MMX 300 - наушник BEYERDYNAMIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Закрытая игровая гарнитура с микрофоном
Бренд	beyerdynamic
Модель	MMX 300
Преобразователи (наушники)	Динамические
Принцип работы	Закрытый (шумоподавление)
Частотный диапазон (наушники)	5 – 35 000 Гц
Частотный диапазон (микрофон)	30 – 18 000 Гц
Номинальное сопротивление	32 Ω
Уровень звукового давления	96 дБ
Коэффициент гармонических искажений	< 0,2 %
Вес (с микрофоном и кабелем)	332 г
Тип микрофона	Конденсаторный (back-electret), кардиоид
Питание микрофона	Питание Tonader (1,5 – 9 В)
Длина кабеля	1,2 м со встроенным пультом
Разъемы	Jack 3,5 мм (4-полюсный) или 2 × jack 3,5 мм (3-полюсный)
Тип амбушюров	Полноразмерные
Сила прижима оголовья	3,5 Н
Комплектация	2 съемных кабеля (консоль/ПК), ветрозащита
Доступные запчасти	Амбушюры, полоса оголовья, кабели, ветрозащита
Гарантия производителя	2 года (изнашиваемые детали исключены)
Уход	Чистить амбушюры и оголовье влажной тканью; ветрозащиту можно мыть водой
Меры безопасности	Избегать длительного прослушивания на высокой громкости; не подключать микрофон к фантомному питанию; беречь кабели
Рекомендуемое использование	Игры, мультимедиа, VoIP

Часто задаваемые вопросы - MMX 300 BEYERDYNAMIC

Как подключить гарнитуру MMX 300 к ПК или консоли?

Используйте подходящий кабель: для консоли или смартфона подключите 4-полюсный разъем; для ПК используйте кабель с двумя 3-полюсными разъемами (выход на наушники + вход микрофона). Убедитесь, что 5-полюсный разъем полностью вставлен в гарнитуру до щелчка.

Почему не работает мой микрофон?

Сначала проверьте, правильно ли подключен кабель (5-полюсный разъем должен защелкнуться). Убедитесь, что переключатель отключения звука на пульте находится в верхнем положении (красный символ не виден). Никогда не подключайте микрофон к фантомному питанию (12-48 В), так как это может его повредить.

Как отрегулировать громкость и отключить микрофон?

Пульт на кабеле имеет регулятор громкости, переключатель отключения звука (сдвиньте вниз для включения отключения, красный символ виден) и многофункциональную кнопку для ответа на звонки, управления медиа и временного отключения звука.

Могу ли я заменить амбушюры или оголовье?

Да, амбушюры и полоса оголовья взаимозаменяемы. Для амбушюров снимите старые и слегка прогрейте новые перед установкой. Для полосы откройте застежку-липучку, снимите ее и установите новую, стараясь не повредить кабель.

Как чистить гарнитуру и микрофон?

Протирайте амбушюры и оголовье мягкой влажной тканью, не допуская попадания жидкости в преобразователи. Ветрозащиту можно снять и вымыть под проточной водой с мягким моющим средством; дайте ей полностью высохнуть перед установкой.

Какое сопротивление у наушников и можно ли их использовать со смартфоном?

Номинальное сопротивление 32 Ом, что делает их совместимыми с большинством смартфонов, планшетов и ноутбуков. Уровень звукового давления 96 дБ обеспечивает достаточную громкость даже с маломощными источниками.

Совместима ли гарнитура с Xbox или PlayStation?

Да, благодаря входящему в комплект адаптеру (4-полюсный jack 3,5 мм или двойной jack). Для контроллеров со стандартным разъемом для наушников подключайте напрямую. Для старых консолей проверьте совместимость разъемов.

Что делать, если звук искажен или слишком тихий?

Убедитесь, что 5-полюсный разъем полностью вставлен и громкость источника достаточна. Если проблема не исчезнет, проверьте с другим устройством. Избегайте прослушивания на чрезмерной громкости, чтобы сохранить слух.

Как правильно расположить микрофон?

Поверните неподвижную опору рычага (но не гибкий держатель), чтобы разместить микрофон перед ртом. Изогните гибкий держатель так, чтобы микрофон находился на расстоянии около 2 см по центру от вашего рта. Не сгибайте держатель более чем на 90°, чтобы не повредить его.

Какова гарантия и как ей воспользоваться?

beyerdynamic предоставляет 2-летнюю гарантию с даты покупки, покрывающую дефекты материалов и изготовления. Сохраняйте чек о покупке. Гарантия не распространяется на нормальный износ (амбушюры, кабели) и повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией. Для ремонта обращайтесь к авторизованному дилеру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMX 300 BEYERDYNAMIC

Вы приобрели головную гарнитуру ММХ 300 фирмы beyerdynamic. Большое спасибо за ваше доверие. Перед тем, как начать использование устройства, посвятите несколько минут тому, чтобы внимательно ознакомиться с данным кратким руководством.

Правила техники безопасности

Осторожно: перед подключением наушников необходимо снизить громкость до минимума. В дальнейшем регулировку громкости следует производить только после того, как вы наденете наушники.

Мы напоминаем, что слишком высокая громкость и слишком большая продолжительность прослушивания могут стать причиной повреждения органов слуха. Повреждения органов слуха всегда необратимы. Необходимо постоянно следить за тем, чтобы уровень громкости был отрегулирован надлежащим образом. Основное правило — чем выше громкость, тем меньше продолжительность прослушивания. Это хорошо видно на примере профессиональной деятельности: Согласно предписанию Института техники безопасности и охраны труда шумовая нагрузка, напр. на рабочем месте, не должна превышать 85 дБ (умеренная громкость) при максимальной допустимой продолжительности воздействия шума, равной 8 часам. Если громкость повышается на 3 дБ, допустимая продолжительность воздействия шума сокращается вдвое, т.е. при 88 дБ она равняется 4 часам, а при 91 дБ — 2 часам и т.д.

Опасность травм!

При ношении проводных наушников следует избегать резких движений. Вы можете нанести себе серьезные травмы, в особенности, если вы носите пирсинг, серьги, очки и т.п., и кабель может зацепиться за эти предметы.

Предупреждение — микрофон.

Просим учесть, что микрофон нельзя подключать к входам для микрофона с фантомным питанием (12—48 В), так как это ведет к поломке микрофона.

Применение

ММХ 300 идеально подходит для использования с любыми игровыми и мультим дийными приложениямиа также для интернет-телефонии (протокол VoIP).

Основой для конструкции MMX 300 стала зарекомендовавший себя на практике HiFi-гарнитура для пилотов HS 400. Микрофон с шумоподавлением, обеспечивающий кристальную чистоту звукаредает речь точно и разборчиво даже при выком уровне окружающего шувзамкнутая конструкция гарантирует, что вы получите полное удовольствие от игры или прослушивания музыки при максиином комфорте, который обеспечивают мягкие амбюшуры и накладки оголовья.

Благодаря элементам управления, закрепленным на проводе, и входящему в комплект поставки переходному кабелю гарнимых 300 может использоваться с ПК, ноутбуками и консолями, оснащенными комбинированным разъемом 3,5 мм.

Ввод гарнитуры в эксплуатацию

Наденьте гарнитуру на голову. Микрофон должен располагаться с левой стороны. Расположите микрофон перед ртом по центру. Чтобы избежать шума, следует использовать микрофон с соответствующей защитой.

Оголовье

Для максимального удобства оголовье гарнитуры следует адаптировать к форме головы.

Необходимо разместить оголовье по центру головы и отрегулировать его размер таким образом, чтобы

• уши были полностью закрыты
• на кожу вокруг ушей ощущалось небольшое давление
  • длина оголовья с обеих сторон была одинаковой

Микрофон

- Поверните микрофон в желаемое положение, взяв его за неподвижный держатель микрофона (не следует передвигать гибкий держатель!)

• Защита от шума должна полностью закрывать микрофон.
• Поверните гибкий держатель таким образом, чтобы микрофон располагался примерно в двух сантиметрах перед ртом.

Важно: чтобы избежать растяжения и преждевременного износа, гибкий держатель следует сгибать под углом, не превышающим 90 градусов.

Подсоединение

В комплект поставки головной гарнитуры ММХ 300 входят два соединительных провода.

Кабель головной гарнитуры снабжен штекером с 4 контактами для подключения к планшетному компьютеру, смартфону и ноутбуку.

Кабель гарнитуры для игр с 2 штекерами с 3 контактами для подключения к выходу наушников и входом для микрофона для подключения к ПК, ноутбуку или консоли, оснащенным комбинированным разъемом 3,5 мм. Благодаря привинченному адаптеру наушники могут подключаться к устройствам с разъемом большего размера.

Примечание:

частая причина неисправностей — неправильное подключение штекера с 5 контактами к гарнитуре. Если гарнитура не работает, в первую очередь следует проверить, полностью ли кабель вставлен в корпус наушников ММХ 300. См. рис. 1.

На штекере с 5 контактами соединительного провода имеется устройство блокировки для фиксации. В случае неисправности следует извлечь штекер и вставить его во вход снова, совершая при этом вращательное движение таким образом, чтобы обеспечить соприкосновение всех 5 контактов штекера. См. рис. 2.

Элементы управления, закрепленные на проводе

Регулятор громкости Выключатель микрофона Кнопка приема вызовов, управления воспроизве- дением медиаданных и и временного отключе- ния звука

• Элементы управления, закрепленные на проводе, дают возможность выключать микрофон, регулировать громкость, принимать звонки и временно отключать звук.
• Отключение звука деактивировано: Передвинуть выключатель микрофона в верхнее положение (красная маркировка не видна).
• Отключение звука активировано: Передвинуть выключатель микрофона в нижнее положение (красная маркировка видна).

Уход

• Из соображений гигиены необходимо периодически очищать амбюшуры и оголовье мягкой влажной салфеткой. Необходимо следить за тем, чтобы в преобразователь не проникала вода.
• Устройство защиты от шума можно снять с микрофона и промыть под проточной водой. При необходимости используется мягкое моющее средство (например, средство для мытья посуды). При установке на микрофон устройство защиты от шума должно быть сухим.

Замена накладок оголовья

1. Откройте застежку-липучку и снимите накладки с оголовья. Берегите кабель от повреждений.
2. Уложите новые накладки с открытой застежкой на нижнюю сторону оголовья. Проследите за тем, чтобы кабель проходил через складку накладки на внешнем крае оголовья. Рекомендация: Для выполнения этой операции можно, например, закрепить наушники на коленях.
3. Вначале застегните центральную застежку-липучку, затем — две боковые.

Замена амбюшур

• Поскольку амбушюры подвержены естественному износу, их необходимо периодически заменять. Вы легко можете сделать это самостоятельно.
• Для замены амбюшуры снимите старую амбюшуру с чаши наушников. Амбюшуры легче установить на наушники, если их предварительно нагреть.
• При необходимости заменить другие детали просим обращаться в торговую организацию beyerdynamic.

Обслуживание

При необходимости технического обслуживания следует обращаться к авторизованному техническому специалисту. Ни в коем случае не вскрывайте гарнитуру самостоятельно, так как в этом случае вы теряете право на гарантийное обслуживание.

Запасные части

Перечень аксессуаров и запасных частей можно найти в сети интернет по адресу: www.beyerdynamic.com

Технические данные

Наушники

Принцип преобразования ... динамический

Принцип функционирования . закрытые

Диапазон передачи.....5—35 000 Гц

Номинальное сопротивление . 32 Ом на систему

Характеристический уровень

звукового давления.....96 дБ

Коэффициент нелинейных

Номинальная предельная

нагрузка ..... 100 мВт

Тип

конструкции .... закрытого типа

Изоляция от внешних шумов . ок. 18 дБА

Номинальное усилие сжатия. 3,5 Н

Масса вкл. микрофон

и кабель.... 332 г

Длина и тип кабеля. . . . . . . . 1,2 м, кабель с устройством

управления для подключения к консоли

2,5 м, кабель с устройством

управления для подключения к ПК

Подсоединение. ..... 1* 3,5 мм штекер для подключения к консоли

2* 3,5 мм штекер для подключения к ПК

1* 6,35 мм адаптер

Комплектующие ..... 2 x кабеля для штекерного

соединения (консоли и ПК)

1 х чехол для переноски

Микрофон

Принцип преобразования ... конденсаторный (обратный диэлектрик)

Принцип функционирования . градиентный

Характеристика

направленности ..... кардиоидная

Вид питания ..... кабель

Напряжение питания ..... 1,5—9 В

Потребляемый ток ..... < 0,5 мА

Номинальное

сопротивление ..... ок. 1,5 кОм

Напряжение в разомкнутой

сети при f = 1 кГц. ..... 20 мВ / Па

Диапазон передачи. . . . . . . 30—18 000 Гц

Коэффициент нелинейных

искажений ..... 0,2% при f = 1 кГц

Макс. уровень звукового

давления ..... 120 дБ

Выход микрофона. . . . . . . . . асимметричный

Размеры

Длина держателя

микрофона ..... ок. 150 мм

Диаметр головки ..... 13 мм

Подсоединение ..... Стереоштекер 3,5 мм

Гарантия

Вы приобрели изделие фирмы beyerdynamic. Большое спасибо за ваше доверие.

beyerdynamic GmbH & Co. KG предоставляет на новые устройства двухлетнюю гарантию с момента продажи. Просим сохранить договор купли-продажи. Если факт приобретения не подтвержден таким документом, бесплатный ремонт не выполняется. Гарантия распространяется на затраты на материал и выполнение работ, необходимых для устранения брака материала и производства при наличии подтверждений.

Право на гарантийное обслуживание утрачивается в случае ненадлежащего управления, вмешательств в конструкцию, электрических и механических повреждений и ненадлежащего ремонта неавторизованными мастерскими.

Гарантия не распространяется на входящие в комплект поставки батареи, аккумуляторы и детали, подлежащие естественному износу, например, соединительные провода, чаши наушников, накладки оголовья и т.п. Условия гарантии распространяются на все страны, законодательство которых не противоречит условиям гарантии. Во всех странах наряду с положениями законодательства действуют условия предоставления гарантийного обслуживания торговых организаций beyerdynamic.

Утилизация

По завершении эксплуатации это изделие не утилизируется вместе с бытовым мусором, а сдается через пункт сбора отслужившего электрического и электронного оборудования для вторичного использования. На это указывает символ на изделии, в инструкции по эксплуатации или на упаковке.