RXV563 - усилитель домашнего кинотеатра YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RXV563 YAMAHA

Декореры и схөмbl DSP

Co6cTBeHHaTexHOJIOHnYamaha Jua co3JaHHMHOrOkaHaJIbHOrO OKpyKaIOHeo 3ByaHHI
PexMM Compressed Music Enhancer
Декорг Dolby Digital/Dolby Digital EX
DTS/DTS-ES Matrix, Discrete, DTS Neo:6, Jekopep DTS 96/24
Iekope Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II/ Dolby Pro Logic IIx
Virtual CINEMA DSP
SILENT CINEMA

PaHIOHTIOHepbI

ΦyHKIIHnHaCTpOKn HM/AM
ΦyHKnHn CnTeMbI PaHNOaHHbIX (ToJIbKO MoJeIb IJIa EBpONbI)

War 2: Повлочи DVD-пожрьвать И дугne Комно entы

c.6

Uar 3: Haxmnte KhoNky SCENE 1

c.7

HacnaKdaItecB npocMOTpOM DVD-ncka!

Poirotovka: PpOBepbTe detaIi

IIOIROTOBbTe cJeIyIOUne IeTaJIn.

KoJIOHKn

ΦpoHTaJIbHaKa KOJOhKa x 2

UeHTpaBbHa KOJOhKa .X1

Kolonka okpykaiooero 3bvyahnna 4

Bb6epHTe KOJIOHKn C MaHHTHBIM KpaHOM.

KaMKHHHymTpe6yIOTcIbEΦpOHTaJIbHbIe KOJIOHKN.IPhOpHTETBHeO6XoIHMOCTN IpyTHX KOJIOHOK CJJeYIOIIH:

1.ДБЕKOJOIOHKNOKpykaIIOJIero3BvuaHn
2. ΒeHTpaJIbHaJ KojIOHka
3. OHa (HIN DBe) TbIOBaB(aie) KOJIOHKa(N) OKpyKaIOIeO 3ByaHH

AKTNBbI ca6Byep .X1

Bb6epHTe aKTHBbI c6Byfep, 06OpyIOBaHHb BxOJIHbIM rHe3JOM RCA.

Ka6eJb KOJohKn x7

Ka6eIb ca6Bypepa x1

Bb6epHTe MOHOFOHueckn RCA ka6eJb.

DVD-npounrpbBaTeIb x 1

Bb6epTe DVD-ppoHrpBaTeJIb, 06OpuyIOBAHHb KOaKcnaJIbHbIM uHpOBbIM BbIXOINbIM ayIOrHe3IOM I KOMIO3HTbIM BbIXOINbIM BNDeOrHe3IOM.

Bndeo3Kpan x1

BbI6epHTeTeJIeBN3HOHHbI 3KpaH, BnDEOMOHHTOp HJIN IIPOeKTOp, O6OpyIOBAHHbIKOMIO3HTHBIM BXOJIbIM BnDEOrHe3dOM.

Bnneokabebx 2

Bb6pcntc KOMIO3HTbBnEOKa6eJI BCA.

UcnpoBoi KoaknAibHbI ayDnoka6eJb ....x 1

War 1: YctaHOBNTe KOJOhKn

PacIOJIOKHTe KOJOHKn B KOMHaTe H IOIKJIIOHTe HX K daHHOMy aIIapaty.

1 PaCnoJoxnTe KOJOnKn n ca6Bypep B KOMHaTe.

2 PoiKJIIOUHTe Ka6eI IN KOLOHOK K KaXdoN KOJONKe.

IPOBOJa OTJINaOTc IBEtOM HIN φOpMOH, HAIIpIMep, OINH MOKet 6bITb OTMeueH IOIOCKAMn, yTJy6JIeHHMaMn HIN cKJaIKAmN. IIOJKIIOHTe IPOBOi C IOIOCKAMn (yTJy6JIeHHMaMn T.I.) K TePMHaJIaM “+” (KpaIHbI) KOJOHKn. IIOKJIIOHTe rJaIKH N IPOBOi K TePMHaJIaM “-” (YePHbI).

3 Порклочпе кабь Кждои Колонки К

ТерMuHaJy COOTBETCTByIOUeI KOLOHKn ДанHorO annapaTa.

①

②

③

(4)

① Y6eHITecb, YTO JaHHbI aIIapAT n ca6ByfepOTCOEINHeHbI OT PO3ETOK IIepMeHHORO TOKa.
② IπeIOTbpaHHeHHaKOpTkoRo 3aMbikaHH,ckpyTHTe OROJIeHHbIe IPOBOJa Ka6eJIe KOJOHOK.
③ He IaBaIte OROJIeHHbIM IPOBOJAM KOJOHOK COIIpHKacTaBcra Jpyr C npYROM.
He JIaBaIe OROJIeHHbIM IPOBOJAM KOJOHOK COIIpHKacatbcra CIO6O MoTaJIINueCKo YactbIO DaHHoro aIInapata.

Y6eHITecb B IIpaBnIbHOM IOKJIIOUeHN JIeBOrO KaHaJa (L), IIpaBOrO KaHaJa (R), “+” (KpaChbI) I “-” (YeepHbI).

ΦροHTaNbHbIe έζεHTpaNbHaŋ KOLONHKn

KoONKn Okpykaioeero 3ByaHnI TbIOBOrO Okpykaioeero 3ByaHnI

4 Nooknue Ka6eB ca6Byepa K BXoHOMy rHe3dy ca6Byepa n rHe3dy SUBWOOFER OUTPUT daHHoro annapata.

Ka6bIb ca6Bypepa

War 2:ПодключITE DVD-пponгьВаTeль И дугne KOMноHeNTbl

Y6eINrccb,TO JaHHbI aHapar H DVD-IPoHrpBbATEJIb OTCoeHNHeHbI OT pO3eTOK IepMeHHORo TOKa.

1 Пдклочи Te uфpoBoK KoakCnabHbI aydnoka6eIb K uΦpoBOMy KoakCnajbHOMy aydnoOBbIXOJHOMy rHe3dY DVD-npOurpbIbATEJI N rHe3dY DVD DIGITAL INPUT COAXIAL daHHoro anppata.

2 Пдклочи ВдeOKаьк K Komno3nHOMy BdEOBbIXoHOMy rHe3dy DVD-nponrpbBaTeЯ n rHe3dy DVD VIDEO dAnHoro annapata.

3 Поdkлioчnte вдeokedь K ВидeOBxODHOMY Ге3ду ВидeOЗКрана И Ггe3dY VIDEO MONITOR OUT дaHHoro annapata.

4 ПОДКЛЮЧITE ЗЛЕKTPOВИКУ ДАнHoro annapata И дугх KOMNOHEHTOB K PO3eTKe перемен HorO TOka.

JaHHb annapa o6OpyIOBaH AC OUTLET(S) nHn
3HepeooobecneeyHn npTnx KOMIOHETOB (3a
NCKIOUOCHNEMOJIN JnKopen).CMOTPHTe cTp.22 nIa
NOIpOboHn HhOpMaHn.

DOnoJIHHTeJIbHbIe NOdKJIIOUeHnA

IcnoJb3ObaHne dpyrnx TnNOB KOM6HaaN KOLOHOK c.11
- PoiKJIoueHne BnDEOKOMNoHEnTa c. 16
- PoiKJIoueHne DVD-npOurpblBaTeIa c.17
- PoiKJIoueHne DVD-MarHHTofoHa c. 18
- PoiKJIoueHne TeJenpncTabKn c.18
IopKJIoueHne CD-npOurpbIbATEJN CD-MaHHTofoHa/MD-MaHHTofoHa c.19
IopKJIuOHeHne MHOroOpMaTHoro npOnrpBbATEJnBHeWHero DeKOepa c.19
- Повлочене дoka Yamaha за iPod/Bluetooth c.20
-Подклоченгнeshd REMOTE IN/OUT c.20
IcnoJb3OBAHne rHe3d VIDEO AUX Ha pOHTaBHOI paHJI c.21
- PódkloueHne yM/AM aHTehhbl c.21
- IcnoJb3ObaHne rHe3da USB Ha c.51

КоньSCENE поулочию	Назване Шаблona SCENE и erо описане
SCENE1	DVD Movie Viewing-Ист_OKИнк приема: DVD-порогамma 3byko boro повли: Movie DramaticПирсмотр кинокниба отпдклоченог DVD-поронгрывател.
SCENE2	Music Disc Listening-Ист_OKИнк приема: DVD-порогамma 3byko boro повли: 2ch StereoПир检лочеване музькалыног диска отпдклоченог DVD-поронгрывател.
SCENE3	TV Viewing*1-Ист_OKИнк приема: DTV/CBL-порогамma 3byko boro повли: STRAIGHTПирсмотр Теловизонно порогамь.
SCENE4	Radio Listening*2, *3, *4-Ист_OKИнк приема: TUNER-порогамma 3byko boro повли: 7ch EnhancerПир检лочеванe музькалынoi ПорогамьОТ УМ радносятah unins.

PnmeaHn

^1 Tpe6yETc3aapaHee IIOKJIHOHTb KJaHHOMy aIIIapaty TIOHEp Ka6JIbHOrO TeJIeBHNenH HIN CNYTHNKOBHn TIOHEp. CMOTpHTe cTp. 16 dIg BoJee IOJpo6HOH HΦOpMaIIH.
^2 Tpe6yety3aapanee IIOKJIOHHTb K DaHHOMy aIIIapaty IocTAbJIeMbIe UM N AM aHTeHHbl. CmOTpHTe cTp. 21 IIIA 60JIe IOIOPO6HOH HOpMaIH.
^3 Tpe6yetcHacTpOHTbCHa HyxHyIO paHocTaHINIO CMOTpHTe cTp. 45 - 47 IIJ INHΦopMaIIIN IO HAcTpOJIKe.
*4IIOCTHXKeHHaHJyIero IpHeMa, H3MeHnTe HaIIpaBJIeHHe IOIKJIOUeHHo paMOuHOi AM aHTeHHbI, IIIN OTpeYJHPyITpeAIOJOxKeHH KOHua BHyTpceHHe YM aHTeHHbI.

EcHHeBO3MOxHO 6bIO HAHTN COOTBeTCTBYIOyIO CHTyaIHHO, MOxHO BbIbpaTb H3MeHHTb IIIa6JIOH SCENE JINKHOIOK SCENE. CMOTpHTe cTp. 30 JIN 6oJIee IOIpo6HOH HOpMaIIH.

■Iocne nCnoJb3OBAHnJaHHoro annapata...

Haxmte AMAIN ZONE ON/OFF Ha pOHTaIbHOI nAHeJI N dIy yCTaHOBKn DaHHoro annapaTa Ha peXIM OXnDaHH.

IaHHbI aIIIapAT yCTaHaBJIHBAeTcH apeXHM OxHdAHH. BpeXHMe OxHdAHH,JaHHbI aIIIapAT IOTpe6JIeT MaIOe KOJIInueCTBO 3JIeKTPo3HeprHn IIJI
IIpHema HnΦpaKpaChbIX CnHApOB OT IIyJbTa IV. JJI
BKIOUeHnI DaHHORO aIIIapATAOT peXHMa OxHdAHH,HaXMMTe 已 MAIN ZONE ON/OFF (HIN ⑦POWER).CMOpHTe cTp.23III60JIee IIOIpO6HOH HhΦopMaIIHN.

Для чERO вам hyженьданнын anecdарот?

Hactpoika wablohoB SCENE

• NcnoJb3OBAHHe pa3JnUHbIX wa6JIOHOB
  SCENE c. 30
  C03dHHe cBOnx opnHaJIbHbIX 1a6JHOHOB SCENE c.33

IcnoJb3ObaHne pa3JnUHbIX nCTOuHNKOB npema

OchOBHoe ynpabIeHne daHHbIM annapatom c.35
- PpocnyuBbHne yM/AM paDnOpporpaMM c. 45
- IcnoIb3OBAHne nepeHoCHOro yCTpoIcTBA USB c daHHbIM annapaTOM c. 51
- IcnoIb3OBAHne iPod c daHHbIM annapaTOM c. 53
Испόньзоваhoe KOMnoHEHTOB Bluetooth c ДаHHbIM annapaTOM. c. 55

IcnoJb3OBAHne pa3JIuHbIX 3ByKOBbIX ΦyHKcN.

• IcnoIb3OBAHne pa3nUHbIX nporpaMM 3ByKOBOrO nOJa c.40
  IcnoJIb3OBAHHepeXnMa npAmoro 3ByaHnAДЯ NOlyeHnBbICOKOKaYeCTBeHHOrO 3ByaHnA c.43
  HactpoKa nporpamM 3ByKOBOrO noJr c.42

HactpoKa npaMeTpOB daHHoro annapata

• ABTomaTnueckaONTHMn3aLna NapametpoB KOJIOHOK IJI KOMHaTbI IJI npocnyuBaHHA (AUTO SETUP) c. 26
• Puchna HacTpoKa pa3nHbIX npametpoDaHHoro annapata c.57
  HactpoKa npIbTa Dc.71
• PerylnpobKa donoJIHnTeIbHbIX napametpoB c.77

DOnonHnTeIbHbIe cyHKuN

—

обознayaет рекомендуемы по Клиочени —

обознayaет по Клиочени (ОдноDoes BindeоюКлиочени, И одноdoes aydnomonoklinoyehen)

Подключени другх komноентов

Y6eHITecb,HTO JaHHbI aHIIapaT IN pyrHe KOMIOHENTbI OTcoEINHEbI OT p03eTOK IIpeMeHHORo TOKa.

PnmeuHn

-Пи установke“VIDEO CONV.”Ha“OFF”(cmoTpHt cTp.67),O63aTeJIbHo BbIIOJIHTe TaKoJ Ke TII BnIeOIOIOKIIIOUeHHN, KaK II IJIa TeJIeBn3Opa (cMOTpHc cTp.16).HaIIpHMeP,IIpi IOIKIIIOUeHHN TeJIeBn3Opa K rHe3Iy VIDEO MONITOR OUT daHHoro aIiapaTa, IIOIKIOUHTe JpyTHe KOMIOHEHTb K rHe3JaM VIDEO.

-Пиустановке“VIDEO CONV.”HA“ON”（cmoTpnte ctp.67)，IpcO6pa3OBaHHbIC BnHcOCHHaJIb BBBOJrTaToJIbKO Ha rHe3Ja MONITOR OUT.IJIЯ 3aIIINCHTOUHHka，IpoH3BcIHTe OINHaKOBbIe THIIbIBNCOIOIKJIOChHH MCKJy KaKJbIM KOMIOIHCTOM.
-ⅡIa BbIIIOJIHeHnI ΦpOBOrO IIOJIKJIIOHeHH K KOMIOHEHTy, KpOc KOMIOHOHTa IIO yMOJIuaHHIO IIIA rHe3Ja DIGITAL INPUT, BbI6epHTe coOTBeTcTBYIOUYo HacTpOoiKy IIN "OPTICAL IN" HIN "COAXIAL IN" B "I/O ASSIGNMENT" (cmOTpHTe cTp. 65).
-Пи ПОДКИОЧЕнн DVD-ПОИрьБАТЕЛ K THe3ДAM DIGITAL INPUT (OPTICAL) H DIGITAL INPUT (COAXIAL) OINHOBpeMeHNO, IIpHOpHTET OTJaetc cHHaJAm, IIOCTyIaIOIIH M B THe3IO DIGITAL INPUT (COAXIAL).

■NodkloucheDVD-nponrpbBaTeJia

■Подкlioуене DVD-marHHTOфОHa,персоньногВиdeomarHHTOфОHaИN BnDEOMaHRHTOфOHa

IoeknloueHne TeJeepncTabKn

Подклочене aydnoKOMnoHToB

IoiKIOUHTe ayINOKOMHOHeT CJIeIyIOHm O6pa3OM.

IOnkNoyeHne CD-npOurpbBaTeJn CD-marHnToΦoHa/MD-marHnToΦoHa

PpmeaHne

• IIINIOKIIIOUeHHN CD-IPOHrPbIbTaIeYepe3 aHaIIOROBOE H IINΦpOBoE IIOKIIIOUeHHe, IIpHOpHTeT OTJaTeCnTHaIy, IIOCTyIIaIOUeMy Ha THe3I0 DIGITAL INPUT.
• BbIOJIHeHHIINPOBOTOIOKJIOUHeHHKOMIOHeHTy, KpOMe KOMIOHeHTa IO yMOJHaHHIO JIA KaKJOrO rHe3da DIGITAL INPUT, BbI6epHrcoOTBeTcTBYIOHnactpoHky“I/O ASSIGNMENT" (cmOTpHr cTp. 65).

Y6eHITecb, YTO JaHHbI aIIIapaT HpyrHE KOMIOHOHTbI OTCOeHNHeHbIOT pO3eTK IIpeMeHHORo Toka.

0603Naayet peKoMeHdyEmbIe noKnIoueHnI

0603NaHaet aIbTePHaTnBhble NoKJIouHeHn

IOnKIOUeHHe MHorOΦOpMaTHOro IponrpBbAteJn NIN BHeuHero DeKOepa

IaHbI aHapat 6-IO IOIOJIHTeJIbIMN BXOJIbIMn IHe3JaMn (JeBBIM n IIpaBBIM FRONT, CENTER, JEBbIM n IIpaBBIM SURROUND n SUBWOOFER) IJIa NCKpeTHoro MHOROKAHaJIbHOro IpiHema OT MHOROpMaTHoro IPOIHrpBaTeJIA, BHeIIHeRo IeKOJIepa, 3ByKOBOrO IIpoUecCopa HIN IIpeDyCHJIHTeJIA. IIpyYcTaHOBKe "INPUT CH" Ha "8ch" B "MULTI CH SET" (cmOTpIte cTp.67), IJIa IIpHema 8-KaHaJIbHIX CnHaIOB, MOxHO NcIOJIb3OBaTb BXOJHbIe IHe3Ja, Ha3HaueHHbIe KaK "FRONT" B "MULTI CH SET" (CMOTpIte cTp.67) BMecTe c IHe3dAmN MULTI CH INPUT.

IIOKJIIOHTe BIXOINHIE RHE3a MHOOROpMAHOro IPOHrPBbATEJN HIN BHEIIHcero JKeOHepea K RHE3dAM MULTI CH INPUT. Y6eINTecb, TTO JeBOe H IIpaOBe BIXOINHIE RHE3a IOIKJIIOUeHb K JIeBOMy H IIpaBOMy BXOINHbIM RHE3dAM IJIΦpOHTaJIbHOrO KaHaJa N KaHaJa OKpyKaIOSeIero 3ByaHn.

PpmeaHn

• IIpH BbI6pe KOMIIIOHEHTA, IIOKIIIOUeHHOro K RHe3dAm MULTI CH INPUT KaK HcToHHka IocTyIAOeero ChrHaJa (CMOTpHc cTp. 36), IaHHbI aIIIapat ABTOMATueCKB BIKJIOuAET IIHPOBOI IIPOIEccop 3ByKOBOI IOJI, II BbI6Op IIporpaMM 3ByKOBOI IOJI ctaHOBHtca HeBO3MOKHBIM.
  JaHbAnapat He IpeHaIpaBJIeT CnHaJIbI,IOCTyIIaKIOHc B Hc3JlMA MULTI CH INPUT,IIa KOMIEHcaHH 3ByaHHe OTOcyTCTBYIOHNX KOHOHK. Ipeep HcIOJIb3OBAHHem JaHHo yHKINH, peKOMeHdyTeC IOIKJIOHTb KaK MHHMyM 5.1-KaHaJIbHyO akyctHieCKyIO chTeMy.

Mhorofoopmathbl npomrpbibatenb/ Bheunn deokep (5.1-kaanabhl bixod)

10X98 1994dLH3

MhorofoopmatbI nporpblbateb/ Bheunn deokep (7.1-kanabhl bBxOd)

Повкюец унверсаньно дoka Yamaha за iPod™ ил аадотера Bluetooth

Y6cINTccb, YTO JaHHbI aHnapaT n pyrKOMIOHOHTbI OTCOCINHeHbI OT pO3cTK IepcMeHHORo TOKa.

HaHHbH aHaparOobpyIOBaH TepMHaJOM DOCK Ha 3aHHe HnHeJI, KOToPbI I03BOJIeT IOKJIHOHTb yHBepcAIBHbI JOK YamaHa IIJa iPod (Haipmep, YDS-10, npOaIOUHcS OTeJIbHo) IIIN aIaITep Bluetooth (Haipmep, YBA-10, npOaIOUHcS OTeJIbHO). POJKIOUHTe yHBepcAIBHbI JOK YamaHa IIJa iPod IIIN aIaITep Bluetooth K TePMHaJIy DOCK Ha 3aHHe HnHeJI DAHHORo aIIHapataYepe3 CneIIaIBHbI Ka6JIb.

Yamaha YHnBepcaIbHbI nOK nIaP oNn aanTep Bluetooth

Испольбоване ГеЗД REMOTE IN/OUT

ECJN KOMIOHENTI ABJIOTc N3JeJINMaYamaHa MOryt IpeJaBaTb CnHaJIbI DY, NOKJIIOHTe THe3IO REMOTE IN n rHe3IO REMOTE OUT K BXOJHOMy H BbIXoIHOMy rHe3Iy DY uepe3 MOHOFOHueckne aHaIOROBble MNHkaBeJIn cIeJyUOIM Oba3OM.

EeH KOMHOHeHTbI HMeOT yHKnIO cHrHaIOB ynpabJIeHHaSCENE, aHbI aIIIapat MoKeT ABTOMATUcckN 3aIyckaTb COOTBeCTByIOuHc KOMHOHeBTb I HaTaTB BOCIpOIN3BeJeHne IIHcIOJB3OBaHH OIOH N3 KIOHOK SCENE. IOpO6HcC o cyHKHH CHHaJIOB ynpabJIeHHaSCENE KOMHOHeHTOB, CMOTpHTe HHcTpyKHH IO KcNlYataHH.

• Ecln KOMHIOHHT, IIOKIOUChHbI K rHe3ny REMOTE OUT, He yBJIeTc H3Je.IIeYamaha, ycTaHOBHte "SCENE IR" B MeHIO IOIOJIHHTeJIbHBix HaCTpoek Ha "OFF" (cmOTpHtce cTp.77).

Испобзоване г He3ДVIDEO AUX Ha Фразально наHeи

IIJIIOIKIIOUChHn HrpoBOI IpiCTaBKn HJIN BnDEOKaMepbI K JaHHOMy aIHaPaTy, NcIOJIb3yITe rHe3Ja VIDEO AUX Ha φpoHTaJIbHOI NaHeJN.

PpeynpekdeHne

Ipei BbIOJIHcHnEM IOIKJIOUChn,
063aTeJIbHO BbIKJIOHTe 3BYK JaHHORO aIIIapTa
HpyTHX KOMIOHcHTOB.

PnmeuHn

IIa BOCnponH3BeJeHHn CHHaJIOB, IOCTyNaIOIINx Ha IaHHbIe rHe3Ja, BB6epHTe IapaMeTp "V-AUX" KaK HcTOUHNK IOCTyNIAIOJIeRO CnHbIa.
Ipn npHeMe ayHnOCHrHaIOB Ype3 rHe3a AUDIO IN TepMaHaJ DOCK Ha 3aJHei HaneJIN, IprmuHenTeC JcJeIyIOuII pnpOpHTbI HOpAIOK JUH NOCTyaIOuNX CHHaIOB:

1. DOCK

2.AUDIO

Повкюец NM Am aHTeHH

BHyTpceHHHe CMnAM aHTeHHbI NOCTaBJIOITcR BMeCTe c daHHbIM aannapatOM. IOnKJIIOHTe KaXJyIO aHTeHHy HaJIeKaIIHM Oba3OM K COOTBeTCTByIOIIHM TepMHaIaM. BOo6Ie, daHHbIe aHTeHHbI DOJIxHbI 0EcecNEuHBaTB IOCTaTOUHO CNJIbHbI IIpHem CNrHaJa.

中

CMOTPHTe cTp.22 HINHOPMAHINIOHOJIIOHEHHIOCTABJHEMOIpaMOHOMAMaHTehhbl.

PnmuMeaHna

• PAmOuHaAM aHTeHHa DoJxHa 6bItb yCTaHOJIeHa Ha pacctoHHn ot JaHHoro anHapata.
  PaMOHnAAMaHTeHHaIOJXHa BcERHa ocTaBaTbcraIOIKIOUChHO,JaKe IINPiIOKIIIOUeHHN BHeIHeiAM aHTeHHbK JAAHHOMy anHapaty.
  BHeIIHra aHTeHa, yCTaHOBJeHHa HaJIeKaIIMM 6pa3OM, IIpHHMaET paIOHOBJHb YIiue, Yem BHyTpEHnRA HTeHa. Ipi IIIOXOM KaueCTBe IIpHema, ycTaHOBHTE BHeIIHIO aHTeHHy. IJIa IIoiYueHHa 6OJIee IIOpBoHnIHΦopMaIIIN O BHeIIHnx aHTeHHax, O6paTITecb K 6JIHXaIIeMy aBTOpN3HpoBAHHoMy IJIepy YAmaha IIN B cepBHC IeHTP.

BheuHrAm aHTehHa

HIOJIb3yIte5-10M IPOBOI C BHHALIOBBIM IOKBHTHE, BHTHYtB HApKy Ycpc3 OKHO.

Подключенье силобогor Kaбеля

IIO 3aBepHHeHIO BcEx IOKJIIOueHn,IOKJIIOHTe CNIOBOH Ka6eJIb K PO3eTKe IepMeHHOro TOKa.

AC OUTLET(S) (SWITCHED)

MoJIeJIN JII CoeJIHHeHHO KoPOJIeBcTBA BeJIHKo6pHTaHHN N CeBepHOI IpJAHn, I ABCTpaiHH 1 BbIXoI MoJIeJI b II KOpE I ......... OTCyTcByET DpyTne MoJIeJI. .2 BbIXoJa IaHHbI(bie) BbIXoI(bI) HIOJIb3yOTcI IIA IIOaH INIITAHNA HA JIObIe IIOKJIIOueHHbIe KOMIOHEHTbl. IIOKJIIOHTe cHIOBbIe Ka6JIIN IpyHX KOMIOHETOB K DaHHOMY(bIM) BbIXOJy(am). IITaHNe Ha daHHbI(e) BbIXOJ(bI) IOJaetcR, KOrIa DAHHbI aIIIapAT HAXOHTcBO BKIOUeHHOM COCTOHHN. OJHaKO, IITaHHe Ha daHHbI(e) BbIXOJ(bI) IIpepbIBaEtcI IIpyCTaHOBKe IaHHORO aIIIapATA B peXHM OxHNaHH. IINHΦopMaUNI IO MaKCHMaJIbHOMy HaIIpJxKeHHIO HIN OBIeMy eHEPROIHOTpe6JIeHHIO KOMIOHETOB, IIOKJIIOuaEMbIX K DaHHOMy(bIM) BbIXOJy(am), CMOTpHTe "TexHHueckHe xapaKTcpcntKN" Ha cTp.91.

BkIIOyeHne N BbIKIOyeHne nHTaHn

BkIoueHne daHHoro annapata

Длвьклioченя дан Horo annapaTa,нхмnte ④MAIN ZONE ON/OFF (иln ⑦ POWER).

中

Испобзоване AUTO SETUP

PnmuMeaHn

IOMHHTC,TO rPOMKHe TcTObbIE ToHaJIbHbIe 3ByKN BO BpeMa IIpoueIypB1 "AUTO SETUP" BBJIOCTcO6bIHbIM BJIeHHm.
-IOCTHKeHHHaJIyUHIIerope3yIbTaT,BOBpEmnpoJeDpybl"AUTO SETUP",KOMHaTJIOJIxHa 6bITbMAKCHMaJIbHO THXO.IPiH cJIINIKOM 60JIbHOM BHeIHHEMHyme,pe3yJIbTaTbMOrY T 6bTbHeyIOBJeTBOpHTeJIbHbIMH.

中

Ppncypa "AUTO SETUP" MoKcT 3aHcyKaTbC c NOMOIOBMOHIO CHTeMb H a KpaHOM MeHIO H H HcHIIee fpoHTaIbHOHnHaHe.II. B IaHHOM pyKOBOCTBe DJI OINCAHN IIPOUeUpb "AUTOSETUP" HIOJB3OBaHb HIOHOCtPaHIN DJI eKpaHHOro MeHO.

1 PnoBepbTe cIeMyoUne nyHKtbl.

PnmeaHne

IpcdHaayJOMaBTOMaTHUcckoHnactpOKN, IPOBepbTe cJeDyIOJIne IYHKTBI.

KoJIOHKn IpaBnJIbHO IOJKJIOueHbI.
HayHHKn OTCoeHHeHbI OT daHHoro aHaapaTa.
HaHHbH aHapT H BnEoKpaH BKJIOChbl.
□HaHHbH annapaT Bb6paH KaBnDEoHcTOuHKn IIpHema Ha BnDeoKpaHe.
□IOKIOueHHbI ca6Bypep BKIOUeH H yPOBeHb rPOMKOCTn yCTaHOBJIeH IIpHMepHO Ha IOJIOBNHy (HIN YyTb MeHbIe).
OpraHbI ynpabJIeHHaCTOTOn KpoccoBepa HIOKJIIOUcHHORO ca6Bycpa ycTaHOBJcHbI Ha MaKcHMym.

OprahbI ynpabJIeHnI ca6Byfepeom (npimep)

KoIOHnFRONTA BbIbnpaOTcKa K
ΦpOHTaJIbHa aKyCTnuecka cnCTema
(cmOtpnte cTp.35).
B KOMHaTe JoCTaToHIO THXO.

2 NODKIIIOHTe NOCTaBnREMbIM MKNPOΦOH ONTUMN3aTopa K rHe3dy OPTIMIZER MIC Ha φpoHTaJIbHOI NaHeH.

HaekpaHHOM MeHIO OTo6pKaJaTcra CJJeIyIOuIN 3KpaH.

3 YcTaHOBHTe MHKpOfoH ONTMMn3aTopa Ha 06bIyHOM MeCTe npocJyUWBaHHa HOBHO NOBepxHOCTN HAnpaBBTe rOJOBky MHKpOfoHa BBePx.

#

HnKpOHa Ha OHHaKOBoB BbICOTc, Ha KaKoH HAXOHTC BAHN YIIN B CnHMeH IOIOKeHH BO BpEMH IPOClyIHHaHHe, peKOMeHpyTeC HIOJIb3OBaTb TpeHOHKn (dp.).
IIHnKHePObAHn MHKpOHa OHmHMaTOpA HA TpeHOHKnke (dp.), MOXHO HCIOJIb3OBaTb IOCTABJHEMbH BHT TpeHOHKnka (dp.).

4 y6eIntecb, yTO "SETUP" yctaHOBJIenHa "AUTO" n ctpeIka yKa3bIbaet Ha "START".

中

TaKKe MoXHO BbIbpaTb CJIeIyIOUHc MeTOB1 HAcTPOIKn. B TaKOM cIyuaC, HaxHMaa ⑦△, BbIbcpHTc "SETUP", HaxHMaa7<1/, BBIbcpHTc OINH N3 cJeIyIOHx IyHKTOB H 3aTeM BbIbepHTe "START".

Bb16op: AUTO, RELOAD, UNDO, DEFAULT

• BbIbepHre "AUTO" IIJIa aBtOMaTHueckoro BbIIIOJIHeHHBaCe IIpoIeIypbI "AUTO SETUP".
• Bb6epHre "RELOAD" IIJIepe3aIyccaIIOcJIeIHnX HAcTpoeK "AUTO SETUP" IOTMHeI IIpeJIbIyIHnx HAcTpoeK.
• BbI6epHrTe "UNDO" IJIa OTMeHbI IIOcJIeIHnX HacTpoek "AUTO SETUP" n yctaHOBKn IIpeIbIyIIINx HacTpoek.
• BbI6epHte“DEFAULT”IIJIa c6poca IapaMeTPOB“AUTO SETUP"B HcXoIbIe 3aBOJCKHe yCTaHOBKn.

PnmeuHne

"RELOAD" UNDO" DocTyIeH ToIbko TOrJa, KOrJa paHee 6bIJa BbIIIOJIHeHa IpoIeIpya "AUTO SETUP" Hpe3yIbTaTbI IOITBepKJdeHbI.

5 Haxmam ⑦V, Bbl6epnte napameTp "START" n 3aTe m HaxmTe⑦ ENTER dJa Na hauana npoceDypbI hAcTpoiKn.

B ekpaHOM MeHIO OTo6paKaetcJieIyIOJIe coo6IeHHe.

NOTICE

■ПерейменоваимешиаблоновSCENE

BbI6epnteHa3BaHne wa6JnoHa SCENE ha ware 3 B "HactpoJa npedyctaHOBJIeHHbIX wa6JIOHOB SCENE" n 3aTeM hXMMte ⑦ ENTER.

HaKIma ⑦△/V, BbI6epHTe HxKbI 3HaK.
HaKHMaa ⑦ < / > ,ycTaHOBHTe“_”（IOIuepKHBaHHe) IIOI IIPO6eJIOM HIN HUKHBIM 3HAKOM.
HaKMITE ⑧RETURN IOJIOHOBOHOHa3BaHn.
HaxMHTe ⑦ ENTERIIOITBepKJdeHHHOBOFOHa3BaHH.

IcnoJb3ObaHne npJIbTa Dy dIy IyHKuIN SCENE

UnpaBHeHne

KOMnoHeHTaMn-NUCTOuHnKaMn BpeXkime SCENE

C IIOOMOIIbIO IIyIbTa IY MoXHO yIpaBJIaTb IaHHbIM aIIIapaTOM N KOMIOHErOM-NCToUHnKOM. TpeoyeTc3apaHee ycTAHOBtB COOTBeTCTByIOuHn KOJ IY IJIa KaJIOrO HcTOUHnKa IIpHema (CMOTPte cTp.73).

1 HaxMMTe HxKHyIO KHONKy ⑤SCENE Ha nyIbTe Dv.
2 HaximMaTe HxHbIe KhONKn Ha yAcTKe * HNKe IJIynpaBJIeHn KOMNoHErTom-NCToUHKnOM Bbl6paHHoro 1a6JHOHa SCENE.

Hactpoika nctouhka npneMa HactpoeHHoro wa6loha SCENE ha nyIbTe Dv

IIpn HAcTpoKe HcTOUHnKa IIpHeMa BbI6paHHoro Ⅲa6JIOna SCENE, IINI ppAunIbHorO yIppAJIeHNK KOMIOHOENTOM-HcTOUHnKOM, Tpe6yeTcHAcTPOHTb HcTOUHnK IIpHeMa Ia6JIOna SCENE Ha IyJIbTe IY.

Haxmnte u ydepxmbaTe KhONky ⑤ SCENE n HyxHyIO ceJIeKTOpHyIO KHONky NCTOuHnka (3) Ha 3 cekyHdbI.

CHOBA HaKMHTe KHOIIky ⑤ SCENE yIpaBJIeHHKOMIOHOHTOM-HCTOHHKOM IIpHema.

PnmeaHne

Bocnpon3BedeHne

PpeynpeKdHne

PnBOCpOHN3BeHcHn CD-ncKOB, 3aKoIpuOBaHHbIX IO cHcTeMe DTS,HyXHO CO6JIIOaTb IpeJeIbHyU IpEocTOPOxHOC

PnBocIpOnH3BeJeHHN CD-ⅡNcKa, 3aKoInpObaHHOro IIO DTS,Ha

CD-ppnnpbIbATEJe,He IIOJIepKHNBaIOIeM DTS, 6yTe CJIbIIaTbCra TOJbKO HeXKeJIaEMbI INYM, KOtOpbIMoKcET IOBpeINTH KOJOHKn. Y6eINTEcb, IIOJIepKHNBaCT JIN CD-ppnnpbIBaTeJIb

CD-ннсн,зakоированьieп DTs.Takke, npOBepbTe yPOBeH bBIXOДHOro 3Byuahn

Если ВыхOTITE...	Смогрпецч.
Послuyшваты ВьICOKOKачесТВЕнhoe 3БУЧАнe 43
Насточы ТОHAЛь"HOC KaчecТВО ПЕHTраЛь"HО КOLOHК)	43
Отcertулproваты пapамстбI ПоргамM ЗБУКОВО Г IOЛЯ	42
Послuyшаты НсточикC StINpOKHМ ДИHAМИССКМ ДИПАЗОHOM B HOΥHOC ВРСМ	44
Исpoльзоваты hayшнкN 37
Выбразы Д ecKOДр ДЯ ВocрponЗВсДснЯ ИСTOCHNKOB	41
АВТOMATИЧЕСКУ YCTAHOBИТь ДАНь做一个ПаРаВ РЕЖМ OЖДАнN	39

BbI6Op ayINOBXoHbIX rHe3d (AUDIO SELECT)

JaHHbI aIInapaT o6OpyIOBaH pa3HOO6pa3HBIMn BXoIHbIMn rHe3JAMn. JaHHa fYHKINN (ceJIeKTop ayINOBXoIHORo rHe3Ja) HCIOJIb3yeTcJ IJIepeKJIIOUeHnB XoIHbIX rHe3I IIpH Ha3HaueHn 6OJIee OJHO RBOxOHOrO rHe3Ja IJIa OJINHaKOBOrO HCTOHHKa IIpHema.

B60JIbIHHCTBe CnyuacB,peKOMeHHyTeC yCTaHOBHtbeJIeKTop ayINOBXoJHOrO rHe3Ja Ha "AUTO".
- MoXHo ycTaHOBHTb ceJIeKTop ayINHOxOJHOro rHe3Ia IyMOJIuaHHIO c IIOMOIIbIO IIapAmEtpa "AUDIO SELECT" B "OPTION MENU" (cmOTpHrTe cTp. 68).

ПОВТОРно нахимая ⑤AUDIO SELECT (илни нахав ④AMPиЗатem ⑤AUDIO SEL), Вьберпту hyхньий napametр дли селктора aydnobxodhoro Гезда.

Tekyua Hactpoika celenktopa aydnoBxodnoro rhe3da

AUDIO SELECT ΦyHKU

AUTO	АВТOMATЧЕСКИ ВБДБОР ПОСТУПАЮUIXСИГHAЛOBССLEДУЮΙΕМ ПОРЯДKE: (1)HDMI (2)ЦИФРОББIEСИГHAЛБI (3)АнＡЛOrOББIEСИГHAЛБI
HDMI	Быбор ТOLьКО СИГHAЛOB HDMI. Звунаиме OTCYТСBYET Рпс OTCYТСВИ ПОСТУПАЮΙΙХСИГHAЛOB HDMI.
COAX/OPT	Быбор ТOLьКОЦИФРОББIXСИГHAЛOB. Звунаиме OTCYТСBYET Рп OTCYTCTBIMПОSTУПАЮΙΙХСИГHAЛOB.
ANALOG	Быбор ТOLьКО aHAл罗OBБIXСИГHAЛOB. Звунаиме OTCYТСBYET Рп OTCYTCTBIMПОSTУПАЮΙΙX aHaIOrOББIXСИГHAЛOB.

PnmeuHne

HHaHnYHKnHHeIOCTyHnA,ecJn He Ha3HaueHbI HΦPOBbIe BXOINHbIe rHe3Ja (OPTICAL, COAXIAL n HDMI).Kpome TOrO, HDMI HeIOcTynHa KaK hAcTpoNk ceJIeKTopa ayINOBxOINHO rHe3Ja,ecJIn rHe3Ja HDMI IN DVD HHDIM IN DTV/CBL He HcIOJB3yIOTe.ДЯ IpeHa3HaueHHcoOTBeTCTBYIOIIero BXoINHO rHe3Ja, BocIOJB3yIITecb"I/O ASSIGNMENT" B "INPUT MENU" (CMOTPHTe cTp.65).

BbI6Op KOMnoHeHTa MULTI CH INPUT

JaHHaФyHKINHcIOJIb3yeTcraIb6opa KOMIOHeHTa,IOKJIIOueHHoroKrHe3dAmMULTICH INPUT (cmOTpInTe ctp.19),KaKnCTOuHHka IIpHema.

NoBtOPOHaXmMaR INPUT<1/D>(nHaxaB 4AMP n3aTeM 14MULTI CH IN), BbI6epnte MULTI CH.

HnKauaH“MULTI CH" oTo6paKaetcHa nnCIIee pOHTaJIbHOI IaHeJI.

C IOMOIIbI MO MeHIO “MULTI CH SET” B “INPUT MENU”, ycTaHOBHTe IapaMeTpbl IJIa MULTI CH INPUT (cMoTpHTe cTp. 67).

PnmuMeaHne

IOCTyHaIOHne CnHaJIb ycJINBAOTc H BbIBOITcH
HaIIpyMHy 6e3 o6pa6oTK 3ByaHH. IIOToMy, IOKa B
KaueCTBe HcTOUHHka IIpHema Bbl6paHa yHKnH MULTI
CH, HeBO3MOxHO 3aIIyCHTb IIporpaMMb 3ByKOBO rIOJIa,
peXHM HoYHorO IIPOcNyHHBaHH, np.

OtoobpaxeHne TekyuzeRo COCTOHHaDaHHoro aannapata Ha Bndeo3KpaHe

Bb moxctc OTo6pa3Hb Ha BnEo3KpaHe HOpMaHIO o paOte daHoro annapata.

1 BkIIOHTe BnDeo3KpaH, NOdKIOUeHHbIK DaHHOMy annapaTy.

2 HaXMMTe KHONKy ② DISPLAY.

B 3KpaHHOM MeHIO OTO6paKaaeTcra 3KpaH TeKyIeRO COCTOHaH.

#

Испобзованые hayшнков

IodKlIOHTe napy hayuHnKOB c BnKoI cTepeofoHnueckoro anaIoroboro Ka6eJr K rHe3dy PHONES Ha fpoHTaBHO nAHeJI.

#

PnBbIbOpe IIporpaMMb3ByKOBOrHOJH,ABTOMaTHueckn 3anyckaetpeKHM SILENT CINEMA (cmOTpHTe ctp.41).

PnmeaHn

• Pn HIOKIOUeHHH HayHHNKOB, BbIXOJIHbIe CnHaJIbI Ha TepMHHaJIbKOJOHOHKOTcyTCTBYOT.
  Bce aynocnHaJIb fopMaTOB Dolby Digital n DTS MKNIpyOTc C BbIXOJOM Ha JEBH II IpaBBK KaHaJIb HAYNIHKOB.

Приглшени ВывODимоу 3ByuaHЯ

HaxMMTe 19MUTE nI npnIyweHHBbBOda 3ByaHHN. IJI B03O6HOBJeHHN BBIODa 3ByaHHN,CHOBa HaxMMTe 19MUTE.

中

-ⅡIIBO3O6HOBICHHBBIBOa3ByaHHN，MOXHO TaKKe HOBcPHyTbVOLUMEHINHaKaTb 2VOLUME+/-
- YPOBEHb IIpHrIyIIHeHHa MOxHo OTopeRy.IHpoBaTb C IIOMOIIbIO "MUTE TYPE" B "SOUND MENU" (CMOTPHTe cTp.63).
-IIpH IIprHnyIeHH 3ByaHH,Ha IINCIIEe cpoHTaJIbHOI HnH Mrract HnHKaTOp MUTE, H OH OTKIOuAcTeI npH BO3O6HOBJIeHH BIBOJa 3ByaHH.

Bocnpon3BeHne BndeoNcTOUHKOB B KaueCTBe oHa dIa ayDnONcTOUHka

BbMOXTe cKOMHINHOBaT bNIEOcKApTHHKyOT BnEOHCTOHHKa H3ByaHHe OT ayHNOHCTOHHka.

HaipnMep, BbMOKeTe IPOClyHnBaTb KJIacChueckyO My3bIKy, H TO JcBpeMaTpNBaTb IpcKpaHbI Ne3aXOT BnDCOnCTOHHKa Ha BNDCo3KpaHe.

HaKIma ceJIeKTopHbIe KHOJKN nCTOHHKa (4), Bbl6epnTe BuDeoONCTOHHK, n 3aTEM ayDNOnCTOHHK.

中

B KaueCTBe ayHIOHcTouHHKa TaKKe MOKHO BbI6paTb "MULTI CH" (CMOTpHTe ctp.36).HaXMMTe ④AMP H 3aTeM HaXMMTe ④MULTI CH IN.
- YcTaHOBHTe HapameTp "BGV" B MeHIO "MULTI CH SET" Ha hyKHyO HaCtpoHky H bbl6epHte HyKbH BnDoeHctOYHK JIIa OHa H3 HcToHnKOB MULTI CH INPUT (cmOTpHte cTp. 67).

OTo6paXeHne HOpMaunn NCTouHnKa npema

MOxH0 OTO6pa3HTb φopMaT, yactOTy cTpo6nPoBaHHaKaHaJI, 6HTOByIO CKOpOCTb HnHΦOpMauHΦJlaRa B TeKyuIe MIOCTyIIaIOIIe CMHaJIe.

1 Haxmnte 4 AMP n 3aTe m Haxmnte 2) MENU. Ha eKpaHHOM MeHIO oTo6paXkaeTcra TJIaBHbIe eKpaH "SET MENU".

2 Повторно нахимая ⑦, вьберпес napаметр "SIGNAL INFO"и за tem нахимпес ⑦ENTER.

B 3KpaHOM MeHIO OTo6paKaetcaydnoHHFopMaunrOb HCTOuHKe.

3 HaximaiTe ⑦<1/>ДЯпешклоченя Зкразов aydno И Видаоинфорmaци.
4ДЯВБИХОДAи3“SET MENU”，CHOBA HAXMITE ② MENU.

AydnoHΦopMaζη

Информacea	Описане
FORMAT	Φормат сигнalia.Если дений пошарат не может ореглелов тифровоь синал, OH aBTOMaTHUeCKN Псерключаetя на анлоговы источник.
SAMPLING	Колчесъвъборok в cekyну, bblбиразмьх ИЗ прдolyжптельно顺着лал, ддя соцдань дисcope�того синал.
CHANNEL	Колчесъв kaналов систочнka в постуллелем синалдс (фpondотыльный/okpyжюч形象 3byчань/LFE).Нашиимер, многокаяльnamя сонограмma c 3 Фpondотыльnamи каналamn, 2 каналамн okpyжюч形象 3byчань LFE, отоображасъкak "3/2/0.1"
BITRATE	Колчесъв син, прхODДИХОп徴дду синал.
FLAG	Информaceaфлага, заковорвannahа в синалдax DTS, Dolby Digital, ллп PMC, КOTорай подакт синал abTOMaTHUeCKOу Псерключений дковеров на дадном поларатс.

PpMeyaHne

EcHnHaHHbIaIIapAT He MoKeT OTo6pa3HTb COOTBcETCTByIOUyIO HOpMaUNIO, OTo6paKaCTc“

BndeoHΦopMaun

Инфорmaцья	Описанne
HDMI SIGNAL	Тил постусяюших видегсгимов И Видегсгимов, Вибогимьх на Геозу HDMI OUT Дадною апapату.
HDMI RES.	Разрение сигалов HDMI, постусяюших И схождюших ИЗ Геозу HDMI IN/OUT Дадною апapату.
HDMI ERROR (Толъко при обnapухени ош�бки)	Соobсяные об ошибке ддя Источников HDMI пдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳

PnmeaHne

EcHJaHHbIaIInapaT He MoKeT OTo6pa3HTb COOTBeTCTByIOUyIO HΦOpMaIIHIO, OTo6paKaTc“

Ou6ka n coo6eHne HDMI

Соobшени	Прочина
DEVICE OVER	Колочецьо пождоченьх komпон electов HDMI پeвшиает орданчени.
HDCP ERROR	Невозможно поентфцеровате HDCP.
OUT OF RES.	Пождочений éкразнhecовмостим с разрешием BXODНО ВИДЕОСТHA.

Декорг Функции
Pro Logic	Оьразовская Dolby Pro Logic льобух Источников
PLII Movie PLIIx Movie	Оьразовская Dolby Pro Logic II для Кинонсточников
PLII Music PLIIx Music	Оьразовская Dolby Pro Logic II для Музbethальbethи Источников
PLII Game PLIIx Game	Оьразовская Dolby Pro Logic II для Источников
Neo:6 Cinema	Оьразовская DTS ль Кинонсточников
Neo:6 Music	Оьразовская DTS ль Музbethальbethи Источников

IcnoJb3OBAHne npoRpaMM 3ByKOBOrO nOJa 6e3 KOLOHOK OkpykaUoZero 3ByuHaHHa (Virtual CINEMA DSP)

Pekm Virtual CINEMA DSP 103BOJHeT
IpocIyIINBaT IpoIpaMMbI CINEMA DSP 6e3
KOJOHOK OKpykaIOIIeO 3ByuHaHn IyTeM CO3JaHHa
BnPTyaJIbHbIX KOJOHOK.

Пи установке па amетра "SUR. L/R SP" Ha "NONE" (cmoTpTe ctp. 60), Virtual CINEMA DSP abTomatHueckn 3aIyckaetca KaKdIbI pa3, KOrda bI6paHa IIpoIgpaMa CINEMA DSP (cmoTpTe ctp. 40).

PnmeuHne

PexHM Virtual CINEMA DSP He 3aIyckaeTc,JaKe cIIN Iapametp“SUR.L/RSPycraHOBJeH Ha“NONE (cmOTpHTe cTp.60),B cJIeIyIOIIHX cIIyuaX: -KorJia Bbl6paH“7ch Stereo"（cmOTpHTe cTp.40). -ecIIK K rhe3dy PHONES IOIKIOJeHbI HayIIHHKn.

■PocnyuBaHne MHOROKaHaJIbHbIX NCTOCHNKOB IN pporpaMM 3ByKOBOr OJRAYepe3 HayuHnKn (SILENT CINEMA)

SILENT CINEMA NO3BOJIAET IPOCJIyIINBaTtepe3 06bIuHbIe HayIHHKm My3bIKy MHOROKaHaJIbHOr OfopMaTa HJN 3ByKOBoE COIIPOBOXKeHHe KINHOΦHJIbMOB, BKIOUaHcTOUHNKn Dolby Digital n DTS.SILENT CINEMA aBTOMaTHueCKn 3aIyckaeTcR IIpN IOKIIIOyeHHn HayIHHKOB K rHe3dy PHONES BO BpeM IPOCsIyIINBaHHraIpoPpaMM 3BykoBOrIOIgCINEMA DSP (Kpome 7-KaHaJIbHbIX) (CMOTpHTe cTp.40). IIpN BKIOUeHHn yHKuHn, Ha IINCIJIee pOHTaJIbHOI HAHeJIH 3aropaetcH INDkATop SILENT CINEMA.

■PocnyuBHaHne Heo6pa60TaHHbIX NCTOCHKOB npnema (peKIM npMOrO deKOpOBaHn)

Korda daHHb anapat HaxoHTcB peKHMe "STRAIGHT", MHOrOKaHaJIbHbIe IcTOHNKn DeKOINpyOTc HauPMyO Ha COOTBeTCTByIOUHe KaHaJIbI 63 DoIOJIHNTeJIbHOI O6paOToKN 2-KaHaJIbHbIe CTepeOnCTOHNK BbIOJATcR ToJIbKO OT pOHTaJIbHbIX JcBOH IIpaBOI KOJOHOK.

Haxab ① STRAIGHT (HnHaXab ④ AMP n 3aTeM Haxab ② STRAIGHT), BbIepeNTe "STRAIGHT".

ДЯ OTKJIIOUChnpeXIMa“STRAIGHT”，CHOBa HaxMMTe 巧 STRAIGHT（HIN HaXMITE ④ AMPи 3aTeM ② STRAIGHT）IOOTKJIOUeHnHINKaIIN “STRAIGHT”HaINcIIIEeФpoHTaJIbHOI NaHeJI.

NporpaMMbl3ByKOBOrONa

PeDAKTHIOBAnHe napaMeTPOB 3ByKObblN OJIeN

BbMOKeTe IPOCJIyIINBaTb XopoIIee KaueCTBO 3ByaHn, HcIOJIb3yI IapAMeTpbl IO yMOJIyAHnIO. XOTBAHn He JOITXHbI H3MeHrTb HcxOJHbIe HaCTpOiKN, BbMOKeTe H3MeHrTb HEKOTOpbIe IapAmeTpbl IJIa BOJIee JyUHero COOTBeTCTBn HcTOUHNky IIN KOMHaTe IJIa IPOCJIyIINBaHHa.

1 Bo Bpem npocnyuBaHnHa nCTOuHnKa, HaxMMTe ④AMP u 3aTEM HaxMMTe ②PARAMETER.

2 Haxmam 7/1V, BbI6epnte HxHbI npametp dJa n3MeHeHn.

3 HaximaiTe KhoNky 7/1DЯ n3MeHnnaeHn npaMeTpa.

PpMueaHne

ФункиЯ: Perулрова Вьюда ФpoHTaJIbHbIX ЛeВОгИ И ПраВО Г KaHaJIOB ПО OTHOIIeHnO K IeHTpaJIbHOMy KaHaJIy ДЛЯ 6ОЛee ИЛМсЕСИБHOrO Бырахеня ПО Меpe HEO6XODIMOCTH.

IIHana3OH HacTpoiKN: 0,0do1,0,HaayalbHaay HacTpoiKa 0,3.

IcnoJb3OBaHne aydnoofyHKcni

Прocлушваиме ВьICOKOKачecтBEHHORO 3ByaHЯ

C IIOMOIbIOpeXHMa DIRECT MOxHO IIPOcIyIINBaTb BbICOKOKaYecTBeHHoe 3ByaHHe BBI6paHHOrO hCToYHnKa.Ipn3aIyNcKpeXHMa DIRECT,JaHHbI aIInapaT BOCIpOn3BOiHT BBI6paHHbI HCTOuyHK Ha MHHMaJIbHOI CXeMe.

Haxab ⑨ DIRECT (HnHaXab ④ AMP n 3aTeM ③ DIRECT),BbI6epuTe "DIRECT".

PnmeaHn

HAcTpoKn TONE CONTROL" N "SOUND MENU (CMOTpIte cTp.59) (3a HcKJIIOueHHem HAcTpoe K ypoBHei KOJIOHOK) HeIOCTyIIHbI.
-ⅡHcHJIeHΦpoHTaJIbHOHaHeJH aBROMaTHueckn TyckHeet.

中

Ioka BKIOueH pexHM DIRECT, npH BbIOJIHeHH OIEpaHH Ha MTHOBcHHe BKIOaTcra JNCIIe IPOHTaJIbHOI NaHeHH.

PerynpoBka ToHaJIbHOro KaueCTBa

JaHHaФyHKHnHcIOJIb3yeTcIpeYJINPOBKn 6aJIaHca Hn3Knx H BbICOKHX YAcTOT JIA KaHaJIOB φpoHTaJIbHbIX JeBOH N IpaBOH KOJOHOK.

HaetpoKn KOIOHOK II HayHHKOB coXpaHIOTc H3aBHCNO.

1 NOBTOPOH HAXUMMA TONE CONTROL, BBI6epnte BbICOKOAcTOTHyIO xapaKTepeNCTKy (TREBLE) nIN Hn3KOaCtoTHyIO xapaKTepeNCTKy (BASS).

2 NOBTOPOH Haxmma PROGRAM / , OTPerynpyTe BbICOKOaCTOTHyIO xapaKTePncTky (TREBLE) nIn Hn3KoAcToTHyIO xapaKTePncTky (BASS).

PpMueaHn

• IIpy yBeJIHueHH HIn yMeHbIeHH BbICOKoYactOTHO Rn Hn H3KOyAcTOTHORO 3ByaHn JIO IpeJbHorO yPoBHn TOHaJIbHOe KaueCTBO KOJOHOK OkpyKaIOIeTO 3ByaHn MOKeT He COIIaIaTb.
  TONE CONTROL HeJeCTBHTeJIeH IIpy uYcTaHOBKe IaHHoro aIIIapaTa BpeXHM DIRECT IIIN IIpy BBIOpe MULTI CH B KaueCTBe HcToUHka IIpHema.

PerynpoBka ypOBH KJIOHOK

BbMOKeTe OTpcreyJInpoBaT yPOBHN rPOMKocTN KaJIOI KOIOHN BO BpEm IPOcJIyUHBAHH 3ByaHn. JaHHa FyHKIIraTkKe IOCTyIIHa IIpn BOCIPON3BeJeHHN HCTOHTHKNOB,IOCTyIIAOIIHX Ha rHe3da MULTI CH INPUT.

PnmuMeaHne

IaHHaI OIIepaIIH OTMeHHT HAcTpoHKn yPoBHei, IIPOHN3BeIeHHbIe B "AUTO SETUP" (cMOTpHrTe cTp. 26) I "SP LEVEL" (cMOTpHrTe cTp. 61).

1 Haxab 4AMP n 3aTeM haxmam 6LEVEL Ha npJIbTe Dy n 3aTeM 7/√, Bbl6epnte KOJIOHKy dIra peryInpOBKn.

DncnneHacTpoeHHa KOLOHKa

FRONT L	Фразылнай Левая Кожонka
FRONT R	Фразылнай Иравая Кожонka
CENTER	Псentралнай Кожонka
SWFR	Сабbyфер
SUR. L	Лесьая Кожонka okружаяпцero Звуня
SUR. R	Празыая Кожонka okружаяпцero Звуня
SB L	Тыковая Левая Кожонka OKтужаяпцero 3Вуня
SB R	Тыковая правая Кожонka OKтужаяпцero 3Вуня

中

BMeTo SB L" SB R, oTo6paKaeTcra "SUR.B", ccIN "SUR.B L/R SP" ycTaHOBJIeH Ha "SMLx1" HIN "LRGx1" (cmOTpHTe cTp. 60).
IOCTYINHbIC KaHaJIbI KOJOHOK pa3JInuHaIOTcB 3aBHCMOCTH OT HAcTPOJK KOJOHOK.
KorTa BnIeO3KpaH BKIOueH,Ha BnIeO3KpaHe oTo6paKaTcMa MeHIO peYlnpOBKn "SP LEVEL".

2 HaximaiTe ⑦ < 1 / > pyerynipOBKn ypoBHaKn KOJHOK.

-ⅡyBEJIINHnH3HaueHHaHKMaaTe ⑦>
-ⅡyMeHbIeHHaHaueHHaHaHMaITe ⑦<.
-ⅡHana3OH HacrpoKn: -10 dB JIo +10 dB

3 Haxmte ⑥LEVEL nIa OTKJIIOUeHnA 3KpaHa peryIINPOBKn yPOBn KJIOHOK.

Bb6op pexnma HocHoro npocnyuBaHna

PexHMBI HooHoro IPOCJyHHBaHHpa3pa6OtaHbIC
IeJIbIO yJyUHeHHIPOCJyHHBaEMoCTHa Hn3KHX
ypOBHx rPOMKOCTn HIN B HOuHoe Bpem.

1 Haxab

④AMP, n 3aTEM NOBTOPOH Haxnma

NIGHT, BBIbepuTe "NIGHT:CINEMA" nJn "NIGHT:MUSIC".

1 Повторно нажимая / B / C / D / E (илп ⑦A/B/C/D/E</,>), Вьберпту hyжнию Гурипу п dedустановленью радиocтанци (AdoE).

Ти п рогамь Описанne
NEWS	Новocthen
AFFAIRS	Текушие akтуалные ворочи
INFO	ОБшая Информашия
SPORT	Спорт
EDUCATE	Овразование
DRAMA	Драма
CULTURE	Культура
SCIENCE	Hayka
VARIED	Развileчеснис
POP M	ПОНУЛЯРHAЯ музык
ROCK M	РOK музыka
M.O.R.M	Музык в pol'tи (для лесену послуш�нения)
LIGHT M	Летская Кlassносяа музыka
CLASSICS	Кlassносяа музыka дials Знатоков
OTHER M	Друне Вида музык

4ДЯнянayаJA NOUCKA BCEX

PpeDyCTaHOBJIeHHbIX paIIOCTaHcI IN CnCTeMbI PaIIODaHHbIX, HaxMMTe 10PTY SEEK START Ha nyIbTe Dv.

Bo BpemI IOHcKa paAnIOCTaHIIN DaHHbIM aIIIapATOM,Ha IINCIJIe e pOHTaJIbHOI IIaHEJIM MIRaET Ha3BaHHe BbI6paHHORO TIIa IIporpaMMbl ⅢaropacTc HIIHKaTOP PTY HOLD.

Muraet 3aropaeTcA

中

Испобзованке устюства памяту USB илпегенochoro aydnoinneepa USB

Данная Функійна Испоьзуется Дді порочи ваньій phалов WAV (ToЛько Формат PM), MP3 и WMA, coхранецньін ha yctpoистбпamгт USB IIINперhoechom aydnoрлeepe USB, IOДКЛIOчeHHOM K npotTu USB haфронтajьногпанеллдahlho ro annapaTa.

■PoeepKnaeMbIe yctpoNCTBa USB

JaHHbI aIIIapaT IOJIepKINBaET yCTpoIcTBA USB KJIacca 3aIOMHnHaIOIINx yCTpoIcTB 6OJIbIIOI eMKoCTH (KpOME JKeCTKHX IINCKOB USB), HcIOJIb3yIOIIINX φOpMaT FAT16 nJIn FAT32.

Pnmeuahna

HaekpaHHOM MeHIO OTo6paKaAcTcTOIbKO IepBoe pa3JeHeHne (32GBHJINMeHe).Bb6Op paJIIOB BIpYHX pa3JeHeHHX HeBO3MOKeH.
Pacno3haetcdo8ypoBHeHnpeKTopHOHepapxHH 500 My3bKaJIbHbIX paIIOB B npeKTopHH.
-HeKOTOpBIEyCTPOINCTBA MOrYHe cpa6aTbIBaTb,JaKe ecHn OHN OTBeuAOT yCIOBmM.
HeKoTOpBie qaiIbWAV,MP3H WMA MOryT He BOCIIPOU3BOJNTbCRA HIN MOrYr BB13bBaTb IIyM BO BpemR BOCIIPOU3BeJIeHHIA.

■Подклioчене устpoиCTBa пamгТИ USB нлп посноу aydnonneepa USВ

IopKIOUHTe rHe3do USB ycTpoiCTBa nAMrTn USB nnnepeHocHoro aydnoonneepa USB K npTy USB Ha fpoHTaJIbHOI naHeN daHHoro annapata.

YnpaBHeHne BOCpON3BeDeHnem

IIJI pOcIyIHHBaHnMy3bIKn, 3aIINcaHHoH Ha ycTpoIcTBe USB HJIN IpeHocHom ayIOJIeepe USB,BblIOJIHTe IIpoIeIpybI HNKe.

1 NOBTOPO Haxmam 已 INPUT<1/D（Haxkab ③USB),Bbl6epnte USB.