Arabia - żelazko TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko z generatorem pary wewnętrznej
Marka	Taurus
Model	Arabia
Stopa	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	2000 W (szacunkowo)
Regulacja temperatury	Tak, pozycje dla tkanin syntetycznych, jedwab/wełna, bawełna, len
Funkcja pary	Tak, para ciągła z blokadą przycisku
Prasowanie pionowe	Tak
Funkcja samooczyszczania	Tak, należy wykonać raz w miesiącu
Zabezpieczenie termiczne	Tak
Zbiornik na wodę	Napełnianie do poziomu MAX, pojemność nieokreślona
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, nie zanurzać
Odkamianianie	Zalecane z produktem Taurus Decal, co 6 do 12 tygodni w zależności od twardości wody
Długość kabla	Nieokreślona
Waga	Nieokreślona
Wymiary	Nieokreślone
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo	Używać na płaskiej powierzchni, nie przykrywać, nie używać w pobliżu wody
Możliwość naprawy	Powierzyć autoryzowanemu serwisowi

Często zadawane pytania - Arabia TAURUS

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Otwórz pokrywę wlewu, wlej zimną wodę do poziomu MAX, a następnie zamknij pokrywę. Zawsze odłączaj urządzenie przed napełnieniem zbiornika.

Jaką temperaturę wybrać do prasowania bawełny?

Ustaw pokrętło temperatury na pozycję bawełna. Ta temperatura jest również minimalną temperaturą do prasowania z parą.

Jak używać funkcji pary?

Upewnij się, że zbiornik jest pełny, a wybrana temperatura jest odpowiednia. Naciśnij przycisk pary (1), aby uzyskać parę. Możesz zablokować przycisk, aby uzyskać ciągłą parę.

Jak używać prasowania pionowego?

Wybierz maksymalną temperaturę, następnie przesuwaj żelazko od góry do dołu, naciskając przycisk pary. W przypadku delikatnych tkanin odsuń żelazko o kilka centymetrów.

Jak wyczyścić żelazko?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść stopę i obudowę wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani kwaśnych. Nie zanurzaj żelazka.

Jak przeprowadzić odkamienianie?

Użyj produktu Taurus Decal zgodnie z instrukcją. Napełnij zbiornik wodą, ustaw maksymalną temperaturę, a następnie uruchom funkcję samooczyszczania. Wykonuj tę czynność co 6 do 12 tygodni w zależności od twardości wody.

Co zrobić, jeśli żelazko nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się, że pokrętło temperatury nie jest ustawione na MIN. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, ale jeśli woda jest twarda (wapienna), zaleca się używanie wody destylowanej lub regularne odkamienianie, aby uniknąć osadów.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Ustaw pokrętło na MIN, odłącz urządzenie, opróżnij zbiornik na wodę i pozostaw do ostygnięcia w pozycji pionowej przed przechowaniem.

Czy to normalne, że żelazko dymi przy pierwszym użyciu?

Tak, to normalne. Niektóre elementy są lekko nasmarowane w celu ochrony. Dym zniknie po kilku minutach użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Arabia TAURUS

Serdecznie danekujemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowej marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rowniez fakt, ze speltnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pełnej satysfakcjji przyez dlugi czas.

Opis

1 Podswietlany przycisk uderzenia pary
2 Otwór pojemnika
3 Stopa
4 Pokretlo regulaci tem peratury
5 Wskaznik swietlny

Wskazówki ostrzeżenia dotycz⁺ce bezpiecznych uzytkowania

• Przechytać uwaznie instrukcje przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachować ja w celu poźniejszych konsULTaci. Niedostosowanie są

i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji要去 prowadzić do wypadku.

Otoczenia użycia i przycy:

• Urzadzenie powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.
• OSTRZEZENIE: Abyuniknac przyegrzania, nie przykrywać urzadzenia.

Bezpieczne stwo elektryczne:

• Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Przed podlączemien maszyny do sieci,

sprawdzićczynapiecie wskazane na tabliczceznamionowej odpowiada napieciu sieci.

• Podłaczyc urzadzenia do gniaźdka z uziemieniem, króre要去urzymac 16 amperów.
• Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawe elektryczna gniazdka. Nie zmieniac nigdy wtzczyk. Nie uzywac przyjecciowek dla wtzczyk.
• Jesli popęka jakie element obudowy urzadzenia, natychmiast wyłaczyc urzadzenia z przydu, abyunikacja porazenia przem.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti ono upadloczy kiedy wystepuja widoczne oznakiuszkodzenia, albo jesti istnieja wyciek.
• OSTRZEZENIE: Utrzymaćsuche urzadzenia.
• OSTRZEZENIE: Nie uzywać urzadzenia w poplizu wody.
• Nie napinać elektrycznégo kabla połaczenia.
  Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urzadzenia.
• Kabel podłaczeniowy nie sącz w kontakcie z gorącymi powierzchniami urzadzenia.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.

Uzywanie i konserwacja:

• Przed kaźdym uzyciem, rozwinać calkowicie kabel zasilania urzadzenia.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie dziala przycisk włuczania ON/OFF.
• Włączać urzadzenia z prȩdu, sąsi nie jest ono uzywane i przyźystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• Przed przystapieniem do napelniania zbiornika woda wyłaczyc urzadzenia z prady.
• Urzadzenie to zaprojektowane zostawywczniedo uzytku domowego,a nie do

uzytku profesjonalnégoczy przemyslowego.
- To urzadzenie nie jest jabawkka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania iz nie bawią sie urzadzeniem.
- Urzadzenie skonstruowane do obstugi przyez osoby dorosle. Nie dopuszczac, by korzystaly z niego osoby niedapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne ani daneci.
- Przechowyac to urzadzenie w miejscu niedostepnym dla daneci i/lub osob niepehnosprawnych.
- Nie umieszczac zelazka w pudełku, szafie etc. jesti jest gorace.
-Dla wlasciwogo dzialania urzadzenia nalezy utrzmywac powierzchnie stopy gladka,nie prasowac metalowych obiektow (takich jak guziki, suwaki, nie nalezy przysuwac zelazka po metalowych czeciach deski do prasowania).
-Uzywac urzadzenia napelniajac je wyłacznie woda.
-Zalecane jest uzywanie wody destylowanej do napelniania zelazka, zwaszcza gdy woda z sieci wodociągowej jest „twarda" (zawiera wapn lub magnez).
- Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
- Nie pozostawiac nigdy urzadzenia podlaczonego i bez nadzoru. W ten sposob zaoszczechic ponadto所提供ma energia i przydluzyc okres uzytkowania urzadzenia.
- Nie uzywac urzadzenia do prasowania ubran na osobach lub zwierzetach.
- UstawieniePokretta termostatu na wartosc minimalna (MIN),nie powoduje staiego wyłaczenia frytkownicy.
- Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niezgodne z instrukcja obstugi moze doprowadzic do niebezpieczenstwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosc producenta.

Instrukcja obstugi

Uwagi przyd pierwszym uzyciem:

• Usunac folie ochronna z urzadzenia.
• Niektores czesi zelazka zostaly delikatnie natluszczone i dategow czasie pierwszego wlaczenia moze wydobywać sie z niego para. Po krtkim czasie para powinna zniknac.

Napehnianie pojemnika wod:

• Konieczne jest napelnienie pojemnika zelazka woda, aby prasowac przy uzyciu pary.
• Otworzyc przykrywkę otworu pojemnika.
  -Wypelnic zbiornik zimna woda.
• Napelnic pojemnik, nie przyekraczajac, maksymalnégo poziomu MAX (Rys. 1).
  Zamknac przykrywkę otworu pojemnika.

Uzycie:

• Nalezy rozwinac kabel calkowicie przy podlączeniemźelazka.
• Podłaczyc urzadzenia do prudu.
• Lampka kontrlna (5) zapali sie
• Przekrecić Pokretto regulacja temperatury, aż do umieszczenia go w pozycji odpowiadajść zȩdanej temperaturze.
• Nie nalezy prasowac w temperaturach wyzszych niz wskazane do odpowiednich rodzajow tkanin.
• Temperatura oddpowednia dla tkanine syntetycznych (Polyester, Nylon...).
• Temperatura odpowiednia dla jestwabiu, weny.
• • • Temperatura odpowiednia dla tkanin baweelnianych. (Temperatura mini malna do prasowania z uzyciem pary)

Max Temperatura odpowiednia do pra sowania Inu.

• Jesli tkanina zawiera roźne typy wólokien, naleź wybrać temperatur odpowiednia

dla wókna wymagajęco majniźsej temperature. (N.p. jesti tkanina zawiera 60% poliestru i 40% baweły, naleź wybrać temperature odpowiednia do prasowania poliestru).

-Zaczekac, aż lampka kontrlna (5) wyłączy sie, co oznacja, ze urzadzenia uzyskało odpowiednia temperature.

Prasowanie z uzyciem pary:

• Prasowanie z uzyciem pary jest mozliwe,但是他 pojemnik zagiera wode i przy wybraniu odpowiednej temperatury.
• Urzadzenia posiada funkcję zablokowania przycisku uderzenia pary (1), w ten sposob otrzymuju sie stały wylot pary bez koniecznosci ciaglego naciskania przycisku pary.

Prasowanie w połozeniu pionowym:

Jest mozliwe prasowaniezaslon, ubrania na wieszaku itd. Nalezy postepować wedlug nastepujacych instrukcj:

-Wybrać najwyźsa temperatur,
przekracjacPokretto wyboru temperatury
zgodnie ze wskazówkami zegara
-Prasowac z góry do doʊn naciskajac
przycisk pary (1) Uwaga: tkaniny
bawełniane i Iniane naleź y prasowac mocno dociskajac zelazko. Dla innych bardziej delikatnych tkaninazoleca sie trzymanie stopy zelazka o kilka centrymetrow od tkaniny.

Po zakończeniu uzywania zelazka:

• Wybrać pozycje temperaturyminimalnej (MIN) uzywajcPokretta regulacji temperature.
  -Wylaczyc urzadzenie z sieci elektrycznej.
  -Wylać wode z pojemnika.

Ochrona przyd przyegrzaniem:

• Urzadzenia posiada termiczny system bezpieczenstwa, kóry chroni je przy部分地区 przechrzaniem.

Czyszczenie

• Ołączyc urzadzenia z sieci i pozostawic aż do ochlodzenia przy realizȩ pręzystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• CzySciC urzadzenie wilgotna szmatkajzmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalnikow, ni produktow z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych srodkow zracych.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni(inner cieczy, nie wkladać pod kran.

Funkcja samooczyszczania:

• Wazne jest uruchamianie funkci smooczyszczania przyznajmiej raz w miesiacu, aby usunac resztki kamenia i mineralow zakumulowych wewnatrz urzadzenia.
• Napelnic pojemnik zelezka do poziomu maksymalneo, tak ja to opisano w czeci instrukcji dotyczacej napelniania pojemnika.
• Umiescić zelazko w pozycji pionowej, podłaczyc je do pradu i wybrać maksymalnaj temperature.
• Pozostawic urzadzenie do nagrzania, a z lampka kontrlna wskaze osiagniecie przy cz nie odpowiednej temperatury.
• Włączyć urzadzenia i umieść je w zlewie.
• Przycisné przycisk samooczyszczania i przytrzymać go.
• Poruszać delikatnie zelazkiem na boki, ułatwiejac wypłyniecie wody z mydlem przyez otwory w stopie zelazka.
• Puscić przyciska samooczyszczania po

oko minucie, lub gdy woda przystanie wyphywac.

• Pozostawic zelazko w pozycji pionowej aż sie ochłodzi.

Usuwanie osadu kamiennego:

• Aby urzadzenie doskonale dzialato, nie要去 ono miec osadu wapnia czy magnezu, ktory pochodzi z wody o duzym stopniu twardosci.
• Aby uniknac foregoing rodzaju problemu, zaleca sie stosowanie wody o niskiej mineralizaci jwapniaczy magnezu.
• Jesli JDBC nie jest mozliwe stosowanie zalecanego powyzejkiego rodzaju wody, nalezy okresowo odkamieniac urzadzenie, w nastepujczych odstepach czasu:
• Co 6 tygodni,{jiesli woda jest "bardon twarda".
• Co 12 tygodni, jejli woda jest "twarda".
  -Wym celu zalecamy konkretny produkt "Taurus Decal", bedacy w sprezedazy w specialystycznych sklepach i w autoryzowanych serwisach technicznych.
  -Wym celu nalezy uzyc specialnego produktu, zalecanego do tego typu urzadzen.
• Nie zaleca sie roztworów befindych sposobami domowymi, takich jak uzywanie octu, przy usuwaniu z urzadzenia osadu kamienrego.

Nieprawidłowosci i naprawa

-W razine awari zaniec urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz要去 byc niebezmpieczne.
- Jesli uszkodzone jest połączenia sieci, powinno być wymiemenione, postegowac jak w przypadku awarii.

Dla urzadzen wyprodukowych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagan prawnych obwiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zarzadzanie oppadami

• Materialy, z których wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo są ich pożbyc, naleź omieść je w kontenerze przyznacznonym do tego typu materialów.
• Produkt nie zawiera koncentraci substantenci, ktore moglyby byc uznane za szkodliwe dla srodowiska.

Symbol ten oznacza, ze
jesli checie sie Paanstwo
pozbyc tego produktu
po zakonczeniu okresu
jego uzytkowania,
nalezy go przyzkazac
przy zastosowaniu
okreslonych srodkow do

autoryzowanego podmiotu zaradzajacego
odpadami w celu przypegowadzenia
selektywnej zbiórki Odpów Urzadzen
Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napieciu Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosci Elektromagnetyczne.

Eληνικα