CoolFreeze CFX65 - Холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Портативный компрессорный холодильник-морозильник
Бренд	Dometic
Модель	CoolFreeze CFX65
Объем	65 литров
Диапазон температур	от +10 °C до -22 °C
Напряжение питания	12/24 В пост. тока и 100-240 В перем. тока
Энергопотребление	69 кВт·ч/год
Класс энергоэффективности	A+
Размеры (Д x В x Ш)	725 x 561 x 455 мм
Вес	22,3 кг
Холодильная мощность	до -22 °C
Защита батареи	Да, 3 уровня (Низкий, Средний, Высокий)
Порт USB	5 В, 500 мА
Цифровой дисплей	Температура в °C или °F
Встроенный WLAN	Да (кроме CFX28 и CFX65DZ)
Аварийный выключатель	Да
Размораживание	Ручное
Обслуживание	Очистка влажной тряпкой, не погружать в воду
Безопасность	Защита от переполюсовки, предохранитель
Комплектация	Кабели 12/24 В и 100-240 В, руководство по эксплуатации
Ремонтопригодность	Сменный предохранитель, сменная плата управления подсветкой

Часто задаваемые вопросы - CoolFreeze CFX65 DOMETIC

Как настроить температуру CoolFreeze CFX65?

Нажмите один раз кнопку SET, затем используйте кнопки UP + или DOWN - для увеличения или уменьшения температуры с шагом 1 °C (или 2 °F). Установленная температура отображается несколько секунд, после чего возвращается к текущей температуре.

Как использовать защиту батареи?

Нажмите три раза кнопку SET. Используйте кнопки UP + или DOWN - для выбора режима Lo (LOW), Nd (MED) или HI (HIGH). Режим HIGH защищает стартерную батарею, LOW подходит для вспомогательной батареи.

Можно ли использовать холодильник на лодке?

Да, CoolFreeze CFX65 подходит для использования на лодке. При крене он выдерживает угол до 30 градусов. Убедитесь, что питание 12/24 В стабильно, и отключайте холодильник во время быстрой зарядки батареи.

Как разморозить устройство?

Удалите продукты, выключите холодильник и оставьте крышку открытой. Вытрите талую воду тряпкой. Никогда не используйте твердые или острые инструменты для удаления льда.

Как очистить CoolFreeze CFX65?

Перед очисткой отключите устройство. Протрите внутреннюю и внешнюю поверхность влажной тряпкой. Никогда не погружайте холодильник в воду и не используйте абразивные средства.

Каково энергопотребление устройства?

Энергопотребление составляет 69 кВт·ч в год, что соответствует классу энергоэффективности A+.

Можно ли подключить холодильник к мобильному приложению?

Да, модель CFX65 совместима с приложением WLAN Dometic (кроме CFX28 и CFX65DZ). Включите сигнал WLAN, нажав пять раз SET, затем выберите ON. Пароль по умолчанию: 00000000.

Как заменить предохранитель устройства?

Отключите питание. Извлеките держатель предохранителя (рис. 4, поз. 2) с помощью отвертки и замените неисправный предохранитель на стеклянный предохранитель 4 A / 250 В. Вставьте держатель обратно.

Какие аксессуары поставляются с холодильником?

В комплект поставки входят соединительный кабель 12/24 В, соединительный кабель 100-240 В и руководство по эксплуатации. Крепежные комплекты и беспроводной дисплей доступны опционально.

Что делать, если холодильник не охлаждает и светодиод POWER мигает оранжевым?

Это указывает на недостаточное напряжение батареи. Проверьте батарею и при необходимости зарядите ее. Защита батареи автоматически активируется, чтобы предотвратить чрезмерный разряд.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CoolFreeze CFX65 DOMETIC

Прочтente данную Инструкцию поед ВвodOM в ЗКсплyaТацию И coхсанthe ee.В сныае поедачи прибoga поедаite Инструкцию сдениюем NOььзOBaTeIIO.

I3ROTOBNTeH He HecET OTBeTCTBeHHOCTN 3a yUep6, Bbl3BaHHbI NcNoJIb3OBaHNEM He No Ha3HaueHIO INn HEnpaBnIbHbIM UnpaBNeHEm.

Ornablenne

1 POncHnK CmBolam 264
2 Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHOCTn 265

2.1 O67a8 6e3oNaChocTb 265
2.2Texnka6e3oNaChoctn npi pa6ote npi6opa 266

3 KomnneKT noctabkn 267
4 Akceccyapbl 267
5 IcnoIb3OBAHHe No Ha3HaueHnIO 268
6 OncaHne pa60tbI 269

6.1O6bemФyHKuN 269
6.2 3neMeHTbI ynpaBneHn Hndkaun 270

7 YnpaBneHne 271

7.1 Papei nepBbIM nCnoIb3OBaHnem 271
7.2 CoBeTbI no 3Heproc6epeXeHIO. 272
7.3Поdkлюченихолдльнka 273
7.4 IcnoIb3OBAHne 3aunTHoro pene 274
7.5 IcnoIb3OBaHne XoIOnIbHnKa 275
7.6 HacrpoKa TempepaTypb 276
7.7 Bкючене сгнана 6ecnpobodnoi cetn ДяaktnBaци npinoxheny (Bce yctpoiCTBa, 3a nckючehnem CFX28 n CFX65DZ) . . . . . 277
7.8 HacrpoKa JrkocTn Dncnnpe 278
7.9 IcnoIb3OBAHHe aBapnHoro BbIKNoaTeTn (npnHaNn). 278
7.10 USB-noprT dIa 3eKtpoNTaHnra 279
7.11 BbIKIIOUeHHe XoIOnOAnIbHNka 279
7.12 Pa3MopaxnBaHne xoNoiNbHnKa 279
7.13 3aMeHa npedeoxpaHnteI np6opa 280
7.14 3aMeHa npedeoxpaHnteIa 12/24 B) 280
7.15 3aMeHa neuathnoi nlaTbI 280

8 Ynctka n yxoad. 281

9 TapaHTn8 281
10 YcTpaHHe HEnCnpaBHOCTe 282
11 Ytnnn3aun 283
12 TexHHueckne daHHbIe 284

I POnschenK CnmbOJam

IPEyIPEXKeHne!

Yka3aHnno TexHnke 6e3oNaCHOCTn: HecO6IIODeHne MoXeT

PnBecTn K CMepteHOMy NCXOdy NIN TjXeNbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNaChOCTn: HecobIIOJeHne MoXet

PnBecTN K TpaBMam.

BHIMAHNE!

Heco6nIOeHne MoXeT npVBecTN K NOBpeXeHnM n HapuHTb pa6OtynpOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтельная Информаця по управкению пождуков.

2Уka3aHЯpoTexHnke6e3OpaCHOCTN

2.1 O6ua 6e3oNaChocTh

ПЕДУПЕХДECHNE!

3aPpeuaeTcBvOHTb npI6Op B pa6Otu,ecn OH nMeet BVIMMbIe NOBpeXdEHH,
B cnyuae noBpeXeHnI nIaIOJero Ka6eI daHHoro np6opa OH - BO n36exKaHne onaChOCTeI - DOJKeH 6bITb 3aMeHeH N3ROTOBtEnem, cepBnCHbIM UeHTpOM IIN IMeIOUIm aHaONuHyU KBaNcPfKauNIO nepcoHaON.
- Pemont dahnoro npnbopa pa3pewaeTcBbINOHrTONbKO cneunaHCTam. HnpaBnIbHO BbIOJIHeHHbI peMOHT MoKET npNBOJITb K cepbe3HbIM OnaCHOCTaM.
- ΘTOT npибор может Использоваься DeьмИ C 8-Mn netистаршe, a takxe NiцamN C OрразнчеHHbIM NФиЗичесКIMN, ceHCOPHBIM N yMCTBENHbIMN CПОСОБНOCТЯМ NПл рNi HeДОCTaTke HeO6XODIMOTO ONbIa N/INN 3HaHni TOnbKO NOД пиСМOTpOM INN NOcNe pPoxOxJaE Hnia INHCTpyKtaxa NO 6e3ОпАСHOMY INCпOLьзOBaHNIO рибopa, ecn OHI ПОнЯПОАСHОCTN, KOTOpbie PnI ATOM MOrIT BO3HKNKHyTb.
3a npeuaetcBbIOHnHbOuNCTky N NOb3OBaTeNbCKoe TexHnueckoe 6cbnyxHBaHne DeTAM 6e3 npncMOtpa.
- DeTЯm 3aIpeuεaetc nIgpaTb c npIbOpom.
3a DeTbMn Heo6xOAnMo NoCToHNo CneiNTb, YTO6bl He DoNyCTHTb INrPbI c npu6opom.
- ΠοΤΟМу xpaHnte n HcNoIb3yIte npI6Op B MeCTe, HeIoCTuNHom dIpy DetTe MnaDlle 8-Mn net.
- He xpaHnTe B np6ope B3pbIBOOnaChbIe BeIeCTBa, HApnpMep, aOpo30nbHbIe 6aIIIOhbl C rOpUcHm Ra3aMn-BbITECHHTeJIaMn.

OCTOPOXHO!

• OtcoeDnHnTe np6op ot cetu

• nepeД кадои чсков и уховм

• Nocne KaXDoO IcNoIb3OBaHnA

• Пюдуксы питаня ра3ршаetсхранть тольков оригин halьно упakовке пи похдаших emkoctax.

BHIMAHHE!

CpaBnTe 3HaueHnHa npJxHn, yKa3aHHbIe Ha 3aBOdCKoT a6nUKe, cXapaKTePcNtKamn IMeIOSeIocr NCTOCHNa PNTAHn.
-Ппсоeняteпибор только сеюшm o6pa3OM: -петаюшм ka6elenдя постогного тoka K 6oportobov po3etke NOCTOЯногToKa (HaPnimep, npKypnbateIIO) B aBTOMo6Hne -Ппп петаюшm ka6elenдя 230ВК сети nepemeHHoro toka 230B
He BbItacknBaIte 1TeKepe n3 po3eTKn 3a nITaIOuIN Ka6eJIb.
- Ecnn xonoanbHnK npncoeDnHeN K po3eTke nocToHHoro ToKa: OToeHNHTe xonoanbHnK ndpyrne noTppe6nten oT aKKymyIaTOP-HoB 6aTapEn, npexde qem npncoeDnHTb yctpoiCTBO dny uckopen Horo 3apJa.
- Ecnn XOJIOJIbHnK npCoeDInHeN K po3eTke NOCToHHOro ToKa: IpePBNTe coEINHeHne INI BbIKNoUHTe XOJIOJIbHnK nepei BbIKNoUteHnem DBrIaTeIa. B npOTNBHom cIyae akKymIaTOPHa 6aTapeR moXet pa3pIITbcra.
XonodnblbHK He npedHa3NaueH dIra TpaHCnOpTnpOBKn eKnx nIi coepkaux pactBopnten BeseCTB.
- 3TOT XOJODINbHbI aannapat codepxH T CBOe N3OJcHr TOpUChn UKNoPentAH. Ra3b I N3OJcHOnHOM MaTePnaIe Tpe6yOT Oco6Oro MeToDa yTInN3aCnN. Pocne OKOHuaHn cPoka cnYX6bl XoJODINbHoro aannapata cdaIte erO DoJnxHbIM o6pa3OM B ueHTp No yTInN3aCnN.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn npn pa6ote npn6opa

OCTOPOXHO!

• Перед ВвODOM B ЭКПпуатунию убeДNTecь в ТО, чTO пИТаЮшй КавелиштЕр сухи.

BHIMAHHE!

He nCnoB3yIte 3neKtpnueckne np6opb BHyTpN XoNoHbHka, 3a NCKIOUeHnEM CnyaEB, KOrDa 3TN np6Opb peKOMeHDoBaHb IJRA 3TOrO IN3ROTOBHTenEM.
He yctaHaBnBaIte npnbop B6nn3n OTKpbIToro ORHn IIN dpYnx nCTOuHNKOB TePna (paDnATOpOB OTONPeHn, CNbHBIX CONHeuHbIX nyuei, ra3OBbIX neuei nT. n.).

- Onachoctb neperpeba!

IocToHHo cneHnte 3a Tem, yTo6bI o6pa3yUoUeecr npn pa6ote tenno MoTIO 6bITb HAdexHo OTBeDeHO. Ipr6Op dOnXeH BceTa HaxOAnTbcra Ha DOCTaTOuHOM paCCToHnn Do CTeH nII INhBX ppeMeTOB, yTo6bI o6eCneuBaIacb XOPOsA uNpKyIpyuBO3dyxa.

• Cnéinte 3a Tem, утоби He nepekepbibancs BeHTINRAIOHbIe OTBepCTnI.
  3aPpeuaetcra 3aONHbBHyTpEHHee npocTpaHCTBO XndKOCTMn Nnn Iybdom.
  He npryxaIte npio6op B Body.
• PpeoxpaHnTe np6op n Ka6en O T DeiCTBna Xapbl n Bnarn.

3 K O M P J e K T

pnc. 1, ctp. 3 noka3bIBaet KOMnneKT NOCTaBKN.

No3. Kon-Bo HaMHMeHOBaHne

11XoNoDnIbHnK
21 Ka6eNB IaI NOkNIOUeHnK NcTOnHnKy 12/24 B-==

3 1 Ka6eB dIy noDkIIOUeHnK nCTOuHnky 100-240 B\~
-1 INHCTpyKuŋno ΘKcπyatauŋn

4 A K C e C c y a

Дононтелhoe ochaшени, кOTOpoe npno6peTaetcra OTdelenbHo (He BXoIIT B KOMПКТ NOCTaBKN):

HaIMeHOBaHne ApT. No MoJeIb

Универальный komпleck实施细则 креления и φионсану с помошю ремNES CFX-UFK	9108300002 NOДХОДТ ДЯ ВСЕМODEЛЕМ
БыICTROSБЕМhoe Креленье	9600000166 ПЯ CFX28
Беславовский дисney CFX-WD	9600000164 NOДХОДТ K CFX28,CFX65DZ И КстарыМODEЛЯМ, HeПОДЕРЖИBAJOUSHIMpa6OTу с п riношиевенимпославовский сети

Ha caIte Dometic (cM. Ha o6oPoTe) npINBeDeHa INHΦopMauN O 6ecnpoBODHom npInnoXeHN C cyHKUaMn KOHTpOJI, INHdKauN i CNrHaN3aUH (He noDaePxaB-etcCFX28 n CFX65DZ). Bo3MOxHo, 3TO npInoXeHne HeIoCTyUnHO B BaIeN CTpaHe.

5 Исторбовке по наз havецю

XoNoDnBnK npedHa3NaueH dny OxnaJdeHn Ipy6OKoTo OxnaJdeHn npOdyKTOB nItaHn. Pnp6Op MoKet nCNoB3OBaTbCn Ha KATEpax N NOkax.

Прибор пedingаизаня рабовоть от бортов сети 12 B- ninn 24 B- trpancnoptHoro cpeicBa (например, ппкурваши), kaTepa innxinoro abTomo6nna, a takxe ot сети 100 - 240 B~.

XoIOnIbHnK npedHa3HaueH dIy 6bITOBOrO nCNoIb3OBaHnY n aHaONuHbIX o6NaCTeN npImeHnY, KaK, HApnpMep:

Ha KyxHx Iy COTpyDnIKOB B MaRa3nHax, Oocax N pyrnx pa6OuNX 3OHax
B CenbckOM XO3RCTBE
- Д reasonably the most, MOTeNeI NT. I.
B nHaHcNoHax, npeIaIauOuX 3aBtpaKIN
-При Кейтейнге и пообных ораганзuaцях петашия

OCTOPOXHO! Onachoctb Дя 3dopobby!

y6eHNTecb, yTO xOIOOIOPOIN3BOIDHTBHOCTb yCTpOiCTBa o6ecneuHBaET yCIOBnI, Heo6xODIMbIe IJI XpaHeHnOxnaXdaEmbIX pOdyKTOB nITaHnI N MeDnKaMeHToB.

6 O p n u c a H n e

XoNoIbHnK npedHa3HaueH dnn OxnaJdeHn IpoDyKTOB nIOdEpaHn IN B OxnaJdeHHOM COCTOHN, a TaKxe dnn rny6OKoTO oxnaJdeHn. OxnaJdeHne ocUeCTBnAeTc H Tepe6yUoIm 6CnYxNBAHn XoNoIbHbIM KOHTypom C KOMnpecccopom.
130JIaII 6oJIbWoToIuINbI N MoUhB KOMnpecccop oBeCneuBaIOT Oco6o
6bICTpoe oxnaJdeHnE.

XOIOIINbHnK IOxOaIT Ia Mo6NbHO NcNoIb3OBaHn.

Припrimенецхолдьнka на Катерх и Лдкх Донуckaetся постонь кренdo 30^

6.1 O6bemФункин

• Бл_OK петашия с приорптейнoiх схемои дя подкюченя К nepemeHHOMy Напражени
  TpexctyneHuaToe pene KOHTpOJa 3aunItb aKKymyTOpHO6aTapeaBTOMO6nIa
  -Диспел синдикале TempepatуьВ°Cи°F, KOTOpbI BbIKJIIOyaeTcA ABTOMaTIYeCKn Pn Hn3KOM HaPRAJKeHn aKKyMnyTopa
• Perynipobka tempepatpyi: Думя Кондан с sharom 1 °C (и sharom 2 °F)
  BCTpoeHbI Wi-Fi-inepeaTuk, no3BOJIOUy npabTb yctpoiCTBOM uee3 cneuaNbHoe npnoxehne (3a NCKIOUeyHem CFX28 n CFX65DZ)
• CknaHbIe pyuKn IЯ nepeHoCKn
• USB-nopTДЯЗлЕКТРОПТАнИ
• AbapinHbBbIKIOUaTeIb (pnpHaIIuH)
• Bынmaюшая скрзиha

6.2 ΘeMeHTbI ynpabHeHn N HdNkaCn

Блорвка Крышки: рис. 2 1,ст. 3

Pahelb ynpablenn (pnc. 3, ctp. 4)

Пос.	Наменова- нe	Поснeнe
1	ON OFF	Вклюает по вьклюаетхолдьнк, сени нажаты Кногку на ODHy-дve секуны
2	POWER «о»	Инданатор состotingи
		Светонд Горит зеленим СвETOM:	Компессор Вклочен
		Светонд Горит оранже- БыIM СВETOM:	Компессор Вьклочen
		Светонд мигает оранжe- БыIM СВETOM:	Ди检пей 6blа abTomatчески OTКлоч- ЧENиЗ-3a ИЗКОТОн� наразоженя Akky- Мулитopa
3	ERROR CBetонд мигает кpac- НыIM СВETOM:		Вклочен布局 prizobop не готов К разote
4	SET Посьогаят blyбрасы реким Ввда - Perugирobka Tempepatуры - Указане Tempepatуры в граданх Лься по вьгдас Фаренгейта - Hab相对较 сашитHoro рete akкумен�а - Hab相对较 ярковая диспег - Вьклочен no nln Вьклочене бесправов�ен cetn (WLAN) (за ИSCКЮоченem CFX28 n CFX65DZ)
5	- Дincпей, отообра？ otobра？ otobра？ otobра？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob? otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ otob？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK? OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ OTOK？ Ottok? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK; OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? Ottok? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK; OTOK; OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? OTOK? Ottok?

Pa3bemblnodkloueHnra(pnc.4,ctp.4)

№3.ΗΝΜΕΝΟΒΑΝΑνη

17 He3do nIPOKNIUOHeH NCTOUYHka NpeMeHHoro TOKa
2Держатеньпразхаянтеля
3 AbaPnHbI BbIKIOuOaTeNb
4 USB-nopt dans anetponntaHn
5「He3DIO DnI INCTOUYHnKa NOCTOHHORo TOKa

7 y p a B n e H

7.1пекпервимиспьзованem

YKA3AHNE

IpeD BBODOM HOBOrO XoNoDNbHnKa B pa6Oty erO, B rInrHeHNuecknx ueJx, cNe dyET npOTepetb Chapyxn N n3Hytpn BlaxHOJ TpIKNo (cM. TaKxe I.I. «YnCTka N yXoD» Ha cTp. 281).

IpeceTaHOBka orpaHnUHTeJ KpbIshKn Ha pyryIO CTOpOHy (CFX50W, CFX65W, CFX65DZ, CFX100W)

OrpaHnHTeNb moXHo yCTaHOBnTb C npOTnBOIOnOxHoi CTOpOHbl, ecnn Tpe6yeTc8 OTKpbIBaTb KpbIuKy B dpyrHyo CTOpOHy. Dnra 3TOrO BbINONHInTe cneDuouee:

OTKpoIe KpbIuKy n CHIMITE ee (pnc. 5 A, ctp. 5).
BbInHTte nTo TpN BnHTa n3 neTeNb c6Oky (pnc. 5 B, cTp. 5) n Chmnte neTnn.
CHIMITE pnaCTIKOBbie 3aIpyuBn B neTnx C pyroC TOpOHbIC NOMOUBHO He6oNBsoi OTBePTKN uYcTaHOBtne INB CTapbie neTNI.

YCTaHOBNTe NETNI C npoTnBOONOxHNOCTOPOHbI.
BctaBbTe KpbIuKBy B neTnC npOTnBOOnoJxHoi CTOpOHbI (pnc. 5 C, ctp. 5) (An CFX50W, CFX65W, CFX65DZ).

DOnonHnTeNbHO CneIyET N3MeHnTb MeCTO cpeIHeN peTNI (ToIbKO B CFX100W):

Chnmtte pnaTkoBbIe 3aIpyuKb B MeCTe cpeHne neTtn (pnc. 6 A, ctp. 5).
BbINHTte YeTbpe BnTa n3 cpeHne nettn (pnc. 6 B, ctp. 5) n CHmnte neTIO.

CHIMITE pIaTIKOByU 3aIpyuKy B MeCTe cpeHnei neTnC nOMObIO He6oBbOJ OTBeptKN uYcTaHOBnTe ee B MeCTO, rJe neTna cToJa paHbWe (pnc. 6 C, ctp. 5).
YCTaHOBNTe CpeHIOI NtIIIO B HOBOE MecTO.
BctabbTe KpbIshky B neTn C npOTNBONOJXHOcTOpHbI (pnc. 6 D, ctp. 5).

Bb6op edHHuI h3MepeHnTempepaTypbI

Дя уka3aHЯ TeMnepaTpyb MoXHO Bbl6paTb rpaDycbI ZeIbCSn IINrpaDycbI
ФарeHreYta.Дя 3TOrO BblONHInTe cNeDuOuSe:

BknIOuHTe XoIOnbHnK.
HaxmTe KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctp. 4)Дba pa3a.
KhoNkamn «UP +» (pnc. 3 7, ctp. 4) nnn «DOWN -» (pnc. 3 6, ctp. 4) BbI6epnte edHHu y n3MepeHn rTmpepaTypbI - rpaDyc LcIbcs nnn rpaDyc OapeHreYta.
Ha dincnnee Ha HeCKoNbKO CeKHyI NOBnETCa BbIbpaHna eINHua N3MepeHnA TeMnepaTpybl. DinCnnei Mnraet HeCKoNbKO pa3, npexJe yem BepHyTbcr K OTo6paXeHIO TekyUeN TeMnepaTpybl.

7.2 Cobetbl no 3Heproc6epexeHHIO

• BыбраиTe xopoшо npobetpnaeMoe, 3aunuHoe ot coNheHbIX nyueh MeCTO npimHeHn.
• Даит eпл bIM 6ПЮДам OXнадИТься, пржд eч eм ПОДерхИВaТ b Ix B XОЛОДHOM COCTOЯн B XОПОДИньНИke.
  HeOTKpbBaIteXOIOaINbHInK YaIe, YcEM 3TO DeIcTBnTeIbHO Heo6XoIMo.
  He octabnayTe XONODINbHNK OTKpbITbIM DOJIbIe, Yem 3TO DeiCTBNTenbHO Heo6xOIMO.
  Pa3MopaxnBaIte XoIOnnBnK, KaTOnbKO O6pa3OBaIcra CIOI Nbda.
  He donyckaTe oueHb Hn3Knx Tempeatyp B Kamepe.

7.3ПоdkлioченхолoДиьнka

Поdkлioченke Akkymулетopy (aBtOMo6nla nIe KaTepa)

XoOnOaHbNk Moxet pa60TaB OT NoctoHHoro HapjxeHn 12 Bnn 24 B.

BHIMAHNE! Onachoctb nobpexdeHn!

OTcoeHNHTe XOIOINbHnK IpyrHe nOTpe6nteIOn OT aKKyMnyTOpHO
6aTaPeN, npexJe Yem 3apAINTb ee yCTpO'CBOM dIy yCKopeHHoro
3apJa.

Ipehenpajxehne moXeT noBpeaNTb 3JeKTPoHHe o6OpydoBaHne
noDKnIOUeHHbIX nOTpe6nteNei.

B ueJx 6e3OpacHocTn XoNoDInbHnK OChaSeH 3neKtpOHHO 3aUHTOJ OT BKnIOueHnC He npabNbHOI NOJrPHOCtBu, KOTopA 3aUINaET XoNoDInbHnK OT NOBpeXDeHnPn HnPaBnBHom BKnIOueHnN IOT KOPOTKOFO 3aMbKaHnJ.

BctaBbTe ka6enb 12/24 B (pnc. 1 2, ctp. 3)Вгнeзdo Дпя подклочени Источиka постаяного тoka и подклоче erо к пркурвateлio (12 B nnn 24 B).

ПодкlioquенkeК сети переменHoro toka 100-240В (нанример,Дома nIn B oΦnce)

ONACHOCTb! Onachoctb Дджн3н n3-3a nopaxeHn эл ektpnueckm TOKOM!

He 6epntecb 3a BnIKN N BbIKIOaTeNN, ecN y Bac BnaXHbIe pyKN INN Bbl CTOnTe HORAMN Ha MOKPOI NOBepxHOCTN.
- Ecnn xonoDnBnK Ha 60py kaTepa pa6oTaet ot 6epeRoBcTn nepemEHoro ToKa c HapJxehnem 100 - 240 B, o6a3aTeNbHO yCTaHOBtE aBTOMaTHueckn BbIKIOUaTeN bIooPcpeHuaNBHO 3aHTbMexdy cTebIO 100 - 240 B n xonoDnBnKOM. PpOKOHcyMbTnpuYrTeCb co CneunaNNCTOM.

XOJIOJIbHNIKINMeIOT BCTpoeHHbI 6IOK NITaHnIOT cETN NOCToAHNOr/NEpeMeHHoro ToKa C npInOpHTHO CXeMoI DnRA IODKNIOUeHnR K NCTOCHNY pepeMeHHoro HApJxEHNr 100-240B. BnaIodapra npInOpHTHO CXeMe IpOn3BOAnTcra ABToMaTHuYeCKoe nepeKIIoueHne Ha pa6Ory OT cETN, ecnn XOJIOINbHnK IODKNIOUaETcR K cETN NepeMeHHoro ToKa, daJe ecnn eSce npincoeHHen Ka6eNb IOCToAHNOr TOKa 12/24B.

BCTaBbTe Ka6eNb nepemehHoro ToKa (pnc. 1 3, ctp. 3)ВгHe3do XoNoDnIbHnKaДЯ ПОДКПIOUeHЯ ИСТочнka nepemehHoro ToKa I NOДКПIOUChte Ka6eNb K CetNпepemehHoro ToKa 100-240 B.

7.4 Исторьанne 3aunthoro pepe

Iprn6op ochauieH MHOROCTyneHuaTbIM pene KOHTpOJa AKKymyIaTOPOH 6aTapei, KOTOpoe 3aUnuaeT aKKymyIaTOPOHyIO 6aTaapeIO ABTomO6NIA O T rny6OKoR pa3PraI npIpoKnIooHEN XOnOAnlbHnka K 6OpTOBOJ 3NeKTPnueCKoJ cTeN 12/24 B.

Ecnx XOnoDnBnK pa6Otae, KOrDa 3axnraHne BbIKNoyeHo, XOnoDnBnK OTKnIOUa- etc aBtOMaTnueckn, KaK TOnbKO HApJXeHne NITaHnI NaAeT HNx e YCTaHOBnEHNO 3NaueHn. XOnoDnBnK BKNIOuHaTcR ChOBa, KaK TOnbKO aKKyMnyTOp 3apJxaeTcR yPobHn, KOrDa BO3MOxHO NOBTOpHoe BKIOUoyHne.

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdeHn!

Ecn noTknIoueHne npOn3BODnTcra 3aunTHbIMpeNe, aKKymyIaTOPHa
6aTapeR He nImeet cBoeN nonHOJ 3apAnHOJ emKocTN. N36eraIte
MHOrOKpaTHoro NysKa HnPa6oTbI nOtpe6nteNeJ ToKa 6e3 AnITeNbHbIX
IepnoDob 3apJa.PerynApHo 3apJxAaTe aKKymyIaTOp.

B pexime «HIGH» 3aunthoe pepe cpa6aTbIbaet 6bictpee, yem B pexime «LOW» n «MED» (cM. cneyuouyTO Ta6nuy).

Рек imm pa6obtby 3aunthoro pene	LOW	MED	HIGH
Наръжени вык nullоченя рр n 12 B	10,1 B	11,4 B	11,8 B
Наръжени посторно вк nullоченя рр n 12 B	11,1 B	12,2 B	12,6 B
Наръжени вык nullоченя рр n 24 B	21,5 B	24,1 B	24,6 B
Наръжени посторно вк nullочenя рр n 24 B	23,0 B	25,3 B	26,2 B

YTo6bI n3MeHnTb pexm pa6OtbpeNe KOHTpOJI, BblONHITe CneDyUoJee:

BknIOuHTe XOJOnIbHNK.
HaxmTe KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctp. 4) trn pa3a.
KhoNkamn «UP +» (pnc. 3 7, ctp. 4) nnn «DOWN -» (pnc. 3 6, ctp. 4) NaCTpoIte peXIM pa6OToBt 3aUHTHO rO pene.
Ha dincnnee oTo6paXaetc cneyuouwee: Lo (LOW), Nd (MED), Hi (HIGH)
Ha dincnnee Ha HeckoIbKO CeKHyI NOBNTcN HNDnKauny Bbl6paHHOro peXIMa. Dncnne MnaeT HeckoIbKO pa3, npexJe yem BepHyTbcr K OTo6paXeHIO TeKyue TempepaTypbl.

YKA3AHNE

Ecnn nntaHne xonodnbHnka ocuueCTBnraTcra ot cTapTePHo n aKKymyIaTOPHO 6aTapeN, BbIePeNTe pexm pa60t3aunTHoro pe ne «HIGH». Ecnn nntaHne xonodnbHnka ocuueCTBnraTcra ot nntaIOse n aKKymyIaTOPHO 6aTapeN, DOCTaTOUHO pexIma pa60t3aUNTHoro pe ne «LOW».

7.5Испльбованецхолдьнka

BHIMAHHE! Onachoctb neperpeba!

Pn 3Kcnnyaatau n Cneinte 3a OTbODom TeTna. He npenrCTbYnte npoxxdeHIO BO3dyxa uepe3 BeHTnIauHnBie zenn. Pnp6op dOnxeH Bcerda HaxoINTbcra Ha DOCTaTOUHOM paCCTOARHn Do CTeH IIN INhBX npedMeTOB, YTObl oBeceueHBanacb XopoAa cnpKpyua BO3dyxa.

YCTaHOBnTE XOJOnHbHNK Ha npouHyIO onOpy.

CneDNTe 3a Tem, yTO6bI He nepeKpbBAncB BeHTnIaHOnHbIe Ieenn, oBeCneYbTe 3o0fekTnBHyI OTBOI HarpeTORO BO3dyxa.

YKA3AHNE

YcTaHOBInTe XoNoDnIbHnK, KaK Noka3aHo Ha (pnc. 1, ctp. 3). Ecnn XoNoDnIbHnK EKcPnYaTnPoBaTb B DpyrO MNoOxehn, BO3MOxHO NOBpeXdEHHe XoNoDnIbHnKa.

Подкючiteхолдьнк,см.П.«Подкюченeхолдьнka»Ha ctp.273.

BHIMAHNE! OnaCHOCTb, Bbl3BaHHa CnHsKOM Hn3KoT TemnepaTypon!

CneIte 3a Tem, YTO6b I BXOIOINbHKe HaxODINcB TObKO ppeIMeTb I npOyKtbl, KOTOpbl e pa3peWaeTcR OXnaxJaTb Do Bb6paHHoI TemnepaTypbl.

Haxmnte KhoNky «ON/OFF» (pnc. 3 1, ctp. 4) Ha oDHy-Be cekyHdbI.
3aropntcHndkaTOp «O».
BknHHTcA DnCnnei (pnc. 3 5, ctp.4), oTo6pa3ntcTcKyu7a TEmpeatypa oxnaXdEHH.

OCTOPOXHO! Onachoctb Дя 3dopobby! CFX65DZ:

EcnI TempepaB MOpO3nHbHO Kamepe (pnc. 8 1, ctp.6) NaCTpoHa CnHsKOM Hn3KoH (HaPmep,-22 ^ C ),TO BO3MOxHbI OTPuataeNbHbIe TempepaTypb I B cpeHHeXoNoHbHO Kamepe (pnc. 8 2, ctp.6).

YKA3AHNE OTo6paxjaemay Tempepatypa

• CFX28, CFX35W, CFX40W, CFX50W, CFX65W, CFX100W: Ha dinçnPee oTo6paxaetcTempeatypa B 6oNbwoxONoiNbHo-mopo3nIbHoi KaMepe (Ha npimep, CFX50W, CFX65W: pnc. 7 1, ctrp. 6).

• CFX65DZ:

• C neperopodkoB BXONoINbHO-MOp03INbHO kamepe:

OTo6paXaETcTEmpePaTpaB MOpO3nIbHOJ Kamepe(pnc.81, cTp.6).

-Be3 nepereopokn B xonodnbHO-Mopo3nHoh KaMepe: DaKTnuecka TeMnepaTpya B KaMepe MoXeT HeCKoJIbKO OTnuaTbcr OT OTo6paxaemOn TempepaTypbl.

XoIOniNbHnK HaunHaet OxnaJaB BHyTppeHHee npoctpaHCTBO.

YKA3AHNE

Pp npapote ot akymyTopHO 6aTapeu dinCnpe n ABToMaTuYeCKN OTKIOUaETc,ecnHaInpJxHne 6aTapeu CTaHOBNTc CnIJKOM Hn3KIM. INHdkaTOp «O» MrraeT opaHXeBBIM CBETOM.

BLOKPOBkaXoIOnbHnKa

3aKpoIe KpbIiKy.

ПижмITEфнкcatop(pnc.21,ст.3)Вии3，чTo6bl OH 3aIeKHyncra CXapaKTePbIM UeNyKOM.

7.6 Hac tropona tempeatypbI

Haxmte KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctp. 4) odH pa3.
KhoNkaMn «UP +» (pnc. 3 7, ctp. 4) nnn «DOWN -» (pnc. 3 6, ctp. 4) BbIepeTe Tempeatpy oxnaXdEHHa.

Ha dincnnee Ha HeckoIbKO CeKHyI NIOBnEeTcN INHnKaUaN 3aDaHHoN TeMnepaTypbI.
Dncnepmraet HeckoIbKO pa3, npexde yem BepHyTbcr K OTO6paXeHIO
TeKyuieh TempepaTybl.

7.7 Bключене снгнала 6ecnpobODHOI cETNДЯakTNBaци npnloженя (Bce yCTpoiCTBa, 3a ncklioченem CFX28 n CFX65DZ)

XoIOnMbHnKOM MoxHO ynpaBnTb chepe3 ceTb Wlan c nomOu npInoxeHn, KOTOpoe yCTaHaBnBaETc Ha COBmecTmOM yCTpOiCTBe. PpInoxeHne IMeet pYHKUIN KOHTPOJI, INDnKaUIN N CnHaII3aUIN.

Iopobnna HOpmaa npBedeHa ha pernohaHbHom caTe Dometic (cM. Ha obo- pote). B HeKOTOpbIX cTpaHax npInOxEHe HeDoctynHO.

CeteBoe nma xonodnblnka B ceTn Wlan naunhaetcra C «CFX». PpeBapntbHo yctaHOBneHbI npoIb: 00000000. CeteBoe nma n npoIb moxHO n3MeHnTb.

BkIoueHne/BbIKIOUeyHe WLAN-cnRhana

HaxmTe KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctp. 4) nTb pa3.
KhoNkamn «UP +» (pnc. 3 7, ctrp. 4)nn «DOWN -» (pnc. 3 6, ctrp. 4) BknIOuHTe nn BbIKIOUHTe WLAN-cnrHan.
Ha dincnnee Ha HeckonbKO cekyHd OTo6paXaetc Bbl6paHHa HacTpoiKa. DnCnne Miraet HeckonbKO pa3, npexde yem BepHyTbC K OTo6paXeHIO TeKyue TempepaTypbl.

YKA3AHNE

• CtaHapTHO 6ecnpoBODHO nepedaTCHK OTKNIOueH. Bo BpeMBA B 3KcPnyatauHIO, a TaKxe Nocne KaXDOIOTKNIOUeHINNHCOTUHKA PHTAHNA HeO6xOIMBO BKIOUaTb 6ecnpoBODHO nepedaTCHK DnTTO, YTO6bl IMETb BO3MOXHOCTb NCNOB3OBaTB pInIOXeHne.
• WLAN-нередатукnotpe6яет He3HaunTeNbHoe KOnuYeCTBO эл ektrpoэHeprn. Дя onTImaMbHоЯ pa6Otby BbIKIouHTe WLAN-нередатук, ecп сн He ИспОь3уETся.

BocstaHOBJIeHne 3aBOdCKoHacTpoiKN WLAN

Ecn n cTaNapThbIe HacTroKu WLAN xoNoDnBnKa 6bln N3MeHeB B npInOxHn, a napOl b ytpaueH, MoXHO BOCCTaHOBnTB 3aBOIDCKne HacTroKu CpeDyUoIm O6pa- 3OM:

Haxmte KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctp. 4) nTb pa3.

YdepxnBaIte KhoNky «UP +» (pnc. 3 7, ctp. 4) haxaToH He MeHee nTn ceKyHd.
Ha dincnee Heckonbko pa3 Miraet «rES», nocne yero OH Bo3BpaaetcK npedbyuemy OTo6paxeHIO.
√HacrpoKn WLAN c6poWeHbI, BocCTaHOBneHbI 3aBOJCKne 3NaueHn.

Даьншая Информацnia рпвedeна на саite Domatic, с которо Вbl сkaчалnpиножени.

7.8 HactpoJa npKocTn dncnnpe

BycnoBnX cna6oO ocBeueHn moJHo yMeHbIHTb JpKocTb dncnnpe. YTo6bl N3MeHnTb JpKocTb dncnnpe, BblONHTe COeDyIOUee:

BKnIOuHTe XOJIoDnIbHNK.
Haxmte KhoNky «SET» (pnc. 3 4, ctrp. 4) yetbipe pa3a.
KhoNkaMn «UP +» (pnc. 3 7, ctp. 4) nnn «DOWN -» (pnc. 3 6, ctp. 4) OTPeynpuYte npKocTb.
Ha dincnee oTo6paxaetc cneyuouee: d0 (ctanapthoe 3naueHne), d1 (cpednayrpkoctb), d2 (hn3kaarpkoctb)
Ha nncnnee Ha HeckoIbKO CeKHyI IOBNTcN HNDNKaUNy Bbl6paHHO pexIma.
mraet HeckoIbKO pa3, npexJeem BepHyTbcr K OTo6paXeHNIO
TeKyue JRPKocTN.

YKA3AHNE

3aBODsKaHaCTpoiKa JpKocTn (cTaHdApTHa): d0.
- Пи BOЗнКНовени HeNoJaKnЯркocь ДИСПпя abTOMaTNUeCKN CTahOBNTcRdO.Посе устраhenя HeNoJaKn 6ydeT BOCCTaHOBNeHa 3аданная HabtpoiKaЯркocTN.

7.9 Исторьанке abapинHoro BbIKIOUaTeЯ (прн наличи)

Bo Bcex MoDeJx, 3a NsckIoueHnem CFX28, abapnHbB bIKIOuataTeNb (pnc. 4 3, ctp. 4) haxoINTcN pnd naHeBIO ynpabNeHnB. B CFX28 abapnHb BbIKIOUaTeNb HaxoINTcN HaD pa3beMaMn NOKIOUeHnB. B HopMaNbHom pexIme nepeKIOUaTeNb HaxoINTcB NoIooKeHHN «NORMAL USE» (hopMaNbHoe nCNoB3ObaHne).

Пи ВОЗнКовен ИЕССпаВноCTИ B ynpaBЯJOUIеДэЛЕKTPOHINKeперемecтITE nepeKJIIOUATEЛь B noLoXeHne «EMERGENCY OVERRIDEDE» (аварниhoe урpaВленье).

YKA3AHNE

Ecnn nepeknouateB noonxeHnn «EMERGENCY OVERRIDE», XoNoDInbHnK pa6OtaeC nONHOXoNoDOnpOn3BOaNTeNbHO N BO3MOxH0 3aMep3aHne CoDePXMOrO XoNoDInbHnKa.

Прибор не павOTает, CBetoДиоД не горот.	В розтke 12/24В (В п riкурвateе)В ввTomобипес огсут-стbyet наразожен.	В 6овьшинстve abTomobипей подочи наразоженя на п riкурвател Сим. Дуров noBryt 3axigraнe.
	Остустуут наразожень розтkeперемен Horo Toka.	Порpoбуйte подочипriпбор К дуров розтke.
	Неничанпразожха-NHTelп рizбор.	Заменite празожха捜пел пriборсam. ПI. «Замена празожха捜пел пriбор» настp. 280.
	Повржden Встpoен-ний 6лok питаня ot сети.	Ремont pa3peшаetcBAblONHЯТБ ТоньКСАВТОВАHHOMU СерВИСHOMU ueHTpy.
Прибор не охалдай (штөрВстын, CBetoДиоД «POWER» ророт).	НеничанКOMпрesscop.	Ремont pa3peшаetcBAblONHЯТБ ТоньКСАВТОВАHHOMU СерВИСHOMU ueHTpy.
Прибор не охалдай (штөрВстын, CBetoДиоД «POWER» мигаet оранжевIMCBETOM, Дincпел(Bыкюун).	Нedoсточипэнрразожень 6atapen.	Провьтse батуарюи, р pri NeobxodmoCTN, зардITE ee.

HencnpabHoctb Bo3moXHa npuHa BapnaHT yctpaHeHH

ПриюразOT розеки 12/24В (priкуразоватя): Зжиганные вklочны, прибор не раобаят, светоюд не горот. Бытainedештосяп: розеки и vyногинITE следушие п探测и.	Патон п riкуразоватя заггелян. Это вадет К пioхому захtripчe- скову контаку.	Есништоkeр сильно награваетсь В патоне п riкуразоватя, то пибо Нeoобхodимо очирать патон, пибо, Вероглесу, что неrelавины собдан штоkeр.
	Перегор праз氧хсанту штоkeley 12/24В.	Заменшто п re doхраить (15A) штоkeley 12/24В, см. п. «Заменшто- праз氧хсантуштоkeley (12/24B)» на ст. 280.
	Перегор праз氧хсанту В бортуов сети авTomobшия.	Заменшто п re doхраить розем; 12/24В (об涓но 15A) (при л'tом сobлodiaite Инструкцию по экллуатцу avTomobшия).
Надиспee otobрахается сошение оь ошимке (напrimер, «Err1»), и прибор не oxлaxдаet.	Внutревский сбου OTКлочи прибор.	Ремонт разецается виеловать толбко авторизованHomу сервichomу цentру.

11ytvn3aun

ПО BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIbAaIte yNaKOBOUHbIMaTePnAnB MyCOp, NOIeXaIIN BTOpNUHOn Nepepa6OtKe.

EcnBbIOkOHaTeNbHO BbIBOAnTe npOdyKT n3 3KcPnyaTuIN,TO NOyUHTe INHOpMaUIO B6nXaMWeM ueHrpe NTOpNHyo nepepaOTke INI B TOPTBOOI CETNO COOTBeTCTByUxN PpeDnscAHnx N O YTNn3aUN.

12 Texhnueckne daHHbIe

	CFX28 CFX35W CFX40W
Ар. №: 9600000468	9600000469	960000470	960000472
		960000471	960000473
Нарожени пitaлиа:	12/24 B= n100-240#
Номиналын тok:	12 B=: 6,5 A24 B=: 3,2 A100 B~: 0,75 A240 B~: 0,32 A	12 B=: 7,0 A24 B=: 3,2 A100 B~: 0,86 A240 B~: 0,42 A
Холдогонзвodи-teльhoeсты:	ot +10 °C до -22 °C (ot +50 °F до -8 °F)
Кaterория: 1
КлASSэнераоф胶囊овrostы:	A++ A++
ПOT repe lienце зергий: 61 кВт	ч/ю 62 кВт	ч/ю 64 кВт	ч/ю
Полный обем:	28 n	34,5 n	41 n
Полецный обем:	26 n	32 n	38 n
Климат共青сян КлASS:	N, T
Темпегатура okрухаяшейс们都:	ot +16 °C до +43 °C
Акстичая заussя:	34 NB(A)	42 NB(A)
USB-nорт:	5 B=, 500 mA
Разmersы в мм, сьхьхацу:	342 x 425 x 620	398 x 411 x 692	398 x 461 x 692
Вес:	13 кr	17,5 кr	18,5 кr
	CFX50W CFX65W DM65DZ
Ар. №: 9600000474	9600000475	960000476	960000478
		960000477	960000479
Напожения петаши:	12/24 B=1100-240B
Номинайный ток:	12 B=: 7,8A	12 B=: 8,2A	12 B=: 5,5A
	24 B=: 3,6A	24 B=: 3,8A	24 B=: 2,6A
	100 B~: 0,95A	100 B~: 1,0A	100 B~: 0,75A
	240 B~: 0,46A	240 B~: 0,48A	240 B~: 0,37A
ХолдопониЗвodпеловость:	ot +10 °C до -22 °C (ot +50 °F до -8 °F)
Кaterория: 1
КлASS энegrоэфөдөгнөстп:	A++ A+
ПOT repeльные зергий: 66 кВт	ч/ю 69 кВт	ч/ю 115 кВт	ч/ю
Полный объem:	50п	65п	с дени滥яем: 61п беш дени滥яем: 65п
Пол�ный объem:	46п	60п	53п
Клиатuelleкийklassс:	N, T
Темпера typа okружаяшей сразы:	ot +16 °C до +43 °C
Акystuelleая Amissсия:	42 db (A)
USB-nорт:	5 B=: 500 mA
Разmersы (Лш x В x Г), мм (c ручам):	725 x 471 x 455	725 x 561 x 455	725 x 561 x 455
Вес:	20,4 кг	22,3 кг	23,2 кg

	CFX100W
Ар. №: 9600000536	9600000650
Нарожени пitaлиа:	12/24 В----n100-2408
Номиналын тok:	12 B----: 10,5A24 B----: 5,0A100 B~: 1,25A240 B~: 0,48A
ХолдопониЗвodи-teльноctь:	ot +10°C до -22°C (ot +50°F до -8°F)
Кaterория: 1
КлASSэnéгозф ek independents:	A+
ПOT repe lienце заегши: 98 кВт	ч/ю
Полный объем: 100л
Полезный объем: 88л
КлIMатиески КлASS: N, T
Temпература okружаяшейсpe débl:	ot +16°C до +43°C
Аксточewska заимся: 37 NB(A)
USB-noprт:	5 B----, 500 mA
Разmersы (ЛД × В × Г), мм(c ручам):	957x472x530
Bec:	32 кr

YKA3AHNE

Ipn Temnepaypax okpyxaiooero Bo3dyxa cBbIe 32 ^ C (90°F) MInHmAbHaTemnpaTypa6Oonee He MoXet 6bITb DOCTNHyTa.