Arabia - Fier de călcat TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat cu generator de abur intern
Marcă	Taurus
Model	Arabia
Talpă	Oțel inoxidabil (estimare)
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	2000 W (estimare)
Reglaj temperatură	Da, poziții pentru sintetice, mătase/lână, bumbac, in
Funcție abur	Da, abur continuu cu blocare buton
Călcare verticală	Da
Funcție auto-curățare	Da, de efectuat o dată pe lună
Protecție termică de siguranță	Da
Rezervor de apă	Umplere până la nivelul MAX, capacitate nespecificată
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă, nu scufundați
Decalcifiere	Recomandat cu produsul Taurus Decal, la fiecare 6 până la 12 săptămâni în funcție de duritatea apei
Lungime cablu	Nespecificată
Greutate	Nespecificată
Dimensiuni	Nespecificate
Accesorii incluse	Manual de utilizare
Siguranță	Utilizați pe suprafață plană, nu acoperiți, nu utilizați aproape de apă
Reparabilitate	Încredințați unui service tehnic autorizat

Întrebări frecvente - Arabia TAURUS

Cum se umple rezervorul de apă?

Deschideți capacul gurii de umplere, turnați apă rece până la nivelul MAX, apoi închideți capacul. Deconectați întotdeauna aparatul înainte de a umple rezervorul.

Ce temperatură să aleg pentru călcarea bumbacului?

Reglați selectorul de temperatură pe poziția bumbac. Această temperatură este, de asemenea, temperatura minimă pentru călcarea cu abur.

Cum se utilizează funcția de abur?

Asigurați-vă că rezervorul este plin și că temperatura selectată este adecvată. Apăsați butonul de abur (1) pentru a obține abur. Puteți bloca butonul pentru abur continuu.

Cum se utilizează călcarea verticală?

Selectați temperatura maximă, apoi treceți fierul de sus în jos apăsând butonul de abur. Pentru țesături delicate, îndepărtați fierul la câțiva centimetri.

Cum se curăță fierul de călcat?

Deconectați aparatul și așteptați să se răcească. Curățați talpa și carcasa cu o cârpă umedă. Nu utilizați solvenți, produse abrazive sau acide. Nu scufundați fierul.

Cum se efectuează decalcifierea?

Utilizați produsul Taurus Decal urmând instrucțiunile. Umpleți rezervorul cu apă, reglați temperatura maximă, apoi declanșați funcția de auto-curățare. Efectuați această operație la fiecare 6 până la 12 săptămâni în funcție de duritatea apei.

Ce fac dacă fierul nu se încălzește?

Verificați că aparatul este conectat și că priza funcționează. Asigurați-vă că selectorul de temperatură nu este pe poziția MIN. Dacă problema persistă, contactați un service tehnic autorizat.

Pot folosi apă de la robinet?

Da, dar dacă apa este dură (calcaroasă), se recomandă utilizarea apei distilate sau efectuarea regulată a decalcifierii pentru a evita acumulările.

Cum se depozitează fierul după utilizare?

Reglați selectorul pe MIN, deconectați aparatul, goliți rezervorul de apă și lăsați-l să se răcească în poziție verticală înainte de a-l depozita.

Fierul fumegă la prima utilizare, este normal?

Da, este normal. Unele piese sunt ușor lubrifiate pentru protecție. Fumul va dispărea după câteva minute de utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE Arabia TAURUS

• Cititi cu atentie acest manual de instructiuni inainte de a pune aparatul in functiene si pastrati-l pentru consulte ulterioare. Neciterea si nerespectarea acestor instructiuni pot avea ca rezultat un accident.

Zona de utilizesare sauducru:

• Aparatul trebuie să fie utilizest sau aşezat pe o suprafata planăși stabilă.
• AVERTISMENT: Pouru a preveni supraíncázirea, acessest aparat nu trebuie sá fie acoperit.

Siguranta referitoare la componentele electrice:

• Nuutilizatiaparatuldaca stecarul sau

cabul electric sunt deteriorate.

• Inainte de a conecta aparatul la reteaua electrica, verificatu daca tensiunea indicata pe placuca cu caracteristicci coincide cu tensiunea recelei.
• Conectaşi aparatul la o przyă de curent dotata cu cablu de legare la pamant Şi care sa suporte 16 amperi.
• Štečárul aparatului trebuie sá coincidă cu priza. Nu modificazioni niciodata Štečárul. Nu folosiţi adaptor pentru Štečar.
• Daca una din carcasele aparatului se deteriorioreza, deconnectati imediat aparatul de la reteaua electrica pentru a evita posibilitatea unei electrocutari.
• Nuutilizati aparatul dacaccesta aczut, dacaprezintase mne vizibile de daune saudacacexisto scapare.
• AVERTISMENT: Păstrați aparatul uscat.
• AVERTISMENT: Nu utiliziţi aparatul in apropierea apei.
• Nu foratac cablul electric de conectare. Nu folositi niciodata cablul electric pentru a ridica, transporte sau scoate din priză aparatul.
• Nu permitei contactul cablului electric de connectare cu suprafetele incalzite ale aparatului.
• Nu atingeti stecarul cu mainile ude.

Utilizare Şi ingrijire:

• Inaintea fiecareiutilizari,desfasurati in modcomplet cablulelectricalaparatului.
• Nuutilizati aparatul dacà dispositivul depornire/oprire nu functioneaza.
• Deconectaţi aparatul de la reteaua electrică atunci cand nu-l mai folosiţi si inainte de a efectua orice operatiune de curătare.
• Deconnecta ti aparatul de la retea inainte de a umple din nou recipientul cu apa.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestici si nu celui professionnel sau

industrial.

• Acest aparat nu este o jucarie. Copii trebuie supravegheati pentru a garantacă nu se joacă cu acest aparat.
• Acest aparat este destinat utilizarii de catre adulti. Nu permiteiutilizarea acestuia de catre personane care nu sunt obisnuite cu acest tip de produse, personane handicapate sau copii.
• Nu lasati acest aparat la indemana copiilor si/sau personelor handicapate.
• Nu puneti la loc aparatul dacă inca este cald.
• Pentru o fonctionare corectă, mentineti talpa foarte netedă, nu o aplicati pe obiecte metalice (de ex. pe masa de calcat, butoane, fermoare, etc.).
• A se utilizes aparatul doar cu apă.
• Se recomanda utilizesa de apa distilata, mai ales dacapapa de care dispuneti contine diferite impuritatei sae est un tip de apa "dura" (care contine calciu sau magneziu). -Utilizatiintotdeauna aparatul cu atentie. -Nu lasati niciodata aparatul conectat fara saI supravegheati. In plus veti economisi energia si veti prelimungi durata de viata a aparatului.
• Nu utilizzato aparatul pe corpul vreunei personane sau vreunui animal.
• Punand butonul termostatului la pozitia minimă (MIN) nu se asigura deconectarea permanentă a friteuzei.
• Orice utilizes incorrecta sau indezacord cu instructiunile de folosire, anuleazagarantia si responsabilitatea fabricantului.

Mod de utiliser

• Scoateti delicula protectoare a aparatului.
• Cateva parti ale fierului de calcat au fost gresate uor si in consecinta fierul poate scoate putin fum atunci cand este beschis

prima data. Dupa putin temp, fumul var disparea.

Umplerea cu apa:

• Este esentiaI sa umpleti depositul cu apa para a putea realiza operatiuni cu aburi.
• Deschideti capacul guri de umplere.
• Umpleti depositul cu apa rece.
• Umpleti depositul respectand nivelul MAX (Fig. 1).
• Inchideti capacul guri de umplere.

Utilizare:

• Desfasurati complect cablul inante de a porni aparatul.
• Conectaţi aparatul la reteaua electrică.
• Indicatorul luminos (5) se va aprinde
• Rotiti comanda termostat până candaceasta ajunge in poziţia corespunzătoare temperaturii dorite.
• Nu utilizati temperaturi mai mari decat cele indicate pe materialul(ele) care trebuie calcat(e).
• Temperatura pentru fibrele sintetice (Polyester, Nylon...).
• • Temperatura pentru mătase, lăna.
• • • Temperatura pentru bumbac. (Temperatura minimă pentru calcatul cu aburi).

Max Temperatura pentru in.

• Daca compostiţia materialului contine diverse tipuri de fibre, se va selecţiona temperatura corespunzătoare fibrei care necessitate temperature mai joasă. (De exemplu pentru un material care contine 60% polyester Şi 40% bumbac, se va selecta temperatura corespunzătoare polyesterului).

• Asteptati ca beculetul (5) sā se deconnecteze, ceea ce va semnala faptul cā aparatul a ajuns la temperatura adecvata.

Calcarea cu aburi:

• Este posibila calcarea cu aburi

intotdeauna cand depositul contine apa iar temperatura selectata este corespunzatoare.

• Aparatul este prevazut cu o comanda (1) care permite blocarea comenzii aburi si obtinerea in acest mod a unor aburi care ies in mod continuu fara a fi nevoie sa tinei apasata permanent comaanda de evacuare aburi.

Calcat vertical

Puteti calca perdele atarnate, articole de imbracaminte pe propriile lor umerase, etc. Pentru aceasta procedati astfel:

• Selectionati temperatura maxima a aparatului, rotind in sensul acelor de ceasornic regulatorul de temperatura al aparatului.
• Treceti fierul de sus in jos cu intrerupatorul aburi actionat (1). Important: pentru bumbac si in se recomanda punerea bazei fierului in contact cu materialul. Pentru alte materiale mai delicate, se recomanda tinerea bazei fierului la cativa centimetri distanța.

Odata[incheiata.utilizarea aparatului:

• Selectionati poziţia minimă (MIN) cu ajutorului comenzii pentru controlul temperaturii.
• Deconectati aparatul de la reteaua electrica.
• ScoateşıAPA din recipient.

Protector termic de siguranta:

• Aparatul dispune de un dispositiv termic de siguranta care protejeaza aparatul de orice supraiczire.

Curatirea

• Scoatei aparatul din priza 山 lasati-I sa se raceasca inainte de a initia orice operatiune de curatare.

• Curata aparatul cu un prosop umed impregnat cu cateva picaturi de detergent si apoi stergei-l.

• Nu utilizati dizolvanti, produse cu un factor ph acid sau bazic precum lesia, sau produse abrazive pentru a curata aparatul.
• Nu cufundati aparatul in apă sai alt lichid si nu-l puneti sub jet de apă.

Functia autocurățare:

• Este important sa se utilizeze functia autocuratare cel putin o data pe lunapeiaru a elimina resturile de calcar si alte minerale accumulate in interiorul aparatului.
• Umpltej depozitul pana la nivelul maxim, aça cum este indicat in seciunea "umlerea cu apă".
• Puneti fierul in posizte verticala, conectati la retea si selectati temperatura maxima.
• Lasa'i aparatul sa se incalzeasca pana ce beculetul indică atingerea temperaturi dorite.
• Deconnectati aparatul si puneti-l in chiuveta.
• Actionati butonul de autocurătareși tiniți-I apăsat.
• Lasa'iapa sa iasa prin gaurile de ieire a aburilor de pe talpa, in tamp ce agitatuusor aparatul.
• Dati drumul butonului de autocratare dupa un minut sau dupa ce depositul s-a golit.
• Lasati fierul in poziţie verticală până ce serăceste.

Eliminarea crustelor calcaroase:

• Pentru o fonctionare perfectă a aparatului, acesta nu trebuie să aibă cruste de calcar sau magneziu produse de utilizarea unei ape foarte dure.
• Pentru a evita acest tip de problema, va recomandam utilizesa unor ape cu o

mineralizare calcaroasa sau magnezica scazuta.

• In orice caz, dacă nu se poate utilizes apa recomandata mai inainte, cafetiera trebuie să fi e decalcifi ata la următoarele intervaluri:
  -La fi ecare 6 saptamani dacapapa este foarte dura.
  -La fi ecare 12 saptamani dacapa estedură.
• In acest scop va recomandam produsul specifici c "Taurus Decal" care se gaseste de vanzare in magazinele specializate sau la serviciile tehnice autorizate.
• Pentru a depaşi această problema UTILIZATI un produs anticalcar specific acestui tip de aparat.
• Nu sunt recomandabile solutiile domestice, cum ar fi folosirea oetului, in tratamentele de decalcifi ere a aparatului.

Anomalii si reparati

• In caz de defectiune, duceti aparatul la un Serviciu de Asistența Tehnica autorizat. Nu incercati sa-l demontati Sau sa-l reparati deoarece poate fi periculos.
• Daca conexiunea la reteaua electrica este deteriorata, trebuie inlocuita si trebuie procedat ca in cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeana 山 /sau in cazul in care incest lucru este solicitat de reglementarile din tara de origine:

Caracterul ecologic.si reciclabil al produsului

• Materiaele care alcătuiesc ambalajul

acestui aparat sunt integrate intr-un sistemas de colectare, clasificare si reciclare. Dacă doriti să va debarasati de ele, puteti utilizes containerele publice prevazute pentru ficare tip de material in parte.

• Produsul nu contine concentraţii de substanţe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediu inconjurator.

Acest symbolism semnalează
că, dacă doriti să va
debarasati de eject
produs odatațincheiata
durata sa de viță, trebuie
să il predati, cu ajutorul
mijloacelor adecvate,
unui colector de deșeurile

de echipamente electrice 山 electronic (DEEE).

Acest aparat respectă Directa 2006/95/ EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune Şi directa 2004/108/EEC privind Competibilitatea Electromagnetica.

Българскn

IOTN C BΓPAДEN ΓEHEPATOP 3A IAPA ARABIA

YBaKaemn KIneHTN:

Blaoradapm Bn,Ye 3akynxTe eJektpoypecMapkata TAURUS. Herobata TexHONrnaIINy HnyKUNoHaHNOCT, Hape c cKaKTA, Ye HauBnWaba N Hau-CTpNKTHHTe HOpM3a KaueCTBO, Ie Bn DoCTaBt PbNHO yOBoNTBopeHne 3a Dblro BpeMe.

OCHOBHn Yactn

1 CbETnHEn 6yToH 3a npa
2 OTBOP 3a IIJIHe He Ha BOda
3Плочазгпаден.
4 YcTpoNCTBO 3a ynpabNeHne Ha TempepaTypa
5 CBeTINHEn INHINKaTOp

CbBETn npdeynpeXdEHHa 3a 6e3onacHOCT

• PpOcHTe BHNMaTeJHO Ta3N 6poUpya npEi Da NycHeTe UpeDa B DeIcTBe n I 3ana3eTe 3a No-HaTaTbUHn CnpaBKn. Hecna3BaHTo Ha IHCTpyKUnnte MoKe Da DOBeDe Do 3NoONyka. Hecna3BaHTo Ha IHCTpyKUnnte MoKe Da DOBeDe Do 3NoONyka.