BP AG140 - Тонометр MICROLIFE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Механический анероидный тонометр
Бренд	Microlife
Модель	BP AG140
Размеры	175 × 70 × 103 мм
Вес	500 г
Диапазон измерения	0 – 300 мм рт. ст.
Разрешение	2 мм рт. ст.
Статическая точность	±3 мм рт. ст.
Рекомендуемая скорость спуска	2-3 мм рт. ст./с
Утечка воздуха	< ±4 мм рт. ст./мин
Включенные аксессуары	Манжета (25,4-40,6 см), груша, клапан, стетоскоп, мягкая сумка
Питание	Нет (механический инструмент)
Условия эксплуатации	10 – 40 °C
Условия хранения	-20 – 70 °C
Уход и очистка	Протирать сухой мягкой тканью; манжету можно чистить влажной тканью с мыльной водой (не стирать в машине)
Гарантия	2 года
Безопасность	Медицинское изделие CE (0044), рабочая часть типа BF, хранить в недоступном для детей от 0 до 3 лет месте
Запасные части и ремонтопригодность	Манжета, груша, клапан и стетоскоп являются расходными деталями; для ремонта обращайтесь в сервисную службу Microlife
Стандарты	EN ISO 81060-1, ANSI/AAMI SP09, директива 93/42/EEC
Рекомендуемая калибровка	Каждые 2 года или после механического удара

Часто задаваемые вопросы - BP AG140 MICROLIFE

Как оценить мое давление с помощью BP AG140?

Используйте таблицу классификации, приведенную в инструкции. Самое высокое систолическое значение определяет категорию: нормальное давление (<120/74 мм рт. ст.), оптимальное (120-129/74-79 мм рт. ст.), повышенное (130-134/80-84 мм рт. ст.), слишком высокое (135-159/85-99 мм рт. ст.) или опасно высокое (≥160/100 мм рт. ст.). Обратитесь к врачу для двух последних категорий.

Какой размер манжеты следует использовать?

Окружность вашей руки следует измерять в ее средней части. Прилагаемая манжета подходит для окружности от 25,4 до 40,6 см (10-16 дюймов). Используйте исключительно манжеты Microlife. Если манжета не подходит, обратитесь в местную службу Microlife.

Как подготовиться к надежному измерению давления?

Сядьте на стул со спинкой, ноги на полу, не скрещивая их. Расслабьтесь в течение 5 минут. Избегайте еды, курения или физических нагрузок перед измерением. Поместите манжету на 2 см выше локтевого сгиба, цветная полоса по центру над артерией. Манжета должна находиться на уровне сердца.

Какова процедура измерения с помощью стетоскопа?

Поместите головку стетоскопа под манжету, контактируя с кожей над плечевой артерией. Закройте клапан груши, накачайте до примерно 40 мм рт. ст. выше ожидаемого систолического значения или до 200 мм рт. ст. Медленно открывайте клапан (2-3 мм рт. ст./с). Запишите значение при первом ударе (систолическое) и при прекращении звука (диастолическое). Полностью спустите воздух.

Что делать, если звук передается слабо или искажается?

Проверьте, не загрязнены ли и не треснуты ли оливы, и правильно ли они вставлены. Убедитесь, что трубка не повреждена и не перекручена, головка цела и правильно контактирует с кожей над артерией. Очистите или замените неисправные детали.

Как отрегулировать скорость спуска?

Регулируемый клапан спуска должен обеспечивать скорость спуска 2-3 мм рт. ст. в секунду. Если это не удается, разберите клапан и проверьте, не засорен ли воздушный канал. Если проблема не исчезнет, замените клапан.

Что делать, если стрелка манометра не возвращается к нулю?

Убедитесь, что клапан полностью открыт. Если стрелка не возвращается к 0 ± 3 мм рт. ст., обратитесь к продавцу для повторной калибровки. Отклонение более 3 мм рт. ст. может указывать на необходимость калибровки.

Как ухаживать и чистить тонометр и манжету?

Протирайте прибор сухой мягкой тканью. Манжету можно чистить влажной тканью с мыльной водой. Не стирайте манжету в стиральной или посудомоечной машине. Храните манжету полностью спущенной.

Какая гарантия на BP AG140?

Тонометр имеет гарантию 2 года с даты покупки. В течение этого срока Microlife бесплатно ремонтирует или заменяет любое неисправное изделие. Гарантия не распространяется на повреждения из-за неправильного использования, аксессуары (манжета, груша, клапан, стетоскоп) и транспортировку.

Где я могу найти полную инструкцию на французском?

Полная инструкция в формате PDF доступна для бесплатного скачивания на сайте notice-facile.com. Вы также можете запросить перевод на другие языки, указав свой адрес электронной почты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BP AG140 MICROLIFE

Диапазон Систол Чуескоe	Диастол Чуескоe	Рекомендаця Текьский КOHтpoЛь
1. Артурально давлиения в нормe	< 120 < 74 Camocstоя	Самоста Текьский КOHтpoЛь
2. onтимально apтурально давлиения	120 - 129 74 - 79 Cam	Самostа Текьский КOHтpoЛь
3. Повышино apтурально давлиения	130 - 134 80 - 84 Cam	Самostа Текьский КOHтpoЛь
4. Артурально давлиения Слишков Высokоe	135 - 159 85 - 99Образатеь за Мeditунист� помоцью
5. apтурально давлиения угposадо Бысokоe	≥ 160 ≥ 100 Сочно	Овразатеь за Мeditунист� помоцью!

OueHka daBleHn onpeIeTcno HauBbcIeMy 3NaueHIO. HanpImep: daBHeHne 140/80 mm Hg (MM pt.ct.) u daBHeHne 130/ 90 mm Hg (MM pt.ct.) oba oueHbAOTc kak «apTepeHaJIbHOe daBHeHne OeHb BbICOKoe»

2.Испоьзоване npибopaВпервьн pa3

IcnoJIb3OBAHne NOxOJaUeMaHKeTbI

PnBbI6pe npabunbHoro pa3Mepa MaHXeTbI, 0xbat pyKn DoJIxeh n3MepaTbcra B ceHTpe BepXHei qactn pyKn.25.4-40.6 cm (10-16 dIOHMOB) - 3TO npabunbHbI pa3MepdIg 6OJIbWHCTBa IIOJe.

Ponb3yntecbToJbKO MaHKeTAMMicrolife!

O6paTntecb B MeCThBi CEpBnchBi YeHTp Microlife, ecnn npNJIOKeHHa MaHKeTa ② He NOxOuNT.

3. BbInonHeHne n3MepeHn apTepaJbHoro daBHeHn

PekomeHaunI nnyeHnaJeKbIX pe3yTaTOB n3MepeHH

1.И36eraTeФи3HuecckOaKtINBHOCTN，HeeIbTeHHe KypNTe HENOCpeDCTBEHNOpeD N3MepeHnEM.

2.Писядьт ha CTyI CO CnHKOHa 5 MHyT n paccnaBtecb. NocTaBBTe HOr Ha noJ POBHO He CKpeuBaIte nx.

3.Bcerda npoBOnTe n3MepHnHa oDHOI TOJKe pyke (O6bUHO Ha neBO).PeKOMeHdyTcA, YTO6bI BO BpEma nepBOrO BN3NTa NaueHtA, BpaN pOBeJI n3MepHnHa DByx pykax, YTO6bI ONpeJeINb Ha KaKo Pyke HxKHO pON3BOOnITb n3MepHnBaJbHeHsEM. IOTOM n3MepHnnpoBOrTc TOnbKO Ha ToI pyKe, Ha KOTOpO daBJIeHne OKa3aNoCb BblIe.

4.CHIMITEoNeperaIouOeKdyCnpea.He cneJeYET3aKaTbIBaTbpykABpy6aIK,3TOMOKeTnpBecTNKcDaBnBaHHo，pykabaN3ToHKoTNKaHNHeMeWahOTn3MepehHO，ecNI npJNeraHT CBObOHO.

5.Bcerda npOBepaIte,TO nCnOlb3yETc npaBnIbHbI pa3Mep MaHXeTb (MapKnOpOBka Ha MaHXeTe).

-ΠΙΟTHΟΗλΙΟχΚΙΜαχΚΕγ, HO He ΣΝΙΜιχΚΟΜ ΤΥΟ.
- Y6eIntecb, yTO MaHKeTa paCNOJIOKeHa Ha 2 cm (cm) Bblwe JOKT.
- Metka aptepnHa MaHKeTe (NINHnI DnHOn Okono 3 cm (CM)) DOJIxHa HaxOuNTbcra HaI aptepne C BHyTpehHe CTOpOHbI pyKn.
PacnoonoxKe pyky taK, YTO6bI OHa ocTabanacb paccna- 6neHHoN.
- Y6eIITecb, yTO MaHKeTa HaxOJITcHa TOI Ke BBICOTE, yTO n cepdue.

1. Henpabnibha na ycTaHOBka mI IN NOBpeXdeHne cTeTOckona MoKeT CTaTB npuHHo NCKaKeHHOrO 3ByKa mIN IIOxOINpeJaDuN 3ByKa, KOToPbIe BnHOT Ha TOUHOCTb NOKa3AHNI.

7.Праьньная скорocь сиуca Имeelвaxhoe 3haeyneДЯ NOIyehnToUHcTn NOKa3aHn. Heo6xoIMOOCBOINTb peKOMeHNIOBaHHyO CKOPocb cnycka 2-3 MM pt.ct.BCEkyHny IIN CNyck 1-2 3HaKOB Ha shKaJIe MaHometpa ①ДЯ KaKdOrO cepduce6nEHHa.

IpoeUpa n3mepenna

1.YCTAHOBNTe rONBky CTToCKONA ⑥ NOM MaHKeTy ② NIN Ha 1-2 CM HNKe MaHKeTbI. Y6eINTecb, YTO rONOBKa CTToCKONA HAXODNTcB KOHTaKTE C KOKeN JLeXHT Ha NJIeYeBOI apTePIM.
2.BCTaBbTe yuHbIe OINBbl ⑦; rONOBKa CTeTOckOna CHTaETcYcTaHOBHeHH npaBnHbHO TOrda, KOrda ToH KopOTkoBaCJIbIweH KaK camblr pOMKn.
3. 3aKpoTe Knahan Cnycka ④ ,pacnoOKeHHbHa HaHHeTaTeIe ③ , NOBepHyB BnHT No YacOBoC TpeJIke.
4.Bo3bMnte HaHHeTaTeNb ③ NOkauKn B Cbo6oHyu pyky (pyka, Ha KOTOpO He npoBOaTcN3MepeHn) HAKaAte MaHXKeTy. Ha6JIOaIte 3a INDnKaUne JabNeHnHa MaHOMeTpE ① n NOkauaIte np6Bn3IeJIbHo Ha 40 MM pT. CT. Bblue, Yem OxNJaEMoe CNCTOJInueCKOE daBHeHne (BepXhee 3NaueHne).

EcBHe yBepenbIB 3ToB BnHnHe,HaKaaTeMaHKeTy Do daBnEHHa 200 MM pT.CT..

1. MeDneHNOtKpOte KNaanH ④, NOBopaunBa BnHT npOTNBacOBou CTpeKN, IN DePKeTRe TOnOBky CTeTOckOJa ⑥ HADnIeueBOApTepeN. CnyuAte BHNMaTeJbHO, KaK MaHXeTaHaUNHaet CnyckaTb BO3dyx. 3aMeTbe NOKa3aHHe Ha MaHOMeTpE ①, KAK TOnbKO BBy YcNbUInTe YeTKN, PNTMnHbN CTyKIN6NeHne. 3To 3NaueHne RaBJeTcB EInuHNo ChCTOnNuYeCKoro apTeepNaIbHOrO DaBnEHHa.
2. N03BONJIte DaBJIeHnIO NaaTb PnI ToI Xe CKOpOCTN BByIycka BO3Dyxa. 3aMeTbTe NOKa3aHHe Ha MaHOMEtpe ①, KAK TOJIbKO 3ByK 6NeHnI nepeCTaET 6bITb CJIbIIMMbIM. 3To 3HaueHne YBJIeTcR BeINuHOn INaCToINueckORO apTePnaJIbHOrO daBJIeHnI.
   7.ПОПНOCТБИ ВБИNYСТЕ BO3ДУХ ИЗ MAHЖETBI.
3. NOBTOPNE n3MepeHnKaK MmHmym Dba pa3a. 3aNnHTe CBOI n3MepeHn, a TAKKe BpEmn DaTy n3MepeHn Cpa3y Je nocne npoBeHeHn n3MepeHn.
4. CHINMITE MaHKeTу n CTeTOckOJI.

4. HencpaBHOCTN / ycTaPHeHne HenoJaOk

EcIn BO BpemnIOb3OBaHn yCtpoNCTBa IMeOT MeTo npOmbI, Heo6xOIMNO pOBepNTb CneDyIOUne MOMHTb INpeDnPNHrTb COOTBeTcBvOuNE Mepb I B cnYae Heo6xoImMocTN:

Описанne Возмохнай р孥ни и устра themselves
Плобая поедач TOHA, Искажения乃至 посторонныйш汞.	·Проберные ушные оливы, с replenishment. Есп洱! Ет, То убадиесь, что в独有的! Дожны м образим. ·Проберные, He ямает лу trубka Тreceи и He nepeкруся на лу она. ·Прobерные мем�арны павочey Частс STETOCKONA, с replenishment, Дожны повждень. ·Уdoctobерные, что павоча Частс STETOCKONA нахочи? В налесдашем Контаке С кожев, паспогааетс налочев; apertresses BO в的表情и ззменя. Воюзбжане не touchых ззменя, прачесities Лли заменite Heucmpaibhile DeTani.
При Нач乘车ни Maнжetebl Наготаелем ③ Давлиения не увеличныаetся.	·Уdoctobерные, что клалан Зakрыт. ·Уdoctobерные, что Maнжete правильно поcodeniони: КrelshOBOMby bāllnoу и MaHOMetpy. ·Проберные, He ямает лу манжete, Трубka и/orлу peşinhobiy bāllioh уteчek. При об hapтужени Heucmpaibhoc'ts zamehite Heucmpaibhile DeTani.
Сторость ви用药 Воздуна He может Быть установке на 2-3 мр. с.сек Клалана ви用药 Воздуна ④.	Отоcodинеше Клалан OT «груши» Д�� TORO, чтоbl поверпь, He ямает лу празлament STBni Д�� BOZdUnx BNYtpri Клалana. Удалote повял STBni и nobtopinte поиту ChOba.Есл Клалан He pa60tae T DOJXhbIM образом, ЗаменITE ergo BOИЗбжане покушин hyTochbix pe3yIbTaTOB Измерени.

Описане Взможнaya – рочини и устра themselves
Стrelka MaHOMeТpa в соctoryни пою нахODITсЯ He в поожени 0 ± 3 MM pt. ct.	• У dioctOBepbTecb, чTo пri prpoBepke установки Нуля Клиан пОнhoeчы оТкрыт. •Еспс OTKNoHEne OT HUneBOrO 3наченя п reproБИшaet 3 MM pt. ct., образиTeСь к Тор罗军建 proRaHn3aцNi Дд ЛНВТогий КалибрВК MaHOMeТpa.

Ecnn Bam kaxeTc, YTO pe3yIbTaBtO tNnuaHOTc OT o6blYhblx, TO, NOXaIyIcTa, BHIMATEbHO pOuHTne HOpMaIcuIO B «Pa3dene 1.»

5. TexHnka 6e3onacHocTn, yXoD, npOBepKa TOnHocTn n yTuJn3aCua

Texnka 6e3oanacOCTn 3aunTa

CneyuTe HNCTpyKUmI NO IcNoJIb3OBAHnIO. B 3tOM DOkyMeHTe COdePxAICB BaxHbIe CBeDeHnO O pa6oTe N 6e30nacHOCTBa, 3TOrO yCTpOJCTBa.IpePe IcNoJIb3OBAHnEM yCTpOi-CTBa, NOkAlyuCTa, BHMaTeJIbHO IpOuHTaJIte 3TOT DOkyMeHT INCOxpaHNTe EOr DaJIbHeMero IcNoJIb3OBAHnI.
Pnp6op MOKET NcNOJIb3OBAtbcra TOnIbKO B UeJIAX, ONNCAHHbIX B DaHHo INHCTpykUIN. N3rTOBNTenb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTn 3a NOBpeKdEHHa, Bbl3BaHHbIe HEnpaBnIbHbIM NcNoJIb-3OBAHmE.
B coCTab npi6bopa BXOJAT YUBCTBNTeHbIe KOMNOHEHTbl, Tpe6yIOuIe octopoxHoro o6paueHn. O3HaKoMbTeCb C yCNoBnMx XpaHEnn N 3KcIIpyatauN, ONcaHHbIMN B pa3dene «TexHnueckne xapaKTepnCTnKn»!
MaHKeTbI npeCTaBnHOT CO6oUyBCTBNTeNBHbIE 3JIeMeHTbl, Tpe6yIoune 6epeXHOro 06paueHn.
- PpOu3BODInTe HAcayKy ToJIbKO HaIIOXeHHo MaHKeTbI.
HnKorda He HakaunBaTe DaBneHne BbIe Yem 300 MM pT. CT.
Cnyctnte NOnHOCTbIO BO3dyX IN3 MaHKeTbI NepeI TeM KaK ee CNOXHTb.
He nCIOJIb3yIte np6Op,ecJIN BamKaKcTeC,TO OH NOBpeXHEN IN ecN Bbl 3aMeTJIN YTO-JIN6O Heo6bHyOe.
IpoHTnTe DaJIbHeNlne yKa3aHnI NO 6e3OnaHocTn B OTDeJIbHbIX pa3deJIax 3ToI INCTpyKcnn.

• Pe3yIbTaBtI 3MpeHn, KOTOpBie npEIOCTaBnAET 3TOT np6Op, He ABJIoTcI DaIHO3OM. OHI He 3aMeHnOHT Heo6xO-dIMocTb KOHCyIbTaUIN BpaA, OcOBeHHO eCIn OH He COOT-BetCTByIOT CmITOMam NaueHNTa. He IOnaIaTeCB ToIbKO Ha pe3yIbTa I3MEpeHn, Bcerda paccMatpBaIte Dpyrne NOTeHuaNbHbIE CmMTombi N kAnobbl NaueHNTa. ObpaTntecb K BpaUy nII N BbI3OBITE CKOPYU B cNyae Heo6xOIMOCn.

I03a6oTbTEcB O TOM, YTO6bI DeTN He MOrn INCNoIb3OBA Tb np6op 6e3 npncMOtpa, NocKoNbKy HeKOTOpbIe erO MeIKnE qactn MoryT 6bITb IpORIoueHb. PpN NoCTaBKe np6opa c Ka6eMaMn IuHaHram Bo3MoXeH pNCK yDyUeHn.

IpoTNBONOKa3AHn

Bo n36eKaHHe HTeOHTbIx N3MepeHn IITpABM He NCIOJIb3yIte DaHHoe yCTpoCTBO B CNeDyUOuX CnYuaX.

3anpeaetcnoJIb3OBAbCg DaHHbIM yCTPOIcTBOM B DnKyUeMcTpaHCnOpTHOM cpeIcTe (HaNPmep, B aBTOMo6Jne nn camOIte).
- IpoTnBOnOKa3aHo npIMeHHeNye y HOBOPKdEHHbIX. 3anpeua-etcraIOJIb3OBA Tb C MaHXeTaM N IINHOBOPKdEHHbIX INIy HOBOPKdEHHbIX.
MembpaHOMy cFmMOMaHOMeTp ype6yeTcyaCTaI NOBTOHPaKaJIN6pOBKa (KAK MNHMym KkXDbie 6 MecraeB).
- InpedotBpaueHnOun6ok Onepatopa Heo6xOIMHOJIINe KBaIINΦKAcuN IN pOxOxJDeHne NOBTOPO6yHeHn.
3TO NOMORAET NOIb3OBATEJIIO 6OBHApyKINBaTb TOHbI KOpOTKOBA C NOMOJIbHO CTeTOCKOJa C UeJIbHO ayCKyJbTaUHN. OkpyXaIOuNIM IYM MOKeT MeJAtB BbINONHeHnIO N3MepeHn IN CHaTIHO NOKa-3AHNI.
- Дя обесеньи Надлесаши ckopoctи Bынуcka BO3dya n3 mAnKetbI Tpe6yeTcЯ loBkoCTb pyk.
-ДяплоченяTochbixИЗмерени Tpe6yeTcЯOTичын сухи 3рени.

No6oyHbIe 3ΦΦeKTB1

PnNcNoJIb3OBAHmYcTPOIcTBa BO3MOXHbI He3HaHTeJIbHbIE n06OuHbIe 3ΦΦeKtB1

• Pn TpRcKe NIN yDapax yCTpoiCTBO MOKet NINHTbC KAnIb6pOBkN (CTaTb HETOHyBIM), YTO pINBOiNT KIOXHbIM NOKa3aHNrM.
  OnepaTopbI MOrTy 6bItb Heo6BeKTHBbI HaueTeHbI Ha KOHeHbIe UcOpbI, YTO pINBOIDT K HETOHbIM NOKa3AHnM.

YxOa 3a npn6opom

IcnoJb3yIe dIa YnCTKn np60paToIbKO cyxUO, MArKyo TkaHb.

OuInCTka MaHKeTbI

3.Измерван На КрвсTO HaЯганe

Cnncbk C Bbnpocn, rapaHTnpaun 3BbPwBaHe Ha HadeKdno n3MepBaHe

1. 1368BaIte DvIXeHne, xpaHHe IINI PyWe He HEnOpeJCTBeHO npEiN I3MePbaHTo.
2. CedheTe Ha cToI c 06JIerAnka n ce OTnycHeTe B npOdbJKeHne Ha 5 MInHyTu. DpBxTe KpaKaTa Cn CTbNnHa Noa N He rN KpbCTOCBaIte.
   3.BnHarn n3MepBaIte Ha eHa n cBua pKa (o6nKHO BHe Ia) PpN PbBOTo NoceuHne np Nekapr e npenOpbTuTeJIHO KpbBHO Ta ce n3Mepu Ha DBeTe Pbue, 3a Da MoKe Da ce OnpdeHn HA KOy PbKa CNeBa Da ce n3MepBa B 6bDeJe. TpaBa Da ce n3MepBa Ha PbKaTa, Ha KOYTO e OTeTeHO NO-BnCOKO KpbBHO HnraHe.
3. OCTpaHete nIbTHO npInenBaun dpexn OT pbKaTa HaJnakTj. 3a da n36BerHe Te npNTCKaHe, He HABNBAITe pbKaBtE cn - Te He npevat Ha MaHweta, aKo ca rJaKn.
4. Binhari ce yBepBaIte, ye n3non3BaTe npabunHna pa3Mep MaHSeT (pa3MepbT Ha MaHseTa e Ot6en3aH Bbpxy Hero).

CTerHeTe Do6pe MaHWeTa, HO He TBbpDe MHORO.
- YBepete ce, Ye MaHWeTbTe nOCTaBeH 2 cm HaJ NaKbTa.
3HaKbT 3a apTePnra, o6o3haeH Ha MaHueTa (OKO3 cm Dblra LInn) Tp6Ba da ce nocTabn Bbpx apTePnra, KOrTO MmHaba npe3 BbTpewHa tCtpaHa Ha pKaTata.
- PoiDJIbPkaIte pKaIa cn, 3a da e OTnyChata.
- YBepeTeCe, Ye MaHWeTbT e pa3NoIoxKeH Ha BnCOuHHaTa Ha CbPcTeO BN.

6.ПиНелравиносглбяBaHe Ип NOВpeДа Ha cTeTOckonaMOKe Да се ПОЧУИ N3KpNBЯBaHe Ha 3Byka Ип LOПо NOpeDABaHe Ha 3Byka, KOETOMOKeДа DOBEDEdo HEToCHN NOKa3AHЯ.
7.ПраВИнHOTои3nyckaHeHaBb3dYxaeCbSueCTBeHo 3a ToUHOCCTTaHaNOKa3AHnra.TIpaTKyBaIteNycBbPseH- CTBAIte npenopbYHTeHNATAcTeENHaN3nyckaHe2-3mmHg (MMKINBaueH CTbN6) B CeKYHda NINN3nyckaTc1-2deJeHnRA HaMaHOMeTbpa①npi BCEKnUpapHaCbpueTo.

PpoeDpya Ha H3MepBaHe

1. NocTabete rnaBata Ha CTeTOckOna ⑥ NOI MaHWeTa ② INN H a 1-2 cM NOI Hero. YBepeTe Ce, Ye INaBata Ha CTeTOckOna e B KOHTaKT C KOKaTaN e NoCTaBeHa Bbpxy 6paXnAhnHaTa apTePnI.

2. NocTabete Cnywanknite ⑦ nnpoBepe Taan rnaBata Ha CTeTOckONa e NOCTaBeHa npabUNHO Taka, Ye TOHOBe Ta KOpOTKOB Da ce yBaT MaKcMajHo CNJHO.

3. 3aTbOpTe Bb3dyuHnKnIaHa ④, KOITc HAMnpa Ha rYmehata NOMNa ③, KATO 3aBbPTnte BNHTa NO NOCOKa Ha YacOBHNKOBATA CTpElnKa. He 3aTgraTe MHOrO CINHO.

4. XBaHETe NOMnata ③ C BaWATA CBO6OHa pKa (pKaTa, Ha KOrTo He n3MepBaTe) HAnOMnTe MaHWeTa. Ha6nOdaBaiTe MaHOMeTbpa ① HANOMnTe Do OKIo 40 MM KInBaUeH CTbIb NO-BnCOKO OT OuaKBAHa CNCTOnuHa CTOHOCt (rOpHa rpaHnca).

5. HanomneTe Do 200 MM XINBAueH CTbI6, aKO He CTE CNrpyHn 3a OyakBaHaTcCTOHOCT.

6. OTBopTe KIanaHa ④ 6abHo, KaTo 3aBbptate BnHTa 6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTpeNka, DOKaTO DbpxKe TnaBaTa Ha CTeTocKOna ⑥ Bbpyx 6paxnHaTata apTePna. CnyuaiTe BHIMaTeHNO, KOraTo MaHWeTbT 3aNoOHe Da N3Nycka Bb3dyxa. ObbPhe TE BnHMaHHe NaK0a3aHMeTo Ha MaHOMeTbpa ① BeHara CneI KaTo CyYeTe Cna6o, PNTMnHIO NyncipaHe NIn TyTIteHe. ToBa e noka3aHHeTo Ha cnCTOnuHOTo KpbBHO HAnraHe.
   6.ПодьлжаваTeДаИЗнсkaTeHaJIraHETO NO CBиЯHaUH.NOBpHETe BHMaHne Ha NOKa3aHNeTO Ha MaHOMeTbpa ①,BeDHara CnEД KaTo CNpeTe Da YyBaTe 3ByKbT Ha TynTeHe.ToBa e NOKa3aHHeTO HaДnaCTOnIuHOTo KpbBHO HANraHe.
   7.И3nycheTe HanbJIno Bb3dyxa OT MaHweta.
   8.Повторе ИЗмерваиму Малков Oше Дв пьи И заишete Пolyчehнite CTOnHOCn,ДаТИУС,ВEDнara слдпрклюваhe на ИЗмерваимят.

7. CbaJeTe MaHWeTa N CTeTOckOna.

4.He3nnpaBHOCTn/OTcTpaHBAhe Ha npo6JeMn

Ako no BpeMe Ha n3noJ3BaHe Ha anapaTa Bb3HnKHaT npo6IeMn, Heo6xOIMO e da npOBepTe CJeDHTe TOnKn I Da B3eMeTe CbotBeTHIne MePK:

Описане ВерORA на ручини и начни за озстраима.	• Поверete дalmс综合治理е не са занишини пухлары. Ако не са, убende тс, чу тс са пьтно пинегалу и не са ИЗСОЕни. • Поверete дalm по лгьбата Нама пухлары и не са ИЗМЕDEни. • Поверete дalm лгава тс teTOCKОа не споведа. •Убende tс, чу лгава на стetedоча са НAMIPAВКТС кожа и върху брахиалната ap对接и по врeme на ИЗМерва. 3а ддИЗБergte HeToCHN ИЗМерва, ИЗЧИСТe Тс ДэД 3amHeTe HeN3PpABHNTe DeTayNil.
ПриhalOMпаве на маншета с гуменату помма наляганeto ③ He ce увелоча.	•Убende tс, чу Клианьт e 3aTbOpeн. •Убende tс, чу Маншета t e правино сbeДинен c Гуменату помма и манOMeTba. •Поверete He ИЗПУСКAT Ль ВьЗдунх маншет, лгьбата ИДИ ПуMuHATA nomma. При otКрИВане на HeN3PpABHOCST AmHeTe HeN3PpABHNTe DeTayNil.
Сkopoc_STа на ИЗПУСКАе на ВьЗдунх урета рулларе на Клиана ④ He e 2-3 MMЖИВачEN CTbl6.	Одделе Клиана OT ПOMпatura, за д поверITE дalmпяма прениТСВЯ 3a ВьЗдунх Вьтпс в смя Клиан. ПremaxHete прениТСВЯТЯ и NOВТOPНО ONITaIte. Ако Клианьт He paBOTN КAKTO Trp6Ba, Заменete ro сцелда ИЗБerghte пolyuaВане на HeTOHNI pe3UЛТАТИ ON IИЗМервано.