1285 - Vannes et électrovannes GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1285 GARDENA

3. MISE EN SERVICE 27 êtes sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médica-

4. UTILISATION 29 ments.

chaque réseau en fonction de la nature de la zone

à arroser (type de végétaux par exemple). L'électrovanne se monte le long du tuyau Sprinklersystem GARDENA desser- vant le dispositif d'arrosage (arroseurs, système Micro-Drip).

Elle peut être placées en surface ou être enterée.

Pour des raisons de sécurité, les enfants, les

jeunes de moins de 16 ans et les personnes

n'ayant pas lu et compris ce mode d'emploi ne doivent pas utiiser ce produit. Les personnes présentant des capacités physiques ou mentales réduites ne doivent utiiser le produit que sous la surveillance d'une personne L'électrovanne Bluetooth® réf. 1285 fait partie d'un

responsable ou instruite. Surveillez les enfants pour vous système d'arrosage avec l'application Bluetooth®

1. SECURITE IMPORTANT ! Pile : Lisez la notice d'utilisation attentivement et conser- Pour des raisons de sécurité de fonctionnement, vez-la pour vous y référer ultérieurement. seule une pile alcaline au manganèse (alcaline) de

9 V type IEC 6LR61 peut être utilisée !

Contrôlez régulièrement si les piles sont endommagées. N'utiisez pas de piles endommagées.

Éloignez les enfants des piles endommagées.

Obturation de l’électrovanne :

— Monter un filtre central GARDENA réf. 1510 en amont si l'eau est sale.

Pression d’eau du réseau d'arrosage :

L'indicateur de pile est réinitialisé avec le remplacement de la pile. © Arrosage actif LED : Vert allumé pendant 10 secondes.

La durée de fonctionnement est d'env. 1 an. La période d'exploitation peut varier en fonction de la température ambiante et de la fréquence de transmission. Débranchez le module de commande de la vanne.

2. Mettez la pile ® en place dans le compartiment

à pile ©. (Respectez à cet effet à la polarité +/-)

La LED Comnection clignote.

Pressez à nouveau le module de commande sur la vanne.

Installation du casier de vanne [fig. 12/18/14] :

Si vous enterrez l'électrovanne, vous devez la placer auparavant dans un casier ® (bloc-vanne/regard) robuste et résistant aux piétinements.

Par ex. GARDENA réf. 1254/ 1255/1290 / 1292.

1. Établissez un plan de pose. Davantage d'informations dans la brochure GARDENA « Arrosage automatique ».

à ras du gazon. Cela élimine la possibilité de dommages lors de la tonte du gazon.

Vous trouverez le montage des électrovannes dans les regards pré-montés GARDENA V1 et V3 dans le mode d'emploi correspondant.

Si l'humidité du sol est suffisante, un arrosage est inter- rompu ou sauté.

1. Placez la sonde d'humidité @ dans la zone d'arrosage.

2. Branchez la fiche @ dans le raccord de sonde du module de commande ®.

(Respectez à cet effet à la polarité +/-)

Maintenez la touche man. © pressée pendant 10 sec. supplémentaires.

Après env. 10 sec. l'état d'usine est rétabli et la LED Connection clignote.

— Ne nettoyez pas le produit avec de l'eau ou avec un jet d'eau (surtout un jet d’eau à haute pression).

- N'utilisez pas de produits chimiques, ni d’es- sence ou de solvants pour le nettoyage.

Certains peuvent détruire des pièces impor- tantes en plastique.

— Nettoyez l'électrovanne avec un chiffon doux, humide.

1. Retirez la pile pour la préserver

{voir 3. Mise en service).

2. Rangez l'électrovanne dans un endroit sec, fermé et

1285-20.960.01indb 30

1. Fermez le robinet et enlevez le tuyau de raccordement

entre le robinet et le départ d'eau enterré GARDENA réf. 2722/2795.

L'air peut ainsi circuler.

4. En cas d'utilisation du regard pré-monté GARDENA V3 ouvrez le bouchon de purge intégré.

Élimination de la pile :

La pile ne doit être éliminée a

Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible sur Internet à l'adresse suivante

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

Cette garantie de fabricant est limitée à la livraison de

mentionnées ci-avant. D'autres prétentions à notre encontre en tant que fabricant, par exemple dommages et intérêts, ne sont pas fondées par la garantie de fabricant. Cette garantie de fabricant ne concerne bien évidemment pas les réclamations de garantie existantes, légales et contrac- tuelles envers le revendeur/l'acheteur.

La garantie de fabricant est soumise au droit de la

République Fédérale d'Allemagne.

Attribution des marques, pied de page

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et

GARDENA utiise de telles marques sous licence.

Conformément à la loi relative à la responsabilité du fait des produits défectueux, nous déclarons expressément par la présente que nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de nos produits, si lesdits produits

| te2s-20o500tin 41 10121 1529

p.ej., subterränea, de la instalacién de riego

p.ei., aspersor emergente, Micro-Drip-System)

+ Si el agua contiene suciedad, debe instalarse un

filtro central GARDENA art. 1510 al principio de la instalaciôn.

Presiôn de agua de la instalaciôn de riego:

La funcién de la instalaciôn de riego depende de la res- pectiva presiôn del agua, por lo que debe tener cuidado de que no coincidan los tiempos de riego de las secciones de rlego, o que las secciones de riego previstas por usted! reciban la suficiente presiôn y cantidad de agua. Para ello, observe las indicaciones de planiñicaciôn del folleto “Riego automätico" de GARENA.

1285-20.960.01indb 45

La aplicaciôn gratuita Bluetooth® GARDENA le permite controlar en todo momento la electrovälvula Bluetooth® GARDENA. Se puede descargar desde el Apple App Store © el Google Play Store.

2. En caso de instalaciôn subterränea: vierta un paquete de grava gruesa ® como base para la caja de

la välvula ®, a fin de garantizar un buen drenaje.

Coloque la caja de la välvula de manera que el borde superior quede enrasado con la la superficie del césped. De este modo se evitarän desperfectos al cortar el césped.

control de 9 V Bluetooth®.

1. Extraiga la pila.

Declaraciôn de conformidad de la UE Con la presente, GARDENA Manufacturing GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico (ref. 1285) corresponde a la directiva 2014/58/UE.

El texto completo de la Declaracién de Conformidad de la UE se puede consultar en la siguiente direccién de Internet: http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

La marca denominativa y los logotipos Bluetooth® son mar- cas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. El uso de dichas marcas por parte de GARDENA se realiza siempre

Responsabilidad de productos

bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales corres- ponden a sus respectivos propietarios.

VA EL EEE ETES IH GARDENA © (2700/2701 /2718) SH

Chan e Güpünde atga ayrmayn. kon ôhaza, eski er ve lkroik hazar eg yéneimekuyannes, sk eekraik chagrin erel oplama nokalarnla atÿa aynimalr Et

Pie: +599) 77 6655 por pnka com