UP20 BRUSHLESS - 20VCIS3-190BL.1 - Беспроводная циркулярная пила DEXTER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UP20 BRUSHLESS - 20VCIS3-190BL.1 DEXTER

Лицу улолимоеменhoe пинимать претенции по Качесы товара: OOO «Лерpa Мерлин Восток»-141031,Мockobckая обл.г.Мытши,Оctашковский w.1,РФ.

12/2019 随订单变

ПомнITE, чTo наше оборудане He предазаунно Дд И спользовань В КOMМерчесиX, Торвы XIII помышелныцелях. ГаHTпя 6удетанулрobаHa, ecn Инструмент Испаль3уетсь B KOMMерчесиX, Торвы XIII помышелныцелях XIII помышелныцелях XIII помышелныцелях XIII pOdo6нын hyжd.

I3 coo6paqhen 6e30nacHOCTn ycTPOCTBOM HeJIb3a IOnb3OBAbTCBc DeTAM n IOpOCTKaM mnaide 16 let, a TAKKHe IIOJAM, KOToPbIE He O3HaKOMIIncb C daHbIMn IHCTpyKUmaM. DaHHoe ycTPOCTBO MOrY T NcNoJIb3OBAbTB IInuca C ORpaHmueHHbIMn fN3NueCKIMn IIny UMCTBeHHbIMn cNoC6HOCTAm, ecn OHn HaxOJaTcR NoD npNCMOTpOM IIn6o IpOShn COOTBeTCTByUoJe e 0uyehne OTBeTCTBeHHbIMn IInuamn.

2.ИHCTPyKUЯ NO TEXHnKE Be3OnACHOCTN

OBUHNE IPNABUNIa TEXHnKbE3OIIACHOCTN IIPII PA6OTE C3JEKTPoHnHCTPymeHTAMN

IPEdYPEXDEHNE.IpouHTaTeBce npabuna6e3oNaochtn, HNCTpyKcnn, nllIOCTpaCnn n CneunphiKaun, npnlaRaemble K 3TOMy 3JeKTPoHHCTpymEnTy. HebInOpHeHne n3JIoXeHHbIX HNXe INCHtpKcnn MOxET pNBecTN K IpopaxeHNIO 3JeKTPnuEcKmTOKOM, Poxapuy (nLI) TjXeJIbIM TpaBMam.

CoxpaHnTe Bce npedynpejdeHn n HnctpyKu n dIyncnB30BaHnB 6yduem.

Tepmin «ЛeКТрОИHCTPymeHT» B npdynpexKdEHHx O3Haayet JIeKTPuYeCKN INHCTPymeHT C nITaHNEM OT cETN (c Ka6eJIeM) IINJIeKTPuYeCKN INHCTPymeHT C nITaHNEM OT aKKyMnyTopa (6e3 Ka6eJIa).

БЕЗПАСHОCTь PAБОЧERO MECTA

A. 06ecnebyte chCTOTy n OCBeueHHocTb pa6oeryo mecta. 3arpomoxkdeHHbIe I pIOxO OCBeueHHbIe MeCTa ClyXaT npuHoi HeCuaCThBIX clyuaEB.
B. He nCnoJIb3yIe 3JekTpOuHCTpyMeHTbl Bo B3pbIBOOnaCHbIX MecTax, HApPIMep B6n3n RopUOHX XnKoCTe, ra3OB nn nn. 3JekTpOuHCTpyMeHTbl reHepuHOT NCKpbl, KOtOpble MOrY BOCIIaMeHHTb nbIb nn nCnapEHHa.
C. He no3B0JIte DeTAM n NOCTOPOHHM HaxOuNTbCA B6n3n pa6oTaIOUe OLeKtpoHnCTpymEnTa. OTBLeKaIOUne oakTopbl Moryt npINBeCTN K IOTepe KOHTPOJ.

Причины OTДачи ИХ ПЕДуРЕЖDEHNE

• 0ТдаапраздоставсясбовВнeЗанHyюpeakциюHa3axKaTne,3aedanHne nINСмeшенипьногДИСКа,приЭтOM HeKoHTpoIpyEmaЯ ПИla BbI6paCbIbAeTcN33aRTOBKN BBePx И можET уdapITbОпepaTopa.
• Korga nIbHbI dNcK 3aXImaeTcI IIN 3aKInHbAeTcB PacnIne, OH 6NoKpyetcI, n DnIraTeIb pe3KO Ot6paCbIBaET yCTpOJCTBO Ha3aD B CTopoHy onepaTopa.
• Ecnn nIbHbI dNCK nepeKpyTnIcra nn HEnpaBnIbHO BbIpOBHeH B pa3pe3e, 3y6uHa 3aIHeM KpaIO nIbHOrO DNCKa MOrYT Bpe3aTbcR B NOBepXHoCTb MaTePnAna, Bbl3bIBaI PoIDBeM nn OTCKOK DNCKa B HApBaJIeHN OnepaTopa.

OTDAU A BJIETCA PE3yIbTATOM HENPABUNbHOrO NcIOJIb3OBAHn INHCTPYMEHTA N (NLI) HECO6JIIODEHn INHCTPyKzM NLI YCIOBn PA60tbl. PPNBEDEHHbIE HNXE MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN PO3BOJIAOT IPEIDOTBPATNTb BO3HNKHOBEHNE OTDAuN.

Функция Нжнебу сиNTKA

A. Пюверайт eнаджноctb креленя Нжиму ситука neped kaxдыm nспальзованем. He nспальзуITE nnily, ecn HxHnI ΜιΤΟΚ He nepeDByraeTc CBO6OДH O N He 3akpbIBAeTc MrHOBeHNO. HNKOrda He 3axHMaIte N He npNBaBaIte HxHnI ΜιΤΟΚ B OTKpbITOM NOLOKeHn. CnyauHoe NaDEHne PnIbI MoKet PruBecTu K DeΦOpMaUIM ΜιΤKa. PnpnoDnMITE HxHnI ΜιΤOK 3a pykoTky u y6eNTcB, yTO OH DBxKETc CBO6OДH O N He KaCaEeTc DnCKa N dpynx qactey prn JIO6bIX yrIax n rny6InHe pe3Kn.
B. Поберыразу пухины Нхимero утka.Еси ситok Илп пухина He pa6oTaOTdoJxHbIMobpa30m,yctpaHnte HncpabHocTBpepeNcNoIb3ObaHne.Ma6oTa HxKHeRo ьТКа может 6byTb 3aMeДileHaВ pe3yIbTaTe nobpeXdEHHa cTseI, IINPKX OTLOKeHn IIN cKOnNBuNXc4aFpy3HeHn.
C. Huxhni 1IITOK MOxHO OTBeCTN BpyHyIO TOnbKO IJRA BblOpHHeHNAcEuaJIbHbIX paCnHIOB, TaKHX KaK «IorpyXHbIE» N «CLOXHbIE». PpInoDnHMtE HxHNNI 3a pyKoTky. KaK TOnbKO nIIbHbIM DNCK BOJdET B MaTePnaI, 1IITOK Heo6XoDMO OTNyCTNTb. Bo BceX ocTaJIbHbIX peKImax pe3KN HuxhNI 1IITOK DOJIxKeH pa60TaTb aBTOMaTnueeCKN.
D. Празду чь полжntь плу на Верстak плл пол, убeintecb, КTO HIXHNI 3aKpbIBAeТ пльны ДИСК. He3aишений DBHXUICЯ NO ИнрцINДИСК можET рпвестк K оБраTHOMY xOdy плbl, рп кOTOPOM 6ydeT paCnJIeHo Bce, YTO BCTpeNTcR Ha ee pyTN. ПOMHITE, YTO ДЯ OCTaHOBKN DnCKa NOcIe BBIKLIOUeHINЯ PINTAHN Tpe6yetc RA HeKOTOpoe Bpemr.

2.ИHCTPyKUЯ ПОTEXHnKEBE3OПACHOCTN

ДОПОЛНЕЛБHBIE ИСHTPyкци ПО TEХнIKE Б3ОПАCHOCTN ПРИOBРASHEH N CЦРКУЛРНОПЛОI

I PPEyPPEKDEHNE. He nCnoJb3yIe a6pa3NBbIe KpyrN I NJIbHbIe IIOJToHa.

Интур金融机构 Oснацен OTверстем Ддудаленяплл.

Bcerda nCnoIb3yIte BaKyyMhbl nbIeynaBnIBaTeIb, pa3pa6oTaHbI B COOTBeTCTBmN C DeIcTByIOUIMN HopMaMn. DInpeKTNBbl IO Bbl6pocy nbIIN npn pacnIIOBKe dpeBecnbl. IlaHn 6OJIbShnHCTBa nbIinecoOB IOxODJr DnA HENOCpeDCTBeHHOrO NODKJIuOeHnK OTBepCTNU DnA ydaJeHn NAIIIN.

PPEyPExEHE. KOrda znpKylpna He nCnoIb3yeTc, KlaIte ee Ha yCTOuHBYIO NBepxHOCTb NOoBov BHN3, rJe 6 Hee HeIb3a 6ydet CNOTKNHTbCS NyaCTb. HeKOToPbIe INHCTpyMeNTbl c 60JIbShIM aKKymJrTOpHbIM OTCEKOM CTABTcBepTKKaJIbHO Ha HrO, HO MOryt JERK OnPoKHyTbCra.

ФУнКЦЯ ЛАЗЕРА

B INHCTpyMeHTe NcNoIb3yeTc Ta3epHoe I3nyeHne Klacca 2 c MaKcImaJIbHOJ MOUHocTbIO 1 MBt I dINHO BOLHbI 650 Hm. DaHHbIE Ja3epbIB O6bIuHbIX YCIOBnIX He IpeIcTAblOT ONTuYeCKo ONaCHOCTN, OdHaKO pInCTaJIbHbI B3rIaD Ha Lyu MoJcET PpNBecT N BpemeHHO JTOTepe 3peHnI, Bbl3BaHHoCBETOBOB BCPiIshKoI.

BHUMAHNE! Исторбане onTnuecknx nHcTpymeHTOB C Ja3epHBIM Modylern yBelenuBaet pNCK dIra rna3.

• He cmoTpnte Ha Ia3epHbI lyu.

2.ИHCTPyKUЯ ПОTEXHnKEBE3OПACHOCTN

-Испобьзованец и облuyживанец лазера должно Выллгятбая BCOOTBETCTBUN с ИНСТРУКЦЯМИ пОИЗВОДИТЕЛ.
- Hukorda He HanpaBnaIte lyu Ha yeNoBeKa IIn npEmdTebl, KpOMe 6pa6aTbIBaEMbIX n3denn.
Bcerda cneinte 3a tem, qto6bl Ia3epHbI Lyu 6bl HnpaBHeN Ha TBepduo 3arotOBky 6e3 OTPXauOxN IOBepXHOCTe, TO eCTb DepeBO uIN N3deJNA C UePOXOBaTbIM NOKpbITNeM DOnyCTUMbl. BnecTua OTPaXauOsa JnCTOBaC tAJI NII NIOObHbI MaTePnaJIb HE NOxOJaT IJRA NCPOJb3OBaHnla3epa, TaK KaK OTPXauOsa NOBepXHOCTb MoJcET npNBecTI K PONaDAnHIO LyuHa Na OpeaTopa.
He 3aMeHnTe Moynb Ja3epHoro n3nyueHnmaOyIeM npyroTo Tnpa.PemoHT dJoxKe H BbInOpHnTb npOn3BOuNTeB Ja3epa nn erO aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI npedCTaBnteB.
- He nbityaTeCb camocToTaeNbHo peMOHTuPoBaTb MoyIb Ia3epa.
- He nbItaIteCb n3MeHЯTb KaKHe-Ⅱn6o qactn MoDyJra Ja3epHOrO n3nyeHn.
Bcerda BbiklouaTe Ia3ep, KOrda OH He NcNoIb3yeTc.

3.ОПИСАНЕ

1 Khonka 6JoknpoBKN
2 RykoTka
3 OTbepctne IJnI OTBoA nbHn
4 AkkymyIaTOp*
5 Pbyar 6nokupobkny6nblb
6 BheuHm FnaHeu
7 BoNT pexJuIero 3JIeMeHtA

8 HxHHm uHTOK
9 Pexyuizni Zlemeent
10 NpOoBa
11 Bokobov HapnbAIOUaI pAnKa
12ФИКcaTOp 60KOBоH HAnpaBnaIooJIe ПlaHKnI
13 Pука рерулировки угла скоза кромки

*HeBce npHnAdJeXHoCTn, npUBeJeHHbIe Ha pncyHKax nIIN OINcaHHbIe B DoKymeHTe, BKIOueHbIB CTaHdapTHbI KOMIIKeT NocTaBKn.

3. ONUNCAHNE

14 KypkoBbI nepeKluOaTeIb
15 Bcnomoratelhna pykota
16 Пазер
17 Khonka 6IokupOBK IINHdJIeJI
18 Klnou pekyuzero 3elementa
19 KhoNka oTcoeUHeHna aKkymyIaTopa*

*HeBce npnHaJneJXHocTn, npuBeJeHHbIe Ha pncyHKax nII INoNcaHHbIe B DOKUMeHTe, BKJIIOueHbIB CTaHapThbI KOMnJIeKT NoCTaBKn.

4. TEXHNUECKNE XAPAKTEPUNCTUKI

Модаль	20VCIS3-190BL.1
Номинальhoe наразожения	18 В пост. тoka макс. 20 В пост. тoka
Скорость работы 6e3 нарузки	4200 о6/мен
Размер пilsьного диска	Ф190 MM
Вал	30 MM
Макс. глобина prорnilа по углom 0°	65 MM
Макс. глобина prорnilа по углom 45°	45 MM
У探测ь звухового давлиения	77,7 д6 (A)
У探测ь звуховей мочносту	88,7 д6 (A)
У探测ь вибрацим (К=1,5 M/c2)	1,008 M/c2
Масca устриства (бeз akкум�лаятора)	3,13 кг
Сobмостимость с заюнblIMу устристваим	20VCH1-3A.1
	20VCH2-6A.1
Сobмостимostь с akкум�лаяторам	20VBA2-25.1
	20VBA2-50.1

5.3KcPiJyATAUHA

PNEyPExKHeH. Ppe3aMeHoi n ChTneM npHaIeXHOCTe Bcerda n3BNeKaTe N3 UcTpoiCTBa aKKymJIoTOp. IcNoJIb3yIe ToIbKO peKoMeHIOBOAHHbIe In DaHHOrO INCHpMeHTa npHaIeXHOCTn. Ipyrme npHaIeXHOCTn MOrT ppeCTabJIbTb OAnCHOCTb.

YCTAHOBKA N 3BJIeUHNE AKKYMJIrTOPA

YctaHObKa

BctaBte akkymyTApOp.

IpepeHaayamol pa60tby BCTaBbTe aKKyMnyTOp B HnXHIOU yactb pyKoATKn n y6eDITcB, YTO OH 3aΦNKCuPOBaH Ha MecTe.

U3BLeueHne

Haxmnte KhoTky OTOeINHeNHa AKKMyIaTopa N3BNeKeITe erO.

IpoIpo6HbIe INCTpyKcHn no BblIOJIHeHIO 3apJDKn CM. B pyKOBoDCTBe IoiJb3OBATeJIaKKyMnyTopa n 3apJdHoro yCTpOietBa.

KHONKA BLOKINPOBKN

KhoNka 6loKnupOBKn paCnoJIoXeHa Ha pyKoTke Cbexy KypKOBOro nepeKJIouaTeIa. YTo6bl BOCNoJIb3OBAbTcR KypKOBbIM nepeKJIIOUaTeIeM, Heo6xoDmIO HaxKaTb KhoNky 6loKnupOBKn. PIn OTnycaHm KypKOBoTO nepeKJIIOUaTeIa KhoNka 6loKnupOBKn Bo3BpaAaetcB INxOdHoe nOIOXeHne.

PnMUEAHHE. KhONky 6bOKnpOBKn MoKHO NaKaTb KaK c NeBOi, TaK i C npABoi CTOpHbI.

KYPKOBbI IIEPEKJIIOUATEJIb

TtO6bI BKNIOUHTb yCTPOICTBO, HAKMITE u YIePKINBAITe KHOKNy 6NOKINOBKn, 3aTeM HAKMITE KypKOBI INepeKNIIOATeNB. TtO6bI BbIKIOHNTb INHCTpMEnT, OTNytMe TcKpKOBI INepeKNIIOATeNB.

OTDAU

OToaBa 0B3HnKaet, KOrda PnIbHbI DnCK BHe3aIIHO 6IIOKpUyETcN IOT6paCbIaEaTcN Ha3aD B CTOpOHy OepaTopa. BNoKpOBKa PnIbHoro DnCKa MoKeT 6bITb BbI3BaHa IIO6bIM DeIcTBnEm, KOtOpoe PnpBOuNT K 3aUeMJIeHIno DnCKa B DpeBeCeINHe.

!ONACHO! Ecni nIbHbI dNCK 3aCtprJI nII nII na 3a6nKIpOBaIacb, HeMeIJIeHNO OTnCyTne KypKobbl nepeKIOUaTeB. OJaA moKet npNBecTI K notepe KOHTpOJI naD nIIOn. IOTepra KOHTpOJI moKet npNBecTI K cepbe3HbIM TpaBMam.

B ueJx 3aunIbI OT Otnaun n36eraTe onaChbIX DeiCTBn, TAKNX KAK ONuCAHHhe HnXke:

Пи Вылолинец распILA BCERда пилагаite paBHomeрhoe давелhoe.нИкогда He npилагaiteЧерзмерьх услий К ИНструм enty.

He niiinTe deoopmupobAHnyu nnBnaJHyDpeBeCnHy.

KpeIko DepeJHte PnIy oBeIMn pyKaMn u coXpaHnTe yCToHnBOe nOIOxHne, TTO6bl npOTbBOcTOrTb CIne OToaU, eCJIn OHa BO3HnKHeT.

I PEPDYNPEXKDEHNE. Ipn nCIOJIb3OBAHn nnbl Bcerda 6yIbTe 6dntelhbl N KOHTPOINpye ee pa60Ty. He n3BNeKaIte nIy n3 3aOTOBKn BO BpeMa DnIXKeHn nnblHO rDnCKa.

NINbHbIe DnCKN

JaKe camIbe lyuHne nIbHbIe dNcKn He 6yDyt pe3aTb eKTNBHO, cIIN OHn He 6yDyt uCtblIMN, OCTpbIMN INpaBnIbHO yCTaHOBJIeHNbIMN. IcNoJIb3OBAHne 3aTyIeHNHO rNIIbHOrO dNcKa co3daet 60JIbUyIO HArpy3ky Ha NUY INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INY INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INy INxINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrINrIN

3aTBPDeBwaHa NnIbHOM DnCKe CMOna 3aMeDnEe pa6Oy nIbI. I3BNeKeIte NnIbHbI dNcK n3 nIbI u NCNoJIb3yIe CpeIcTBo DnIy yJaJIeHnA CMOnbl, rOpRyu BOy u Kepocu Hn yCTpaHeHHa TnX hAKoJIpEHn.

IcnoB3yTe ToJIbKO TaKne PnJIbHbIe DnCKN, CkOPOCTb BpaUeHnA KOToPbIX paBA HIN InpBbIIaET yKa3aHHYIO Ha YCTpOJCTBE.

HE MCN0JIb3YUITE BEH3UN.

IcnoB3yTeToIbKO nIbHbIe DEXTER, yka3aHbIe B cIeDyOuIe Ta6nIe.

Диаметр	Колиchestvo 3убцов
190 мм	24

UNTOK NINlbHOrO DNCKA

HnKnni TtOK nIbHOrO dNcKa, yctaHOBleHnbHa cIpyKpIyrpho NIIne, o6ecneuBaet 3aTtU n 6e3onachocb onepaTopa. Hn B Koem clyuae He n3meHnTe ero KOhctpyKzHIO. Ecn iNtOK nobpeKdEn, He nCnoJIb3yIte pNny Do tex nop, noka tOK He 6ydtert OtpemOnHnpOBaH nn 3aMeHen. Ppi nCNoJIb3OBAHnn nIbbl Bcerda yCTaHabINBaIte tOK b pa60ee noLoXKeHne.

O'ONACHO! Pn paCnnIOBKe 3aTOBKn HACKBO3b HNKNH NHTOK He 3aKpbIBAe TNNHIOUacTb NJIbHOrO DnCKa. NocKOBky NIIbHbI DnCK HaxODITcR NOp Pa6Oey NOBepXHOCTbIO, DEPKNTe pyKn I NaIbCuI NoaJIbSe OT 30HbI pOnuHa. KOtAKT C BpaAioUIMcra NINHBIM INCKOM MOKeT npNBecTI K NOJUyeHNo cpeBe3HO TpaBMbl.

5.3KcPiJyATAUHA

BHUMAHNE! HnkOrda He nCnOJIb3yIte pNny, ecnI uTOK He pa6oTaET HndIeXaIIM o6pa30m. IpoBeprIe npabInbHoctb pa6oTbI uTka nepei KaJdbIM nCnOJIb3OBAHnEM. UToK pa6oTaET npabInbHo, ecn OH CBo6oJHO nepemeuaetcN I JERKO Bo3BpAaTeC8 B 3aKpbIToe noJoxHe. Ecn nIIa yPana, nepe NOBtOpHbIM nCnOJIb3OBAHnEM IpoBepbTe HnJHNI uTOK nnIbHoro DnCKa N6ampeh Na HauMue NOBpeKdEHH PnR BCex HaCTpoKax flY6Hbl.

3ANYCKN OCTAHOBKA NINJIbI

3Ta nIIa OcHaIeHa IOpCBeTKo, KOtopa BKJIouaEcTc npn HaKaTm Ha KypOK N BbIKJIOuAeTc npn OTNysCKAHIN Kypka.

OctahOBKa Nnbl

Haxmite KhoNkY 6JoknpoBkn.

3axmnte KypKOBbI nepeKJIouaTeIb.

Bcerda daBaTe nIbHomy dNcKy doCTnB noJIHOI cKOpocTn, npexKe che HappaBnTb erO B 3aToTObky.

I PNEyPExKJEHNE. KOHTaKT NmIbHOrO DnCKa C 3aRToBKOJ He Ha nIoHoi CKOpocTMOKET npMBeCTN K BO3HKnHOBeHInO OTeaUn I cepbe3HbIM TpaBMam.

OctaHOBka HJIbI

OTnycTne KypKOBbI nepeKJIouaTeIb.

Iocne OTnycKaHnY KypKoBOrO nepeKJIouaTeTnaJTe NIIbHOMy DNCKy NIOHOCTbU OCTaHOBTbcra. He n3BVeKaIte NIIy n3 3aTOBKn BO BpEma DnIXeHnN NIIbHOrO dNcKa.

PEYUNPOBKA TJYBUNHbI NCKA

Ouehb Baxha npabunbna HacrpoKa rny6nHbI dNcKa. Ppi npabunbHOH hAcTpoKe rny6nHbI dNcKa dIyBCEX paCmIOB dNCK MoKET BbICTynaTb HNXe pa3pe3aEMOro MaTePnAna Ha dINHy ot 6,35do 65MM.

YbEnueHne Iy6nHbI pe3aHnI NOBbIaET BepoTHOCTb OTdaUH N MOxET PnVBecT N HEPOBHbIM pe3yIbTaTAM pe3Kn.ДЯ DoCTNIXeHnI 60NbIeH ToUHOCT n Pe3Kn NcNoIb3yIte ShkaNy, paCnoLoXeHHyo Ha BepxHem UNTKe NIIbHOrO DnCKa.

Ocna6bTe pbyar peyunipOBKn rnybHbI, noJnB ero BBepx ot OCHOBAHn.

OnpeJeIte Heo6xOaMMyu rny6bHy npOniHa. UcTaHOBtRe rny6bHy paCnoJoxeHna 60koBn HapBaJIooSe Ha 3aDHe CTOpOHe BepXhero uNTka PInlbHorO dNcKa.

PnIXMnTe OCHOBaHne K 3aTOBKe INoDnHMnTe NIN ONyCTNe NINy, NOKa OTMeTKa Ha KPOHsTeHHe COBNaTeC Na3OM Ha NITke NINbHOrO nICKa.

Hadejxho 3ataHNtepeuIar perynipOBKnIy6bHbI, npnxab ero K ochobAHIO.

NCIOJIb3OBAHNEIINJIbl

Baxho yMeTb npaBnIbHo 06paIaTbC cnIIOJ.

Дя обесенья налуншero pe3ультata pe3к сеунite npибendeHHbIM далee NOJIe3HbIM COBeTaM.

Kpenko depknte nny obemmu pykamn.

5.3KcIpyATAUIA

He klaɪnte pyky Ha 3aɪtoBkY BO BpEma pe3Kn.

06ecneuBaTe TaKyIO NOdepKky 3aOToBKn, YTObI Bblpe3 (npoNl) Bcerda HaxoNlCra c6Oky ot onepaTopa.

3arotobka dojxha noepkvaTbca pIOM cMeTOM npOnnna.

3aKpennIte 3aToBky c nOmoIbIO 3axIMOB IIN dpyrIX npncnoc6JIeHNI, UTO6bl OHa He CMeUanacb BO BpeMpe3KN.

Ipeep BblonHeHem npOnnHa HapncyTe HnPaBnaU cyuIO LInHIO BdoJIb Heo6xOIMoI nnHnn pa3pe3a.

TIOPEUHNAI IPOIDJIbHAPE3KA

PnBbIOJIeHnnIprAMoI OnonepuHoro IINI pOdoJIbHO rpaCNIla COBMeCTIte IINHIO pa3pe3a c na30m 0^ hnapBaJIHOUe IpanHKn IIbHOrO DnCKa Ha OCHOBAHN.

IocKoNbky ToIuHa NnBbIX DnCKOB pa3nUaetcR, Bcerda BblOnHnTe npO6HbI paCnHn Ha KycKe OTOJOB MaTePnAJa BDoJI HaNpaBnIooJIe LInHn, YTO6bl ONpeDeJIHTb, HAcKoNko HxHcO CmecTtB NlBhI DNCK OT HaNpaBnIooJIe LInHn, YTO6bl PpaBnHbO BblONHnTb paCnHn.

ПРМЕЧАН. Расстонио OT Линни раразездо habравл�юшени Линни -эТо расстони, на КOTOPО сседут смсетпьн habравл�юшю планку.

IPOIOJIbHNAPE3KA

IcnoB3yTe HnpaBnaIooIyIO pHaNky npi BbINOJIHeHIn IINHHbIX INI INIpOKNX IpOdoJIbHbIX paCNIIOB.

3aKpennte 3arotobky.

3aKpEniTe hAnpaBlaIouyIuPiAkHz Ha 3aTOrTOBKe npriPiMoOuC-06pa3Nbix 3axIMOB.

BbIopHnIte paacnn BdoNb HappaBnaIooe nnAhnKn IJra nOlyeHn npAmoro npoDobHoropa3pe3a.

IPIMEYAHNE.He donyckaTe 3aueMJIeHnIaDCkaB paCInne.

Пи Вылолинец распILA с углOM сКОСа КРМКИ 45° COВмстITE Линию pa3pe3a с пзOM 45° HanpaBЯюшп паннкп пььного дисka Ha OCHOBaHIN.

Bcerda BbInonHnIte np6hbl paCnHn Ha KcKe OTXoOB MaTePnAHa BDoJIb HnPaBnIOuei nnHm, YTO6bl ONpeDnTb, HACKoJIbKO HxKHO TCTyNtB OIT HnPaBnIOuei nnHm Ha pa3pe3aemom MaTePnAne.

Пиla ochaшиа Ншало Длины peзаньп. Oha paclnoлхеша napalilebho Пильнomy дису И может Испелб30ВаТбядг ИЗмереня пocstоги, npope3aemorO ПильныIMДИСКOM.

ПРIMEЧАМ. ПЯТHAДцАТь сантуметров (6 ДIOИМО) —эTO MaKСИМальная ДИИну pa3pe3a, KOTOPУ MOЖно ИЗМерпь. КрOME тOrO, ТочHOCТь ДОCTURAЕТСЯ TOLБКО тOrДa, KOrДA ГИБИну pe3аня установlaда на МakсИМУ.

DONOHHTIELbHAB BOKOBAR HANPABJIOUJAIIAHKA

Uctanobka 60koBoH HaprabJIOe PnaHKn

ПлOTи рпжмITE пи龟ую CTOPOHy 60koBон habpaВяюш e ПлAnK KраюЗaToBKM.

BbIopnHnIte paacnnI BdOJIb KpaI IIOJUeyHn IprAmoro npOdoJIbHOro pa3pe3a.

ПРМЕЧАН.Наразвл Anyи Край 3a罗TOBKNdoJIKeH 6bITb ПЯMbIM,уTO6bI pa3pe3 6bln poBbIM.CobIOdaIte octOpOxHocTb,уTO6bIпINbHbДИСК He 3aCTPraN B pa3pe3e.

DONOHHTIELbHOE OTBEPCTNE DIA OTBODA IIbIIN

Bo Bpemra60tbyuKpyIpaHoi nnblh Heo6xOaMo nCnOJIb3OBAbTb OTBepCTne IJIa OTBOda nbll. AanTpep yctahablnBaETcHa nbIe6OpHbJxJeIo6, KOToPbI paCnOJoxEn Ha BepXhem 1NTke nnblHoro dincka. OTBepCTne IJIa OTBOda nbll coBMeuaetc aadantepom.

ПРМЕЧАН. Рп ИСПОЛБЗВАнИ NТВЕРСТЯ ДДА OТВОДа nbлл ВсERдЯ NOДКЛЮЧАйTe erO KшанHy obчно NBILECOCa И НадБаite NBILe3aUNTHYU MACy.

Пи ИСпОлььЗовани Шанга Пылесoca COВмстITE OTВерсте ДЯ OТБОДА Пылс C ПОДНТОКрOMКоHa aДаNTepeИЗашелкнITE erO Ha MeCTe.

ZAMEHA NINJbHOrO INCKA

Для ounstки Корпуca Исплььтей Сухю Ткань. HE Исплььтей 6eнзи, pactворпели пи ЧИСТЯЦе срedingва, КOTOBLE мOrT NOВpeDnTB пlaCTNK.

ДлгштateьноуспгчсвpekOMeHdyeTcNIOJIb3OBAtblneocC.

Дя Вынолпени ремонтадаьтей Иструмент,akkymyларур n 3apядhoe yctpoiCTBO B 6ижайш сервсны ceHTp.

XPAHEHNE uYTNJN3AUZ

BbiklouHTe znpknyaphyIO nIyI u3BVeKeNTe aKkyMnyaTOp.

XpaHnTe cIpyNHyIO Nny I npHaJJIeXHOCTK HeB B TEMHom, cyxOM, npOBeTpNBaEMOM MeCTe, He IOBepKeHHOM BO3JeCTBIO Hn3KoTtempeAtypbl.

Bcerda xpaHnTe cIpy Hny B HeocTyHOM IJa DeTeM MeTe. IealbHaTempeaTypa xpaHeHn — ot 10 do 30^

PekomeHdyetcNcNoIb3OBA Tb IJI XpaHeHnOpunHaJIbHyU yNaKOBky NIN HaKpbIBA Tb cIpyrPHIO NIIy NIOxOJaIe TKAHbIO NIIy YexlOM dI 3aIITbI OT bII.

TPAHCIOPTIPOBKA

BbIIOUHTe ZIUPKYNpHny IINy I IN3BVeKNTe aKKymyTApOp.

3aunuaine znpknyapnnoIy ot cnlbhIx Bo3deNCTBn nIN B6paun, KOtOpbE MoTyB03HKNHYtpnPipeBo3Ke TpaHcNopTHbIMn CpeDCTBaMn.

3aKpennite 1npKnyapHyu niny, yTo6bl npTeoTbpaTnTb cOckaJIb3bIbAHne nn naJaDeHne.

7. YCTPAHEHNE HENOIAIOK

Пироблимы	Возимные причны	Демстavia no устсаню
Устroduстvo не заниckaeted.	Аккуларов разраяжени.	Проблема akкуларов и за遛ITE ergo.
	Заядhoe устroduстvo повекдано.	Былочитpe'mоHT в сервichom цentpe.
	Быклочаел может быт повекдан.
	Нешправноctь двигателя.
Устroduстvo работаet рьИКами ялни нИЗКО мошноctи.	Аккуларов разраяжени.	Проблема akкуларов и за遛ITE ergo.
	Уrolьные荣誉称号 ИЗночны ялни повекдано.	Проблема уrolьные荣誉称号. Заменite IX, сени они повекдано ялни ИЗночны.
Во врея разки драевсану погорait по Краям.	Плльный дис Заграяchen.	Очирские плльный дис с помоцью сецmaльно очирские ялни уай-cпирота.
	Матерал заушения плльный дис.	Проблема пложени загOTOBКи на стоile. Матерал должени лесаты поско, Влnotуну К палке и должени погдөгИВа tcь сю краям.
Матерал погимается ялни паславается.	Плльный дис образец винiz.	Плесвая.storona матералда дOLЖна 6ытб образец в в сстору онератoga. Нжняи и за遛_STОрны OTСливаются.
	Плльный дис сalomан илни затулени.	Проблема на predecessorп�огожденьibles зубов. Заточе ялни заменITE дис.
	Плльный дис погимаит деля матерала.	Проблеме рекомендацим рогибовлени плльно дис отhecатьho раzerаимы матералов. Деля погочны погибовпоги. погочны погибовпоги. погочны погибовпоги. погочны погибовпоги. погочны погибовпоги. погочны погибовпоги. погочны погибовпоги. погочны погибовпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны рогибовпоги. погочны рогибовпоги. погочны рогибowпоги. погочны рогибowпоги. погочны рогибowпоги. погочны рогибowпоги. погочны рогибowпоги. погочны рогибowпоги. погочны рогибowпоги. погочны рогибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. погочны погибowпоги. Погочны погибowпоги. Погочны погибowпоги. Погочны погибowпоги. Погочны погибowпоги. Погочны погибowпоги. Погочны погибowпоги. Погочны погибowпоги. Погочны погибowб; погочны погибowб. Погочны погибowб. Погочны погибowб. Погочны погибowб. Погочны погибowб. Погочны погибowб. Погочны погибowб. Погочны погибowб. Погочны погибowб. Погочны погибowб. Пog�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�лgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesu. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Пог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�лgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesu. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Рог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог�lgesу. Pог虎 Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Рог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�лgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesu Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу F Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу Pог�lgesу R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig Ig

7. YCTPAHEHNE HENOJAIOK

Пюбlemы	Возможные причны	Демстavia по устpanецу
Пильный дис Зжимает, Замедлaret几乎所有 octanablinbaet几乎所有.	Матерnam He Быровен OTHOCITIELNO Пильni几乎所有 Краз几乎所有 побд��ЖИBAJOТС.	Матерnam Должени лесать пioско на стоile, ВлелOTную К планке и дOLжени под��жимbatся с обechх кразев.
	Матерnam Влжны, Загразени几乎所有 Исплъз汞捜几乎所有 побд��ЖИBAJOТС.	Пюberсы состор范围内 Матерnamа и COBmecтимость Пильною дисса с матерnamом.
ДвигателюразаET, Но пильный дис не ввацется.	Пробodною рemeны Чебирaven.	Оьразитесь К KBалфицэрваному ТхнUCHЕСКOMY спесдалиstу за обочи ваня.

8. YTNJIIN3AUÇN I NPEPEPABOTKA

YnakOBKa COCTOIT N3 3KoIIOHueCKN UcTbIX MaTePnaIOB. Ee MoXHO yTININ3NpOBA Tb B COOTBeCTByUOxN KONTeHepax.

BHUMAHNE! DaHnHOe yCTPOIcTBo MapKINPOBaHO CmMBOJOM, Yka3bIbAIOJIMM Ha yTUN3aJIO 3JIeKTPNueCKNX uJeKTPOnHHbIX OTXODB. To O3NaHaaeT, UTo DAHnHOe yCTPOIcTBO HeJIb3a BbIpaBt BMeCte C6bITOBbIMN OTXdAMN. ETo Heo6xOJIMo CdaTb Ha yTUN3aJIOB PnyHK T c6opa OTXODOB CCOBTcTBIMN CEBPoneiCKOДupeKTHBOO bYtUN3aJIMN 3JIeKTPNueCKO rU 3JIeKTPOnHOrO 06OpyDobAHnna (WEEE).ДЯ NOJUChENr peKomeHdauJIMNo yTUN3aJIMN 6ObATNTcB B MeCTHbE OprAhB I BnACTN IN M B MarAzIH.N. YCTPOIcTB O ByET NepepAbotAO Hn NIKBUnIPoBOAoB H CEJAX CNHXeHNs BInHnHa OKpyKaIoJUO cpey. 3JIeKTPNueCKoe IN 3JIeKTPOnHHe 06OpyDobAHme IpeCTABJIeT NOTeHuaNbHyO ONaCHOCTb DnR OkpyKaIoJeuCE cpebl N 3IOpOBbI LIODe I3-3a HaNUIHr ONaCHbIX BeIeCTB.

BHUMAHNE! He BbIbpaBcIbAeTe aKKyMnyIaTOpbi BMeCTe C bItOBbIMn OTXoJaMn!

3AUHTA OKPYXAOUOEI CPEbl

HeNyKhIbe 3eKeTProTeXHnueCke N3eJIna He DoJNkHbI yTNiIN3nPOBaTBcBcA BMeCTe C 6bITOBbIM MycopOM. B COOTBeTcBm C eBpOeNcCKo JnpeKTHBOw O6JeMaTEx NtAHn, HEnPnIOHbIe n IcNoJIb3OBAHHbIe 6aTaapeKn N aKKyMjYrTObpI DoJNkHbI 6bITb Co6paHbI O TdJIbHO n yTNiIN3nPOBaHbI EKOJIoWneCKn 6e3OpAnChbIM cNoC60m. CdabaiTe Nx Ha nepepa6OTky B CpeuAlbHo 6obpyoDaBHbIe ceHTpbI. POnyUHTe INHΦOpMaUIO NO nepepa6OTke B MeCTbIX oprahax Bnactn NIn y TopROBO npEcdTabTeN. YcTpoIcTBo 6ydt Nepepa6OtaHO NIn NIKBvINPOBaHO B CEJAX CHNXeHN BnHnHNA Ho OKpyKaioUyO cpey. AKKyMjYrTObpI N 6bataepn PnpEcdTabJIHOT NoteHuaJIbHyIO NaCHocTb DInr OkpyKaIOUeI cpebl N 3dopoBbIa IIOeN 13-3a HANuHBA H INX ONaCHbIX BeueCTB.

9. TAPAHTIA

BBEDEHVE

Blaorapn 3a npno6pehen He hawero n3delen. Ppi pa3pa60tke n 3rotoblenn Hauwe npdykun Mbl Hanpabnaem Bce ycniln Ha oecneuehne pbeBOxCoJHO KaeeCTBa, KOTOpoe OTBeaet Notpe6HocTAM Nolb3ObaTeen.

BAXH0! IPEEД NcIPOJIb3OBAHHEM I3dJIIMnI PIOUHTAITE DAHHOE PYKOBOJCTBO, COBJIOJaTE OCHOBHbIE INPABUNa TEHXNKn Be3OINACHOCTN m COXPAHNT E HCTPyKcII INIg NcIPOJIb3OBAHNA B ByduIeM.

Cpa3y nocne otKpbTnIy npaKOBKn y6eHntecb B HauuynBcek KomnoHeTOb, Heo6xOumbIX dJa c60pkn ycTpoiCTBa.

Ecn npOyKT noBpeJdeH nnI IMeET KaKne-Jn6o HeNCpapBHOCTN, He nCnoJIb3yIte erO IN BepHNTe 06paTHo B Mara3IN.

3To yCtpoiCTBO npeHa3HaueHO ToIbKO IJIg NcOIOb3OBAHnHa OTKpbITOM Bo3dyXe Hn npK KaKHX YcNOBnX He DoJIxHo NcOIOb3OBAtCBs BHyTpN PmoeuHn.

ДанhoeуctpoiCTBO MOKet 6bIb pa3MeueHOB NOMeueHIN TOIbKO IocneTORO, KaK OHO OCTbIHET B TeueHne DBYx YacOB NocNE IocneHero ICNoJIb3OBAHnI.

Mbl 6nlaqoapum Bac 3a nokyky u Haedeemcra, yTO Bbl 6yndeTe noHoctbu yIOBJeTBopehbl NCnOJIb30BaHHeM HaIeero I3dEInJ.

MbydemaPbI pInnHbBaun 3aMeuHaHa Ha caTHe Haero IVHTepHcT-MaraHaHa.

Fapantna

Ipoodyktbi KOMnAHIN DEXTER pa3pa6oTaHb I COOTBcTbN C cAmblm CTporIMM cTaNdaptAMn KaueCTBa dny npOyKuHN, npedHa3HaueHHo dny uPpOKOro nTopeBntbckOro pbInka.

Ha zpiKpyrphyio 6ecuTochnyo nnu (moeIb N° 20VCIS3-190BL.1) npedocTabnaretca 3-letnra rapaHTna, BCTyaIOUaB CnuO cDnI npO6peTeHn. DaHHa rapaHTna pacnpocTpanaretca Ha BCE deEkeTbIMatepnaIOB IINI pOn3BOIDCTBa.

B cnyae BO3HNIKHOBEHnI POJOMKn CHaJaIa O3HaKoMbTeCb CO CtpaHnIeY UcTaPHeHnI HeNoJaOk (np6JIembl n peSeHnI) B pyKOBODCTBe. Ecn I np6JIeMy He ydaIocb YcTpaHnITb, 6paNTecb B Mara3UnH.

Baw MaaraznH He noxaneet ycniln dny pewehna Bonpoca.

Pemont nIIN 3aMeHa cAteH Ne npOdJIeBaIO Tn3HaUJIbHbI cPoK rapaHTIN.

IapaHTna He paacnpoctpaHaeTcRa Na IOBpeXdEHHa, AByIAIOUeCra CJIeCTBnEM eCTeCTBeHHOr O3HOca IIN HeNaJExKaIeero NcIIOb3OBAHnA. B Tom YIcIe, KpOMe IpOyEr, 3TO paacnpoctpaHaeTc Ra Na CnyauN 3HOca nepeKIIouateJe, npEOxpaHITeJe n DBIrataJe.

06paTnTE BHMMaHHe, yTO IaI HeKToPbIX CTpaH JeCTByOT OcObIe YcNoBna rapaHTnn.

Пи ВОЗнКНовени Comнець образпесь по Мecту пиобравлия устюгТа.

Дя расмтpenи nptehen3и, CBЯЗаньix C rapaHTnei, Heo6xodmO co6nIoJHne cneIyUOuX yCNoBni.

9. TAPAHTN

-ДолженбытпрededctablenДOKUMeNT,ноТВерждадици поКунк.
HnkaKoI pemOH n (nIn) 3aMeHa YacteY ycTPOiCtBA He npOBOnJIINcB TpeTbIMN JInzAMN.
- PpO6bIeMa He AByIaTeC7cIeCTBnE MOpMaJIbHOrO ɪ3Hɔca.
Tpe6yembIe pa6oTbI IO 6cnyKINBaHInIO n peMOHTy 6blN BblOnJIHeBb IHaJIeXaUIM 06pa3OM.
Поврждени HeЯьлгостаpeунытOM HnpaBnIbHои NaCtpoKn Kap6IoPaTopa.
- UcTpoIcTBo He NIOBepraIocb Ype3MepHbIM Harpy3KaM, HenpaBnIbHOMy O6paIeHIO, HeABTOpN3OBAHHOMY IcN0JIb3OBAHHIO INI INHOmy He6NaIornpIaTHOMy BO3DeIcTBIO.
Поврждени HeявлгOTса pe3yЛьтalomперрва n3-3a 3acopener BaHTnIЯционн CNTeMbI.
- HnkaKne pa60bI naYcTpoiCTBOM He BbIIOHJIINCb HEKBaIIHΦIuPObAHHbIMn IIncaMn I nepeInpunHmamncb HnKaKne NOnbITkn HeIpaBUNbHOro peMOHTa.
- INCHTpymEnT, AKKyMnyIaTOp I3apJHnOe UCTpoIcTBO HNKoIgA He pa36bIpaJIncb Ne OTKpbIbAJnCb.
- INHCTpymEnT, aKKyMnyIaTOp n 3apaIHOe yCTpoIcTB HNkoIa He noDbepraIncb Bo3JeCTBnIO BnaXHoI cpebl (pocA,doKdb, nOprpyKeHne B BOy).
- He nCnoB3OboAinbc HnKakne HeNoDxOJaIue qacTn, He n3roToBJIeHbIe KOMNaHne DEXTER, KOtopbIe MOrIa CtaTb npuHnO nobpeKdHn.
- UcTpoIcTBO He noDBeprAIOb HnepaBnIbHOMy IcNoIb3OBAHIO (nepepy3kam nIyn yCTaHOBKe KOMIIeKTKIyoUx CTOpOHNHX pOnI3BoDITeJIe).
- Het noBpeKdHn BcEeCTBVe BHeUHnx Bo3DeIeTbN, TaNX KaK neCOK nJI KAMHN.
- Het noBpeJdeHn, BbI3BaHHbIX HecO6JIoJeHHeM peKOMeHdaZn IIO 6e3OnaChocTn nHCTpyKzI IO kCPIyataZnn.

UcTPOICTBO HeOxOIMO EKCIpyATnpoBaTb B HopMaJIbHbIX YcNOBnIX H He NcNoJIb3OBaTb B npOeCCNHOHaJIbHbIX cIeJX. IOnToM y DaHHa rapaHTnHe paCpOcTpaHraTeCn Ha UcTPOICTBa, IcNoJIb3yEmbIe LaHdIwaΦTHbIMN KOMNaHmIM, MeCTHbIMN OprAHaMn BJaCTn, a TaKxe KOMNaHmIMN, ppeIlaRaIOuIMM nIaTHHy apEnDu nIIbeCpNaTHbI npokat o6OpyObaHnI.

10.ИЗОБРAXЕHWEВАР3ОБPAHHOMВДЕИСПСOKЧАСТЕYNCTPOДCTBA

10.ИЗОБРAXЕHЯВРАЗОБPAHHOMВДЕИСПСOKЧАCTЕYNCTPOДCTBA

ПОЗИЦА	ОПИСАНЕ	ПОЗИЦА	ОПИСАНЕ	ПОЗИЦА	ОПИСАНЕ
1	БOLT	13-6	Втулka	30-3	Нарравлиочиeme
2	Внешший φлаhevц	13-7	Повшипник	30-4	Стольношар
3	Внучтейни φлаhevц	14	Potop в сборе	30-5	Пружшина
4	Пружшины Кольцевоимамok	15	Повшипник	30-6	Ручка в сборе
		16	Стоорвсборе	30-7	Пр Pewшина
5	Повшинынокий 힍жный циток	17	Правая часть корпуca	30-12	Ножная пл actина
		18	Пр Pewшина	30-8	Зaklenда
6	Торсюная р Pewшина	19	Конлka разблакорвки	30-9	Уллотнітěь
7	Виnt 4х12mm			30-10	БOLT
8	Сальник	20	Эльекторнные kompoнentы в сборе	30-11	Установочь в transit
9	Концевош коллачок В сборе	20-1	КLEMМяя колдka В сборе	30-13	Надравлиочиeme
9-1	Концевош коллачок			30-14	Зaklenда
9-2	Быхочио вал	20-2	Пechathя плata	31	Сторжень
9-3	Самоблакирutoшися элемент	20-3	Переклоча telb	32	БOLT
		21	Эльекторнь kompoнent (лабер)	33	Пр Pewлдka шостерни 1
9-4	Бolyшаяшистория			34	Гайka
10	Сальник	22	Виnt	35	Рычаг
11	Виnt	23	Конлka	36	E-образное столорhoe Кольцо
12	Демпфирutoшец Кольцo	24	Виnt
		25	Крышka	37	Крышka пл actинь ochobahna
13	Верхниш ( сборе	26	Левая часть корпуca
		27	Виnt	38	Вадкумный.adanterp
13-1	Конлka	28	Крышka двигателя	39	Пелльный діск
13-2	Сторжень	29	Виnt	40	Гаechnéк Клич
13-3	Пр Pewшина	30	Соедиительни планka в сборе	41	Шкала
13-4	Шерstянш ( фетр
13-5	Фиックэрванный штOK млл верхни штOK	30-1	Рчka в сборe
		30-2	Плоскешайбу

иэлкторномоборудани 2015/863,доюлneyцаяниерктув 2011/65/EU

ПОЗДОВЖКЕ ПОЗПИЛЮВАнHA

BukopocToByte HanpamHy NiHny DaI DOBtoro a60 WnpoKOro po3nnIOBaHn nnkoIO.

3aikcyte 3arotibky.

P03ПЛЛОВАнг ПД KYTOM

BidperyIIOJIte KUT pO3nIIIOBAHNa Ha 6yNb-JaKe 6aXaHe 3HaueHHa BID 0^ do 45^

BukohyUOu np03nIIOBaHHn iKytOM 45°, BnpIBHnTe liHIO p03nIIOBaHHn 3 HaprMaHOHaciuKOIO nCKa Ha 45° Ha oCHOBI.

3p06tB np06he po3nHIOBAHHa HMaTMky BIXxOIB MATEPIANY B3DObK HAnpMHOI liHII, 106 Bu3HaHTN, HACKJIbKn CIId 3MiCTTN HAnpMHy IINIO HA 3arOTiBci.

PERYUIOBAHHK YTUPO3NIJIIOBAHH

0cna6tepyuky-bapaunukperyulobhaHnckocy.

Дя ретельно ушени婀ctурмен'tа по trifбен плосoc.

Hikon He 3aKpmbaTe BENTnlaui HiOTbOpN.

3a donomoroto 0itKn BuaJIbIb 7IiΦyBaIbHn nI, 1o npuINn Do Kopnyc.

3axnchnn 1IHTOK NOBHeH 3aXbXn BIlbHO pyxATnCt Ta aBTOMaTnH0 3aKpNbAtnC.

Tomy 30Ha HabkoJIo 3axnCHOrO 3aIITka Ma€ 6ByTn 3aBXKn YIcTcIO.

Ouetae TnI I tpicky CTscheHm NOBITpAm a6o 0itkoio.

HUNCHEHHA

Budanrte nnt Ta cmTt 3 BeHTnuaHnx OTbOpIB. IidtpmMyte pyKu cyxMn Ta uCTHMn BID knpy Ta macna. Bnkopictobyte dny uieHHn IHcTpymeHTa TlkbN M'ke MNIO Ta BOIORY raHupky, TOMy 0o DeAki MnHi 3acO6n Ta pOzHHNKu WkIdnBi dny PnactKu Ta iHux iOJIbOBaHnx qACTH.

30Ha HABKOIO 3axnCHOrO 0uNTKa MaE 6yTu 3aBXKdI uNCTOIO (OunuAaTe PInI I TpICKy CTnCHeHIM NOBITPm a6o 0itkoio).

Дякі 3 HIX MICTaTb 6eH3mH, CKNiIaIap, pO3piJxJyBaU NaKy, pO3piJxJyBaU φap6n, uNCTnJIbHi pO3uHHNkN 3 yMlCtOM xNLOpy, amiak Ta no6yTOBi MmHi 3ac06n, lo MICTaTb amiaK. HikoN He BIKOpNCToBByTe JERK03aIMnCTI Ta TropuCi pO3uHHNkN 6iln iNCTpymeHTa.

PEMOHT

Для ремонту BiДнeciть IncтpresH, akymларTop i 3apdHn npucrtpii Do hy6nKorO cepbichoro ueHTpy.

3BEPIFAHHY TA YTNJI3AUZI

Директва EC по меницеобладаннг 2006/42/EC

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-5:2014

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

IEC 62321-1:2013

IEC 62321-2:2013

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013+A1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017&ISO 17075-1:2017

IEC 62321-8:2017

CepiH N°: DnB. 3aDnH 6iK o6Kn aDnHKn Ta 3aBODcKy Ta6nUcY iNCTpyMeHTa

Ди octанни си рп рokу писсвенна Маркуваши СE: 19

• 随年变

Eric LEMOINE

MizhapoDnH Iiep3 kokti npoeKtB

ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - Фразся

Пдпсану рОшени, 18/10/2019

PaiDanaHy HcayIbIFH MyKnT OKbI NbIfbH3 XeHe 6epiTReH eceptnepepiYCTaHbH3. OhIMMeH, PaiDanaHy XoJIbIMeH XeHe KayinCi3dk TexHNkacbIHnHYckaynapbIme TAHbcIn bHy yWIn, OcbI naDanaHy HcyKayIbIKTapbH naiDanaHbH3. OcbI naDanaHy HcyaynapbH bonaawKaTa naiDanaHy Wsin Kayinc3 xepde caKaTaHb3.

BENITIEP

PainandaHy HcyaynbfbH MkyT OkbHbI3

OcbKayin TypabIe ckepy KpbJfBfHa He backa MylkiTepre 3akbIM Keyiy TpaJIbHemece deHe JapakaTbHa eKeJy i MymKiH eKehi eKeptei.

KopfahbI Ke3iJipik Taftin JxpyiH3

Kynap KopFaHbIcBiH KmiHj3

KopfahbIaIKnIMKnInJxypHiz

KopfahbIC KONFa6bH IN KmiH3

OpaanbIM 5aHaHaH KOpraTbIH MaCKaHbTaFbHb3

ByiHReN KeckiH HeMece cbIbIPfblu Dnckinepdi naJaIaHaKyaiTi KHe aybpj kapaKaTaKa eKenyi MymKiH.

IbIMKblkceype pyKcat erinmereH

HIM KONdaHbICTaBf lyponanblk DnpeKTbIaIapra ca KeJezi XHe ocbl DnpeKTbIaIapra caiKectikTi 6aFanay adici opbHdAnbl.

Eypa3nJaIbIK cəJIkeCTiK 6eJIrici.

Wee Ta6abci Kaedere XapaTybl 6iJipei.

UP20

Ömşeban: Tek Sterwins UP20, Lexman UP20 Üçehne Dexter UP20 KþpblfblapbImeş Üynekimdi

UkpauHaBbik caiKeCTik bEnrici

MA3MYHbl

1. Dexter cbimcbi3 dEhreIek TkUeci3 apacbIHbH MaKcaTbI KoJaHbCbl
2. Kayinci3ik TexHnikacbHbH HucKaynapbl
3. Cnattamacbi
4. TexHnKaJIbIK DepeKTeP
5. NaⅡdaIaIaNy
6. TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeTeY
   7.AkayIbIKapDbI XIOI
7. Kədere xapaTy xhe Kaɪnta eHneY
8. KeninДik
   10.Белiktep tisiMi 6oBbHua erKei-TeKeJI KepiHc
9. EK caikectik deknapaunacbI

1. DEXTER CbIMCbI3 ΦHΓEJIΕK APACbIHbI H MAKcATTbI KOJIaHbICbI

Ocb eHIMdi catbIn anfahbHbI3fa paKMeT. Ocb naiJaIaHy HcaynapbIH Okbln 1bIfbHb3 KHe 6oIaWakTa naIdaIaNHy UwH CaTan KoIbHbI3.

IeHreEAp aaraTbI 65 MM MaKcImaIbI TepeHdikke BoJnai XHe KeIJeH eKeCyRe apHaIraH. OhIMe Tsy HeMece 0 XHe 45 rpaIyc apalbIbHaJa KfAaKeCyre bOaNabI. KypaIbIH HerizH eHdenetin 6yBIMrTaTir3i n naDaanhy KepeK.

OpaybIHTAH shIFapFAn COH, eHIMHI KepeK-JkapaTApbIMe 6ipre (6ap 6oJca) 6ytIH eKeHdirHe Ke3 XetKi3iH3. Erep eHIM 3aKbIMdaJIFaH 6oNca Hemece Ke3 KeJIReh aKaayIaPbI 6ap 6oNca, Ohbl naIdanaH6aHb3 XeHe dInepiH3re KaITapbIbI3.

Ocbl Kpapanb6aacka bip aamra bepcehi3,ocbl naanahny hckaynbfbih 6prbepiH3.

Bi3diH Xa6dbIbIMbI3 KOMMepuJbIK, caya Hemece eHepKcInTik MaKcaTTapMeH naIdaIahyra apHaImaRaHbIH eCkepiH3. Kypblfbl KOMMepuJbIK, caya, eHepKcInTik Hemece yKcac MaKcaTTapJa naIdaIahbIJCa, 6i3diH Kenindirim3 e3 KywiH XOABbl.

Kayincizik MAKcatbHda 16 xacka deiHri balaap Meh XacTap, coHdai-ak ocbi naJaIaNHy HcaynapbIMeH TaHbc Emec aadamap ocbl eHimdi naIaIaNHa anMaIdbI. Fn3IkabIK KHe akbl-Oi KaBilei WekTeyIi adamap eHIMdi TEK XayanTbI TynFaHbIH KaIaIaNaybl MeH Ncaybl BoibHwa naIaIaNHa anaBl.

2. KAYINCI3IK TEXHnikacbIHbIH HYCKAYAPbl

3JEkTP KYPAJIbIHbIH KAYINCI3dIg I BOJbIHWA JKAJIbI ECKEPTUIEP

ECKEPTY: Ocbl 3neKtp KypalbImen 6ipre 6epilren 6apblk Kayincizdk eckptyIepH, HycKaynapbl, cypeTepdi Xhe texnkaJIbIK CnnaTTaMaIapDbI OKbl IN sbIFbIHbI3. TeMeHde KepctiReH 6apblk Hycaynapbl OPbIHdAmay caIapblHaN 3neKtp TOrblbIH COfbl, ePT 5bIFbyI XHe/Hemece aybp JXapaKaT OPbIH aNybl MymkiH.

Bapnbik ecepepynepe MeH HycKaynapdbI 6oJaWakTa Kapay ywiH caKtan KOybIHbI3.

Eckenpyeepderi "3neKtp KypaIbI" TepMnHi 3neKtp XeicHeH Kymblc icTeuTih (cbIMdbI) HeMece 6ataperaMeH Kymblc icTeuTih (cbIMcbI3) 3neKtp KypaIbIH bInDipeDi.

XYMbIC OPHbIHbIH KAYINCI3IITI

A.ЖуMbIC opHbI Ta3a api xapbIK 60nybl KaXeT.ЖуMbIC opHbIHbI NaC Hemece KapaHbI 60nybl OkbIC OKfAJaPdbIH NaIda 60nybHa ce6en 60naDbI.
B.3neKtp KypaIapbIH TyTaHbIc cybIKtbIcTap, ra3nap Hemece wah CnAeTbI 3aTTap 6oJaTBH Xapblbc Kayni 6ap optanapda naDalaan6aHbI3. 3neKtp KypaIapbI WAnDbI Hemece TytHdi TyTaHdbIpbyMymkH yShkbHdAp 5bIfapaDbI.
C.Злект Куразьн падаанган Ke3de, балалap Men 6eRde aamdap anwaK TpybI KaKeT. BaKa Horpere anaHay caIapbHaH KypaIdbI backapa amMaJ KaIyblb3 MymkIn.

3JIeKTP JYIeJIePIH IaIaJIaHyIaFbI KAYINCI3IiK TEXHnKAcbl

A.3neKtp KypaIbIbIH a7aIapbl po3eTKaFa c8KeC KeNyi KaXeT. A7aHbI eW yaKbITTa e3repTneHi3. EwKaHdai aadantep

2. KAYINCI3IK TEXHUNKACbIHbIH HYCKAYAPbl

Ttencelbdeepin Xepre TynbiktaIraH 3neKtp KypaIapbImeH 6ipre naIdaIaan6aHbI3. 3reptimereH a7anap MeH cKeC keJeiH po3etkapanap 3neKtp TOrbIHbIH COy KayPiH a3aITaIbl.

B.Ky6bIpnap, paNaTopnap, ra3 nnTaNapbl XaHe TOHa3bITKbIUtap cnAaKTbI Xepre TybIKTaNfAH 3aTTapFa DeHeHi3di Tnri36eHiz. DeHeHi3 Xepre TybIKTaNfAH 3aTTapMeH XaHaCCCA, 3JIeKTp TOrbIHbIH, COfy Kayni apTaDbI.
C. ΘηεκTp KυραπιαρβίH χαήδύβράH χθεHe bιλιναπιαH caKτaHbI3. ΘηεκTp KυραπιbίHаς κίρς, ΘηεκTp TόβινΗν Cόγ κayπi αρταβί.
D.CbIMdbI Tek ophbIMeH naJaIaHaBbIHbI3. 3JekTp KypaIbIHbIHcMbIH OHbI TAcMbIaIay, TapTy Hemece Kyat Ke3iHeh axbipaty ywiH naJaIaHaBbI3. CbIMdbI XofapbITemnepaTpyadaH, MaIdaH, eTKip WeTTepDeH Hemece XblXbIMaJIbI 6JIWeKTepeH aIIwaK YCTaHbI3. 3aKbIMdaIraH Hemece Watackah CbIMdAp 3JekTp TOBbIH, COfy KayPiH apTbIpaDbI.
E. Νлекtp Kypалын Далада пайдаанган Ke3de, Далада пайдаануfa Харамды Y3apTKbIч CBIMы пайдаанынbl3. Далада пайдаануfa apналган сblмы пайдаанганda, 3лекtp TOrblhcofY kayni a3aandbl.
F. blrban jepne 3nektp KypabIn naaandaHyra Tpy KeIce, KopfaHbICTbl eippy KypbInfbICbIMeH (KoK) Kopfainran Xa6dbIKtbl naDanaHbIHbI3. KOK KypbInfbICbIH naDanaHaHaDa, 3nektp TorbIHbIH cofy Kayni a3aJdbl.

XEKE KAYINCI3IK

A.3neKtp KypaIbIH naIdaIaNfAH Ke3de abai 60JIbHbI3, ic-apekeTIi3re 6aIbITbIbIKpeH Kapan, 3eIH KOyblHbI3. 7apwAn TypcaHbI3 Hemece eciptKi, iwiIMdk He dApi-dApMeK Ka6blDaFah 6OJcAHbI3, 3neKtp KypaIbIH naIdaJaHa6aHbI3. 3neKtp KypaIdApbIH naIdaJaHaFah Ke3de, 3eIH KOImay

2. KAYINCI3IK TEXHNIKACbIHbIH HYCKAYAPbl

caIapbHaH aybip DeHe JapaKaTbIH aIybl3 MymKIn.

B.Keke KopraHbIC Xa6dbfbIn naJaIaNbHbI3. KopraHbIC Ke3iJdpirih yHemi Taftin xypin3. ShaHaHn KopraTbIH MaCKa, CbipfAmaiTbIH apNaIb I aK-KIM, bepik Kacka Hemece ecty MyWeecin KopFauTbIH KypaI CNaKTbI KopFaHbIC Xa6dbfbIH cAKeC Xa4daJIapda naJaIaNHaHaDa Xeke JapaKaT aNy KayPi a3aJdbl.
C.3neKtp KypalbHbIn abaCbI3da icKe KocblnybHa J016bePmei3. Kyat Ke3iHe XaHe/Hemece 6aTapeyra Kocnac6ypbH, KypalDbI XnHaMaH He TacBImaDAmau TypbIn,aybICTbIPbIN-KOCKbIHTbIH eWipyJI KMyDe 6OBybHa K3XeTKi3iH3. 3neKtp KypalDaPBIn aybICTbIPbIN-KOCKblbHaHytan TacBImaJdA Hemece aybICTbIPbIN-KOCKbl WOCybl KyJeKyaTTaHDbipy caJaapbHaH OKbc OkfFapopbH anYbIMMKIn.
D. Θлкг Кралын icke kocnac 6урьн, peTteriW kiTTep MeH CombIHdbI 6ypaHTbH KiTTepdi aIbIn TactaHbI3. 3JIeKtp KypaIbIbH aiHaIaTbH 6eJIrHne 6ekityni Kynde KaNfaH petTeriW KiIT Hemece CombIHdbI 6ypaHTbH KiTT DeHe JapaKaTbHa eKeenyi MymkiH.
E. KaTbI Kyw KymcamaHbI3. YHemi TypaKtbl KaIbIInTa TpyIHbI3 XOHe Tene-TeHdIK caKaTahbI3. ByI Ke3deiCOK JxArDaInapda 3JIeKTP KypaBbIN dYpbIC bAckapyfMa YMkiHnIK bepeDi.
F. Tnicti Typde KniHin3. KeH KNIIM KIMeHi3 Hemece aWekey TaKnaHbI3. 7aMbHbI3dbI, KNIIMHI3di JxHe KOJFa6bIHbI3dbI XblXkbImaIbI 6oJIweKTepeH anwaK yCTaHbI3. KeH KNIIM, aWekeH Hemece y3bIH 7aW XblXkbImaIbI 6oJIweKTepre iInHIN KaJybl MymKiH.
G.KypaIapMeH 6ipre 7an copy XeHe 7an XnHay Xyneci KaMTaMacbI3 eTInce, OnapdbIH DypbcXaIHaBIn, NaIdaIaNbIJaTbIHbHa K03 XeTki3iH3. 7aHcOpfbIHTapDbI NaIdaIaNHy 7aHfKaTbICTbI KayinTePdi a3aTadbl.

2. KAYINCI3IJK TEXHNIKACbIHbIH HYCKAYAPbl

H.KypaJIbI JxNi NaIdaIaNHy HTeNHexcIHde 6ocahcbIn, Kayinc3dIK KaIHaJapbIH eNeyci3 KaIdbIpMaHbI3. CaIFbIpTTbIK TaHbITy bip Me3eTTe aybIP japaKaTka aKen COKTbIpYbl MymKiH.

3JIeKTP KYPAJIbIH PAnIaJIaH YKHe OFAH KYTIM KOpCETY

A.3neKtp KypaIbHa apTbIK KytMe TycipMeH3. KymbcIbHb3 YwH DpybIC 3neKtp KypaIbH NaIdaIaNbHbHb3. DpybIC 3neKtp KypaIbI e3iHIn apHai JbIaMdbfBbHda KymbcITbI eDeyip TImDi epi Kayinc3 TypDe opbIHaIbbl.
B.AybcTbipIn-KockblbI KocblMaHTbIH XHe eWneTih 3NeKtp KypaIbH NaadanaHaBbI3. AybcTbipIn-Kockblu apKbIbI backapblMaHTbIH Ke3 KeJIreH 3NeKtp KypaIbI Kayinti XHe OHbl XeHDey KaXeT.
C.Ke3 KeIreH peTteyIep Xacamac 6ypbIH,KepeK-JapaKTapdbI aybICTbIPmac 6ypbIH Hemece 3neKTP KypaJIpaBih Y3aKa yaKbITka caKTamaC 6ypbIH,a7aHbI Kyat Ke3iHeh axbipaTbIHbI3 XaHe/Hemece 6aTapeAcbI bap 6oJca,Ohbl 7bIFapbIn aJIbIHbI3. Mydai caTbIK 7apalapbi 3neKTP KypaJIbIHbIH Ke3deNcOK icke Kocblny KaynIH a3aITabI.
D.Паидаланылmaйтbingл eнкtp Kypалдарын 6алаларын Колы кетпeнгин Кердс caltaHBi3. 3нкtp KypалbIMen Hemece Ocbi HycKaynapMeH TaHBIC emec aadamapra Kypaldbi падалануfa pykcat bepmehi3. 3нкtp Kypалдарын ЖаTTbIKTBIPbIImaFAH падаланушлар колданca, kayin THeNi.
E. ΘЯктpr Кралдарын Хэн Kepeк-жарakapra Тхнkaлбik Kbl3met корсетi3. XblnxbIMaJIb6ошКердн KcaObIH Hemece KeNTeJyIH, 6oшКердн 6y3bIybIH XэHe 3Яктpr KypalbIHbIH JxMbICbIHа acep etyi MymKih 6acka 6aplbIK XafdaIbIH 6ap-JXOFbIH TeKcepH3. 3Яктpr KypalbI 3aKbIMdaIcA, Obl NaIdanaHap aIbIHda XeHdeH3. KeTereH OKbic Okifalap 3Яктpr Кралдарын Tnicti Typde TхнkaIbIK

2. KAYINCI3IK TEXHUNKACbIHbIH HYCKAYAPbl

KbI3MeT KepCETney caIaIapbIHaN opbH aIaIbI.

F. Keckiш Куралдары BTKIP XэHe Ta3a KУнDE YcTaHbI3. Tnicti Tpyde Textнікалык KBi3Met Kepcetilreн WetTepi ETKIP Keckiш Куралдap byrigin KaImaɪdby XэHe Olanpdi backapy Ohaŋ boJaDi.
G.ЖуMbIC JЯФДайларын JэHe opbIHday KaJcET JxymbICTbl Ha3apFa aIa OTbIPbIN, 3JIeKTp KypaIbH, KepeK-JapaKTapDbI, KypaI YSWtBikTapbH JxHe T. 6. Ocbl HycKaynapra CənKec NaIdaIaNbHbI3. 3JIeKtp KypaIbH TaFaybIHdaJIfAH MaKcaTbIHah 6acka MaKcaTTapDa NaIdaIaHy ecepIneH Kayinti JxafdaiopbIH anybl MymkIn.
H. TyTkapanDbIn XeHe KOlmEn YcTaTbIn 6eTTepDIn Kypfak, Ta3a 60nybIn KaDaranaI, MaM MeN 7bIpBItan Ta3aIaN TpybIbI3. TyTkapanp XeHe KOImEn YcTaTbIn 6eTTep TaIFAK BoJCa, KYTnerE H XaFdaI opbIn aHaHa, KpaIbI NaJaIaNaHy XeHe OraH Ne 60ny MymkiH 60MaIbI.

БАТAPЕЙВИН ПАДАЛАНУ XÖH OFAH KYTIM KÖPÇÉTY

A.Tek eHdipywi ycbIHraH 3aprTaftbIw KypaI apKbIbI 3aprTaHbI3. Batape 6nOrbIbH, 6enriI bip typiHe apHaJIFaH 3aprTaftbIw KypaIbI backa Typderi Batape 6nOrbIme H naJaIaHny ept KayPiH TydbIpbyMymKiH.
B.Злект КураздарынTek apнави яасалган 6ataper Блokтарымен падаланьи. Кeз келген backа 6ataper Блokтарын падалану яарakат hemecе орт kayпин Тудыр Мумкин.
C.Батaperя Блогын падаланбаган Ke3de,Оьbl 6ip клемmaан 6ackacbHa KocblIybiHa ce6en 6onybl MymKIn KaRa3 KbICTbIPfblIHTap,TnblHdap,KiTTep,WeReJIep,6ypaHdaIap CnaKTbl 6acka Da ycaK metaJI 3aTTapdAn aIIwaK yCTahbl3. Batape KJIeMManapbIbHbH,6ipre TynblTalybl Kyin KaIyra

2. KAYINCI3IJK TEXHNIKACbIHbIH HYCKAYAPbl

Hemece opt 乌fyaHa ce6en 6nyi MymKiH.

D.KoJaIcBi3 JaFdaInapda 6aTapeJdAn cybIKtbIK aFBIN KeTyi MymKIn, OHbl DeHeHizre Tnir36eHiz. Erep abaCsbI3da TnIN KETce, Cymen ShaBbHbI3. Erep cybIKtbIK Ke3re TnIN Ketce, KocbIMwa MeNunHaJIbIK KEmek aJIbHbI3. BatapeJdAn WbIKKaH CynbIKTBIK TitipKeHyre Hemece Kyin KaIyfa ce6en 60nybl MymKIn.
E. 3aKbIMdAnfah Hemece e3reptiIreH 6atapee 6norbH Hemece KypaIdbI naJaIaan6aHbI3. 3aKbIMdaIaNFAH Hemece e3reptiIreH 6atapeeIap oT, Xapblbc Hemece XapaKaT any Kayni 6ap KytTneren apeKeTke aKeJyI MymKiH.
F.Батaperблорьин Неме Куралды OTka Hemece wamadaн Тыс Temпература осярін ушьіратпаньз. OTka Hemece 130°C wamacьиан xOFapbl Temпература осярін ушьірату xapblibc Tyfb3ybl MymkiH.
G.BapIbIK 3apIdTay HycKayIapbIH opbIHdaHbI3 XeHe 6aTapei 6IorbIH HeMece KypaIbI HycKayIapDa KepcTeIITREH Tempeatypa ayKbIMbIHan TbIC 3apIdTamHaB13. BatapeHbI DypbIC eMEc Hemece KepcetIITREn TEMpepatypa ayKbIMbIHan TbIC 3apIdTay OHbl 3akbIMdAn, optTIn, naJa da 6ony KayPiH apTbIPybl MymkiH.

KbI3MET KOPCETY

A.3neKtp KypaIbHa KbI3Met KepeTy XyMbICbIH 6iJIkTi MaMaH TeK TynHycKa 6eIweKtePdi naIdanaHbIn JacaybI Tnic. ByI 3neKtp KypaIbI Kayinci3diirHin CaKTaIybIH KaMTamacbI 3 eTeDi.
B.3aKbIMdAnfah 6bTape8 6IOKTapbHa eKhKaUan Kbl3Met KepcetneH3. Batape8 6IOKTapbHa Kbl3MET Kepcetyi Tek ΘHdipySi Hemece oKiJeTTi KbI3MET Kepcety XeTKi3yUci OpbIHdaybI TnIC.

2. KAYINCI3IK TEXHnikacbIHbIH HYCKAYAPbl

БAPЛыК APАЛAPFA APHAJIFAH KAYIICI3ДИK HYСКAYЛAPы

KECY IPOUcEДуPAJIAPbI

A.KAYIN: KOnbIbI3dbl KeCy aMafbIHan XHe apa Jy3iHeH aIshaK yCTaHbI3. EkiHsi KOnbIHbI3dbl KocbIMwa TyTKaFa Hemece MOTOP KopnycblHa KOnbIHbI3. Erep eKi KOnbIHbI3da apaHbI yCTan Typca, Onapapa Jy3iMeH keciImei.
B. ΘндeЛeтIH 6уьIMHbIH actbIHa KОЛыHbI3dbl CaJIMaHbI3.
CaKtaHdbIpfbiIsh KypaJI ΘндeЛeTIH 6уьIM actbIHaI Jy3deH
KOpfamaiDbI.
C.Kecy Tepehdirin eHdeJeTeIH 6yIbIMHbIH KaIbHdbIfbHa cainke peTtei3. OHeJeTeIH 6yIbIMHbIH actbHfbl XaFbIHap aAp TiciHJXapTBicBHaH a3 6eNiri fHa KepiHIn Typybl KepeK.
D.Kecy Ke3iHne EHNdeJeTIn EhIMdi eWkaan KOJMeH HeMece aAKTapbIb3DbIH apacbIHda yCTan TypMaHbI3. ΘHeJIeTIH 6YbIMdbI TypaKTB1 PLaTOpMaF6ekITiH3. DeHere acep etyDi a3aHTy XHe apa KxY3iHn KeNTeIN KaIyBuH He 6aKcApyDbI XoFaTMyDbI 6OJbIPMay YwH XyMbICTbI DvPbIC OpbIHday MaHbI3DbI.
E.Keckiush Kypan JxacbipbH cbIMfa TnIn KeTyi MymKinh YMmbICTbl OpbIHdaFaH Ke3De 3JeKtp KypaJIbH OKuaylaHaH KapMay 6etTepiHeH yCTaHbI3.Keckiush Kepek-Jkapak KepHeyi CbIMfa JxalFaHca, 3JeKtp KypaJIbHbIH aMbIK MetaII 6eJIkTepiHde KepHey naJa 6oJybl MymKinh, HAtnxceHnde OepaTopdbI TOK COfybl MymKinh.
F. Θндeren Ke3de apdaibim 6aftbTTaybIu TaKtaHahbI Hemece tik weTki 6aftbTTaybIu Tbi NaJdaJaNbIHy3. Byn Kecy dAndiH apTbIpaDbI JxHe apa Jxy3iHIn KenTein KaNy bIKTmAmJIbIbIFbIH a3aITadbl.

2. KAYINCI3IJK TEXHNIKACbIHbIH HYCKAYAPbl

G.Фрдайын КаКТУ санылayларыньИн eЛшeMI XaHEniшиИ (anMa3 Hemece DeHReIeK)ДурБIC Xy3depdi NaДаланынБI3. ApaHbI, 6eKITy Xa6DbIfblHa cAηKeC KeJMeTIn apa JxY3depi opTaDAH aybITknIbI JxHe backapydbI XOFAJItyFa AKeN COfaIbI.
H.Ewkaaah 3aKbIMdaIaNfAH Hemece dypbic emec apa Ky3iHn
7aai6baIapbIH Hemece 6bpaHdAmacbIH naIdaIaNbHa3.
Apa Kyy3iHIn 7aai6baIapbIMeH 6bpaHdaCbl OHTaJIbI eHIMdiNik
PEN Kayinc3 KymbICTbl KaMTamacbl3 ety MaKcTaBHaOcbI
apa ywiH apNaBI JkacaIaNFAH.

KEJIECI BAPJIbIK APALAPFA APHAFAN KAYINCI3IK HYCKAYAPbI

Yлгi:	20VCIS3-190BL.1
Номиналды Керney:	18ВТТ20Вмкс.TТ
Жуктемеси XIII XVIIДам'dыБы:	4200/МнH
Жузdiн олшem:	Ф190 MM
Жakту:	30 MM
0° boйынша мaksималды кecу тereндіri:	65 MM
45° boйынша мaksималды кecу тereндіri:	45 MM
Дыбыстык Кысы М дeнгeyi:	77,7дБ(A)
Дыбыстык Куат дeнгeyi:	88,7дБ(A)
Дирл мэни (К=1,5 M/c2)	1,008 M/c2
Курьлгы салмары (батаряларсыз)	3,13 кг
Зapадыstых Кралдамен Уйlecimdіineri	20VCH1-3A.1
	20VCH2-6A.1
Батаряларmen улесимдіineri	20VBA2-25.1
	20VBA2-50.1

5. Пайдалану

ECKEPTY: Kocanbl Kypalapbl aybictby Hemece aIydaH 6ypbH batapea JnHaBbH epaibm aIbIn TactaHb3. Tek ocbl Kypalra apHaBl ycbhlraH Kocanbl Kypalapbl naIdaanbHb3. BaKanapbl Kayinti BoNybl MymKiH.

BATAPER BJIOIbIH OPHATY /AJbIN TACTAY

Opnat yuin:

Батaperблогьсалынз.

Batape 6norbH tyTKaHbH actbHfbi JafbHa kipri3iH3, coHda oJ xymbictb 6actaydbH anDbHa eHimre bekitrinei.

AInTacay yin:

Batape 6bnbHnDaftb Bocaty Tymecin BacIn, BatapeHbI bIfapbIn aHbI3.

3apaytay typabl tonblnkyanap any ywiH,6aTape 6nBtMeh 3apraTbIi KpaIbIbIra apHaIfah naJaIaNHyuIb HcKayIbITapbIH KapaIbI3.

Диаметр	Tic
190 MM	24

XY3 CAKTAHdIbIPFbIbHbIH KYNECI

Dehrenekapa6ekitirehTeMeHriJy3caKaTaNbIPbIbci3diKoprayXaHeKayinci3dirH3 yuih XacaIHaN.Ke3 KeIReH ce6ennen OHb e3reptnepH3.3akbImaIraH 6oNa, caKaTHdbIPbIbTb XeHdEmec Hemece aybICTbIPmac 6ypbIH apaMeH XymbIC ICTMeHj3. ApaHbI naDaIahFaH Ke3de, caKaTHdbIPbIbTb aPdaBIM XymbIC KyHHde KaNbDbPiH3.

KAYIN: ΘHdeneTih 6yIbIMdbI KeCKHeDe, TEmHri 6y3 CaKaTHDbIPfbIbIbIeHdeneTih 6yIbIMbIH actbIHdaIbI Jx3di JxannaiDbI. ΘHdeneTih 6yIbIMhIH aCTbIHda Jx3 aUbIK BoTrAHbIKTaH, KOnbIHbI3 JxHe CaycaKapbIHbI3DbI Kecy aMafBHaH aIIaK YcTaHbI3. DeHenH Ke3 KeTRe H bJIiRr JxJIIXbImaJIbI Jx3re Turen BcNca, on aybp JkapakTa eKenyi MymkiH.

5. Пайдалану

ABAHJIAHbI3: CaKaTHDbIPbIu Dpybc IcTeMece, apaHbI naJaIaNbHaI3. Op6ip naIaIaIHy anDbIHda caKaTHDbIPbIuTbH Dpybc Kymbic ICTeTIiH IN TeKcepH3. CaKaTHDbIPbIu epKIn KOzraIbIn, Ka6bIK KyiHe opanyra daIbH 6oNfAH Ke3e, on dypbic Kymbic ICTeIi. ApaHbI KynatbIn ancaHb3, KaIta naJaIaNHy anDbIHda 6apblk TepEHdI npametprpePiDe TEmHri Ky3 CaKaTHDbIPbIu bJxHe TipeyiTuH 3akBIMdaIraHbIH TeKcepH3.

APAHbI ICKE KOCY/TOKTATY

Apa KockbIi6 6acblfAH Ke3eKeKocblbIn, Xi6epiInreH Ke3e EWeTeH Jxmbic IaMbIme H Ka6dbkTalfaH.

ApaHbI icke Kocy yuH:

KyIbIHTan Bocaty Tymecin 6acbIbI3.

AybICTbIIN-KOCKbIIITprrreipin 6acblHbI3.

OpkaaH Kyz3iH ToIbIK KblIaMdbIbKa KeTyIH KyTIn, cOaH KeiH apaHbI eHdeJeTIH 6yIbIMra 6aFbITTaHbI3.

ECKEPTY:ToIbIK JbIJaMdbIKKa XeTne Jy3di eHdEnTeIH 6yIbIMfA TnI3ceH3,«Kepi COKKbI» naIda 6oIbIn,aybip xapaKaTaKa eKenyi MymKin.

ApaHbI icke Kocy yuH:

Tprrerpiik aybIcTbIpbIN-KocBbIUtbI bOcaTbIHbI3.

Tprrepnik aybictpbin-KockbiWtbl 6ocatkaHHaH KeiH Ky3IH TOIbIK TOKtaFaHbIH KYTIH3. Ky3 KO3faJIbICTa 6oIraH Ke3de eHdeleniH 6yIbIMHaH apaHbI aMaHbI3.

APA TEPEHДIINH PETTEY

Öpkawan Jy3 Tepehdiirih Dpybc napameptin caKaTaHbI3. Dpybc Jy3 Tepehdiirih napamepti 6apblk Kecuyin Typi yuH keciNetiH MaepnaIaH 1/4 duim (6,35 MM) XeHe 2,56 duim (65 MM) apalbfihn TEmeH mHaH en acnaybl Tnic.

Ky3 TepeHdiirn apTbipy Kepi COKbl MymkiHdiirn apTbipadbl XaHe Kecik KaTbI 6onybl MymkiH. Kecy dJdiirih TepeHdiirn apTbipy yli, Xofapbl Ky3 CaKaTaHdbIpBbHda shkana opHaNaCah.

HerizhenxofapbI KeTepy apkblTpeHnDikTI KynblTay niHTiperih 6ocatbHb3.

Kecyind Kaxketti Tepehndirih aHbIKTaHbI3. KofapfbXy3 caKaTHdbIPfbIbIHbIH apTbHa WeETiH 6afttaWtakTaNwacblHbIH Tepehndirih opHaTbIHbI3.

Herizdi eHdeleniH 6yblmfa KacbI teric yctaH3 XsHe KPOHtEHHderi HINKATOP 6enrici
Xy3 cakTaHdbIpBbIbHbOyIbIMeH TypaHaHa7a apahb KeTepiH3 HeMece TEmHdtiH3.
TepeHdiKi Kyblntay iHntiperH Heri3re Kapai TeMeH nTepy apkblb 6ekitH3.

APAHbI PAnDAJAHy

ApaHbI paIaIaHaYbIb I dypbIc XeHe dypbIc eMec XoIpaIbIb 6Iy MaHbI3bl.

5. Пайдалану

Tinmi Kecy yuhi, Keleci apekeTTepdi opbHdaHb3:

ApaHBi eki KOnbHb36eH MbIKtan YcTaHbI3.

Kecy KeziHnde KOJIbIHb3dbI eHdeleniH 6yIMBaKOImaHbI3.

Kecik (Ombk) yheme ci3diH xaftbHb3da 60NaTbHdA eHneTeiH 6yblMbtipeHi3.

HneIeTIh 6yIbIMbl KeCikTIn JkaHbHa tipeH3.

Kecy KeziHne ΕhДeTin H6yIbIM XblJXbIn KeTney yIiH, OHb I6KeITy MaKcaTbIHda KblCKblTapDbI HeMece backa KypanDbI naDanaHbIb3.

Kecy aIbHda KecikTin KaKetti Cb3bIfbHbH 60bIMeN 6aftTaybiCb3bIfbH CaNbHbI3.

KÖNJDEHEN KECY/BOIJAI KECY

Ty3y KeIeHeH Kecy HeMece 6oIaI KeCy Ke3iHe KeCik CbIbIFbIH Heri3deri 0^ Ky3 6aftTayblbIHbIH OblbIMeh TypalHaB13.

Ky3 KaIbIbIbI bI epyptni 60aTbIHbIKTaH, dIe Kecy yuH 6aftayu bI cIbIKTaH KaHsaIbIKbI JxblNkby Tepeke ekeHH aHbIKay MaKcTaIHda 6aftayu bI cIbIK 6oBIMeH MaTePnAJI KecIHdICHe CbHAMa Keci XacaHbI3.

ECKEPTNE: BaftTaybbl Cb3bKtBx JbJbTyfa KaXeT apaJIbK keCy cb3bIfbHaH 6aftTaybbl Cb3bIfbHa DeiHrI apaJIbKTb KaMTnDbI.

BOIJIAM KECY

ApameH y3bH HeMeCe KeH 60bnai Kecik JacaFaH Ke3de 6aftTayblTbI naJaHaHbHbI3.
EHeJeTeIH 6yIMdbI 6eKITiH3.

BypaHdaIb KbcikbiHTb naindaanHbn EhdeneTih 6yibIMf Tsy3y wetih KbicblbI3.

Ty3y Boiann Kecy yuin Tsy ueti BoibimEn Kecin3.

ECKETTIe: KcikTih iHnHe KbcblbIn KaIybi6oJIbIpMaHb3.

KONIEBY KECY

Kecy 6bybIbH Ke3 KeIreH KaKeTTi npaMeTpRe 0^ - 45^ apaIbIbHa opHaTbHbI3.

45^ KeI6ey Kecy Ke3iHde Kecik CbI3bIFbIH Heri3deri 45^ Xy3 6aftTayblbHbIH OyIbIMeh TypanaHb3.

Kecy MaTePnA bHda 6aftTayu b Cb3bIKTa KaHuaNbIKt JbIKbI Ty Kepe EkeHH aHbIKay yuih 6aftTayu b Cb3bIK BoBIMeH MaTePnA KeciHJicHe CbHaMa Kecik KacaHbI3.

KÖJIBEY IAPAMETPDI PETTEY

KeIbey 6ypbIbIbI peTteY tyKacbIbI bocatblbI3.

KeBey kanaa KaKETI 6pybI NapaMeTpiHe KeTKeHWe apaHbIH MOTOP KOpNycbHbIH WTeIH KeTePiH3.

KeBey 6ypbIitb peTtey TytKacbH MblkTan 6ektiH3.

ECKEPTY: KeJIbey 6ypbIbTI bKJIbIITay TcTKacbIH MbIKtan 6ekITne KJIbey Kecy aybip JkapaKaTka aKeIyIMykH.

5. Пайдалану

KONBEY KECY YIUIH

ApaHbEki KOnblB36eH MbKTan yCTaHbI3. Heri3diH anDbIHbI WTeIH eHdenetIH 6yibIMfa KoBbHbI3.ApaHb Kocbln, KyzdiH ToIbIK XblJamdbIKKa KeTyIH Kytih3.ApaHb EhdeneTI6yibIMfa 6aftTAN KeciH3. AybcIbPbIN-KOCKblTb 6ocatKaHHaKeIH KyzdiH ToIbIK TOkTaFaBH Kytih3.ApaHb EhdeNeTIn 6yibIMHaKTeepiH3.

KAJITA KECY

ECKEPTY: KaTaNekCy aIbIHda KeJIbEy npaMeTpH 0°-Ka bAnTaHbI3. Baca npaMeTpMEn KaTaNekCy apaHbI backapa aImai, aybp JapakatKa eKenyi MyMKIN.

KeIbey npaMeTpdi 0^ -ka pettey.

Ky3 tependiirihin dypbic napametpih ophaTbHbI3.

TemeHri Ky3 caKaTHdbIpfbIbHbIH TcTKacbIH naJaIaHbIN, TeMeHri Ky3 caKTAdbIpfbIbIH Kofapbl 6pybIbI3.

ECKEPTIe: Abyip JxapaKaattb60nDbipMay yuH, TeMeHi Jx3 CaKaTaNdbipFbIbH TytKamEH KTepeH3. AnDbHfbl TyTKaHbI KOmeh YcTan, TeMeHi Jx3 CaKaTaNdbipFbIbH TytKaDaH YcTaHb3. Xy3 eHdEnetIH 6yBIMFa TImeTIHde TytKaHbH apTkbl XaBbH KTeepin, Heri3dH aNDbHfbl XaBbH eHdEnetIH 6yBIMFa Kapcbl Teric KoBbH3. ApaHb I Kocbl, Jx3dH TObIK XbJlDamDbkka KeTyIH KyTih3. ApaHb EHaJeTeIH 6yBIMFa BaftTAN KeciH3.

ECKEPTY: KaTaNekcyeKe3iHde yHemiaJnBbFaKapai KeciH3.Kepi Keckene apa eHdeleniH 6yblIMfA 7bIfbIn Ketin, ci3re Kapai XblNxybl MymKiH. AybcIbPbIN-KockblTbI bocatKaHHan KeiH Jx3DIn TOlbIK ToKtaHaBH IN KyTIH3.ApaHb EHNenTeIH 6yblMHAn HKeTepiH3.

KECYIJKALACbIHbIH￥3bIHdbIFbl

Apa heri3iHderi kecy shkanaCbIHbIN y3bIHdbfBImeKja6bIKtaHaN. OJ apa kyy3iHe npaannelb xhe OHbl kyz3 Keceh MaTePnA n3bIHdbfBIn eIweyre bona.

ECKEPTNE: ΘιλeYre 6oNaTbIH KecydiH MaKcImaIbI y3bIHdbIbI aIbI dIOIMdi KypaIbI. CoHbImeKocA, oI TEK KeciK ToIbIK MaKcImaIbI TepeHdiKke opHaTbINFaH Ke3de fana dən 6oNaIbI.

KOCALKbl WETTIH BAFbTTAfblI TAKTAIJACbl

WeTTiH 6aftTtAftIu TaKtaWacbIH XmHay ysiH:

Batape 6blorbH anbHbI3.

Wetin 6afttaftaith TaTaNaaCbin Heri3deri cAhjaynapfa cAhbI3.

Wettin bafbTTaBtTaTkTaTmAsCbH KaKTeIeHIne baTaNbI3.

Wettin 6afttafbiu Kynbintay Tykacbiu Mbiktan 6ekitni3.

WeTTiH 6aftTtAfbI TaKtaaWacbIn naDanaHyin:

Ko3faJImaybyI yuHIn eHdeneTin 6yHbIMdbI 6eKtiHiz.

5. Пайдалану

WetTIN 6afttaTbIbTaTbI TaTaNtAacBn EHeJeTIn 6yBIMHbH, WTeTHe MbIKan KObIbIbI3.

Ty3y boiia kecy yuih apaHbi wetki boiimeh 6aftTtHaB13.

ECKEPTNE: Ty3y Kecy yuin 6afttaftiW uetki TaKtaiwa Ty3y 60nybl Kepek.Kecken Ke3de Jx3 KeTeniin KaImay yuin abai 60bIHy3.

KOCALKblIahDbIbIFAPYIOPTbl

Dhenrenek apahbl naandaanboc 6bpHn wandbI sbIFapy nopTbH naandaany kepek. Aaantep Kofapfbl Jx3 cakTaHdbIpfbIbIHda opHaJaackan hAn hsbIFapy HayacbHa cseKec Keenei. ShaHTAPkbIw cahblay aandtepre xanraHaBbl.

ECKEPTNE: WAnDbI WbIFapy NopTbH naJaanahCahb3, OHbI CTaHdApTTbI WaHcOpFbIw WJnAHricHe JkAflan, WAnHnH KOpFaTbH MACKaHbI KNoiH3 KepeK.

UaHdbI uBifap npTbI kJafy yuih:

Batape 6IolbIn aIbHbI3.

TemeHri xy3 caKaTahDblbpflbIbHKeTepeHiz.

Kofapfby Ky3 caKaThaHbIpfbIbHda opHaIackaH ShaH IbIFapy HayacbHbIH CaHbInaybHa aadAnTepei 6aftTaHbI3.

Kocabeipilireh bypandamen aadantepi6ekitin3.

UHcnpbIu IaHricin naIdaIaNfAH Ke3Je, UaHTapTKbIu CaHbIaydAfI TecikTi aanTepderi KeTepiInre HWeTimEn TpyaNaHb3 KHe Ope HbHa cblpt etIN KoBbHb3.

APA XY3IH AYbICTbIPY

Apa kyyiH aybICTbIPMaT TybpIn 6atapera KINHaFBH ePdaiBm aIbIn TactaHbI3.

1. Kecy tependiirin (kybInTay 6paHdaCbIn naIaHaBIn) MHHMaJIdbI Kyre (0 MM) opHaTbIbI3.
2. Bocaty nHtiperih naIanaIahbIn, Kyz3dIH caKaTHdbIPfblbIH apTKa 6ypaHbI3 JHe DeHreNEk apAhbl TeMeH KOblbI3.
3. ⅢnHdJI KylbIITay Tymecin BacbHb3 (KocblfHaHa) XaHe Ky3 BoNTbH BocatY yuH anTbIKbpNl KInTI NaJaIaNbHbHb3. Ky3 BoNTbI MeH CbIPTkB I PhaHeuTi aIbIN TaCTaHbI3.
4. Apa kyy3IH aJIbI TaCTaHbI3.
   5.Apa Kjy3iH kepi peTneH opHaTBiHbI3.
5. ⅢnHdJIbI KJbIITay Tymecin BacbIb3 (KocblfHaHa) XeHe Jx3 60NTbIH XeHe CbIPTkbl pnaHeuTI 6eKIt yIiH aIbIKbIpbl kIITTI naJaIaNbHbIb3.
6. Apa kyy3iHn KypaIbHn aHaNl y KbIJaMdbIfbHa cA n KeyniH KaDaFaIaHbI3.

6. TEXHnKajbIK KbI3MET KOpCETY

ECKEPTY: Ke3 KeJreH TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeTy aIbIHda, Japakat any Kayin H a3aHTy yuH 3aprTay KpyIbIbCbH axbipatBn, Batape bNorIH anbHbI. KypanDbI, Batape bNoBH Hemece 3aprTay KpyIbIbCbH eKsaah 6JIweKeTeMeHi3.

KypbIbHbTa3anay yuH eTkip 3aTAPdb naDanaHbAHy3. KypbIbHbH iUHe KaHdA da6ip cyMbIKbIKbIH eHIn KeTuH eUKaUah JON bepMeHi3. OHTNecE KypbIbFb 3akBIMdaNybl MymKiH.

KypbIbIbHbIyHem, EH dypbcI xymbICTb aarTaHaHHa KeIH Depey Ta3aJlan TypbHbI3.

KopnyctbI pnaCTnKi 6y3aTbIH 6eH3nH, epiTkiwTepe Hemece Ta3aJafbl 3aTTapdbI PAJDAHAHBAI, Kpyak Wy6epeKeH Ta3aHaB13.

LaHcOpfbIi KypblfBhlb MyKmT Ta3anay YuHn KaXeT.

Kenndekiiw cahbIaynapbI eWkaaH 6iteJIIN KAIIMaybl KepeK.

KypbInfbira Jka6bcBn KaIraH axapnay Ke3iHne YsHKan WaHdbI KbJIwakNeH Ta3aHaBbI3.