Arabia - Ferro de passar TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar com gerador de vapor interno
Marca	Taurus
Modelo	Arabia
Sola	Aço inoxidável (estimativa)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	2000 W (estimativa)
Ajuste de temperatura	Sim, posições para sintéticos, seda/lã, algodão, linho
Função vapor	Sim, vapor contínuo com travamento do botão
Passagem vertical	Sim
Função autolimpante	Sim, a ser feita uma vez por mês
Proteção térmica de segurança	Sim
Reservatório de água	Enchimento até o nível MAX, capacidade não especificada
Manutenção	Limpar com pano úmido, não imergir
Descalcificação	Recomendado com produto Taurus Decal, a cada 6 a 12 semanas conforme a dureza da água
Comprimento do cabo	Não especificado
Peso	Não especificado
Dimensões	Não especificadas
Acessórios incluídos	Manual de instruções
Segurança	Usar em superfície plana, não cobrir, não usar perto de água
Reparabilidade	A ser confiado a um serviço técnico autorizado

Perguntas frequentes - Arabia TAURUS

Como encher o reservatório de água?

Abra a tampa do bico de enchimento, despeje água fria até o nível MAX, depois feche a tampa. Desligue sempre o aparelho antes de encher o reservatório.

Qual temperatura escolher para passar algodão?

Regule o seletor de temperatura na posição algodão. Esta temperatura é também a temperatura mínima para a passagem a vapor.

Como usar a função vapor?

Certifique-se de que o reservatório está cheio e que a temperatura selecionada é adequada. Pressione o botão vapor (1) para obter vapor. Pode travar o botão para vapor contínuo.

Como usar a passagem vertical?

Selecione a temperatura máxima, depois passe o ferro de cima para baixo pressionando o botão vapor. Para tecidos delicados, afaste o ferro alguns centímetros.

Como limpar o ferro de passar?

Desligue o aparelho e aguarde que arrefeça. Limpe a sola e o corpo com um pano úmido. Não use solventes, produtos abrasivos ou ácidos. Não imerja o ferro.

Como fazer a descalcificação?

Use o produto Taurus Decal seguindo as instruções. Encha o reservatório de água, regule a temperatura máxima, depois acione a função autolimpante. Faça esta operação a cada 6 a 12 semanas conforme a dureza da água.

O que fazer se o ferro não aquece?

Verifique se o aparelho está ligado e a tomada funciona. Certifique-se de que o seletor de temperatura não está na posição MIN. Se o problema persistir, contacte um serviço técnico autorizado.

Posso usar água da torneira?

Sim, mas se a água for dura (calcária), é recomendado usar água destilada ou fazer regularmente a descalcificação para evitar acumulações.

Como guardar o ferro após uso?

Regule o seletor para MIN, desligue o aparelho, esvazie o reservatório de água e deixe-o arrefecer na posição vertical antes de o guardar.

O ferro fuma no primeiro uso, é normal?

Sim, é normal. Algumas peças são ligeiramente lubrificadas para proteção. O fumo desaparecerá após alguns minutos de uso.

MANUAL DE UTILIZADOR Arabia TAURUS

Entorno de uso o trabalho:

Max Temperatura para lino.

Obrigado por ter adquirido um electrodométrico da marca TAURUS. A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualida, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Descrição

1 Botão de vapor retro-ilminado
2 Boca de enchimento
3 Base
4 Comando do controlo da temperatura
5 Luz-piloto

Conselhos e advertências de segurança

-Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.

Ambiente de utilizesao ou做工alho:

• O aparecido deve ser utilisé e colocado sobre una superficie plana e estável.
• ADVERTÉNCIA: Para registrar um sobreaquecimento, não cobrir o aparecido.

Segurarca elektrica:

• Não utilizes o aparecido se tiver o cabo eletrico ou a ficha danificada.
• Antes de ligar o aparelho à rede électrique,

verificar se a voltagem indica nascharacteristicas coincide com a voltagem daredelectrica.

• Ligar o aparecido a uma tomada de corrente com ligação a terra e que suporte 16 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente electrica. Nunca modificar a ficha electrica. Não utilizes adaptadores de ficha electrica.
• Se algoq dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imeditamente o aparelho da rede eletrica para fazer a possibidade de sofrer umCHOque eletrico.
• Não utilizes o aparecido se este caiu e se existrem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• ADVERTÉNCIA: não molhar o aparecido.
• ADVERTÉNCIA: Não utilizes o aparecido perto da água.
• Não forçar o cabo eletrico. Nunca utilizes o cabo eletrico para levantar, transporte ou deslugar o aparelho.
• Evitar que o cabo eletrico de ligação entre em contacto com as superficies quentes do aparecido.
• Não tocar na ficha de ligaçao com as mãos molhadas.

Utilização eclistados:

• Antes de cada'utilisation,.desenrolar completeness o cabo de alimentacao do aparelho.
• Não utilizes o aparecido se o disposicao de ligar/desligar não funciona.
• Desligar o aparecido da rede electrica quando não estiver a ser utilizado e antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Desligar o aparelho da redeelectricas antes de encher o deposito de agua.
• Este aparecido está个项目 unicamente para utilizes a domática, não para utilizes profissional ou industrial.

• Este aparelho não é um brinqueo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Este aparecido está个项目 para ser realizado aposas por adultos. Não permitir que seja realizado por pessoas não familiarizadas com这种方式 de produits, pessoas incapacidades ou crianças.
  Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitasadas.
• Não guardar o aparecido se ainda estiver quente.
• Para um functiomento correcto, fazer a base bem lia e não a utilizear em objectos metalicos (por exemple, contra a tabua de engomar, botões, fechos de correr, etc.)
• Apenas utiliser o aparelho com agua.
• Recomenda-se o uso de agua destilada, especialmente se a agua que dispõe contentem algo um tipo de sujidade ou é do tipo "dura" (contém calculo ou magnésio).
• Nunca deixar o aparelho sem vigilência.
• Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Não utilizes o aparecido sobre nenhuma parte do corpo de uma和个人 ou animal.
• Pó r o termóstato na posiço de minimo (MIN) não garant e desligar total da fritadeira.
• Qualquer uso de inuseção inadequada ou em desacordo com as instruções de uso de享用 para ser perigosa e anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

Modo de trabajo

• Retirar a Pellicula protectora do aparelho.
• Aquando da primarya'utilização, o aparecido poderá libertar fumes devido ao facto de algumas partes do ferro terem sido ligeiramente lubricadas. Pouco tempo

depos o fumo acabará.

Enchimento de Água:

• É imprescindivel enchcer previamente o deposito com água para poder realizar operações com vapor.
• Abrir a tampa da Boca de enchimento.
• Encher o deposito com agua fria.
• Encher o deposito respeitando o nivel MAX (Fig. 1).
• Fechar a tampa do bocal de enchimento.

Utilização:

• Desenrolar completeness o cabo antes de o ligar a tomad.
• Ligar o aparelho à rede électrique.
• O piloto luminoso (5) iluminar-se-á
• Rodar o commando do termostato até a posicao correspondente a temperatura desejada.
• Não uso temperativas mais elevadas do que as indicadas nos tecidos a engomar.
• Temperatura para fibras sintéticas (Polyester, Nylon...).
• • Temperatura para seda, lá.
• • • Temperatura para algodão. (Temperatura minima para engomar a vapor).
      Max Temperatura para linho.
• Se um tecido contentem fibras mistas, selecionar a temperatura correspondente à fibra que requires a temperatura mais baixa. (Por exemplo, para um tecido que containha 60% de poliéster e 40% de algodão, deve selecionar-se a temperatura correspondente ao poliéster).
• Aguardar que a luz-piloto luminosa (5) se desligue, facto que indica que o aparelho atingiu a temperatura adequada.

Passagem a vapor:

• É possével passar a vapor sempre que o deposito contentha agua e a temperatura

seLECTIONA sera a adequada.

• O aparecido dispõe do commando (1) que permite bloquear o commando do vapor e assim obter vapor continuo sem ter necessidade de pressionar continuamente o commando de saía de vapor.

Passagem a ferro na vertical:

É possével passar a ferro cortinas que se encontrar no seu lugar, vestuário no seu padrão cabide, etc. Para o fazer, proceedar da segunte forma:

• SeLECTIONAR a temperatura maxima do ferro de engomar, girando o regulador de temperatura do ferro para a direita
• Passar o ferro de engomar de cima para baixo com o interruptor de vapor acontecido (1). Important: recomenda-se colocar a base do ferro em contacto com tecidos como o algodão e oLINHO. Para outros tecidos mais delicados recomenda-se situar a base do ferro de engomar a uns centimetros de distência.

Uma vez terminada a'utilização do aparecido:

• SeLECTIONAR a posicao minima (MIN) atraves do commando selector de temperatura.
• Desligar o aparelho da rede eletrica.
• Retirar a agua do deposito.

Protector tírmico de seguranca:

• O aparecido dispõe de um dispositivo tírmico de segança que o protege de qualquer sobraquecido.

Limpeza

• Desligar o aparecido da rede electrica e deixa-lo arrefecer antes de.iniciar qualquer的操作a de limpeza.

• Limpar o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.

• Não utilizez solventes, produits com um factor pH acido ou Basicsico como a lixivia nem produits abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não submergir o aparelho em água ou em qualquer及其他 liquido nem o colocque debaixo da torneira.

Função Auto Limpeza:

• E importante realizar a funcão auto limpeza pelo menos uma vez por mês, de forma a eliminar os restos de calcário e de outros minerais acumulados no interior do aparelho.
• Encher o deposito até ao;nivel máximo, conforme é indicado na secção "enchimento de agua".
• Colocar o ferro de engomar na posicao vertical, ligar a corrente e selecionar a temperatura maxima.
• Deixar que o aparelho aqueça até a luz-piloto indicar que se atingiu a temperatura necessária.
• Desligar o aparelho e colocá-lo no lavalouças.
• Acionar o botão de auto limpeza e mantelo pressionado.
• Permitir que a agua saía atraves das sáidas de vapor da base, agitando ligeiramente o aparelho.
• Largar o botão de auto limpeza durante um minuto ou quando o depessoito se esvazia.
• Deixar o ferro de engomar na posicao vertical até arrefecer.

Tramento das incrustações calcárias:

• Para um perfeito funciona do aparelho, este deverá estar livre de

incrustações de calcário ou magnésio, originadas pela utilização de água de elevada dureza.

• Para fazer este tipo de problema recomenda-se a utilização de água com baixa mineralização calcária ou magnésica.
• Em todo o caso, se não for possivel a utilizesação do tipo de água recomendado anteriormente deverá proceber periodicamente a um tratamento de descalcificacao do aparelho, com uma periodicidade de:
• Cada 6 semanas se a agua for "muito dura".
• Cada 12 semanas se a agua for "dura".
• Para a descalcificaçao, recomendamos o produit especializadas e nos serviços tecnicos autorizados.
• Para a descalciaçãodeeru using um produit anti-calcário especialico para este tipo de aparelho.
• Não se recomendam soluções caseiras, tal como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalcificacao do aparelho.

Anomalias e reparacao

• Em caso de avaria, levar o aparelho a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato. Não o tente desmontar ou reparar, não que pode ser perigoso.
• Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substituição e deve agir-se como em caso de avaria.

Para produits da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentacao do seu País de origem:

Ecologia e recicluldade do

produto

• Os materiais que constituem a embalagem deeste aparelho está integrais numsystema de recolha, classificacao ereciclagem. Caso deseje desfazer-sedeles, pode utilizeos contentsores Públicos apropriados para cada tipo de material.
• O produits está isento de concentrações desubstáncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este"simbolo significa que se desejar desfazer-se do produitsupon determinadaa sua vidautil, delve entregao-lo atraves dosmeiosadequados ao cuidado de um gestor deresiduos autorizzato

para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electronicos (REEE).

Este aparecido cumpre com a Direcita 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Direcita 2004/108/EC de Compatabilidade Electromagnética.

Nederlandsls

STRIJKIJZER MET INGEBOUWDE STOOMGENERATOR ARABIA

Geachte klant: