HTD 3239 - Фен для волос CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HTD 3239 CLATRONIC

Режимы работы прибора стр. 3

Руководство по эксплуатации стр. 37

Технические данные стр. 39

05-HTD 3239 Neu.indd 205-HTD 3239 Neu.indd 2 18.12.2008 12:16:12 Uhr18.12.2008 12:16:12 Uhr3

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно про-

читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра-

ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном,

кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с

упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь-

зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную

инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по на-

значению. Прибор не предназначен для коммерческого

использования. Не пользуйтесь прибором под открытым

небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнеч-

ных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте

его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь

к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился

или намок, тут же выньте вилку из розетки.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке

или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розет-

ки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без при-

смотра. Выходя из помещения всегда выключайте

прибор. Выньте штекер из розетки.

• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регу-

лярно обследовать на наличие следов повреждения.

При обнаружении повреждения пользоваться прибором

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоя-

тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к

специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из

соображений безопасности, замена сетевого шнура

на равнозначный допускается только через завод-

изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соот-

ветствующего квалифицированного специалиста.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специаль-

ные указания по технике безопасности“.

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Из соображений безопасности для детей не оставляйте

лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пено-

пласт и т.д.) без присмотра.

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой

пленкой. Опасность удушья!

• Этот прибор не предназначен для пользования лицами

(включая детей) с ограниченными физическими, сенсор-

ными или умственными способностями или лицами, не

имеющими опыта и /или необходимых знаний. Исклю-

чение составляют случаи, когда они находятся под при-

смотром лица, ответственного за их безопасность, или

когда от этого лица получены указания по пользованию

• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться

в том, что они не играют с прибором.

Символы применяемые в данном руководстве пользо-

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасно-

сти обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим

рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном

риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и других

окружающих предметов.

 ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.

Специальные указания по безопасности

Условные обозначения на продукте

На продукте Вы найдёте условные обозначения предупре-

ждающего или информационного характера:

ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ УДАРЕ!

Не пользуйтесь этим прибором вблизи ванн,

умывальников или других резервуаров, содер-

• Во время работы сопло сильно разгревается.

• Если вы пользуетесь феном в ванной комнате, не

забудьте вынуть вилку из розетки после работы,

так как близость воды представляет опасность. Это

распространяется и на тот случай, если фен выключен.

• Следите за тем, чтобы всасывающий фильтр не

был засорён ворсинками или волосами. Опасность

В качестве дополнительной меры защиты от поражения

электротоком рекомендуется снабдить электропроводку

ванной комнаты устройством токовой защиты (RCD),

срабатывающего на ток утечки более 30 мА. По этому

вопросу обратитесь за советом к электрику, имеющему

соответствующий допуск.

Ввод прибора в эксплуатацию

• Полностью размотайте сетевой кабель.

• При необходимости наденьте насадку.

• Благодаря тому, что она подает воздух узкой

струей, возможна целенаправленная сушка

отдельных прядей волос.

• Идеально высушить волос поможет насадка-

диффузер, что даст объемную, пышную прическу.

• Чтобы сменить насадку, стяните сначала старую, а

затем наденьте новую так, чтобы она зафиксировалась.

05-HTD 3239 Neu.indd 3705-HTD 3239 Neu.indd 37 18.12.2008 12:16:20 Uhr18.12.2008 12:16:20 Uhr38

Подключение к электросети

1. Перед тем как вставить вилку в розетку, убедитесь в

том, что напряжение сети соответствует напряжению

работы прибора. Информацию к этому находится на

типовой табличке прибора.

2. Включите прибор в заземленную розетку с напряжени-

ем сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с

Пользование прибором

Включите прибор при помощи тумблерного выключателя.

• При включении прибор всегда начинает подавать

холодный воздух с наименьшей степенью наддува.

• Включенные функции указываются на дисплее и при

помощи контрольных лампочек.

• Каждое нажатие на кнопку изменяет режим работы

Режимы работы прибора

14 Нагнетатель / Вентиляторr

• Нажмите на кнопку 12, чтобы переключить на холодный

• Кнопкой 13 Вы включаете или выключаете ионизацию.

• Кнопкой 14 Вы повышаете степень наддува.

• Нажатием на кнопку 15 Вы выбираете ступень нагрева

в зависимости от установленой степени наддува.

Режим холодного воздуха (COOL SHOT)

• В режиме холодного воздуха Вы можете повышать

степень наддува и включать или выключать ионизацию.

• После самой высокой степени наддува снова следует

• В зависимости от мощности степени наддува Вы

можете выбирать степень нагрева.

• На низшей ступени наддува включается только

низшая ступень нагрева, чтобы уберечь прибор от

• Если при высокой степени нагрева Вы захотите

уменьшить степень наддува, то сначала Вам надо

переключить на низшую степень нагрева.

• Ионизацию можно включать или выключать в любое

Уменьшение электростатического заряда волос

Дополнительно прибор снабжён ионизатором, который

добавляет отрицательно заряженные ионы в исходящий

поток воздуха. Эта процедура позволяет бережно сушить

волос, одновременно стиммулируя улучшение его

структуры и увеличивая пышность, дает ему шелковый

оттенок и уменьшает электростатический заряд. Особенно

хороша эта процедура для секущихся, ломких волос.

• Выключите прибор при помощи тумблера и выньте

• Перед тем, как убрать прибор, дайте ему остыть!

• Повесьте прибор за петлю.

• Навивайте сетевой кабель без натяжки.

• Не обвивайте его вокруг электроприбора с усилием, со

временем это может привести к повреждению кабеля.

• Регулярно проверяйте сетевой кабель на наличие

• Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки.

• Ни в коем случае не окунайте для чистки прибор в

воду. Это может быть причиной электрического удара

• Не используйте провочные щётки или другие царапаю-

• Не используйте сильные или царапающие чистящие

Корпус нужно чистить мягкой сухой тряпкой без добавки

дополнительных очищающих средств.

05-HTD 3239 Neu.indd 3805-HTD 3239 Neu.indd 38 18.12.2008 12:16:21 Uhr18.12.2008 12:16:21 Uhr39

Вентиляционная решетка

Пожалуйста регулярно прочищайте отверстия

вентиляционной решетки со стороны засасывания воздуха,

чтобы предотвратить перегревание из-за образования

• Надавите большим пальцем руки на маркировку над

решёткой забора воздуха и откройте её.

• Удалите загрязнения, если таковые имеются.

• Воспользуйтесь для этого мягкой кисточкой.

• Закройте решётку таким образом, чтобы услышать

Электропитание: 230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность:

Это изделение прошло все необходимые и актуальные про-

верки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электро-

магнитную совместимость и соответствие требованиям к

низковольтной технике, оно было также сконструировано

и построено с учетом последних требований по технике

Мы оставляем за собой право на технические изменения!