Cleo 3400 X-Slide - утюг TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Паровой утюг
Бренд	TAURUS
Модель	Cleo 3400 X-Slide
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	2400 Вт
Объем резервуара	350 мл
Подошва	Керамическая
Функции	Сухое глажение, пар, распыление, паровой удар, вертикальное отпаривание
Регулировка температуры	Да, со световым индикатором
Самоочистка	Да, специальной кнопкой
Защита от накипи	Встроенная система защиты от накипи
Защита от перегрева	Да
Защита от капель	Да
Длина шнура	2.5 м (приблизительно)
Вес	1.2 кг
Размеры (Д x Ш x В)	300 x 120 x 150 мм (приблизительно)
Материал	Пластик
В комплекте	Мерный стаканчик
Уход	Протирать влажной тряпкой; ежемесячная самоочистка
Безопасность	Тепловая защита

Часто задаваемые вопросы - Cleo 3400 X-Slide TAURUS

Как заполнить резервуар для воды?

Откройте крышку заливного отверстия, налейте воду с помощью мерного стаканчика, не превышая уровень MAX, затем закройте крышку. По возможности используйте дистиллированную воду.

Как использовать функцию вертикального отпаривания?

Выберите максимальную температуру, затем перемещайте утюг сверху вниз, нажимая на кнопку подачи пара. Для хлопка и льна касайтесь подошвой ткани; для деликатных волокон держите на расстоянии нескольких сантиметров.

Как выполнить самоочистку?

Заполните резервуар водой до максимума, включите утюг и установите максимальную температуру. Дождитесь, пока индикатор погаснет, отключите от сети, поместите утюг над раковиной и удерживайте кнопку самоочистки, пока резервуар не опустеет.

Какую воду использовать?

Рекомендуется использовать дистиллированную воду, особенно если вода в вашем регионе жесткая (содержит известняк или магний). При необходимости смешивайте наполовину дистиллированную и наполовину водопроводную воду.

Как удалить накипь?

Используйте специальное средство для удаления накипи для утюгов. Избегайте домашних средств, таких как уксус. Проводите эту процедуру каждые 6–12 недель в зависимости от жесткости воды.

Что делать, если утюг не нагревается?

Проверьте, что утюг включен в розетку и регулятор температуры не установлен на MIN. Если индикатор не загорается, дайте остыть и проверьте розетку. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как отрегулировать температуру?

Поверните регулятор температуры в положение, соответствующее типу ткани: одна точка для синтетики, две для шелка/шерсти, три для хлопка, MAX для льна. Дождитесь, пока индикатор погаснет, перед началом глажения.

Можно ли использовать утюг без воды?

Да, в режиме сухого глажения. Установите регулятор пара в минимальное положение. Никогда не заполняйте резервуар водой, пока утюг горячий и пустой.

Как очистить подошву?

Отключите утюг и дайте ему остыть. Очистите подошву влажной тканью с добавлением нескольких капель средства для мытья посуды, затем вытрите. Не используйте абразивные средства или растворители.

Что делать, если утюг капает?

Убедитесь, что выбранная температура достаточна для подачи пара (не менее двух точек). Если проблема сохраняется, активируйте функцию защиты от капель, дождавшись повышения температуры, или проверьте, не переполнен ли резервуар.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cleo 3400 X-Slide TAURUS

RU. Инструкция по применению

DA. Brugsanvisning

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ

УПРАВЛЕНИЕ НА ДЕБИТА НА ПАРАТА

ВЕРТИКАЛНО ПРИГОТВЯНЕ НА ПАРА

ПРЕДПАЗЕН ТЕРМИЧЕН ПРОТЕКТОР

ФУНКЦИЯ ЗА САМОПОЧИСТВАНЕ

Русский (Перевод оригинальной инструкции)

ПАРОВОЙ УТЮГ

STI3400

ОПИСАНИЕ

A Распылительная насадка
В Крышка водоприемника
С Регулятор подачи пара
D Кнопка подачи пара
Е Кнопка распыления
F Пилотный свет
G Регулятор температуры
Н Кнопка самоочистки
I Подошва
J Чашка для наполнения

Если модель Вашего прибора не оснащена описанными выше аксессуарами, их можно приобрести отдельно в службе технической поддержки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Перед каждым использованием полностью вытягивайте сетевой шнур прибора.
- Не используйте прибор, если детали или аксессуары установлены неправильно.
- Не включайте прибор без воды.
- Используйте ручку/ручки прибора, чтобы поднять или передвинуть его.
- Не используйте прибор, если он опрокинут, и не переворачивайте его.
- Не переворачивайте прибор, пока он используется или подключен к сети.
- Следите за индикатором уровня MAX.
- Отключайте прибор от сети, когда он не используется, и перед тем, как приступить к чистке.
- Не храните и не транспортируйте прибор, если он еще горячий.
- Для правильной работы поддерживайте подошву в надлежащем состоянии; не работайте над металлическими предметами (металлические части гладильной доски, пуговицы, молнии и т.д.)
- Рекомендуется использовать дистиллированную воду, особенно если вода в Вашем регионе содержит глину или является "жесткой" (содержит известь или магний).
• Перед включением прибора убедитесь, что крышка закрыта должным образом.

• Никогда не оставляйте подключенный прибор без присмотра, если он не используется. Это сэкономит энергию и продлит срок службы прибора.
• Никогда не упирайте прибор в поверхность во время использования.
• Не используйте прибор на любой части тела человека или животного.
• Не используйте прибор с домашними животными.
• Перевод регулятора температуры в положение MIN не означает, что прибор выключен.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Убедитесь, что вся упаковка продукта удалена.
- Перед первым использованием внимательно прочитайте буклет "Советы и предупреждения по безопасности".
- Некоторые части прибора были слегка смазаны. Поэтому при первом использовании прибора может появиться лёгкий дымок. Через некоторое время этот дым исчезнет.
- Подготовьте прибор в соответствии с функцией, которую Вы хотите использовать:

ЗАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ

• Чтобы работать с паром, необходимо заполнить резервуар водой.
• Откройте крышку водоприемника.
• Заполните резервуар для воды, следя за уровнем MAX.
• Налейте воду, используя заливную чашу.
• Закройте крышку водоприемника.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ

• Перед включением в розетку полностью вытяните шнур питания.
• Подключите прибор к электросети.
• Поверните регулятор температуры в положение, соответствующее желаемой температуре.
• Пилотный свет загорается.
• Выберите желаемый поток пара с помощью регулятора пара.

• Не используйте температуру выше той, что указана на обрабатываемой одежде.

• Температура для синтетических волокон (полиэстер, нейлон...).
  ●● Температура для шелка и шерсти.

●●● Температура для хлопка.

(Макс.) Температура для белья.

• Если одежда состоит из различных видов волокон, выберите температуру для того волокна, которое требует наименьшей температуры. (Например, выберите температуру для полиэстера для изделия, состоящего на 60% из полиэстера и на 40% из хлопка).
• Подождите, пока пилотная лампочка не погаснет, что будет означать, что прибор достиг достаточной температуры.

СУХОЕ ОБЖИГАНИЕ

• Прибор оснащен регулятором подачи пара, который позволяет гладить сухим способом (без пара), если установить его в минимальное положение.
• Если паровой утюг использовался в течение длительного времени, он горячий и в нем нет воды. Не доливайте в него воду, пока паровой утюг не остынет.

ПАРОВОЕ ОБЖИГАНИЕ

- Можно гладить с паром, когда резервуар для воды заполнен водой и выбрана подходящая температура.

УПРАВЛЕНИЕ ПОТОКОМ ПАРА

- Прибор оснащен ручкой управления, которая позволяет контролировать поток пара.

SPRAY

• Спрей можно использовать как при паровой, так и при сухой глажке.
• Нажмите кнопку распыления, чтобы использовать эту операцию.
• Чтобы выпустить первую струю, необходимо несколько раз нажать на кнопку распыления.

STEAM BLAST

• Эта функция обеспечивает дополнительный пар для устранения морщин.
• Нажмите кнопку парового удара. Подождите несколько секунд, пока пар не проникнет в волокна одежды, прежде чем снова нажать кнопку. Для оптимального качества пара не применяйте более трех последовательных струй.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

• Можно гладить висящие занавески, предметы одежды на вешалке и т.д. Для этого следуйте инструкциям:
• Выберите максимальную температуру утюга.

• Перемещайте утюг в направлении сверху вниз, нажимая на регулятор подачи пара. Важно: для хлопка и льна рекомендуется прижимать основание утюга к материалу. Для других, более деликатных волокон, рекомендуется держать основание утюга на расстоянии нескольких сантиметров.

ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА

• Выберите минимальное положение с помощью регулятора температуры.
• Отключите прибор от сети.
  • Дайте остыть.
• Удалите воду из внутренней части прибора.
• Очистите прибор.

ЗАЩИТНЫЙ ТЕРМОПРОТЕКТОР

- Прибор оснащен устройством безопасности, которое защищает прибор от перегрева.

ЧИСТКА

• Отключите прибор от сети и дайте ему остыть, прежде чем приступить к чистке.
• Очистите оборудование влажной тканью с несколькими каплями моющего средства, а затем вытрите насухо.
• Не используйте для чистки прибора растворители, средства с кислотным или основным pH, такие как отбеливатель, или абразивные средства.
• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость и не ставьте его под проточную воду.

ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ

• Важно проводить самоочистку прибора по крайней мере раз в месяц, чтобы удалить кальций и другие минералы, скопившиеся внутри утюга.
• Наполните резервуар для воды до максимального уровня, как указано в разделе "Заполнение водой".
• Установите утюг в вертикальное положение, подключите к сети и выберите максимальную температуру.
• Оставьте прибор нагреваться до тех пор, пока пилотная лампочка не покажет, что он достиг заданной температуры.
• Отключите прибор от сети и положите его в раковину.
  • Нажмите кнопку самоочистки и держите ее нажатой.
• Дайте воде выпечь через паровые отверстия в основании, слегка встряхивая прибор.
• Отпустите кнопку через минуту или когда резервуар станет пустым.

- Оставьте утюг в вертикальном положении, пока он не остынет.

КАК СПРАВИТЬСЯ С ИЗВЕСТКОВЫМИ ОТЛОЖЕНИЯМИ

• Чтобы прибор работал правильно, на нем не должно быть накипи или магниевых отложений, вызванных использованием жесткой воды.
• Чтобы избежать подобных проблем, рекомендуется использовать дистиллированную воду, смешанную с водопроводной водой (половина и половина).

• Однако если нет возможности использовать воду, рекомендованную выше, Вам следует периодически удалять накипь из прибора:

• Каждые 6 недель, если вода "очень жесткая".

• Каждые 12 недель, если вода "жесткая".

• Для этого мы рекомендуем использовать специальный продукт для данного типа приборов, который можно найти в специализированных магазинах и авторизованных технических службах.

• Для таких изделий следует использовать специальное средство против известкового налета.
• Для удаления накипи в этом приборе не рекомендуется использовать самодельные растворы, например, уксус.

DA