MMX 300 - наушник BEYERDYNAMIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMX 300 BEYERDYNAMIC

Вы приобрели головную гарнитуру MMX 300 фирмы beyerdynamic. Большое спа- сибо за ваше доверие. Перед тем, как начать использование устройства, по- святите несколько минут тому, чтобы внимательно ознакомиться с данным кратким руководством. Правила техники безопасности

перед подключением наушников необходимо снизить громкость до минимума. В дальнейшем регулировку громкости следует про- изводить только после того, как вы наденете наушники. Мы напоминаем, что слишком высокая громкость и слишком боль- шая продолжительность прослушивания могут стать причиной по- вреждения органов слуха. Повреждения органов слуха всегда необратимы. Необходимо постоянно следить за тем, чтобы уровень громкости был отрегулирован надлежащим образом. Основное пра- вило — чем выше громкость, тем меньше продолжительность про- слушивания. Это хорошо видно на примере профессиональной деятельности: Согласно предписанию Института техники безопасности и охраны труда шумовая нагрузка, напр. на рабочем месте, не должна пре- вышать 85 дБ (умеренная громкость) при максимальной допустимой про- должительности воздействия шума, равной 8 часам. Если громкость повышается на 3 дБ, допустимая продолжительность воздействия шума сокращается вдвое, т.е. при 88 дБ она равняется 4 часам, а при 91 дБ — 2 часам и т.д. Опасность травм! При ношении проводных наушников следует избегать резких движений. Вы можете нанести себе серьезные травмы, в особенности, если вы носите пирсинг, серьги, очки и т.п., и кабель может зацепиться за эти предметы. Предупреждение — микрофон. Просим учесть, что микрофон нельзя подключать к входам для микрофона с фантомным питанием (12—48 В), так как это ведет к поломке микрофона.

MMX 300 идеально подходит для использования с любыми игровыми и мультиме- дийными приложениями , а также для интернет-телефонии (протокол VoIP). Основой для конструкции MMX 300 стала зарекомендовавший себя на практике HiFi-гарнитура для пилотов HS 400. Микрофон с шумоподавлением, обеспечиваю- щий кристальную чистоту звука , передает речь точно и разборчиво даже при высо- ком уровне окружающего шума . Замкнутая конструкция гарантирует, что вы получите полное удовольствие от игры или прослушивания музыки при максималь- ном комфорте, который обеспечивают мягкие амбюшуры и накладки оголовья. Благодаря элементам управления, закрепленным на проводе, и входящему в ком- плект поставки переходному кабелю гарнитура MMX 300 может использоваться с

, ноутбуками и консолями, оснащенными комбинированным разъемом 3,5 мм.русский MMX 300 — головная гарнитура

Ввод гарнитуры в эксплуатацию Наденьте гарнитуру на голову. Микрофон должен располагаться с левой стороны. Расположите микрофон перед ртом по центру. Чтобы избежать шума, следует использовать микрофон с соответствующей защитой.

Для максимального удобства оголовье гарнитуры следует адаптировать к форме головы. Необходимо разместить оголовье по центру головы и отрегулировать его размер таким образом, чтобы

• уши были полностью закрыты

• на кожу вокруг ушей ощущалось небольшое давление

• длина оголовья с обеих сторон была одинаковой

• Защита от шума должна полностью закрывать микрофон.

• Поверните гибкий держатель таким образом, чтобы микрофон распола- гался примерно в двух сантиметрах перед ртом. Важно: чтобы избежать растяжения и преждевременного износа, гибкий держатель следует сгибать под углом, не превышающим 90 градусов.

• Поверните микрофон в желаемое положение, взяв его за неподвиж- ный держатель микрофона (не следует передвигать гибкий держатель!) Подсоединение В комплект поставки головной гарнитуры MMX 300 входят два соединительных провода. Кабель головной гарнитуры снаб- жен штекером с 4 контактами для подключения к планшетному компьютеру, смартфону и ноутбуку.MMX 300 — головная гарнитура

Кабель гарнитуры для игр с 2 ште- керами с 3 контактами для под- ключения к выходу наушников и входом для микрофона для под- ключения к ПК, ноутбуку или консоли, оснащенным комбиниро- ванным разъемом 3,5 мм. Благодаря привинченному адап- теру наушники могут подклю- чаться к устройствам с разъемом большего размера. Примечание: частая причина неисправностей — неправильное подключение штекера с 5 контактами к гарнитуре. Если гарнитура не работает, в первую очередь следует проверить, полностью ли кабель вставлен в корпус наушников MMX 300. См. рис. 1. На штекере с 5 контактами соединительного провода имеется устройство блокировки для фиксации. В случае неисправности следует извлечь ште- кер и вставить его во вход снова, совершая при этом вращательное дви- жение таким образом, чтобы обеспечить соприкосновение всех 5 контактов штекера. См. рис. 2. Рис. 1 Рис. 2

Микрофонрусский MMX 300 — головная гарнитура

• Элементы управления, закрепленные на проводе, дают возможность выключать микрофон, регулировать громкость, принимать звонки и временно отключать звук.

• Отключение звука деактивировано: Передвинуть выключатель микрофона в верхнее положение (красная маркировка не видна).

• Отключение звука активировано: Передвинуть выключатель микрофона в нижнее положение (красная маркировка видна). Выключатель микрофона Кнопка приема вызовов, управления воспроизве- дением медиаданных и и временного отключе-

Элементы управления, закрепленные на проводе

• Из соображений гигиены необходимо периодически очищать амбюшуры и оголовье мягкой влажной салфеткой. Необходимо следить за тем, чтобы в преобразователь не проникала вода.

• Устройство защиты от шума можно снять с микрофона и промыть под проточной водой. При необходимости используется мягкое моющее средство (например, средство для мытья посуды). При установке на микрофон устройство защиты от шума должно быть сухим.MMX 300 — головная гарнитура

Замена накладок оголовья

1. Откройте застежку-липучку и снимите накладки с оголовья. Берегите

кабель от повреждений.

2. Уложите новые накладки с открытой застежкой на нижнюю сторону

оголовья. Проследите за тем, чтобы кабель проходил через складку на- кладки на внешнем крае оголовья. Рекомендация: Для выполнения этой операции можно, например, закрепить наушники на коленях.

3. Вначале застегните центральную застежку-липучку, затем — две

• Поскольку амбушюры подвержены ес- тественному износу, их необходимо пе- риодически заменять. Вы легко можете сделать это самостоятельно.

• Для замены амбюшуры снимите старую амбюшуру с чаши наушников. Амбю- шуры легче установить на наушники, если их предварительно нагреть.

• При необходимости заменить другие детали просим обращаться в торговую организацию beyerdynamic. Обслуживание При необходимости технического обслуживания следует обращаться к ав- торизованному техническому специалисту. Ни в коем случае не вскры- вайте гарнитуру самостоятельно, так как в этом случае вы теряете право на гарантийное обслуживание. Запасные части Перечень аксессуаров и запасных частей можно найти в сети интернет по адресу: www.beyerdynamic.com Технические данные

Принцип преобразования . . . динамический Принцип функционирования . закрытые Диапазон передачи. . . . . . . . . 5—35 000 Гц Номинальное сопротивление . 32 Ом на системурусский MMX 300 — головная гарнитура

Характеристический уровень звукового давления. . . . . . . . . 96 дБ Коэффициент нелинейных искажений . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2% Номинальная предельная нагрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 мВт

• конструкции
• закрытого типа Изоляция от внешних шумов . ок. 18 дБА Номинальное усилие сжатия. 3,5 Н Масса вкл. микрофон и кабель p. 332
• г Длина и тип кабеля p. 1
• ,2 м, кабель с устройством управления для подключения к консоли 2,5 м, кабель с устройством управления для подключения к ПК Подсоединение p. 1
• * 3,5 мм штекер для подключения к консоли 2* 3,5 мм штекер для подключения к ПК 1* 6,35 мм адаптер Комплектующие x кабеля для штекерного соединения (консоли и ПК) 1 x чехол для переноски p. 2

• Принцип преобразования конденсаторный (обратный диэлектрик) Принцип функционирования . градиентный Характеристика направленности кардиоидная Вид питания
• кабель Напряжение питания ,5—9 В Потребляемый ток < 0,5 мА Номинальное сопротивление p. 1
• ок. 1,5 кОм Напряжение в разомкнутой сети при f = 1 кГц p. 20
• мВ / Па Диапазон передачи p. 30
• —18 000 Гц Коэффициент нелинейных искажений p. 0
• ,2% при f = 1 кГц Макс. уровень звукового давления дБ Выход микрофона асимметричный p. 120

. . . . . . . . . . . . . . ок. 150 мм Диаметр головки . . . . . . . . . 13 мм Подсоединение . . . . . . . . . . Стереоштекер 3,5 ммMMX 300 — головная гарнитура

По завершении эксплуатации это изделие не утилизируется вме- сте с бытовым мусором, а сдается через пункт сбора отслужив- шего электрического и электронного оборудования для вторичного использования. На это указывает символ на изделии, в инструкции по эксплуатации или на упаковке.

Вы приобрели изделие фирмы beyerdynamic. Большое спасибо за ваше

beyerdynamic GmbH & Co. KG предоставляет на новые устройства двух- летнюю гарантию с момента продажи. Просим сохранить договор купли-продажи. Если факт приобретения не подтвержден таким документом, бесплатный ремонт не выполняется. Гарантия распростра- няется на затраты на материал и выполнение работ, необходимых для устранения брака материала и производства при наличии подтверждений. Право на гарантийное обслуживание утрачивается в случае ненадлежа- щего управления, вмешательств в конструкцию, электрических и механиче- ских повреждений и ненадлежащего ремонта неавторизованными мастерскими. Гарантия не распространяется на входящие в комплект поставки бата- реи, аккумуляторы и детали, подлежащие естественному износу, напри- мер, соединительные провода, чаши наушников, накладки оголовья и т.п. Условия гарантии распространяются на все страны, законодательство которых не противоречит условиям гарантии. Во всех странах наряду с положениями законодательства действуют условия предоставления га- рантийного обслуживания торговых организаций beyerdynamic.русский MMX 300 — головная гарнитура 43MMX 300 – ヘッドセット