Arabia - утюг TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Arabia TAURUS

- При отключении прибора из розетки не дергайте за шнур. Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания. - Не допускайте, чтобы шнур электропитания касался нагревающихся частей прибора. - Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками. Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья: - Перед подключением убедитесь, что шнур электропитания полностью расправлен. - Не используйте прибор, если у него УТЮГ С ВНУТРЕННИМ ГЕНЕРАТОРОМ ПАРА ARABIA Уважаемый покупатель: Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на утюге марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

1 Кнопка подачи пара с подсветкой 2 Отверстие для заполнения водой 3 Подошва 4 Терморегулятор 5 Индикатор Рекомендации и меры безопасности - Перед тем как пользоваться утюгом, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора. Несоблюдение норм безопасности может стать причиной несчастного случая. Рекомендации по установке: - Расположите прибор на ровной и устойчивой поверхности. - ВАЖНО: Во избежание перегрева не разрешается накрывать прибор. Рекомендации по электробезопасности: - Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки

!неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. - Отключите утюг из розетки. Дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке. - Прежде чем наполнить ёмкость водой, не забудьте отключить аппарат от электросети. - Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать утюг в промышленных или коммерческих целях. - Данный прибор не игрушка. Не оставляйте прибор без присмотра в местах, доступных для детей. - Данный прибор предназначен для использования исключительно взрослыми людьми. Не позволяйте недееспособным людям и детям самостоятельно пользоваться прибором. - Храните прибор в местах, недоступных для детей и недееспособных лиц. - Перед тем как убрать прибор на хранение, необходимо дать ему остыть. - Для правильной работы прибора поддерживайте подошву утюга в хорошем состоянии, не используйте его на металлических предметах (например, на гладильной доске, пуговицах, молниях...). - Не используйте прибор без воды. - Рекомендуется использовать дистиллированную воду, особенно в тех случаях, когда вода является загрязненной или жесткой (с содержанием извести или магния). - Не оставляйте прибор без присмотра. - Никогда не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра. Помимо соблюдения норм безопасности это приведет к экономии электроэнергии и продлит срок службы прибора. - Не используйте прибор на частях тела людей или животных. - Для того чтобы выключить утюг, недостаточно установить термостат на позицию MIN. Необходимо отключить прибор из розетки. - Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя. Инструкция по эксплуатации Перед первым использованием: - Удалите защитную упаковку прибора. - Некоторые части прибора могут содержать остатки смазочного материала, поэтому после первого включения прибор может коптить. Через некоторое время дым исчезнет. Наполнение водой: - Рекомендуется наполнить резервуар водой, прежде чем использовать режим работы с подачей пара. - Откройте крышку отверстия для заполнения водой. - Наполните резервуар холодной водой. - Наполните резервуар до уровня MAX (Рис. 1). - Закройте крышку. Эксплуатация: - Полностью размотайте шнур электропитания. - Перед включением прибора в сеть полностью расправьте шнур электропитания. - Загорится световой индикатор (5).- Поверните ручку термостата до необходимой температуры. - Для различных типов ткани используйте только температуры, указанные на

● Синтетические материалы (полиэстер, нейлон…). ●● Шелк, шерсть. ●●● Хлопок (минимальная температура для парового

Max Лён. - Если изделие состоит из нескольких видов ткани, выбирайте минимальную температуру для этих компонентов. (Например, если изделие состоит из 60 % синтетики и 40 % хлопка, для утюжки выбирается позиция для синтетических

- Дождитесь, пока индикатор (5) погаснет. Это означает, что была достигнута оптимальная температура. Паровое глаженье: - Вы можете гладить с подачей пара, если резервуар наполнен водой и выбрана необходимая температура. - Прибор оснащен ручкой (1), позволяющей заблокировать кнопку подачи пара. Благодаря этому осуществляется постоянная подача пара, и Вам не нужно все время нажимать на

Вертикальное глаженье Вы можете гладить висящие шторы, одежду прямо на вешалке и т.д. Для этого выполните следующие действия: - Выберите максимальную температуру, поворачивая ручку терморегулятора по часовой стрелке (Рис.x). - Проведите утюгом сверху вниз с включенной функцией подачи пара (1). ВАЖНО: если Вы хотите погладить ткани из хлопка и льна, рекомендуется, чтобы подошва утюга соприкасалась с тканью. При глажении более деликатных тканей держите подошву утюга на расстоянии нескольких сантиметров. После каждого использования: - Установите минимальную температуру (MIN) с помощью ручки терморегулятора. - Отключите прибор от сети электропитания. - Вылейте воду из резервуара. Термопредохранитель: - Прибор оснащен специальным термопредохранителем для защиты от

Чистка и уход - Отключите утюг из розетки. Дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке. - Корпус прибора протрите влажной тряпочкой и тщательно просушите, прежде чем включать в розетку. - Не используйте растворители, хлорные или абразивные вещества для чистки

- Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой. Режим автоочистки: - Необходимо включать режим автоочистки минимум один раз в месяц для удаления остатков накипи и иных минералов, накопившихся внутри

- Наполните резервуар до максимального уровня так, как описано в разделе «Наполнение водой».- Поставьте прибор в вертикальное положение, включите его в розетку и установите максимальную температуру. - Дайте прибору нагреться до тех пор, пока не загорится индикатор, указывающий, что была достигнута желаемая температура. - Отключите прибор от сети и поместите его над раковиной в горизонтальном

- Нажмите кнопку «Автоочистка» и удерживайте её в нажатом положении. - Вода начнет выливаться через отверстия для подачи пара на подошве прибора. В это время слегка встряхивайте прибор. - Отпустите кнопку «Автоочистка» через одну минуту или когда резервуар

- Утюг должен оставаться в вертикальном положении, пока он не остынет. Очистка от накипи: - Для максимально эффективной эксплуатации прибора, а также для увеличения срока его полезной жизни рекомендуется регулярно очищать утюг от известковых отложений. - Во избежание появления накипи рекомендуется использовать воду с низким содержанием извести и магния. - В случае невозможности использования рекомендуемого типа воды необходимо регулярно производить чистку прибора от накипи со следующей периодичностью: - каждые 6 недель, если тип воды: «очень

- каждые 12 недель, если тип воды:

- Рекомендуется использовать специальные порошки “Taurus Decal”, которые можно приобрести в специализированных магазинах и авторизованных сервисных центрах. - Рекомендуется использовать специальные порошки, предназначенные для удаления известковых отложений и безопасные для использования с продуктами питания. - Не рекомендуется использовать уксус или раствор уксуса для очистки утюга от

Неисправности и способы их

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно. - В случае повреждения электрошнура не пытайтесь заменить его самостоятельно, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех случаях, когда в стране производства имеются соответствующие нормативы: Экология и защита окружающей среды - В соответствии с требованиями по охране окружающей среды упаковка изготовлена из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если Вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами, предназначенными для каждого типа материала.- Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат материалов, представляющих опасность для окружающей среды. Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора не разрешается выбрасывать его в общественный контейнер для мусора. Воспользуйтесь специальными контейнерами или передайте его в руки представителя организации по утилизации и переработке электрических и электронных приборов RAEE (обратитесь за консультацией в ближайший социальный центр). Настоящий прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о Низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об Электромагнитной Совместимости электрических приборов.FIER DE CĂLCAT CU