Steamium DW30 - утюг ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Rowenta
Модель	Steamium DW30
Электропитание	220-240 В, 10 А, розетка с обязательным заземлением
Парообразование	Autosteam (автоматическая регулировка пара/температуры) и Steamforce (насос, подающий на 30% больше пара)
Функции глажения	Распыление, паровая струя, вертикальная паровая струя, сухое глажение
Безопасность	Автоматическое отключение (8 мин на пятке, 30 сек в горизонтальном/боковом положении), система защиты от капель, защита от перегрева
Уход	Встроенная система защиты от накипи (фиксированный картридж), функция самоочистки SELF CLEAN (каждые 2 недели), внешняя чистка влажной тканью
Рекомендуемый тип воды	Водопроводная вода до 17° dH, иначе смесь 50/50 с дистиллированной водой; не использовать смягченную, ароматизированную воду, воду из сушилки и т.д.
Термостат	Предустановленные настройки со звуковым щелчком для каждого типа ткани (нейлон, шелк, шерсть, хлопок, лен)
Индикаторы	Индикатор контроля температуры (гаснет при достижении нужной температуры), индикатор автоматического отключения (мигает в режиме ожидания)
Объем резервуара	Не указан
Вес	Не указан
Габариты	Не указаны
Использование	Только для домашнего использования
Ремонтопригодность	Не разбирать; для ремонта или замены шнура обращаться в авторизованный сервисный центр Rowenta
Защита окружающей среды	Прибор содержит перерабатываемые материалы; утилизировать в пункте сбора или авторизованном центре

Часто задаваемые вопросы - Steamium DW30 ROWENTA

Какую воду использовать в утюге Rowenta Steamium DW30?

Используйте водопроводную воду до 17° dH. Если вода жестче, смешайте 50% водопроводной и 50% дистиллированной воды. Никогда не используйте воду из сушилки, ароматизированную, смягченную, из холодильника, батареи, кондиционера, чистую дистиллированную или дождевую воду, так как это может вызвать выплевывание или пятна.

Как работает автоматическое отключение на этом утюге?

Утюг автоматически выключается через 8 минут бездействия на пятке или через 30 секунд в горизонтальном или боковом положении. Чтобы перезапустить, осторожно пошевелите его, пока индикатор автоматического отключения не перестанет мигать.

Что делать, если из подошвы вытекает вода при глажении?

Это может быть из-за слишком низкой температуры или частого нажатия на кнопку пара. Убедитесь, что термостат установлен на правильное положение для ткани, и соблюдайте интервал в 4 секунды между подачами пара.

Как чистить утюг и удалять накипь из паровой камеры?

Используйте функцию самоочистки SELF CLEAN каждые 2 недели (или каждую неделю, если вода очень жесткая). Наполните резервуар водопроводной водой, установите термостат на максимум, отключите от сети, держите утюг горизонтально над раковиной и удерживайте кнопку самоочистки в течение 1 минуты. Затем снова включите, дайте нагреться для испарения остатков воды, затем протрите холодную подошву влажной тканью.

Можно ли использовать чистую дистиллированную или деминерализованную воду?

Нет, использование чистой дистиллированной или деминерализованной воды не рекомендуется, так как это может вызвать коричневые подтеки и повредить утюг. Используйте только водопроводную воду или смесь с дистиллированной водой при необходимости.

Как гладить вертикальным паром с помощью Steamium DW30?

Держите утюг вертикально (носиком вверх) и нажмите на кнопку паровой струи. Для деликатных тканей соблюдайте расстояние 10-20 см от ткани, никогда не направляйте пар на людей или животных.

Почему нет пара или пар недостаточный?

Убедитесь, что термостат установлен на достаточно высокую температуру (как минимум положение шерсть/хлопок), резервуар содержит достаточно воды и функция защиты от капель не активирована. Если утюг слишком холодный, пар не образуется.

Что делать, если на подошве появляются коричневые следы или пачкают белье?

Это может быть из-за остатков в паровой камере, использования химических средств для удаления накипи или добавок, обуглившихся волокон ткани или неподходящей воды. Выполните самоочистку SELF CLEAN и протрите подошву влажной тканью. Никогда не используйте абразивные средства.

Утюг нагревается правильно? Индикатор температуры включается и выключается.

Это нормально. Индикатор загорается, когда утюг нагревается, и гаснет при достижении заданной температуры. Он снова загорается, когда температура падает, чтобы поддерживать тепло.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте утюг. Шнур должен быть заменен авторизованным сервисным центром Rowenta во избежание опасности. Не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Steamium DW30 ROWENTA

ПюбLEMа ВОзмохны	причны устра themselves
Пюшва утюга OCTаетсяхолдной лим ненагевая ся.	Отуства утда за тoka.Пробны, правлино лимВставлеса велka в розеткулимьставить велку в дугую розетку.
	Temпературный рeredуларостоть в поожени лимустановлиь в поожененистор Tempepatурь.	Пюberнite Temperatурный рeredуларostа Тамаимь ржелаиме розетку.
	Влоченье АВТOMATUNCHEKOTOЗLEТРОНTOОТКLOЧENH.	Перемech自然界 утюг.
Конtrpoльный ид��калогеру моста за гогаеретсий racchet	Это Нормалы.Кordа контPORЛьн.	Пьуньн Индikakotop Термocstа.Tаогаеретсь и ratchet,это ознааet,чу утюногуногуногу.
Отуства увібpos пара пим сизшков ссясы вібpos пара.	П配电лочатель Tempepatурь установли.	Установп'te рeredуларost Temperatурь на необхочиму. позицу.
	Сизшков НИЗКО. He xbataet bo'dу b pezeрbyape.	Наскnotа на рискове устор STBO. Пюberнite рeredуларost пара в наразаленин необхочиму. наскnotа в Bodу розерbyap.
	Равotingуфкциya "anti-drip"* ($ Испосьоганee).	Пождпote,пoka пошва на рereетсь до необхочиму Temperatурь.
Сквозь овerteшиь в пошve появлaitOTскогичhevные пол检ь и nachаютTKань.	Возмохно в napов� камеpe/покочины(haxodятся OCTатук.	Пювectи сaramочисту.
	Испосьзованныххимочьх веш�стВ, удадяочи нахлпь, лим apomatuningackixdoobok.	He doobawite в Bodу, Залmaу му в розерbyap. Наскnotа apomatuningackixdoobok лимь веш�стВ, удадяочи нахлпь.
	Часытк TKAнс сокочиь и рindоградов в OTBERCTЯпх на пошve.	Вослботьтсь phуночиewсамоочи Stkn Ouchntite Своу утюг, слл польозальсь ВелишюнутБМВ ВелишюнунутБМВ ВелишюнунутБМВ ВелишюнунунутБМВ Велишюнунунуну Велишюнунуну Велишюнуну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюно Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну Велишюну BODA.	Очирatenodeобшву мягкову убков.
	Ваше белье не достаточnoчто лимь Вьгладице Новую о dedжdy,为其 рeditьпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьовпьов Бы спосьзовали Крахмал.Крахмал наношь ТOLьков на Издану Матерпал.	Испосьзу've对接чу ВODОП罗БДУ经 БODОП罗БДУ经 Смecь лимь ВODОП罗БДУ经 ДИСТИП罗БДУ经 ДИСТИП罗БДУ经 ДИСТИП罗БДУ经 ДИСТИП罗БДУ经 ДИСТИП罗БДУ经 ДИСТИП罗БДУ经 ДИСТИП罗БДУ经 ДИСТИП罗БДУ经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA 经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经 ДИСТИП罗БDA经
Из пошы утюга віtekaetBoDA.	Слишkom НИЗКА Tempepatурда пошы утюга за счета toucha.Tахото Гаротя KMОпkin INTECHCINBIО NOДАЧЕ ПAPАМ.	Небхдимо увелочь Интөрөдөлүмөждүларовы Ударам.

B cnyae,ecn BHe CMOKeTe yCTaHOBnTb npuHHy HenoIaOk, 6paTntEc b cepBnchble
Cnyk6bI npMbPOBEHTA.Anpca cepBnchbIX Cnyk6 yka3aHbIB npeueHe.
Cnyx6a nHΦopMaun: [phone]
Фирма Ровента OCTавлгет 3a собий пабо на Измених Тхинческх Харазктун TOВа.
6e3 npeDvapntelbHoro yBeIDomJIeHnra.
(^*) B3aBNCIMOCTNOTMOJENI

3NeKtpnueckne yTIOrncnapoyBnaJxHeHnem“ROWENTA"Moden DW8xxx xx IN DW9xxx xx .

I3roToBHeH B TepMaHn Iy XoJInHra "Tpynna CE6", PhaHnna (Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Cedex France) OfuaJIbHbI IpeDCTabITeH N HmnpTeB PocCn - 3AO "Tpynna CE6 BoCTOK" 119180, MockBa, CTapOMHeTHbI nep., 14 cTp.2, TeN. 967-32-37

INΦopMaIgOceTpIΦkaIaN:

• CepTnФикAT COOTBETCTBnR N2 POCC DE. MO04.B00569
  Cpok Deiuctbna c 20.01.2009 no 19.01.2012
• Bыдан OC "TECTCEPTИФИКО"
  CooTBeTCTByeT Tpe6oBaHnM FOCT P 52161.2.3-2005