CB 331 - кухонный комбайн BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB 331 BOMANN

43356-05-CB 331 30.03.2004 15:53 Uhr Seite 42Пбщие указания по безопасности

• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации

• Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней упаковкой!

• Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве, а не для промыслового использования.

• Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки, почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.

• Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать. Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.

• Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.

• Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь к авторизованному специалисту.

• Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую квалификацию.

• Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.

• Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже, если это нужно всего лишь на одну минутку.

• Используйте только оригинальную оснастку.

• Не пользуйтесь прибором на улице.

• Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо другими жидкостями. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или

• Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно вынуть штекер из штепсельной розетки. При этом не опускайте руки в

• Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.

RUS 43356-05-CB 331 30.03.2004 15:53 Uhr Seite 43Специальные указания по технике безопасности

• Ни в коем случае не манипулируйте предохранительный выключатель!

• Не открывайте крышку во время работы!

• Прибор разрешается включать только со вставленным толкателем!

• Для подачи продуктов в наполнительное отверстие используйте только толкатель, и ни в коем случае вилку, ложку, нож или другой какой- нибудь

• Будьте осторожны! Металлические ножи и насадки (терка, измельчитель) очень острые!

• Переносите или подымайте прибор только двумя руками!

• Никогда не включайте прибор в холостую! Порядок работы Обзор составных частей 1 Включатель 2 Базовая подставка кухонного комбайна 3 Миксерный бокал 4 Крышка миксерного бокала с отверстием для наполнения 5 Заглушка отверстия для наполнения 6 Упор фиксатора крышки 7 Отверстие для наполнения 8 Крышка рабочей чаши 9 Приводной вал рабочей чаши 10 Рабочая чаша 11 Насадка- шинковка 12 Насадка- измельчитель 13 Держатель шинковки/ измельчителя 14 Зажим для насадок 15 Металлический нож 16 Пластмассовый нож 17 Толкатель 18 Шпатель 19 Кожух моторного привода Монтаж рабочей чаши и крышки Перед первым включением промойте все детали прибора ( смотри главу

1. Установите рабочую чашу (10) на базовую подставку (2) так, чтобы метка

на правой стороне чаши совпадала с нижней меткой базовой подставки. Затем проверните рабочую чашу против часовой стрелки до тех пор, пока не услышите щелчок фиксатора. Теперь метка на левой стороне чаши должна совпадать с меткой на базовой подставке.

RUS 43356-05-CB 331 30.03.2004 15:53 Uhr Seite 442. Наденьте зажим на приводную ось.

3. Вставьте в зажим (14) необходимую для работы насадку ( описание

насадок смотри ниже).

4. Накройте рабочую чашу крышкой (8),причем так, чтобы метка на правой

стороне крышки совпадала с верхней меткой базовой подставки. Затем проверните крышку против часовой стрелки до тех пор, пока выступ крышки не войдет в предохранительное отверстие на базовой подставке и со звуком зафиксируется до упора. Теперь метка на левой стороне крышки должна совпадать с верхней меткой базовой подставки. Для снятия крышки проверните ее по часовой стрелке.

5. Установите миксер (3) и кожух (19) на базовую подставку так, чтобы

стрелка указывала на круглую метку базовой подставки. Затем проверните миксер (3) или кожух против часовой стрелки до тех пор, пока стрелка не будет указывать на метку (полный круг) базовой

Система двойной безопасности: Мотор включаеться только если рабочая чаша правильно закрыта крышкой и если миксерный бокал установлен вместе с кожухом(19). Крышка рабочей чаши и миксерный бокал снимаются только если прибор выключен. Порядок работы с миксером

• Рабочая чаша должна быть установлена, как это описано в пункте 4 ( без

• Перед работой порежьте ингредиенты на маленькие кусочки.

• Наполните миксерный бокал (3) ингредиентами (максимум 1,25 л).

• Ни в коем случае не наполняйте миксерный бокал горячими ингредиентами или такими добавками, как картофель, лед, бобы кофе орехи и т. д.

• Наденьте крышку (4) сливным отверстием назад и зафиксируйте ее, провернув против часовой стрелки.

• Вставьте толкатель в наполнительное отверстие (5).

• Вставьте миксерный бокал (3) в базовую подставку как это указано в пункте 4.

• Дополнительные ингридиенты ( например специи) можно добавит через наполнительное отверствие, находящееся на крышке миксерного бокала (3). При этом обязательно выключите прибор.

• Открытие заглушки (5): вращать против часовой стрелки. Закрытие заглушки : вращать по часовой стрелке.

• По окончании процесса перемешивания откройте крышку, проверните ее сливным отверстием в перед и закройте обратно.

RUS 43356-05-CB 331 30.03.2004 15:53 Uhr Seite 45Порядок работы с чашей

• Как это уже было описано в пункте 5, кожух моторного привода (19) должен быть установлен на свое место.

• Наденьте зажим (14) на приводную ось.

• Вставьте в зажим необходимую для работы насадку.

• Металлический (15) и пластмассовый (16) ножи необходимо обязательно вдавить до конца.

• В случае применения шинковки/ измельчителя (11/ 12), их необходимо предварительно вставить в держатель, так чтобы отверстие насадки находилось в середине.

• Никогда не используйте несколько насадок одновременно.

• Закройте рабочую чашу крышкой (8) как это указано в пункте 4.

• Для подачи продуктов ( максимум 1,5 л) в наполнительное отверстие пользуйтесь толкателем (17). Давите на толкатель со средней силой. Прибор разрешается включть только со вставленным толкателем (17). Подготовка к работе

• Включите прибор в розетку с напряжением сети 230 В/ 50 Гц.

• Включайте и выключайте прибор через равномерные интервалы. Это позволяет контролировать результат.

• Для непрерывной работы установите регулятор скорости вращения в положение "1" или "2".

• Перед каждой чисткой вынимайте вилку прибора из розетки!

• Не используйте для чистки острые предметы!

• Никогда не используйте сильные или абразивные моющие средства!

• Для протирания прибора снаружи используйте влажное полотенце.

• Продукты, содержащие красящие вещества (например морковь), могут окрасить пластмассовые детали прибора. Поэтому протирайте их предварительно пищевым жиром или маслом.

• В случае необходимости удалите сильные загрязнения деталей при помощи щетки.

• Зажим (14) и миксерный бокал (3) промойте в ручную. Остальные детали можно мыть в посудомоечной машине. Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения!

RUS 43356-05-CB 331 30.03.2004 15:53 Uhr Seite 46Гарантия Мы даем на купленный у нас прибор гарантию на 24 месяцев, начиная с даты покупки прибора (кассовый чек). В течении гарантийного срока мы бесплатно устраним все недостатки и поломки, которые возникли по вине завода-изготовителя, проведя ремонт или замену прибора. Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны. В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек. Разбитое стекло или дефектные принадлежности не являются поводом для замены прибора, а будут бесплатно присланы взамен на дефектные. В таких случаях необходимо заказывать только дефектные принадлежности, а не посылать весь прибор на замену! Под гарантию не попадают: чистка, техосмотр или замена трущихся деталей прибора, они делаются за дополнительную оплату. Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами. По окончании гарантии По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.