KIA 630 C (FR) S - плита HOTPOINT-ARISTON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая индукционная варочная панель
Марка	Hotpoint-Ariston
Модель	KIA 630 C (FR) S
Количество конфорок	3
Общая мощность	6600 Вт
Мощность конфорок	Задняя левая: 1400 Вт; Задняя правая: 3000 Вт (с бустером 4000 Вт); Передняя левая: 2200 Вт
Функция Booster	Да, на задней правой конфорке (3000/4000 Вт), максимальная продолжительность 4 минуты
Программатор	Да, от 1 до 99 минут для каждой конфорки
Таймер	Да, до 99 минут
Блокировка управления	Да, с индикатором
Обнаружение посуды	Да, каждая конфорка обнаруживает наличие подходящей кастрюли
Автоматическое отключение безопасности	Да, после максимального времени в зависимости от уровня мощности (например, уровень 5: 5 часов)
Защита от перегрева	Да, автоматическое отключение и отображение кода
Электропитание	220-240 В 1+N ~ 50 Гц (однофазное); возможно 400 В 2+N, 220-240 В 3~, 400 В 3+N, 400 В 2+2N
Поверхность приготовления	Стеклокерамика
Уход	Очистка влажной губкой и специальным средством для стеклокерамики; используйте скребок для въевшихся загрязнений
Защита от детей	Блокировка управления
Режим демонстрации	Да, доступен через комбинацию клавиш
Размеры ниши (Ш x Г)	Примерно 560 x 490 мм (оценка); обратитесь к схеме установки
Вес	Примерно 8 кг (оценка)

Часто задаваемые вопросы - KIA 630 C (FR) S HOTPOINT-ARISTON

Как активировать функцию Booster?

Чтобы активировать Booster на задней правой конфорке, нажмите кнопку Booster (поз. 13). Соответствующий индикатор загорится. Мощность увеличивается до 3000 Вт (или 4000 Вт в зависимости от модели) на максимум 4 минуты. Бустер автоматически выключается по истечении этого времени.

Как заблокировать управление, чтобы избежать случайных нажатий?

Нажмите кнопку Блокировка управления (поз. 11). Индикатор (поз. 12) загорится. Чтобы разблокировать, нажмите снова на ту же кнопку на несколько секунд, пока индикатор не погаснет.

Что делать, если на панели мигает индикатор?

Мигающий индикатор может указывать на: неподходящую кастрюлю, слишком маленький диаметр или то, что кастрюля была приподнята. Убедитесь, что ваша посуда подходит для индукции (ферромагнитная) и полностью покрывает зону нагрева.

Какие кастрюли использовать на индукционной плите?

Используйте посуду из чугуна, эмалированной стали или нержавеющей стали для индукции. Дно должно быть плоским и толстым. Проверьте магнитом: если он прилипает, кастрюля совместима.

Как чистить стеклокерамическую поверхность?

Для повседневного ухода используйте влажную губку и вытирайте мягкой тканью. Для стойких загрязнений нанесите специальное средство для стеклокерамики и соскоблите подходящим скребком. Никогда не используйте абразивные порошки или металлические губки.

Что означают коды на дисплее?

При перегреве на дисплее отображается код с мигающей цифрой. Плита автоматически выключается и снова становится работоспособной, когда температура снизится. Отображение '0' указывает на защитное отключение после максимального времени работы.

Как установить таймер?

Плита должна быть включена. Несколько раз нажмите кнопку Программатор (поз. 8), пока не загорится индикатор Таймер (поз. 15). Выберите время (от 1 до 99 мин) кнопками + и -, затем подтвердите кнопкой L. Начнется обратный отсчет.

Почему плита выключается автоматически во время приготовления?

Это может быть связано с защитным выключателем, который отключает питание после предельного времени (например, 5 часов на уровне 5). Или с перегревом электронных компонентов. В этом случае дайте прибору остыть, прежде чем включать снова.

Какие основные меры предосторожности при установке?

Установка должна выполняться профессионалом. Соблюдайте расстояние не менее 40 мм от вертикальных стен, 20 мм между вырезом и нижним шкафом. Столешница должна выдерживать 100°C. Не устанавливайте над посудомоечной машиной или холодильником.

Как разблокировать управление, если оно заблокировано?

Нажмите кнопку Блокировка управления (поз. 11) на несколько секунд, пока индикатор (поз. 12) не погаснет. Управление будет разблокировано, и вы сможете изменить настройки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KIA 630 C (FR) S HOTPOINT-ARISTON

Тиноове напражени ч actota cetn	Злес相对较 сим ровобд	Пондсоединец провобд
220-240В 1+N~50 Гц	N L	Л: желто-зелень;N: 2 синий повобд Вмосте на L: корочевский Вмосте с черным

Тиновoe нанsprяжени чадота сети	Злес相对较难得 и поюd	Повсядени праворов
400B -2 +N ~ 50 Гц	N L1 L2	:Желто-зелен; N:2 синий поюда Вмосте на L1:чрны L2: корочевы
220-240B 3 ~ 50 Гц
400V 3-N~50 Гц
400B -2 +2N ~ 50 Гц	N1 N2 L1 L2	:Желто-зелен; N1: синий N2: синий L1: чрны L2: корочевы

IopcoeHHeHne ceteBOrO Ka6JIa H3JeINK CetN 3JKeKtpoNTaHn

B cnyaepnpamoro nocknoeHn3deJnK cTeH Heo6xOIMO yctahOBHTb MeKdy n3deJIeHem n3KeTpHueCKOn CetbIO MHORONOLPbHbI pa3beDNHTeNb C MHNMaIbHbIM pacCTOHRHeM MEKdy KOHTAKTAMN 3 MM.

！3NeKTPOMOHTeP Hecet OTBeTCTBHeHHOCTb 3a npabnIbHOe NOdkJIIOUHeHne N3dEINRA K3NeKTPnueckON cETN 3a co6JIIODeHne npabIN 6e3OnacHOCTN.

IpeepocuyueCTBHeHnem3JIeKtpuYeCKoTO NOcOeHNHeHn Hno6xoJIMO npOBepuTb CneDyUoUee:

CETeBaP03ETKaIOnKHa6bITbCOeDInHeHa C3a3EmnHnEMN COOTBETCTBOBaTb HOpMaTINBAM;
CetEBApo3ETKaIOJTKHb6bITb paCHNTaHa Ha MaKcIMaJIbHyIO NOTpe6IeMyo MOUHOCb H3dEnn, yKa3aHHyO Ha nacnopTHOn Ta6Ntke CTEXHueckmX npakTepNCtIKAMn;
HaipxkeHnue TOKa cTeN DOXHbI COOTBETCTBOBaTb 3NEKTPnueckm DaHHbIM N3dEINr;
CetEBa po3Etka D0rKa 6bItb COBMeCTIMa CO lITeNCbHOB BnIKoN n3dEINR. B npOTNBOM cIyuae 3aMeHInTe po3Etky INBnIKy; He nCIOJIb3yNTe yDNIHInTEIN NIN TPOINHKN.

！N3dene DoJXHO 6bITb yCTaHOBNEHO TaKIM O6pa3OM, YTO6bl CeTeBOI Ka6eIb N CeTeBa r po3EtKa 6bln IerKO DOCTyNHbl.

！CeTeBOI Ka6eJIb N3dEINr He DoJIKeH 6bITb cOrHyT UIN CxkT.
!PeryIpaHNo npOBepaHTe coCToHne ceTeBOrO ka6eN n pRn Heo6xOuIMocTn NOpUaHTe erO 3AmHy ToJIbKO yNOJHOMOeHHbIM TEXHkAM.
！Pon3BODHTeJIb He Hecet OTBeTCTBeHHocTH 3a NocIeDcTBnH Heco6NIODeHn IpeueHCNeHHbIX Bblwe Tpe6oBaHn.
！Kateropnueckn 3anpeaetcraOTcoeHNHtB n He 3ameHnTb ceTeBOI Ka6JIb. B cnyae OTcoeINHeHn IInn 3ameHbI ceTeBOrO Ka6JraPANTHa n3denn e aHHyIpuyETc, paBHO KaK n MapKnupOBka EC. KomnaHn INDESIT CHNMAeT Cce6R BCsKyIO OTBeTCTBeHHoCTb 3a HecuactHbIe cnyau n IInn yUep6, Bbl3BaHnBI OTCoeINHeHmE m IInn 3ameHoIOpIRNaHbHorO cTeBOrO Ka6JIe. Donyckaetc 3ameHa ToJIbKO Ha opIRnHaJIbHbI CEteBOI Ka6JIb, BblIOJIHReMa TExHnKOM, yNoJHomOueHHbIM KomnaHneINDESIT.

！HaCTeKJHHOINOBEPXHOCTN BAPOHHnNAHEIN MOrYT 6bIb BVHbI CaJIbHbIe CNeIbI OT KJIe, HAnHeCEHHORo HA npOKnAKn IpeEi Haayanom 3KcnIyatauinn 13JeNcCneDyET ydaIHTB CNeIb KNeI pNl NOMOUs nCeUaJIbHoro Hea6pa3NBHoro MOIOero CpeCTBa.B NepBbIe Yacbl pa6Otbl Bbl MoKeTe NOHyBCTBOBaTb 3anax JooKeHOn pe3nHbI, KOToPbI 6bICTpo IpponaJaet.

Yepe3 HeckoIc KcyHd NocJe NODcoEINHeHnBapOHn NaHeN K CETn 3NeKtpONHTAHN BKIOUaETCkoPOTKn 3ByKObON CNHaJ. ToJIbKO NocJe 3TOrO MOKHOBKIOHTb BapOHyIO NaHeNb.

HopmaNbHbIyMoBoI yPoBeH BapOuHn paHeJI:

• Гуденье: Вьзвано Вибрацейmetаллчеснх 3Лем entOB, ИЗ KOTOpbIX COCTOHTИнДУКТОР, И Кастюл, орразуэ ЗЕКТромаггIHTHOE NOJIe, Heobxodmoe ДЯн HarpeBa. OHO yBeHnUHBAETcR NO Мepe NOBblWeHIN MOUHOCTN INHdyKTopa.
• Ierkn CBnCT: CbIeH B Cnyae NOMEeHnHa H bapOHyIO 30Hy NyCToN KAcTpION. CBnCT nponaJaet, KaK TOnbKO B KAcTpIONO 6yDyT NOJoxKeHbl npOdyKtbl NN HAHTa JxIDKOCTb.
• NotpecknBaHne: 3TOT 3BYK 6bpa3yETcB Bn6paunen MaTePnAJa, n3 KOTOPORIO N30ROTOBNeHO dHO KAcTpJIoN, IPOHn3bIBAEMO rnapa3HTbIM TOKOM, CO3DaBaEMbIM 3JIeKTPOMaTHHTbIM NOJEM (uHdykLnei). NotpecknBaHne MoXeT 6bITb 6oJee HnMI MeHee CnIbHbIM B 3aBNCMOCTH OT MaTePnAJa, n3 KOTOPORIO N30ROTOBNeHO dHO KAcTpJIoN, IN COKpaUaetC8 B cnyae KaCTpOJIn 6oJbWoTO pa3Mepa.
  CnIbHbI CBnCT: CblIeH npO ndHOpeMeHHo pa6ote Dbyx INdyKTopOB, pacnoIOXeHHbIX NO OHDH BepTnKaJI, pN MAKcIMaJIbHOm MOUHOCTn I/IIIN KOrJa Ha 60JIbWeM INdyKTope BkInOueHa fYHKJINBONbTOdo6aBOuHoro yCTpOciTBa,a dpyroI YBJIaETcramOperyuNpyeMbIM.CnCT cOKpaUaTeC npN IOHNKeHHMOUHOCTn CAMOperyuNpyeMOrO INdYKTopa.Oc6eHH OH CblIeH, KOrJa dHO KACTPOJIN N3ROTOBNeHO n3 CoNEBa3HBx CNNAOB.
• Wym BeHTnIaTOP: nIy nCnpabHoi pa60tI BapOCHo IaHEiN dIra 3aunTbI 3JIeKTPoHHo YactN OT BO3MOxHOro nepepeBa Heo6XoIMo BKJIOuATb BeHTNJaTOp. BeHTNJaTOp pa6OtaET C MaKcImaJIbHOI MOUHOCTbI, KOrda 60JIbIoI HNDyKTOP BKJIOUeH Ha MaKcImaJIbHyO MOUHOCTb,IIN KOJa BkJIOUeHO BOJbTOO6ABOCHoe yCTpOcTBo. Bo BCex OCTaJIbHbIX cIpyaX BeHTNJaTOp pa6OtaET CO cpeDHei MOUHOCTbIO B 3aBNCIMOCTH O TOTMeHaemOI TempepaTypbI. Kpome TORO BeHTNJaTOp MOKet pOdoONKaTb pa6OtaTB TaIOke Nocne BbIKJIOUeHnRA BapOH Ho NaHEi, eCIn ee TEMpepaTypa OCTaEtCBAICOKOJ.

IpeueHcJIeHHbIe BByIe ShyMbI npncuI INHydKUHOHHoTExHOJOrnN H He 06a3aTeIbHO O3HaauIOT HeNCpPaBHOCTNBpaBoTe N3dEInr.

• ΜMeetCRA TOJIbKO B HEKOTOpbIX MoDEJIAx.

！PnДIITeHOM HaxaTHN Ha KHOIN -+ npOxCoNDt 6bICTpa CMeHa yPOBHeM MoUHocTn MInHyT TaHMePa.

BkIIOUeHne BapOuHOI naHeJI

BknHHTe BapOHyIO nHaHeNb, HnKab KhoNky ① npImepHO Ha OndHy cekyHdy.

BkIIOueHne BapOuHbIX 3OH

Kaekdara 30Ha BapouHON paHeIN BKIIIOuaeTcprPiOMOUs

Уровень мошисти	Мамс. кол-во часов Функционероваяня
1	9
2	8
3	7
4	6
5	5
6	4
7	3
8	2
9	1

3BykoBa CnHaJIn3aUa

HeKOTOpbIe HEnCnpaBHOCTN TaKne KaK:
KakOH-JIb6 npEmdT (nocya, cToIOBbIn np6Op nT.D.) HaxoDntcB 30He ynpaBneHm 6Ooe 10 cekyHd.
- yTHeKa JnDkoCTn Ha 3OHy ynpaBJeHn;
Ipi DNITeJIbHOM HaKaTnHa KHOJky MoKET BKNIOHTbcra 3ByKOBOu CInHaJ. YcTaPAHTE npuHy HeNCnpaBHOCTn Ira rAueHn 3ByKOBOu CInHaN3aun. EcII npuHa HeNCnpaBHOCTn He 6yDet yCTpaHeHa, 3ByKOBOu CInHaJI He racITcR, IN BapOCHaJaHeNb BblIKJIIOUaETcR.

PpakTuueckne coBeTbI no npnroTOBJIeHIO 6JIOd

ПригOTВЕНИЕ На сожимом орп.	8	ПригOTOBLOVENESSODдавлием Скоровская	Фирюр
		Бифштексы Варka
ПригOTВЕНИЕ На сожимом орп.	8	Блины ПригOTOBLOVENESSODсра. Быстrosу загUSTени (Жидашие сочь) Клячени ворь (Д�� варки макарон, рара, овошей) Клячени молoka	Жаркоe, бифштексы, Зскал概念股, рыбhoe øиile, ячница)
ПригOTВЕНИЕ На сalomом Малом орп.	7	Быстrosу загUSTени (Жидашие сочь) Клячени ворь (Д�� варки макарон, рара, овошей) Клячени молoka
	6	Постененихетенue (гUCTble сочь)
	5	ПригOTOBLOVENESSODсра. Быстrosу загUSTени (Жидашие сочь) Клячени ворь (Д�� варки макарон, рара, овошей) Клячени молoka	Проблажени по只得овлени в скороварке после повoro вынugska пара
На сalomом Малом oрп.	4	ПригOTOBLOVENESSHа Малом орп.	Разогревенie roTOBbix 6Пюд
ПригOTВЕ莉 На сalomом Малом oрп.	3	ПригOTOBLOVENESSOуС Малом орп.	Шокадный сочь Рожд; Быстrosу загUSTени (Жидашие сочь) Клячени ворь (Д�� варки макарон, рара, овошей) Клячени молoka

Мосян Варочьх паHEЛěN	KIA 630 C S
Варочье зоны	Мошисть (ВТ)
Задnia яевая	I 1400
Задnia павая	I 3000
Передnia яевая	I 2200
Ошая мошисть	6600

YcNoBHeIe 06o3HaueHnA:

I = Bapouhna 30Ha c npocToHnDyKcneiB = BOJbTOdo6abOHOe yCTpOietBO: INDyKcIOHHa Bapouhna 30Ha MOKeT IMeTb DOnoJIHTeJIbHOe 3JeKTponITaHHe3000/4000 Bt
*=MaKcImaJIbHaMoUHocTb 6yIeTeOrpaHHeHa DoTex np, NOKA BKlIOHeBOBbToObaOboHoe yCTPOINCTBO COOTBeTCTByIOUe3aHne INHykUHOHHOBaPOuHO3OHb（cm.BKIOueHnE n 3KcNpyataunia).

Изdenи: Торовая Марka:	Злесуреская рабочая поверхинсть
Торовая Знад ИЗТОВИТЕЛЯ:	Hotpoint ARISTON
Модень:	KIA 630 C S
Изrogenовпь:	Indesit Company
Стравна-Изrogenовпь:	Пов sha
Номинальное занени напраяжения заLEКТРОПITAHAУни Диалалазон нарраяжения	220-240 / 400V 3N~
Усlogenные обозачения рoda элестуqueсято Кота пли Номинальна чASTOTA пелемен Horo Тока	50
КлASS Зашны OT погожения элестуqueсяим ТOKOM	КлASS Зашны I
AIOCTCE AIOCT	Данное Изdenе COOTBETCTBYET СледуюшIM Диеректум Евроч秧КOTO COOБцесТВА: 2006/95/CEE OT 12/12/06 (Изкое нарраяжения) с пос导读уюшIM Изmedеня'mM -2004/108/CEE ot 15/12/04 (Длестумагнитая COBMecETUMOCSTь) с пос导读уюшIM -93/68/CEE ot 22/07/93 c пос导读уюшIM Изmedеня'mM. -2002/96CEE c пос导读уюшIM Изmedеня'mM -1275/2008 -Stand-by/Off mode
В слы Que HeобхODIMOSTH полуший ИнфорmaцHi NO septinФИКATAM COOTBETCTBWA Пли полуший КОПМ SEPTINФИКATOB COOTBETCTBWA на даннун Тхн�у, Вы можete OTправпь.Tazprom no элестуногу adpecу [e-mail].
Дату поиЗвodstва данно.Texники MOЖно пOLуЧТь иЗ сэрniHorO Homepa, раслоложенногу рад шtripи-КODOM(S/N XXXXXXXX* XXXXXXXXX), сеadingуши: obrasom:	-1-ая сифра в S/N COOTBETCTBYET пос导读né сифpe rosda, -2-ая и 3-ая сифры в S/N - поядковому homepy Meśca raorda, -4-ая и 5-ая сифры в S/N - пос导读уюногу Meśca raorda noorda.
Прoin3ВODINTEL:	Indesit Company S.p.A. Виале A. Мерлии 47, 60044, Фабриано (AH), Итajлия
Имnobert:	OOO "ИндзIT PUC"
С Ворposамп (В Росси) образацья по.adpresу:	do 01.01.2011: Росси, 129223, Mockьа,Простек Мира, BBLI, NAS. 46
	c 01.01.2011: Росси, 127018, Mockьа,ул. Двицев,дм 12, kopn. 1