CB 331 - Robot de cozinha BOMANN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CB 331 BOMANN

• Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparelho a funcionar.

• Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem interior, devidamente guardados.

• O aparelho destina-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais.

• Retire a ficha da tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quan- do da aplicação de acessórios, da limpeza do mesmo ou da ocorrência de uma avaria. Antes disso, desligue o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo.

• Não abandone nunca o aparelho sem vigilância, a fim de evitar os perigos que os aparelhos eléctricos representam para as crianças. Por isso, escolha o lugar para o Seu aparelho, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a cri- anças. Preste atenção para que o cabo não fique suspenso.

• Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quanto à existência de danos. Um aparelho não deve ser posto em funcionamento no caso de danos de qualquer índole.

• Não conserte o aparelho por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizado.

• Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo terá de ser substituí- do por outro de qualidade idêntica através do fabricante, dos nossos Serviços de Assistência Técnica ou de uma pessoa com qualificações semelhan-tes.

• Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, da radiação directa do sol, da humidade e de arestas vivas ou similares.

• Não use nunca o aparelho sem vigilância! Desligue-o sempre que não fizer uso dele, mesmo que seja por um só momento.

• Empregue apenas acessórios originais.

• Não use o aparelho ao ar livre.

• O aparelho não deve, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros líqui- dos,nem entrar em contacto com os mesmos. Não faça uso do aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.

• Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retirar imediatamente a ficha da tomada de corrente. Não toque na água!

• Use o aparelho somente para a finalidade prevista. Instruções especiais de segurança para este aparelho

• Não manipular de forma alguma o interruptor de segurança!

• Não tirar a tampa durante o funcionamento!

O aparelho só deverá ser posto a funcionar depois de se ter introduzido o bujão!

• Utilizar sempre o bujão para pressionar os alimentos para dentro do dispositivo de enchimento; não usar nunca os dedos, um garfo, uma colher, uma faca ou outro objecto qualquer!

• Levantar e transportar o aparelho sempre com ambas as mãos!

• Não deixar nunca o aparelho funcionar quando estiver vazio! Manuseamento Elementos da máquina 1 Interruptor 10 Recipiente básico 2 Máquina de cozinha, aparelho básico 11 Raspador 3 Misturador 12 Lascador 4 Tampa do misturador com abertura 13 Suporte do raspador/lascador para encher 14 Suporte de ferramentas 5 Tampinha da abertura para encher 15 Lâmina de metal 6 Encosto para o bloqueio da tampa 16 Lâmina de plástico 7 Abertura para encher 17 Bujão 8 Tampa do recipiente básico 18 Pá 9 Eixo de accionamento do 19 Tampa do accionamento recipiente básico de mistura Montagem do recipiente básico e da tampa É favor lavar todas as peças antes de serem utilizadas pela primeira vez (consultar a rubrica “Limpeza”).

1. Colocar o recipiente básico (10) sobre a base do aparelho (2) de forma a que a

marcação que se encontra no lado direito do recipiente fique na direcção da marcação inferior da base. Girar então o recipiente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até o mesmo engatar de forma perceptível. A marcação que se encontra no lado esquerdo do recipiente ficará agora na direcção da marcação da base.

2. Colocar o suporte de ferramentas sobre o eixo de accionamento.

3. Colocar o raspador/lascador (ver a descrição seguinte) sobre aquele suporte

(14), e fixá-lo bem.

4. Pôr a tampa do recipiente básico (8) sobre o mesmo, de forma a que a seta

que se encontra no lado direito da tampa fique na direcção da marcação super- ior da base. Girar então a tampa no sentido contrário ao dos ponteiros do reló- gio, até a saliência da mesma ficar introduzida na abertura do fecho de segu- rança que se encontra na base. Ouvir-se-á então um ruído proveniente do respectivo engate. A marcação que se encontra no lado esquerdo da tampa ficará agora na direcção da marcação superior da base. Para retirar a tampa, girar a mesma no sentido dos ponteiros do relógio.

5. Colocar o misturador (3) ou a tampa (19) na base de forma a que a seta fique

na direcção da marcação circular da base. Girar então o misturador (3) ou a tampa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até a seta ficar na direcção da marcação superior (circunferência) da base.

43356-05-CB 331 30.03.2004 15:53 Uhr Seite 22Sistema de segurança dupla: O motor só poderá ser ligado quando o recipiente básico estiver bem engatado na tampa e estiver montado ao mesmo tempo o reci- piente para misturar ou a respectiva tampa (19). A tampa do recipiente básico e o misturador só poderão ser retirados depois de o aparelho estar desligado. Funcionamento do misturador:

• O recipiente básico terá de estar montado da forma descrita na alínea 4 (sem ferramenta).

• Cortar em primeiro lugar os alimentos aos bocadinhos.

• Deitá-los no misturador (no máximo 1,25 l). Não introduzir nunca alimentos quentes ou duros como batatas, gelo, café em grão, nozes, etc.

• Colocar a tampa com o bico virado para trás e fechá-la, girando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

• Poderão adicionar-se posteriormente outros ingredientes (como por exemplo temperos), introduzindo-se os mesmos pela abertura que se encontra na tampa do misturador (4). Para tal, terá de se desligar o aparelho.

• Para abrir a tampinha da abertura (5): girar no sentido contrário ao dos pon- teiros do relógio. Para fechar a tampinha da abertura (5): girar no sentido dos ponteiros do relógio.

• Depois de se ter terminado a mistura dos alimentos, abrir a tampa e colocá-la de forma a que a abertura da mesma fique voltada para a frente. Funcionamento do recipiente básico:

• A lâmina de metal (15) ou de plástico (16) terão de ser completamente pressio- nadas até abaixo.

• Quando se utilizar o raspador ou o lascador (11/12), estes terão de ser introdu- zidos no suporte (13) de forma a que o seu orifício se encontre no meio.

• Não utilizar nunca várias ferramentas ao mesmo tempo.

• Colocar a tampa do recipiente básico (8) da forma descrita na alínea 4.

• Utilizar o bujão (17) para pressionar os alimentos (no máximo 1,5 l) para dentro do dispositivo de enchimento (7). Não exercer pressão demasiada. O aparelho só deverá ser posto a funcionar, depois de se ter introduzido o bujão (17) na respectiva abertura.

• Ligar o aparelho a uma tomada de 230 V, 50 Hz.

• Funcionamento em intervalos: Girar o interruptor brevemente para a esquerda, em intervalos iguais. Assim poderá fazer-se o controle exacto dos resultados.

Funcionamento contínuo: Colocar o selector da velocidade na posição “1” ou “2”. Limpeza:

• Antes de proceder à limpeza retirar sempre a ficha da tomada!

• Não usar objectos aguçados!

• Não utilizar detergentes cáusticos ou abrasivos!

• Para limpar a base do aparelho, utilizar apenas um pano húmido.

• Alimentos ricos em substâncias corantes (como por exemplo cenouras) poderão tingir as peças de plástico. Usar óleo vegetal para as limpar.

• Se necessário, tirar a sujidade maior com uma escova, antes da lavagem em água com detergente.

• O suporte de ferramentas (14) e o misturador (3) terão de ser lavados à mão. Todas as outras peças podem ser lavadas na máquina de lavar louça. Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurança de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da técnica de segurança. Reserva-se o direito de alterações! Garantia O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - quer por repa- ração, quer por substituição - de todas as deficiências do aparelho que provenham de erros de material ou de fabricação. O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será pos- sível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. No caso de querer fazer valer a garantia, é favor entregar o aparelho completo na embalagem original, juntamente com o talão de compra, na loja onde aquele tenha sido comprado.

43356-05-CB 331 30.03.2004 15:53 Uhr Seite 24Em caso de danos em peças de vidro ou de defeitos em quaisquer acessórios, não será efectuada a substituição do aparelho. Os mesmos serão trocados e expe- didos gratuitamente. Não enviar neste caso o aparelho para a fábrica; bastará encomendar o acessório em questão! Não estão incluídas na garantia a limpeza, a manutenção ou a troca de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas. A garantia deixará de ter validade, sempre que tenha havido intervenção alheia no aparelho. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pes- soal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.