BSS 4808 - Cd плеер/рекордер AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	CD-плеер/рекордер с FM-радио, Bluetooth, USB, кардридером
Бренд	AEG
Модель	BSS 4808
Сетевое питание	Адаптер переменного тока 100-240 В~ 50/60 Гц, выход постоянного тока 12 В, 3 А
Питание от батарей	10 батареек UM1/R20 (1,5 В) - не входят в комплект
Выходная мощность	400 Вт PMPO
Потребляемая мощность	36 Вт
Вес нетто	5,8 кг
FM-радио	Диапазон 87,5-108,0 МГц, ручная настройка, 30 предустановок
Bluetooth	Версия 2.0 + EDR, дальность около 15 м, профили A2DP/AVRCP
Воспроизведение CD	аудио CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD
Поддерживаемые форматы	аудио CD, MP3 (на CD, USB, карте памяти)
Порты и разъемы	USB-порт (спереди), слот для карты памяти (спереди), вход AUX 3,5 мм
Функции воспроизведения	Повтор, случайное воспроизведение, программирование, интро, воспроизведение папки (MP3)
Эквалайзер	Предустановки CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, FLAT
Управление низкими частотами	Ручная регулировка
Пульт ДУ	Инфракрасный, батарейка CR2032 в комплекте
Дисплей	ЖК-дисплей с подсветкой
Вентиляция	Не закрывать вентиляционные отверстия
Чистка	Отключать перед чисткой, слегка влажная ткань, без добавок
Лазерная безопасность	Лазер класса 1
Общая информация	Соответствует директивам ЕС (ЭМС, низкое напряжение)

Часто задаваемые вопросы - BSS 4808 AEG

Как настроить часы на CD-плеере AEG BSS 4808?

В режиме ожидания удерживайте кнопку PROG до появления надписи "24 HOUR". Используйте кнопки ◄▶ (9/8) для выбора формата 12 или 24 часа, затем подтвердите нажатием PROG. Аналогично настройте часы и минуты, затем снова подтвердите.

Как подключить Bluetooth-устройство к BSS 4808?

Нажимайте FUNCTION, пока не появится "BT". Включите Bluetooth на вашем источнике (телефоне...). Найдите устройства и выберите "BSS 4808". При запросе введите код 0000. Соединение установлено.

Как воспроизвести аудио CD?

Выберите режим CD, нажимая FUNCTION или CD/USB/SD. Откройте отсек для CD, вставьте диск печатной стороной вверх, закройте. Воспроизведение начнется автоматически.

Почему CD не читается или пропускает треки?

Проверьте, что CD правильно расположен (печатной стороной вверх). Протрите диск мягкой тканью от центра к краю. Если проблема не исчезнет, попробуйте другой CD. Плеер может испытывать трудности с некоторыми записанными CD.

Как запрограммировать воспроизведение треков в произвольном порядке?

В режиме остановки нажмите PROG (на экране отобразится "P01"). Выберите нужный трек с помощью ◄▶, затем нажмите PROG для сохранения. Повторите до 20 треков. Нажмите PLAY для запуска программированного воспроизведения.

Как использовать функцию повтора (REPEAT)?

Во время воспроизведения несколько раз нажмите REPEAT: один раз для повтора текущего трека, два раза для повтора всего диска (или папки MP3), три раза для INTRO (10 секунд на трек), четыре раза для отмены.

Что делать, если устройство перестало реагировать?

Отключите сетевой адаптер примерно на 5 секунд, затем снова подключите. Если проблема не исчезнет, извлеките батарейки (если используются) и вставьте их обратно.

Как чистить CD-плеер AEG BSS 4808?

Отключите устройство. Используйте мягкую слегка влажную ткань (без растворителей). Протирайте внешние поверхности. Никогда не открывайте корпус, так как это приводит к воздействию лазера.

Какие батарейки использовать для пульта и устройства?

Пульт ДУ использует батарейку-таблетку CR2032. Основное устройство работает от 10 батареек UM1/R20 (1,5 В) (не входят в комплект). Соблюдайте полярность, указанную в отсеке.

Может ли устройство воспроизводить MP3-файлы с USB-флешки?

Да, подключите флешку к переднему порту. Выберите режим USB с помощью FUNCTION или CD/USB/SD. Воспроизведение MP3-файлов начнется автоматически. Используйте FOLDER+/– для навигации по папкам.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BSS 4808 AEG

(Предварительная настройка функций). Доступны разные режимы звука (CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, FLAT).

REPEAT/INTRO (6/13)

1 нажатие: (засветится REPEAT) по одному треку будет воспроизведено повторно полностью. 2 нажатие: (засветится REPEAT ALL) будет повторен весь содержимое компакт-диска. 3 нажатие: (засветится индикация INTRO) каждый трек на компакт-диске будет воспроизведен в течение 10 секунд. 4 нажатие: все функции будут отменены. Будет продолжено обычное воспроизведение.

Только для компакт-дисков в MP3-формате

1 нажатие: без перерыва будет повторяться один трек (на экране будет отображаться индикация REPEAT). 2 нажатие: без перерыва будет повторяться выбранная папка на компакт-диске MP3 (на экране будет отображаться индикация REPEAT ALBUM). Выбрать нужную папку можно с помощью кнопок FOLDER+/- (14/16/14). 3 нажатие: будет выполнено без перерывное воспроизведение всего содержимого диска (отображается индикация REPEAT ALL). 4 нажатие: каждый трек на компакт-диске будет воспроизведен в течение 10 секунд (на дисплее появится индикация INTRO). 5 нажатие: функция будет выключена и содержимое компакт-диска будет воспроизводиться в обычном режиме.

RANDOM (12 на пульте дистанционного управления)

На экране отобразится знак "RANDOM" и номер трека, который будет воспроизводиться первым. Все треки будут воспроизводиться в случайном порядке.

FOLDER +/- (14/16/14)

КОМПАКТ-ДИСК В MP3-ФОРМАТЕ

Нажатие этих кнопок во время воспроизведения позволит перейти на одну папку вверх или вниз. На экране на некоторое время появится сообщение, например ALBUM 02. Затем система автоматически продолжит воспроизведение с компакт-диска MP3. Сообщение также появится на короткое время на экране, если нажать кнопки в режиме остановки.

Для нажатия кнопки ► PLAY/PAUSE, чтобы начать воспроизведение.

PRESET (5 на пульте дистанционного управления)

Режим радио

Можно выбрать сохраненную радиостанцию.

1. Поверните крышку вниз.
2. Пожалуйста, подключите внешнее устройство через 3,5 мм гнездовой разъем к гнезду AUX IN.
3. Затем выберите режим AUX кнопкой FUNCTION (19 на устройстве) или кнопкой AUX/BT (3 на ДУ).
4. Воспроизведение звука будет слышно через динамики. Можно регулировать громкость органом управления VOLUME (3) и кнопками VOLUME +/- (10 на пульте ДУ). Кнопка CD не активна. 5. Для внешнего аудио устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Установите громкость внешнего устройства до желаемого уровня.

Держите крышку закрытой, когда устройство не используется.

Порт USB (13)

В устройстве реализованы последние технические достижения для интерфейса USB. К сожалению, широкая номенклатура различных устройств хранения с интерфейсом USB всех типов, имеющихся сегодня на рынке, не позволяет нам гарантировать полную совместимость с любым устройством хранения USB. Поэтому в отдельных редких случаях возможны проблемы при воспроизведении файлов с устройств хранения USB. Это не является неисправностью устройства.

1. Поверните крышку, чтобы открыть.
2. Нажимайте кнопку FUNCTION (19 на устройстве) или кнопку CD/USB/SD (16 на ДУ) до появления на дисплее надписи "USB".
3. Вставьте носитель USB непосредственно в соответствующий порт. На дисплее появится READING (чтение). Через несколько секунд будет кратковременно показано общее количество папок и названий. Начнется воспроизведение. На дисплее будет выведена текущая папка (например, 01), текущая песня (например, 005) и время воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Всегда непосредственно (без удлинительных кабелей) подключайте устройство хранения USB к порту USB, чтобы предотвратить неправильную работу. - Порт USB не подходит для подзарядки внешних устройств.

Об этой операции. В разделе "Воспроизведение дисков CD/MP3".

Держите крышку закрытой, если устройство не используется.

ВНИМАНИЕ:

Перед извлечением устройства памяти USB переключите устройство в режим радио.

Слоты для карт памяти (11)

1. Поверните крышку для открытия.
2. Нажимайте кнопку FUNCTION (19 на устройстве) и кнопку CD/USB/SD (16 на ДУ) до появления на дисплее надписи "CARD".
3. Вставьте карту памяти в предназначенное для нее отверстие до щелчка фиксации. При этом контакты должны быть направлены вниз. На дисплее появится READING (чтение). Через несколько секунд будет кратковременно показано количество папок и названий. Начнется воспроизведение. На дисплее будет выделена текущая папка (например, 01), текущая песня (например, 005) и время воспроизведения.

Об этой операции, пожалуйста, см. в разделе "Воспроизведение дисков CD/MP3".

Держите крышку закрытой, если устройство не используется.

ВНИМАНИЕ:

Перед извлечением карты памяти переключите устройство в режим радио.

Нажмите на край карты памяти для ее извлечения.

Работа радио

Поиск станций

1. Несколько раз нажмите кнопку FUNCTION (19 на устройстве) до тех пор, пока на дисплее не появится "TUNER". Либо нажмите кнопку FM (2) на пульте дистанционного управления (D). 2. Используйте кнопки 8/8 для настройки на нужную станцию.
2. Контрольная лампа FM ST((ST)) (на дисплее) загорится, когда выбранная станция будет приниматься со стерео качеством. Если качество приема очень низкое и на станцию влияют помехи, контрольная лампа будет мигать. Попробуйте улучшить прием за счет изменения положения телескопической антенны. Для FM станций вы также можете использовать кнопку STOP /FM MONO/ST (9 на пульте дистанционного управления) для переключения между MONO и STEREO приемом. В случае слабого приема мы рекомендуем переключиться на режим MONO.

Сохранение выбора радиостанций

1. После того, как вы нашли нужную станцию, нажмите кнопку PROG (10/4). На дисплее загорится MEMORY, и положение в памяти будет мигать.
2. Чтобы выбрать программируемый канал, нажмите кнопку PRESET (5 на пульте).
3. Нажмите PROG для сохранения параметров.

Чтобы закрыть сохранённый канал, нажмите кнопку PRESET (5 на пульте).

Воспроизведение CD/MP3

Для проверки успешного подключения устройств друг к другу сядьте за индикаторами на вашем плеере.

Для работы обратитесь к разделу "Описание кнопок". Если возможно, настройте громкость внешнего устройства на комфортный уровень.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В зависимости от компании-изготовителя может потребоваться повторная регистрация (PAIRING) при подключении устройства. При возникновении проблем во время ремонта устройства воспроизведения деактивируйте в нём функцию WiFi и функцию мобильных данных. Совместимость по Bluetooth не гарантируется для устройств (например, мобильных телефонов), которые могут быть выпущены в будущем.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для обеспечения оптимальной связи убедитесь, что аккумуляторные батареи в плеере полностью заряжены. В некоторых моделях мобильных телефонов имеется режим энергосбережения. Его необходимо отключить, так как он может вызвать проблемы при передаче данных по соединению Bluetooth. Для передачи аудиоданных функция Bluetooth должна оставаться активированной в плеере. См. руководство по эксплуатации этого плеера. Если мобильный телефон, с которого воспроизводится музыка, принимает телефонный вызов, передача музыки будет прервана. Звук воспроизводится через громкоговорители в зависимости от мобильного телефона. Для перевода разговора на мобильный телефон см. диалоговое окно на дисплее мобильного телефона. По завершении телефонного звонка устройства будут снова подключены друг к другу. Возможно, потребуется перезапустить воспроизведение.

Описание кнопок

PLAY/PAUSE (8/11)

Вы можете временно остановить воспроизведение и найти его снова. На дисплее будет мигать прошедшее время воспроизведения. При повторном нажатии кнопки воспроизведение продолжится с того же места.

>SKIP/TUNING UP/DOWN (9/8)

Воспроизведение:

С помощью кнопок вы можете перейти на следующую или предыдущую дорожку и т.д. Нажмите и удерживайте эту кнопку для быстрого поиска музыки (звук будет отключен).

Вы можете управлять кнопкой следующим образом. Нажмите 1 раз = начинается воспроизведение текущей дорожки сначала.

Нажмите 2 раза = переход на предыдущую дорожку.

Нажмите 3 раза = воспроизведение дорожки, находящейся перед предыдущей, и т.д. Нажмите и удерживайте эту кнопку для быстрого поиска музыки (звук будет отключен).

Во время режима радио:

Настройте радиостанцию.

STOP (7/9)

Остановка диска или ленты.

Во время режима радио:

Переключение между STEREO и MONO.

MUTE (15/15)

Быстро выключает звук. "MUTE" будет мигать на дисплее. Чтобы отключить эту функцию, снова нажмите MUTE.

EQ (18/7)

(Нажмите на функцию эквалайзера). Доступны различные режимы звука (CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, FLAT).

REPEAT/INTRO (6/13)

Нажмите 1 раз: (загорится REPEAT) Воспроизведение текущей дорожки повторится полностью.

Нажмите 2 раза: (загорится REPEAT ALL) Воспроизведение всего CD повторится полностью.

Нажмите 3 раза: (загорится INTRO) Каждое название с диска CD будет проигрываться по 10 секунд.

Нажмите 4 раза: Все функции будут отключены. Вернется стандартный режим воспроизведения.

Только для CD в формате MP3:

Нажмите 1 раз: Воспроизведение текущей дорожки будет повторяться последовательно (на дисплее будет показан значок REPEAT).

Нажмите 2 раза: Воспроизведение выбранной папки MP3 CD будет повторяться последовательно (на дисплее будет показано REPEAT ALBUM). Используйте кнопки FOLDER+/- (14/16/14) для выбора отдельных треков.

Нажмите 3 раза: Весь диск будет все время повторяться (на дисплее будет высвечиваться REPEAT ALL)

Нажмите 4 раза: Каждое название с диска CD будет проигрываться по 10 секунд (на дисплее появится INTRO).

Нажмите 5 раз: Функция будет отключена и воспроизведение CD вернется в нормальный режим.

RANDOM (12 на у)

На дисплее появится "RANDOM" и номер дорожки, которая будет воспроизведена первой. Все дорожки будут воспроизведены одна за другой в свободном порядке.

FOLDER +/- (14/16/14)

CD-формате MP3:

Нажмите эту кнопку в режиме воспроизведения, чтобы переместить одну папку вверх или вниз. На дисплее кратко появится сообщение, например, ALBUM02. Затем система автоматически начнет воспроизведение MP3 CD. При нажатии кнопки в режиме остановки на дисплее также кратко появится сообщение. Затем нажмите PLAY/PAUSE, чтобы начать воспроизведение.

PRESET (5/а)

Во время режима радио:

Выберите сохраненную в памяти радиостанцию.

ID3 (6/а)

Для MP3 CD и файлов формата MP3: нажмите кнопку включения данной функции. На дисплее кратковременно будет показано "ID3ON". Если сохранена информация по тегу ID-3, то она будет непрерывно отображаться на дисплее. Снова нажмите кнопку, чтобы отменить действие функции. На дисплее кратковременно будет показано "ID3OFF".

PROG (10/4)

Для сохранения в памяти выбранных радиостанций и установки запрограммированного воспроизведения.

Программа воспроизведения

Программа воспроизведения - это заданная последовательность. (Только в режимах CD/USB/SD)

1. Нажмите кнопку STOP (7/9).
2. Нажмите кнопку PROG (10/4). На дисплее появится "---PR:01" ("Дорожка" PR: Метка в памяти") IN MEMORY. Используйте кнопки M(9/8) для выбора нужной дорожки и нажмите снова кнопку PROG. На дисплее изменится метка в памяти на P02. 3. Используйте кнопки для выбора следующей дорожки и нажмите снова кнопку PROG. Повторите шаги до тех пор, пока не выберете все дорожки.

ПРИМЕЧАНИЯ:

При заполнении памяти на дисплее высветится "FULL".

1. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (8/11). Начнется воспроизведение. На дисплее будет показан номер первой выбранной дорожки. Также используйте эту кнопку для временной остановки воспроизведения. 5. Нажмите кнопку TOP один раз, чтобы восстановить воспроизведение. Память будет сохранена.
2. Для повторного воспроизведения записанной последовательности нажмите кнопку PLAY/PAUSE.
3. Для удаления списка из памяти нажмите кнопку STOP дважды. Слово MEMORY на дисплее погаснет.

Симпомы	ПричonaРецени
Компакт-DИСК НЕ ВОДРONS3- ВODITСА.	ДИСК He BCTABLEн, ИПИ ВСТАБLEн HENPA- ВИЛьно.	УБЕДNTECБ,ЧTO ДИСК ВСТАБLEн 3ТИКETКОД ВВЕХ.
	Батарейки разраже- Ны	ВСТАБTE Новbie 6a- Таpeяки ИПИ ВКЮ- ЧITE UYSTPОICTBO OT сети 3ЛЕKTPOПITA- НЯ.
КOMпакт-DИСК "поскаль- ЗыВаeТ" ВО ВЕмЯ ВОСПОПАЗVE- DEнIA.	УБЕДNTESCB,ЧTO на lo- BERXHOCTN DИSCKA HET OTNEUATKOB пALьцев, граззIN IПИ сaramпIN.	УБЕДNTESCB,ЧTO на ПОВЕХHOCSTN DИSCKA HET OTNEUATKOB ПALьцев,граззIN IПИ цaramпIN.
Устюств НЕ равотаET	YSTROIESTBO 3aБLOKIN- Pobalosьи "3aBISNO".	OTCOEДИNTe UYSTPОICTBO OT сети 3ЛЕKTPOПITAПИА пrimерно на 5 секун,посLE чERO ВКЮЧITE erO сCHOBA.
На устю- СТBE He ydaet- САнстюпь ГROMKOCTь (3) и bасы (20).	KHONKA PROG (10/4) БыILA hajkaTo Do OTO- брахеняв ВЕмени На диспee. 3aTeM Был hajkaT oDNH IN3 Ороганов управлия, Когда оTOбрахалось ВВЕМ.	HaxмITE Лобух KNOKKY,ЧTOбИ OSBO- БODIMь 6ЛOKИРВКУ орога управлия.
Нет сигнада aydino no coeДиненIO Bluetooth	ДИнAMIK He IIMeET парно CBYЗN C ИСТОЧКOM aydINO.	ПproВерьte наличne coeДиненя.При небхODIMOCKT, СHOBа устANOВITE пapнуO CBY3b C ИСТОCHКOM aydINO.
	СлИшКOM nI3КаЯ гROMKOCTь.	УБЕДNTe у探测ь; гROMKOCTN ДИнAMINA.
		УБЕДNTe у探测ь гROMKOCTN ИСТОCHКAn aydINO.
Нe удайся pondлJOчпь ДИнAMIK	He pa6Otae Napha CBY3b.	ПproВерьte, pondрЖИBaET ЛI ИСТОCHКAn aydINO пproToKoL A2DP.
	ВыкJOчEH NcTочнIK aydINO.	ВКЮчITE nCtOчнIK aydINO.
	РекIM Bluetooth БыкJOчEH B ИСТОCHКe aydINO.	ВКЮчITE phyн��и Bluetooth B ИСТОCHKe aydINO.
	He pOДeрЖИаETc dANHЯ Bervsry Bluetooth.	ИспOLь�УITE dpyrOe uCtpoIcTBO ВОСПОПЗВЕДЕН.

Технические характеристики

Модель: BSS 4808. Электропитание: DC 12 В. Питание от батареек: 10x 1,5 В типа UM1/R20. Выходная мощность: 400 Вт. Энергопотребление: 36 Вт. Вес нетто: 5,8 кг. Радио: Частотный диапазон: FM 87,5 ~ 108,0 МГц.

Сетевой адаптер

Класс защиты: Вход: перемен. ток (AC) 100-240 В~ 50/60 Гц. Выход: пост. ток (DC) 12 В, 3 А. Мощность:

Bluetooth

Поддержка Bluetooth: V2.0+EDR

Дальность: прим. 15 метров

Частота передачи: 2,4 ГГц

Протоколы: A2DP/AVRCP

Сохранено право на технические и конструктивные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данное устройство прошло тестирование по всем

Текущим применяемым нормам CE, включая электро

Магнитная совместимость и указания для низковольтных