Sliding XPro 7 - утюг TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровая станция
Марка	Taurus
Модель	Sliding XPro 7
Цвет	Белый/Серебристый (оценка)
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц (оценка)
Мощность	2400 Вт (оценка)
Объем резервуара для воды	1,5 л (оценка)
Тип подошвы	Керамическая или нержавеющая подошва (не указано)
Функции	Сухое глажение, непрерывный пар, вертикальный пар, автоматическое отключение
Регулировка температуры	Да, с поворотным регулятором
Регулировка подачи пара	Кнопкой блокировки и спусковым крючком разблокировки
Автоматическое отключение	Да, после 8 минут бездействия
Термозащита	Да, устройство безопасности от перегрева
Индикатор температуры	Контрольная лампа
Индикатор готовности пара	Световой индикатор
Индикатор низкого уровня воды	Световой индикатор
Уход	Очистка влажной тканью; периодическое удаление накипи средством от накипи
Удаление накипи	Каждые 6–12 недель в зависимости от жесткости воды
Рекомендуемый тип воды	Водопроводная вода, но при жесткой воде требуется удаление накипи
Длина шнура питания	Примерно 2 м (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	370 x 250 x 300 мм (оценка)
Вес	2,5 кг (оценка)

Часто задаваемые вопросы - Sliding XPro 7 TAURUS

Как заполнить резервуар для воды?

Снимите съемный резервуар для воды, откройте крышку заливного отверстия, заполните холодной водой до уровня MAX, затем закройте и установите резервуар обратно в устройство.

Как использовать сухое глажение?

Для сухого глажения не нажимайте кнопку блокировки пара (Кнопка C). Просто установите нужную температуру и гладьте как обычно.

Как использовать пар?

Убедитесь, что резервуар заполнен и температура достаточна. Дождитесь, пока загорится индикатор готовности пара, затем нажмите кнопку блокировки пара (Кнопка C) для непрерывной подачи пара. Чтобы остановить, нажмите спусковой крючок разблокировки (Кнопка D).

Какую температуру выбрать для каждого типа ткани?

Используйте следующие настройки: • для синтетики (полиэстер, нейлон), •• для шелка и шерсти, ••• для хлопка, MAX для льна. Если одежда из нескольких волокон, выберите самую низкую температуру.

Как чистить устройство?

Отключите от сети и дайте остыть. Протрите влажной тканью с несколькими каплями средства для мытья посуды, затем высушите. Не используйте абразивные средства, растворители или отбеливатели. Никогда не погружайте устройство в воду.

Как удалить накипь из паровой станции?

Опорожните резервуар и бойлер. Отвинтите антинакипную крышку (I), слейте воду, затем закрутите обратно. Заполните резервуар 500 мл воды и подходящим средством от накипи. Включите на максимальную мощность, оставьте на 20 минут, затем выпустите пар. Промойте холодной водой. Повторяйте каждые 6–12 недель в зависимости от жесткости воды.

Что означает автоматическое отключение?

Устройство автоматически выключается после 8 минут бездействия. Чтобы включить его снова, нажмите кнопку включения/выключения (Кнопка M).

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, но если вода жесткая, требуется регулярное удаление накипи. Избегайте отбеливателя или добавок. Для очень жесткой воды удаляйте накипь каждые 6 недель.

Как хранить устройство после использования?

Установите температуру на MIN, выключите кнопкой включения/выключения, отключите от сети, сверните шнур в отсек для хранения, опорожните резервуар для воды и дайте остыть перед хранением.

Почему при первом использовании идет дым и запах?

Это нормально: некоторые детали слегка смазаны. Чтобы устранить запах, включите устройство на полную мощность на 10 минут в проветриваемом помещении без одежды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sliding XPro 7 TAURUS

RU. Инструкция по применению

DA. Brugsanvisning

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ПРЕДИ УПОТРЕБА

ВЕРТИКАЛНО ЗАПАРВАНЕ

СЛЕД КАТО ПРИКЛЮЧИТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДА

Русский (Перевод оригинальной инструкции)

ПАРОВАЯ СТАНЦИЯ SLIDING X-PRO 7

ОПИСАНИЕ

А Крышка водозаборника
В Съемный резервуар для воды
С Блокировка подачи пара Кнопка
D Триgger для разблокировки пара
Е Контрольная лампа температуры
F Регулятор температуры
G Ручка
Н Основное тело

I Колпачок для очистки от известкового налета

J Паровой шланг

К Шнур питания

L Индикатор готовности пара

М Кнопка включения/выключения

N Индикатор низкого уровня воды

О Рычаг блокировки основания

Р Рычаг разблокировки водяного бака

Q Корпус шнура питания

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Перед каждым использованием полностью вытягивайте сетевой шнур прибора.
- Не используйте прибор пустым.
- Не включайте прибор без воды.
- Не пользуйтесь прибором, если кнопка включения/выключения не работает.
- Используйте ручку/ручки прибора, чтобы поднять или передвинуть его.
- Не используйте прибор, если он опрокинут, и не переворачивайте его.
- Не переворачивайте прибор, пока он используется или подключен к сети.
• Следите за индикатором уровня MAX.
- Отключайте прибор от сети, когда он не используется, и перед тем, как приступить к чистке.
• Храните этот прибор в недоступном для детей месте и/или людей с физическими, сенсорными или умственными недостатками или отсутствием опыта и знаний.
- Не храните и не транспортируйте прибор, если он еще горячий.
- Если держать утюг в корпусе при максимальной температуре слишком долго, это может привести к

изменению его цвета, что не повлияет на правильную работу прибора.

• Для правильной работы держите подошву в надлежащих условиях, не работайте над металлическими предметами (металлические части гладильной доски, пуговицы, молнии и т.д.).
• Используйте с прибором только воду.
• Периодически проверяйте крышку для очистки от известкового налета (I).
  • Перед включением прибора убедитесь, что крышка для очистки от известкового налета плотно завинчена.
  • Перед включением прибора убедитесь, что крышка водозаборника закрыта должным образом.
• Убедитесь, что резервуар для воды идеально установлен, прежде чем начать пользоваться прибором.
• Никогда не оставляйте подключенный прибор без присмотра, если он не используется. Это сэкономит энергию и продпит срок службы прибора.
• Никогда не упирайте прибор в поверхность во время использования.
• Не используйте прибор на любой части тела человека или животного.
• Не используйте прибор для сушки любых текстильных изделий.
  • Переключение регулятора температуры на минимальную настройку не означает, что утюг выключен навсегда.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Убедитесь, что вся упаковка продукта удалена.
• Перед первым использованием внимательно прочитайте буклет "Советы и предупреждения по безопасности".
- Некоторые части прибора были слегка смазаны. Поэтому при первом использовании прибора может появиться лёгкий дымок. Через некоторое время этот дым исчезнет.
- Чтобы устранить запах, издаваемый прибором при первом использовании, рекомендуется включить его на полную мощность на 10 минут в хорошо проветриваемом помещении.

НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ

• Перед включением прибора Вы должны заполнить резервуар для воды.
  • Снимите резервуар для воды прибора.

• Откройте крышку водоприемника.

• Наполните резервуар для воды холодной водой, следя за уровнем MAX.

• Закройте крышку водоприемника.
• Установите резервуар для воды обратно в корпус, убедившись, что он вставлен правильно.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ

• Перед включением в розетку полностью вытяните шнур питания.
• Подключите прибор к электросети.
• Включите прибор, используя кнопку включения/выключения.
  • Загорается контрольная лампочка температуры.
• Поверните регулятор температуры в положение, соответствующее желаемой температуре, и подождите, пока не погаснет пилот температуры.
• Чтобы работать с паром, дождитесь, пока загорится индикатор готовности.

• Не используйте температуру, превышающую указанную на обрабатываемой одежде.

• Температура для синтетических волокон (полиэстер, нейлон...)
  ●● Температура для шелка и шерсти
  ●●● Температура для хлопка

MAX температура для белья

• Чтобы работать с сухим паром, выберите температуру MAX.
• Если одежда состоит из различных видов волокон, выберите температуру для того волокна, которое требует наименьшей температуры. (Например, выберите температуру для полиэстера для изделия, состоящего на 60% из полиэстера и на 40% из хлопка).

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

• В приборе предусмотрена опция сухого глажения (без пара). Чтобы воспользоваться этой опцией, гладьте, не нажимая кнопку блокировки пара.

ПАРОВАЯ ГЛАЖКА

• Можно гладить с паром, когда резервуар для воды заполнен водой и выбрана подходящая температура.
• Когда загорится контрольная лампочка готовности, нажмите кнопку блокировки пара (С), чтобы работать с непрерывным паром.
• Когда Вы захотите остановить подачу пара, нажмите один раз на кнопку разблокировки подачи пара (D).

УПРАВЛЕНИЕ ПОТОКОМ ПАРА

• Прибор оснащен ручкой регулировки температуры, которая позволяет управлять потоком пара.
• Чтобы архивировать "сухой пар", установите регулятор температуры в положение MAX.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

- Можно гладить висящие занавески, одежду на вешалках и т.д. Следуйте инструкциям:

• Выберите максимальную температуру утюга, повернув регулятор температуры по часовой стрелке (F).
• Переместите утюг сверху вниз и нажмите кнопку блокировки пара (С). Важно: Для хлопка и льна рекомендуется, чтобы основание утюга соприкасалось с тканью. Для других, более деликатных волокон, лучше держать основание утюга на расстоянии нескольких сантиметров.

ФУНКЦИЯ ОЖИДАНИЯ

• Если прибор не используется более 8 минут, он автоматически выключится.
• Чтобы снова включить его, просто нажмите кнопку включения/выключения.

ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫ ЗАКОНЧИЛИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ

• Выберите минимальное положение (MIN) с помощью регулятора температуры.
• Выключите прибор с помощью кнопки включения/выключения.
• Отключите прибор от сети.
• Поместите шнур питания обратно в корпус шнура питания.
• Удалите воду из резервуара для воды.
  • Дайте ему остыть.
• Очистите прибор.

ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

• Классифицируйте одежду по группам в зависимости от температуры глажения. Утюг нагревается быстрее, чем остывает, поэтому, чтобы избежать несчастных случаев, минимизировать расход энергии и оптимизировать время, начинайте гладить вещи, требующие более низкой температуры, и переходите к тем, которые требуют более высокой температуры.
• Ткани из чистой шерсти (100%) можно гладить, установив утюг на режим пара. Выберите высокую температуру пара и поместите хлопчатобумажную ткань между металлической поверхностью утюга и вещью.

ЗАЩИТНЫЙ ТЕРМОПРОТЕКТОР

- Прибор оснащен устройством безопасности, которое защищает прибор от перегрева.

УБОРКА

• Отключите прибор от сети и дайте ему остыть, прежде чем приступить к чистке.
• Очистите оборудование влажной тканью с несколькими каплями моющего средства, а затем вытрите насухо.
• Не используйте для чистки прибора растворители, средства с кислотным или основным pH, такие как отбеливатель, или абразивные средства.
• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость и не ставьте его под проточную воду.

КАК СПРАВИТЬСЯ С ИЗВЕСТКОВЫМИ ОТЛОЖЕНИЯМИ

• Чтобы прибор работал правильно, на нем не должно быть известкового налета или магниевых отложений, вызванных использованием жесткой воды.

• Чтобы использовать воду, рекомендованную выше, Вам следует периодически удалять известковый налет с прибора:

• Каждые 6 недель, если вода "очень жесткая".

• Каждые 12 недель, если вода "жесткая".

- Для этого мы рекомендуем использовать специальный продукт для данного типа приборов, который можно найти в специализированных магазинах и авторизованных технических службах.

- Домашние растворы, такие как уксус, не рекомендуется использовать для очистки от накипи этого прибора.

ОЧИСТКА КОТЛА

• Убедитесь, что прибор остыл (подождите не менее 3 часов после отключения прибора от сети).
• Опорожните резервуар для воды и после бойлера.
• Чтобы опорожнить бойлер, открытите пробку для очистки от известкового налета (I) против часовой стрелки.
• Опорожните бойлер и закройте его, закрутив крышку для очистки от известкового налета по часовой стрелке.

• Наполните резервуар для воды примерно 500 мл воды и добавьте выбранное средство против известкового налета.

• Подключите прибор (с максимально выбранным количеством пара) и подождите примерно 20 минут, чтобы средство против накипи начало действовать.

• Выпускайте весь пар (в подходящем месте, например, в раковине), пока резервуар для воды не опустеет.
• Подождите, пока прибор остынет. Ополосните резервуар для воды и бойлер холодной водой.

DA