UP20 BRUSHLESS - 20VCIS3-190BL.1 - Bezprzewodowa piła tarczowa DEXTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UP20 BRUSHLESS - 20VCIS3-190BL.1 DEXTER

Prosimy uwaänie przeczytaé niniejsza instrukcje obstugi i zastosowac sie do podanych zalecen. Instrukcja obstugi ma stu2yé zapoznaniu uzytkownika z urzadzeniem, wlasdwymi metodami jego uzywania oraz instrukgjami dotyczacymi bezpieczeñstwa. Instrukde obstugi nalezy zachowaéw bezpiecznym miejscu na przysztosé. SYMBOLE

[és] Przeczytaj uwainie instrukcje obstugi Ta informada o niebezpieczeristwie ostzega przed mozliwoscia uszkodzenia urzadzenia lub innego mienia lub mozliwoscia urazôw. © Nos okulary ochronne No$ maske przeciwpytowa Uiywanie uszkodzonych tarcz tnacych lub $cierajacych jest niebezpieczne i moe doprowadzié do powaznych urazôw. Nie posiada atestu do pifowania na mokro C Urzadzenie spelnia stosowne dyrektywy Unii Europejskiejizostato przetestowane pod katem zgodno$ci z dyrektywami unijnymi. E A [ Euroazjatycki znak zgodno$ci. # Symbol WEEE dotyczacy recyklingu. UPæo Uniwersalnosé wsplpracuje tylko zmodelami Sterwins UP20, Lexman UP20 i Dexter UP20 Œ Ukraiñski znak zgodno$ci

SPIS TRESCI .… Przeznaczenie akumulatorowe) bezszczotkowej pity tarczowe) Dexter … Instrukdje dotyczace bezpieczeñstwa . Opis . Dane techniczne … Uiytkowanie . Konserwacja … Rozwigzywanie probleméw . Utylizacja i recykling

10. Rysunek rozstrzelony z lista czesci

11.Deklaracja zgodno$ci WE DuaUuE SR =

Dzigkujemy za zakup naszego produktu. Prosimy uwaänie przeczytaé niniejsza instrukcje izachowac ja na przysztosé. Pila tarczowa jest przeznaczona do ciecia drewna o maksymalne) grubosci do 65 mm. Narzedzie umoäliwia wykonywanie cigé prostopadtych lub uko$nych, pod katem 0 i 45 stopni. Podczas uiywania podstawa narzedzia powinna dotykaé przecinanego elementu. Po rozpakowaniu nalezy sie upewnié, ze wyréb jest kompletny i zawiera wszystkie akcesoria (o ile wystepuja). W przypadku jakichkolwiek uszkodzen lub usterek prosimy nie uzywaé urzadzenia — nalezy je wtedy zwrôcié sprzedawcy. Jezeli narzedzie zostanie oddane innym osobom, nalezy im réwniez przekazaé niniejsza instrukcje obstugi. Prosimy pamietaé, Ze nasze urzadzenie nie zostalo zaprojektowane do uiytku komercyjnego, profesjonalnego lub przemystowego. W przypadku uzywaniaurzadzenia do celéw komercyjnych, profesjonalnych lub przemystowych gwarandja trad waznosé. Ze wzgledu na bezpieczeistwo, dzieci i mtodziez do lat 16 oraz osoby, ktôre nie zaznajomity sie z niniejsza instrukcja obstugi nie moga uywaé tego urzadzenia. Osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej lub umystowej moga uzywaé urzadzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnego za nie opiekuna lub po uzyskaniu od niego stosownych wskazôwek.

UZYWANIA ELEKTRONARZEDZI VAN OSTRZEZENIE: Prosimy przeczytaéwszystkie ostrzezenia iinstrukcje oraz przestudiowaé specyfikace i ilustracje dostarczone wraz z elektronarzedziem. Niestosowanie sie do wszystkich podanych nizej instrukcji moze doprowadzié do porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrazen. Prosimy zachowaé na przysztosé wszystkie ostrzezenia iinstrukcje. Termin ,elektronarzedzie” wystepujacy w ostrzezeniach dotyczy narzedzia elektrycznego o zasilaniu sieciowym (przewodowego) lub akumulatorowym (bezprzewodowego).

BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

A.W miejscu pracy nalezy dbaé o czystoséi dobre o$wietlenie. Batagan i zte o$wietlenie sprzyjaja wypadkom. B.Nie nalezy uzywaé elektronarzedzi w miejscach zagrozonych wybuchem, np. w obecno$ci tatwopalnych deczy, gazôw lub pytu. Elektronarzedzia wytwarzaja iskry, ktôre moga zapalié opary lub pyt. CW «asie pracy elektronarzedzie nalezy trzymaé z dala od dziedi i oséb postronnych. Chwila nieuwagi moze spowodowaé utrate kontroli nad urzadzeniem. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE A.Wtyczki elektronarzedzi musza pasowaé do gniazdka. Nigdy w jakikolwiek sposôb nie nalezy przerabiaé wtyczki. Do elektronarzedzi wymagajacych uziemienia nie nalezy uiywaé przej$ciéwek. Oryginalne wtyczki i pasujace do nich gniazdka zmniejszaja ryzyko porazenia pradem. B. Nalezy unikaé dotykania ciatem powierzchni uziemionych,

takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodéwki. Uziemienie ciala zwieksza ryzyko porazenia pradem. C. Elektronarzedzia nalezy chronic przed deszczem i wilgocia. Woda dostajaca sie do $rodka elektronarzedzia zwieksza ryzyko porazenia pradem. D. Nie nalezy nadwyrezaé przewodu. Nigdy nie wolno uzywaé przewodu do noszenia lub ciagniecia elektronarzedzia; nie nalezy chwytaé za przewéd, aby wyjaé wtyczke z kontaktu. Przewôd nalezy chronié przed goracem, olejem, ostrymi krawedziami i poruszajacymi sie cze$ciami. Zaplatane lub uszkodzone przewody zwiekszaja ryzyko porazenia pradem. E. Podczas uzywania elektronarzedzia na dworze nalezy stosowaé przedtuzacz nadajacy sie do uzywania na dworze. Uiywanie przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porazenia pradem. F Jezeli uzycie elektronarzedzia w miejscu o duzej wilgotnosci jest nieuniknione, nalezy uzywaé zasilania zabezpieczonego wylacznikiem rôznicowopradowym. Uiywanie wytacznika réZnicowopradowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE À. Podczas pracy narzedziem nalezy zachowywaé czujnosé, patrzec, co sie robi i kierowaé sie zdrowym rozsadkiem. Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, gdy uzytkownik jest zmeczony, pod wptywem narkotykôw, alkoholu lub lek6w. Chwila nieuwagi w czasie postugiwania sie elektronarzedziami moze spowodowaé powazne obrazenia. B. Nalezy uzywaé $rodkôw ochrony osobistej. Nalezy zawsze nosiéokulary ochronne.Stosowaniewodpowiednichwarunkach sprzetu ochronnego takiego jak np. maska przeciwpytowa, buty z podeszwami antyposlizgowymi, kask lub nauszniki ochronne

zmniejszy ewentualne obrazenia. €. Nienalezy dopuszczaédo przypadkowego wtaczenia. Nalezy pilnowaé, aby przed podtaczeniem narzedzia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem i przenoszeniem przetacznik byt ustawiony w pozycji nWytaczone”. Trzymanie palca na przetaczniku wlaczajacym w casie przenoszenia elektronarzedzi lub podtaczanie ich do zasilania, gdy przetacznik ustawiony jest w pozycji ,wlaczone”, moze doprowadzié do wypadku. D.Przed wlaczeniem elektronarzedzia nalezy usunaé wszystkie klucze regulacyjne i inne narzedzia. Klucz zaczepiony 0 obracajaca sie cze$é narzedzia elektrycznego moze spowodowaé obrazenia. E. Nie nalezy siegaé za daleko. Nalezy zawsze dbaé o utrzymanie réwnowagi i pewne podparcie n6g. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepsza kontrole nad narzedziem. F. Nalezy nosié odpowiednia odziez. Nie powinno sie nosié luénych ubran ani bizuterii. Wtosy, odziez i rekawice nalezy trzymaé z dala od poruszajacych sie cze$ci. Luine ubrania, bizuteria lub dtugie wtosy moga zaczepic sie o poruszajace sie cesci. G.Jezeli urzadzenie jest wyposazone w przystawke do odsysania i zbierania pytu, nalezy pilnowaé, aby byta ona pod#aczona i wlasciwie stosowana. Uzywanie systemôw stuzacych do pochlaniania pylu moe zmniejszyé zagrozenia zWigzane z pytem. H.Nie wolno dopuscié do tego, aby poczucdie znajomosci narzedzia wynikajace z jego czestego uzywania doprowadzito do lekcewazenia i ignorowania zasad bezpieczeñstwa. Jedno lekkomySlne dziatanie moze w utamku sekundy doprowadzié do cieZkich urazéw.

À.Elektronarzedzia nie nalezy forsowac. Nalezy uzywaé narzedzia dostosowanego do wykonywanej pracy. Odpowiednie elektronarzedzie wykona prace lepiej i bezpieczniei, gdy pozwoli mu sie pracowaé z predko$cia/obrotami do jakich zostato zaprojektowane. B. Nie nalezy uzywaé elektronarzedzia, jezeli przetacznik nie wlacza go lub nie wytacza. Kazde elektronarzedzie, ktérego nie da sie kontrolowaé przetacznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne iwymaga naprawy. C. Przed przystapieniem do regulacji elektronarzedzia oraz przed wymiana akcesoriéw lub odtozeniem narzedzia na miejsce, nalezy odtaczyé je od zasilania i/lub wyjaé akumulator. Tego typu zapobiegawcze $rodki ostrozno$ci zmniejszaja ryzyko przypadkowego wtaczenia sie narzedzia. D.Nieuzywane elektronarzedzia naleiy przechowywaé w miejscu niedostepnym dla dzieci. Osobom, ktére nie znaja narzedzia lub nie zapoznaty sie z instrukcja nie nalezy pozwalaé go uzywaé. W rekach nieprzeszkolonych uzytkownikôw elektronarzedzia moga stanowié zagrozenie. E. Elektronarzedzia i akcesoria nalezy utrzymywaé w dobrym stanie. Nalezy kontrolowaé, czy czesci ruchome nie sa odchylone od osi, nie zacinaja sie i nie sa pekniete lub uszkodzone w inny sposéb, ktéry mégtby wptynaé na dziatanie elektronarzedzia. W razie uszkodzenia, przed uzyciem nalezy oddaé narzedzie do naprawy. Wiele wypadkôéw wynika ze ztej konserwacji narzedzi. F. Nalezy dbaé o czystosé i naostrzenie narzedzi tnacych. Odpowiednio utrzymane narzedzia tnace z ostrymi krawedziami tnacymi sa mniej narazone na zakleszczanie sie i tatwiej jest je kontrolowac. G.Elektronarzedzi, akcesoriéw, wiertet, bitôw, itp. nalezy

uiywaé zgodnie z niniejsza instrukcja, z uwzglednieniem warunkéw i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z narzedzi niezgodnie z przeznaczeniem moze prowadzié do niebezpiecznych sytuacji. H.Nalezy dbaé o to, aby uchwyty byly suche, czyste i niezaplamione olejem lub smarem. Sliskie uchwyty nie pozwalaj w bezpieczny sposéb kontrolowaé narzedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

UZYWANIE | KONSERWOWANIE NARZEDZI

AKUMULATOROWYCH A.Do tadowania nalezy uzywaé wytacznie tadowarki wskazanej przez producenta. Uzycie fadowarki pochodzace; od jednego akumulatora do tadowania innego akumulatora grozi pozarem. B. Elektronarzedzi nalezy uzywaéwytacznie z dedykowanymi do nich akumulatorami. Stosowanie innych akumulatorôw moze doprowadzié do obrazer ciata i pozaru. C.Jezeli akumulator nie jest uzywany, nalezy go przechowywaéz dala od innych przedmiotéw metalowych, np.spinaczy, monet, kluczy, gwozdzi, $rubiinnych drobnych przedmiotéw metalowych, ktére mogtyby spowodowaé zwarcie wyprowadzeñ akumulatora. Zwarcie wyprowadzen akumulatora moze doprowadzié do oparzenia lub pozaru. D. Wniesprzyjajacych warunkach moze doj$édo wycieku cieczy z akumulatora. Nalezy wtedy unikaé wszelkiego kontaktu z ta diecza. Jesli dojdzie do kontaktu z elektrolitem, nalezy sptukaé go woda. Jezeli ptyn dostanie sie do oczu, nalezy dodatkowo zasiegnaé porady lekarza. Plyn wyciekajacy z akumulatora moze powodowaé podraznienie lub oparzenia. E. Nie nalezy uzywaé akumulatora lub narzedzia, ktôre sa uszkodzone lub zostaty poddane przerébkom. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywaé sie w sposéb

nieprzewidywalny, co moze doprowadzié do pozaru lub wybuchu lub stwarzaé ryzyko urazôw. F. Nie nalezy narazaé akumulatora lub narzedzia na kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogieñ lub temperatury przekraczajace 130°C moga doprowadzié do wybuchu. G.Naleiy przestrzegaé wszystkich instrukcji tadowania. Nie nalezy tadowaé akumulatora lub narzedzia poza przedziatem temperatur podanym w instrukdji. tadowanie W sposéb nieprawidtowy lub w temperaturze wykraczajacej poza okreslony zakres moze doprowadzié do uszkodzenia akumulatora i zWieksza ryzyko pozaru. SERWISOWANIE À.Serwisowanie elektronarzedzia nalezy powierzyé wykwalifikowanemu technikowi, a do naprawy uzywaé wylacznie cze$ci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczeñstwo eksploatacji elektronarzedzia. B. Uszkodzonych akumulatoréw nie nalezy nigdy naprawiaé. Jakiekolwiek czynno$ci serwisowe przy akumulatorach powinny byé wykonywane wylacznie przez producenta lub pracownikéw autoryzowanego serwisu.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE WSZYSTKICH RODZAJOW PH

PROCEDURY CIECIA A. À NIEBEZPIECZENSTWO: Rece naleiy trzymaé z dala od strefy ciecia i tarczy. Druga reke nalezy trzymaé na uchwycie pomocniczym lub na obudowie silnika. Jezeli uzytkownik trzyma pite oburgcz, nie ma niebezpieczeñstwa, ze tarcza dotknie dtoni. B. Nie nalezy siegaé pod przecinany element. Ostona nie chroni uzytkownika przed tarcza pod przecinanym elementem. C. Glebokosé ciecia nalezy dostosowaé do grubosd

przecinanego elementu. Pod pitowanym elementem powinno byé widaé nie wiecej niz caty zab ostrza. D. Nigdy nie nalezy trzymaé przecinanego elementu w rekach lub na kolanie. Przecinany element nalezy zamocowaé do stabilnej platformy. Wazne jest, aby przecinany element odpowiednio podeprzeéw takisposéb, aby do minimum ograniczyé zagrozenie dla uzytkownika i ryzyko zakleszczenia tarczy lub utraty kontroli. E. Podczas prac, w trakcdie ktôrych narzedzie tnace moze natrafié na ukryty przewéd elektryczny, elektronarzedzie naleZy trzymaé za izolowane uchwyty. Dotkniecie przewodu pod napieciem moze spowodowaé, Ze przez nieizolowane elementy metalowe elektronarzedzia poplynie prad, co grozi operatorowi porazeniem. F. Podezas ciecia wzduz stojéw, aby uzyskaé prosta krawedé, nalezy zawsze uzywaé ogranicznika lub prowadnicy z prosta krawedzia. Zwiekszy to precyzje decia i zmniejszy mozliwo$é zakleszczenia sie tarczy. G. Nalezy zawsze u2ywaé tarcz odpowiednich pod wzgledem wielko$ci i ksztattu otworu (rombowe lub okragte). Tarcze, ktôre nie pasuja do osprzetu mocujacego pity beda pracowaty niecentrycznie, co grozi utrata kontroli nad narzedziem. H.Nigdy nie nalezy uzywaé uszkodzonych lub niewtasciwych podktadek do tarcz lub $rub. Podktadki pod ostrze i $ruba zostaly specjalnie zaprojektowane do zakupionej pity tak, aby gwarantowaty optymalne i bezpieczne dziatanie.

PRZYCZYNY ODBLANIA 1 ZWIAZANE Z TYM OSTRZEZENIA

+ Odbicie jest nagta reakcja tarczy pity na zablokowanie, zakleszczenie sie lub nieosiowosé, powodujaca niekontrolowane wysuniecie sie pity poza przecinany element w gôre w strone operatora. + Gdy tarcza tnaca zakleszezy sie lub zablokuje w zamykajacym sie nacieciu drewnianego elementu, tarcza zatrzymuje sie, à reakcja Silnika powoduje, Ze cate urzadzenie gwattownie odskakuje w strone operatora. - Jezeli tarcza w nacieciu skrzywi sie lub odchyli od osi, zeby na tylnej krawedzi tarczy moga wbié sie w géma powierzchnie drewna, powodujac wysuniecie sie tarczy z naciecia i odskok w kierunku operatora.

ODBICIE JEST EFEKTEM NIEWEASCIWEGO UZYCIA 1/LUB

OBSEUGIWANIA PIHY LUB WYSTAPIENIA WARUNKÔW, KTORYCH MOZNA UNIKNAG, O ILE ZOSTANA PODJETE ODPOWIEDNIE, PODANE NIZEJ SRODKI ZAPOBIEGAWCZE: À.Pite nalezy zawsze pewnie trzymaé oburacz. Nalezy sie zapieraé ramionami w taki sposéb, aby môczamortyzowac sity odbicia. Nalezy sie ustawié po dowolnej stronie tarczy, ale nie na wyznaczane)j przez nia linii ciecia. Odbicie moze spowodowaé, Ze pita odskoczy do tylu, jednak podejmujac odpowiednie $rodki ostrozno$ci operator jest w stanie zachowaé kontrole. B. Gdy tarcza zaklinuje sie lub gdy z jakiego$ powodu ciecie zostanie przerwane, nalezy zwolnié wtacznik spustowy i przytrzymaé pite nieruchomo w przecdinanym materiale az do catkowitego zatrzymania sie tarczy. Nigdy nie wolno prébowaé wyjmowaé pity z przecinanego elementu ani dagnac pity do tylu, gdy porusza sie tarcza — grozi to odbiciem. Nalezy sprawdzié, dlaczego tarcza sie zablokowata i podjaéstosowne dziatania, tak aby usunaéprzyczyne zakleszczenia. €. Podczas ponownego wtaczania pity wtozonej w nadiecie w

pitowanym elemencie tarcze nalezy ustawié centralnie w nadieciu. Nalezy tez upewniésie, ze zeby pity nie klinuja sie w przecinanym materiale. Jezeli tarcza tnaca klinuje sie, przy ponownym wlaczeniu moze ona podskoczyé do géry i szarpnaé w tyt. D. Podczas pitowania duzych ptyt, plyty te nalezy podpieraé, aby zminimalizowaé ryzyko zakleszczenia sie tarczy lub odbida. Duze plyty maja tendencje do uginania sie pod wtasnym ciezarem. Podpory nalezy umie$cié pod ptyta z obu stron, obok linii decia i w poblizu krawedzi ptyty. E.Nie nalezy uzywaé tepych lub uszkodzonych tarcz. Nienaostrzone lub niewtasciwie osadzone tarcze tworza waskie naciecie, co skutkuje nadmiernym tarciem, zakleszczaniem sie tarczy i odbijaniem. F Przed przystapieniem do cieda déwignie regulacji gtebokosci ustawienia tarczy i jej nachylenia musza byé solidnie docisniete i dokrecone. Przesuniecie sie ustawier tarczy w trakcie pitowania moze spowodowaé zaklinowanie sie tarezy i odbicie. G. Szczegélna uwage nalezy zachowaé podczas wykonywania wdieé w $cianach lub innych powierzchniach dostepnych tylko z jednej strony. Wystajaca czesé tarczy moze przeciaé przedmioty powodujace odbicie.

DZIALANIE DOLNEJ OSEONY

À.Przed kaëdym uiyciem nalezy sprawdzié, czy ostona dolna dobrze sie zamyka. Nie nalezy wtaczaé pity, jezeli ostona dolna nie porusza sie swobodnie i nie zamyka sie natychmiast. Ostony dolnej nie nalezy nigdy zaciskaé lub podwigzywaé w pozydi otwartej. Jezeli pita zostanie przypadkowo upuszczona na ziemie, ostona dolna moe sie skrzywié. Ostone dolna nalezy pociagnaé za uchwyt i odchylié,

aby upewnié sie, Ze porusza sie ona swobodhnie i nie dotyka tarczy ani zadnych innych czeéci, pod zadnym katem i niezaleznie od gtebokosci ciecia. B. Przed uzyciem nalezy sprawdzié dziatanie sprezyny dolnej ostony. Jezeli ostona i sprezyna nie dziataja wtasciwie, przed uzyciem nalezy je koniecznie naprawié. Ostona dolna moze poruszaé sie ciezej i z oporami pod wptywem uszkodzenia cze$ci, lepkich osadéw lub nagromadzenia sie zanieczyszczen. C.Ostone dolna mozna odchylaé recznie tylko w celu wykonania specjalnych cieé takich jak ,ciecia wgtebne” i ,decia ztozone”. Aby odchylié ostone dolna, nalezy pociagnac za déwignie. Gdy tylko tarcza zagtebi sie w materiale, ostone nalezy puscié. We wszystkich pozostatych sytuacjach ostona dolna powinna pracowaé automatycznie. D. Przedodtozeniem pityna podtodzelub stolewarsztatowym, nalezy zawsze dopilnowaé, aby ostona dolna zakrywata tarcze. Niezabezpieczona tarcza poruszajaca sie sit rozpedu spowoduje, Ze pita odskoczy do tytu, przecinajac wszystko na co natrafi. Nalezy miec Swiadomosé czasu, jaki jest konieczny do zatrzymania sie tarczy od momentu puszczenia wytacznika.

DODATKOWE SZCZEGOLOWE INSTRUKCJE DOTYCZACE

À\ OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywaé jakichkolwiek tarcz éciernych. Nie nalezy uzywaé przystawek do doprowadzania wody. À. Nalezy uzywaé zaciskéw lub znalezé inny praktyczny sposéb przytrzymywania i podpierania obrabianego elementu na Stabilnym podtozu. Trzymanie obrabianego elementu reka lub przy ciele nie zapewnia stabilno$ci i moze doprowadzié do utraty kontroli.

B. Nalezy ustawié sie po dowolnej stronie tarczy, ale nie na Wyznaczane) przez nia linii ciecia. ODBICIE moze spowodowaé, ze pita odskoczy do tytu. C. Otwory wentylacyjne czesto zakrywaja poruszajace sie czesci nalezy ich unikac. Luzne ubrania, bizuteria lub dtugie wlosy moga zaczepié sie o poruszajace sie czesci. D. Nalezy unikaé przecinania gwozdzi. Przed rozpoczeciem pitowania nalezy sprawdzié drewno i usunaé z niego wszystkie gwoZdzie. À OSTRZEZENIE: Pewna czesé pyléw powstajacych w wyniku szlifowania, pitowania, cierania i innych prac budowlanych zawiera substancje chemiczne o znanym w Stanie State Kalifornia dziataniu rakogennym, powodujace wady wrodzone i choroby uktadu rozrodczego. Wéréd tego typu substancji chemicznych wymienié mozna m.in. nastepujace: + ot6wz farb otowiowych, -krzemionka krystaliczna z cegiel, cementu i innych produktéw murarskich, - arszenik i chrom z drewna obrabianego chemicznie. - Ryzyko zwigzane z narazeniem na powy2sze substancje zmienia sie i zalezy od czestotliwosci wykonywania tego typu prac. Aby ograniczyé ryzyko zwigzane z narazeniem na powyzsze substance chemiczne, nalezy: - Pracowaé W pomieszczeniach dobrze wentylowanych i uiywaé atestowanego sprzetu ochrony osobistej, np. masek przeciwpytowych zaprojektowanych specjalnie do filtrowania czasteczek mikroskopijnych. + Unikaé dtugotrwatego kontaktu z pytem powstatym z maszynowego polerowania papierem Sciernym, pitowania, szlifowania, Wiercenia i innych prac budowlanych. Nosié odziez ochronna i myé niezabezpieczone cze$ci ciata mydtem i woda. Dopuszczanie do tego, aby pyt dostawat sie do ust i oczu lub pokrywat skôre moze

sprzyjaé wchtanianiu szkodliwych substancji chemicznych. ODSYSANIE PYEU Narzedzie posiada port do odsysania pylu. Nalezy zawsze uzywaé urzadzenia odsysajacego zaprojektowanego zgodnie z obowigzujacymi dyrektywami w sprawie emisji pytôw podezas pitowania drewna. Weze najpopularniejszych marek odkurzaczy powinny pasowaé do wylotu krééca do odsysania pytu. À OSTRZEZENIE: Gdy pita tarczowa nie jest uzywana, nalezy ja ustawié na stabilnej powierzchni, stopa skierowana w dét, w miejscu, w ktôrym nie bedzie zagrozenia, ze ktos sie o nig potknie i przewrôdi. Niektôre narzedzia z duzymi akumulatorami mona ustawié pionowo na akumulatorze, ale tatwo jest je wtedy przewrôcié. FUNKCJA LASERA À LASER

Prowadnica laserowa uzywana w narzedziu ma klase 1, moc maksymalna 1 mW i dtugosé fali 650 nm. Prowadnica laserowa nie stwarza zazWyCzaj Zadnego zagrozenia optycznego, choc wpatrywanie sie w nia moze doprowadzié do chwilowego o$lepniecia. OSTROZNIE: Uiywanie instrumentéw optycznych w potaczeniu z produktami laserowymi zwieksza zagrozenie dla oczu. + Nie nalezy patrzeé bezposrednio we wigzke laserowa. + Uzywanie i konserwacja lasera musi sie odbywaézgodnie zinstrukcja producenta. + Nigdy nie nalezy kierowaé wiazki w strone oséb lub przedmiotéw innych niz mierzony element. + Nale2y zawsze pilnowaé, aby wiazka laserowa byta skierowana na

element bez powierzchni odblaskowych. Moze to byé np. drewno lub dowolna chropowata powierzchnia. Jasne odblaskowe powierzchnie blaszane lub inne powierzchnie tego typu sa nieodpowiednie do stosowania lasera, poniewaz moga odbijaé wiazke lasera w strone operatora. + Urzadzenia laserowego nie wolno wymieniaé na inny typ. Wszelkie naprawy musza byé wykonywane wylacznie przez producenta lasera lub jego autoryzowanego przedstawiciela. + Nie nalezy prébowaé naprawiaé prowadnicy laserowej we wlasnym zakresie. - Nie prébowaé wymieniaé jakichkolwiek elementéw prowadnicy laserowei. + Gdy laser nie jest potrzebny, nalezy go zawsze wylacza.

3.0PIS @ Przycisk odblokowujacy @ Ostona dolna @Uchwyt © Tara ® Port do odsysania pytu @ Stopa @ Akumulator* @ Prowadnica krawedziowa @ Diwignia blokady gtebokosc @ Pokretto blokujace prowadnicy krawedziowej @ Koïnierz zewnetrzny 8 Pokretto regulacji ukosu ® Sruba mocujaca tarcze *Nie wszystkie pokazane lub opisane akcesoria sa oferowane w standardowym zestawie.

3.OPIS ù Sans @ Przetacznik spustowy © Uchwyt pomocniezy @ Lampka laserowa @ Przycisk blokady wrzeciona Klucz do tarczy ® Przycisk odblokowywania akumulatora* *Nie wszystkie pokazane lub opisane akcesoria sa oferowane w standardowym zestawie.

Napiecie 2namionowe: 18V, prad staly maks. 20 V, prad staty Predko$é bez obciazenia 4200 obr./min Wymiary tarczy: 0190 mm Otwér: 30mm Maks. gtebokosé ciecia pod katem 0°: 65mm Maks. gtebokosé ciecia pod katem 45°: 45mm Poziom c$nienia akustycznego: 77,1 dB(A) Poziom mocy akustycznej: 88,7 dB(A) Poziom drgari (K=1,5 m/s?) 1,008 m/s2 CigZar maszyny (bez akumulatora) 3,13kg

A OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do wymiany lub demontazu akcesoriôw nalezy zawsze wyjaéz narzedzia akumulator. Nalezy uzywaé wytacznie akcesoriôw specjalnie zalecanych do tego narzedzia. Inne akcesoria moga byéniebezpieczne.

WKEADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

Wktadanie: Wiozyé akumulator. Przed rozpoczeciem uiytkowania nalezy wcisnaé akumulator w dolna czesé uchwytu i dopilnowaé, aby akumulator byfzamocowany w urzadzeniu. Wyjmowanie: Aby wyjaé akumulator, nalezy wcisnaé przycisk odblokowujacy i wysunac akumulator. Pelna instrukcje tadowania podano w podreczniku operatora dotaczonym do akumulatora i tadowarki. PRZYCISK ODBLOKOWUJACY Przycisk odblokowujacy znajduje sie na uchwycie nad wlacznikiem spustowym. Aby pociagnac za Wlacnik spustowy, u2ytkownik musi najpierw wdisnaé przycisk odblokowujacy. Blokada ta resetuje sie za kazdym razem, gdy zostanie puszczony wlacznik spustowy. UWAGA: Przycisk odblokowujacy mozna wcisnaé albo z lewej, albo z prawej strony. WEACZNIK SPUSTOWY Aby wiaczyé szlifierke, nalezy wcisnaé i przytrzymaé przycisk odblokowujacy, a potem wcisnaé wlacnik spustowy. Aby wylacyé, wystarczy puscié wlacznik spustowy. ODBICIE Do odbicia dochodzi w momencie, gdy tarcza zostaje nagle zatrzymana, a pita zostaje odrzucona w strone uzytkownika. Zatrzymanie sie tarczy jest spowodowane dowolnym dziataniem, ws wyniku ktérego tarcza zakleszcza sie w drewnie. NIEBEZPIECZENSTWO: Jesli tarcza zakleszczy sie lub zablokuje, nalezy natychmiast puscié wlacnik. Odbicie moze spowodowaé utrate kontroli nad pita. Utrata kontroli nad narzedziem moze doprowadzié do powaznych urazéw. Aby zabezpieczyé sie przed odbiciem, nalezy unika niebezpiecznych praktyk takich jak nastepujace: Nieprawidtowe ustawianie gtebokosci cigcia tarcza. Pitowanie po sekach i gwoZdziach znajdujacych sie w przecinanym elemencie. Wyginanie tarczy podczas pitowania. Pitowanie tepa, zaklejona lub nieprawidtowo ustawiona tarcza. Nieprawidtowe podpieranie przecinanego elementu. Pilowanie sitowe. Przecinanie wypaczonego lub mokrego drewna. Nieprawidtowe obstugiwanie narzedzia lub uzywanie go do nieodpowiednich celéw. Aby zmniejszyé moiliwosé odbicia, nalezy postepowaé zgodnie z nastepujacymi

zasadami bezpieczeñstwa: Tarcze nalezy ustawié na odpowiednie ustawienie gteboko$d pitowania. Przed rozpoczeciem pitowania nalezy skontrolowaé element pod katem sekôw i gwoédzi. Nigdy nie nalezy pitowaé po sekach lub gwoédziach. Nalezy wykonywaé cecia proste. Podczas pitowania wzdtuz stojéw, naleiy zawsze uzywac prowadnicy z prosta krawedzia. Pomaga to zapobiec wykrzywianiu sie tarczy. Nalezy uywaé ystych, ostrych i prawidtowo nastawionych tarcz tnacych. Nigdy nie nalezy wykonywaé cieé tepymi tarczami. Przed rozpoczeciem pitowania przecinany element nalezy odpowiednio podeprzec. Podczas wykonywania diecia, narzedzie nalezy dociskaé z réwna, stala sita. Nigdy nie nalezy wykonywaé ciecia siowo. Nie nalezy pitowaé wypaczonego lub mokrego drewna. Pile nalezy mocno trzymaé obiema rekoma. Nalezy dbaé o utrzymanie r6wnowagi, tak aby byéw stanie zamortyzowaé sity odbicia, na wypadek, gdyby do odbicia doszto. OSTRZEZENIE: Podczas u2ywania pily nalezy zawsze byé czujnym i mieé wszystko pod kontrola. Nie nalezy wyjmowaé pity z przecinanego elementu, gdy tarcza pily jeszcze sie porusza. TARCZE TNACE Nawet najlepsze tarcze nie beda pitowaly skutecznie, jezeli nie bedzie sie dbato o ich czystosé, naostrzenie i prawidtowe nastawienie. Uzywanie tepej tarczy bardzo obciaza pite izwieksza ryzyko odbicia. Nalezy mieé pod reka zapasowe tarcze, tak aby zawsze byly dostepne ostre tarcze. Lywica i smota drzewna stwardniate na tarczy doprowadza do spowolnienia pracy pity. Aby usunaé tego typu osady, nalezy wymontowaé tarcze z pity i u2yé produktu do usuwania Zywicy i smoty, goracej wody oraz kerosenu. Nalezy uzywaé wytacznie tarcz posiadajacych oznaczenie predkosci wieksze lub réwne od predkosci podane) na narzedziu. NIE UZYWAG BENZYNY. Nalezy uzywaé wytacznie tarcz tnacych DEXTER o $rednicach podanych w tabeli ponizej. Srednica Liczha zebéw 190 mm 24

Dolna ostona tarczy zamocowana do pily tarzowej ma za zadanie zabezpieczaéi chronié uzytkownika. W Zadnym wypadku nie wolno jej przerabiac. Jeslizostanie uszkodzona, nie nalezy wtaczac pity do momentu naprawienia lub wymiany ostony. Naleiy zawsze zostawiaé ostone w pozydji pracy. NIEBEZPIECZENSTWO: Podczas przecinania elementôw dolna ostona tarczy nie zakrywa taray pod przecinanym elementem. Poniewaz tarcza jest odstonieta od spodu przecinanego elementu, nalezy pilnowaé, aby rece i stopy trzymaéz dala strefy pitowania. Dotkniecie poruszajaca sie tarcza dowolnej e$ci ciata prowadzi do powaënych urazôw.

VAN OSTROZNIE: Nigdy nie nalezy uéywaé pity, gdy ostona nie dziata prawidtowo. Przed kaëdym uiyciem nalezy kontrolowaé, czy ostona dziata prawidtowo. Ostona dziata prawidtowo, gdy porusza sie swobodnie i bez oporéw wraca do pozycji zamknietej. Jesli pita zostanie upuszczona, przed ponownym uzydem nalezy na wszystkich ustawieniach gleboko$ci sprawdzié, czy dolna ostona tarcy i zderzak nie sa uszkodzone.

WEACZANIE/WYEACZANIE PHY

Pila jest wyposazona w lampke robocza, ktéra wlacza sie pod wplywem wcisniecia przetacznika spustowego i wylcza sie, gdy przelacznik ten zostanie puszczony. Aby wtaczyé pite, nalezy: Wcisnaé przycisk odblokowujacy. Wcisnaé przetacznik spustowy. Nale2y zawsze pozwolié, aby najpierw tarcza tnaca rozpedzita sie do predko$ci maksymalnej i dopiero potem ostroänie wsunaé ja w przecinany element. A OSTRZEZENIE: Dotkniecie tarcza przecinanego elementu zanim tarcza osiagnie peina predko$é moze spowodowaé,odbicie’, ktôre moze doprowadzié do cigzkich urazéw. Aby wtaczyé pite, nalezy: Puscié przetacznik spustowy. Po zwolnieniu przetacznika spustowego pozwolié, aby tarcza catkowicie sie zatrzymata. Nie nalezy wyjmowaé pily z przecinanego elementu, gdy tarcza pity jeszcze sie porusza.

REGULACJA GEBOKO$CI TARCZY

Nale2y zawsze uywaé prawidtowego ustawienia gtebokoëd tarczy. Prawidtowe ustawienie gtebokosci tarczy do wszystkich cigé nie moze przekraczac 6,35 mm (1/4 in.) i 65 mm (2,56 in.) pod przecinanym materiatem. Ustawienie wiekszej gteboko$ci ciecia zwieksza ryzyko odbicia i daje w efekcie nier6wna linie ciecia. Aby precyzyjniej ustawiaé gtebokosé cigcia, na gôrnej ostonie tarczy znajduje sie skala. Nalezy podniesé déwignie blokady gtebokosci od podstawy w gôre i w ten sposéb poluzowaé déwignie. Ustalié Zadana gtebokosé ciecia. Ustalié gtebokosé prowadnicy krawedziowej na tylnej stronie gôrnej ostony tarczy. Przytozyé stope na plasko do przecinanego elementu i podniesé lub opuscié pite, az wskaénik na wsporniku zréwna sie z karbem na ostonie tarczy. Popchnaé déwignie blokady gteboko$ci w dét w kierunku do podstawy, aby zacisnac déwignie. OBSEUGA PHY Waëne jest, aby nauczyé sig na czym polega prawidtowe i nieprawidtowe postugiwanie sie pla. Aby wykonaé jak najlepsze ciecie, nalezy postepowaé zgodnie z nastepujacymi

pomocnymi wskazéwkami: Mocno trzymaé pite obydwiema rekoma. Podczas pitowania unikaé kadzenia reki na przecinanym elemencie. Podeprzeé przecinany element w taki sposéb, aby naciecie znajdowato sie zawsze z boku operatora. Podeprzeé przecinany element w poblizu linii ciecia. Uiyé zadiskôw lub w inny praktyczny sposéb przytrzymaé i podeprzeé przecinany element, tak aby nie przesuwat sie w czasie ciecia. Przed rozpoczeciem pitowania narysowaé linie wzdtuz planowaneÿ linii ciecia.

PHOWANIE W POPRZEK/WZDEUZ SOJOW

Podczas wykonywania cieé prostopadtych lub réwnolegtych do stojôw linie ciecia nalezy dopasowac do zewnetrznego naciecia prowadzacego 0° na stopie. Poniewaz grubo$é tarczy moze byé rézna, nalezy zawsze wykonaé ciecie prébne na niepotrzebnym kawatku materiatu. Naley ciaé wzdtuz narysowanel linii cigcia tak, aby ustalié o ile (i czy w ogéle) nalezy przesunaé tarcze od linii diecia, aby uzyskaé dokladne ciecie. UWAGA: Odleglosé od linii cigcia do prowadnicy stanowi wartosé o jaka nalezy przesunaé prowadnice.

PHOWANIE WZDHUZ SEOJOW

Podczas wykonywania pila dtugich lub szerokich cieé wzdtuz stojéw nalezy uzywaé prowadnicy. Przecinany element nalezy zamocowaé. Prost krawed nalezy docisnaé do przecinanego elementy zaciskami typu C. Aby uzyskaé prosta linie diecia, nalezy piowaé wzdtuz prostej krawedzi. UWAGA: Nie nalezy blokowa tarczy w nacieciu. CIECIE UKOSNE Kat ciecia naley ustawié na Zadana wartosé w przedziale od 0° do 45°. Podczas cieéz nachyleniem 45°, linie ciecia nalezy dopasowac do naciecia prowadzacego tarcze 45° na stopie pity. Na niepotrzebnym kawalku materiatu nalezy wykonaé decie prébne. Nalezy cdiaé wzdtuz narysowanej lini ciecia tak, aby ustalié o ile nalezy przesunaé linie ciecia na przecinanym materiale.

REGULACJA USTAWIENIA UKOSU

Poluzowaé pokretto regulacji ukosu. Podniesé koniec obudowy silnika pity, az do uzyskania Zadanego kata na skali ukosu. Mocno dokrecié pokretto regulacji ukosu. À OSTRZEZENIE: Préba wykonania ciecia uko$nego bez mocnego zakrecenia pokretta blokady ukosu moze doprowadzié do ciezkich urazéw.

Mocno trzymaé pie obydwiema rekoma. Krawedé przednia podstawy nalezy opieraé na przecinanym elemende. Wiaczyé pite i pozwolié, aby tarcza rozpedzita sie do maksymalnych obrotéw. Poprowadzié pile przez przecinany element i wykonaé ciecie. Puscié przetacznik i pozwolié, aby tarcza catkowicie sie zatrzymata. Podniesé pite z przecinanego elementu. CIECIE WGLEBNE VAN OSTRZEZENIE: Przed wykonaniem cigcia wglebnego nalezy zawsze ustawié kat ukosu na 0°. Préba wykonania ciecia wgtebnego z jakimkolwiek innym ustawieniem moze doprowadzié do utraty kontroli nad pita, co moze spowodowaé diezkie urazy. Ustawié kat nachylenia na 0°. Ustawictarcze na wlasciwe ustawienie gtebokosci tarczy. Uiywaÿac déwigni dolnej ostony tarczy, podniesé dolna ostone tarczy. UWAGA: Aby uniknaécieZkich urazôw, dolna ostone tarczy nalezy zawsze podnosiéza uchwyt. Dolna ostone tarczy naleëy trzymaé za uchwyt, a reke trzymaé na uchwycie przednim. Oprzeé przednia aesé podstawy na plasko na przecinanym elemencie, a tyt uchwytu podniesé w taki sposéb, aby tarcza nie dotykala przecinanego elementu. Wiaczyé pite i pozwolié, aby tarcza rozpedzita sie do maksymalnych obrotéw. Poprowadzié pite przez przecinany element i wykonaé ciecie. VAN OSTRZEZENIE: Podezas wykonywania cieé wgtebnych naleiy zawsze cigé do przodu. Ciecie w przeciwnym kierunku mogtoby spowodowaé uniesienie sie pily ponad przecinany element ï odskoczenie do tytu w strong operatora. Puscié przetacznik i pozwolié, aby tarcza catkowicie sie zatrzymala. Podniesé pite z przecinanego elementu.

SKALA DEUGOSCI CIECIA

Pila jest wyposazona w skale dugo$i ciecia na podstawie. Jest ona réwnolegla z tarcza tnaca i moëna jej uzywaé do pomiaru odlegto$ci w przecinanym przez tarcze materiale. UWAGA: Maksymalna dtugosé ciecia jaka mozna zmierzyé to 15 cm (6 cali). Ponadto, pomiar jest doktadny tylko gtebokos£ ciecia jest ustawiona na warto$é maksymalna.

OPCJONALNA PROWADNICA KRAWEDZIOWA

Aby zamontowaé prowadnice krawedziowa, nalezy: Wyjaé akumulator. Przetozyé prowadnice krawedziowa przez szczeliny w podstawie. Ustawié prowadnice krawedziowa na potrzebna szerokosé. Mocno dokrecié pokretto blokujace prowadnice krawedziowa. Aby uiywaé prowadnicy krawedziowej, nalezy: Zamocowaé przecinany element, tak aby sie nie ruszat. Mocno przytoyé przednia strone prowadnicy krawedziowej do krawedzi przecinanego elementu.

Prowadzié pite wzdtuz krawedzi, aby uzyskaé prosta linie diecia. UWAGA: Aby uzyskaé prosta linie ciecia, musi byé prosta krawed£ przecinanego elementu. Aby nie dopuscié do zaklinowania sie tarczy w naciediu, nalezy zachowaé ostroëno$c.

OPCJONALNY PORT DO ODSYSANIA PYEU

Odsysanie pylu trzeba wlaczyé przed rozpoczeciem uzywania pity tarczowej. Na pojemnik na pyf, ktôry znajduje sie na gérnej ostonie tarczy zaklada sie adapter. Port do odsysania pytu montuje sie na adapterze. UWAGA: Jezeli uzywany jest port do odsysania pylu,nalezy zawsze podtaczyé go do standardowego weza odkurzacza. Uzytkownik powinien ponadto zatozyé maske przeciwpytowa. Aby zamontowaé port do odsysania pylu, nalezy: Wyjaé akumulator. Podniesc dolna ostone tarczy. Ustawié adapter w taki sposéb, aby pasowat do otworu pojemnika na pyl na gémnej ostonie tarczy. Dokrecié adapter zataczona $ruba. Podczas uzywania odkurzacza nalezy dopasowaé otwér w porcie do odsysania pytu do podniesionej krawedzi adaptera i zatrzasnac go w odpowiedniej pozycji.

WYMIANA TARCZY TNACEJ

Przed wymiana tarczy tnace) nalezy zawsze wyjac akumulator!

1. Ustawié gtebokosé ciecia (za pomoca $ruby blokujacej) na pozycje minimalna (0 mm).

2. Uiywajac déwigni odblokowujacej, odchylié ostone tarczy w tyt i odtozyé pite tarczowa.

3. Nacisnac przycisk blokowania wrzeciona (az zaskoczy) i kluczem imbusowym odkrecié srube

… Zakladanie tarczy tnacej odbywa sie w odwrotne) kolejnosci.

6. Nacisnaé przycisk blokowania wizeciona (az zaskoczy) i Kluczem imbusowym dokrecié $rube

mocujaca tarcze i kobnierz zewnetrzny.

7. Dopilnowag, aby tarcza pity byta dobrana odpowiednio do rodzaju przecinanego materiatu.

AN OSTRZEÏENIE: Aby ograniayé ryzyko urazôw, przed wykonaniem jakichkolwiek czynnosci konserwacyinych nalezy zawsze odiaæyé tadowarke od zasilania i wyjaé akumulator z tadowarki lub narzedzia. Nigdy nie wolno we wtasnym zakresie rozmontowywaé narzedzia, akumulatora lub tadowarki. Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywaé ostrych przedmiotéw. Nigdy nie wolno dopuscié do dostania sig jakichkolwiek ptynôw do $rodka urzadzenia. Mogtoby to doprowadzié do uszkodzenia urzadzenia. Urzadzenie nalezy regularnie czy$cié, najlepiej natychmiast po skoriczeniu pracy. Obudowe nalezy czy$cié sucha Sciereczka — NIE nalezy uzywaé benzyny, rozpuszczalnikôw lub $rodkôw czyszczacych dziatajacych Zraco na tworzywa. Do gruntowanego wyczyszczenia urzadzenia potrzebny jest odkurzacz. Nigdy nie nalezy zastaniac otworéw wentylacyjnych. Pyt ze szlifowania osadzajacy sie na urzadzeniu nalezy usuwaé szczoteczkà. Osfona tarczy musi sie zawsze swobodnie poruszaé i musi sig automatycznie zamykat. Dlatego tez miejsce wokôt tarczy musi byé zawsze czyste. Pyti wiry naley usunaé strumieniem sprezonego powietrza lub szczotka. CZYSZCZENIE Otwory wentylacyjne nalezy czy$dé z pylu à zanieczyszæzeñ. Uchwyty musza byé eyste, suche i nie poplamione olejem lub smarem. Do czyszczenia nalezy uzywaé mydla i wilgotnej $ciereczki — niektôre $rodki zyszczace i rozpuszczalniki moga zniszezyé cze$di plastikowe i inne elementy izolowane. Nale2y zawsze dbaé o to, aby okolice ostony tarczy tnacej byty czyste (pyt i wiéry nalezy usuwaé sz@otka lub sprezonym powietizem). Substance te to m.in. benzyna, terpentyna, rozcieñczalnik do lakierôw, rozcieñczalnik do farb, rozpuszczalnik do czyszczenia zawierajace chlor, amoniak oraz detergenty przeznaczone do uiytku domowego zawierajace amoniak. Przy urzadzeniu nigdy nie nalezy uzywaé tatwopalnych rozpuszczalnikéw. NAPRAWY W celu dokonania naprawy narzedzie, jego akumulator i tadowarke nalezy oddaé do najblizszego punktu serwisowego. PRZECHOWYWANIE | UTYLIZACJA Wylaczyé pite tarczowa i wyjaéz niej akumulator. Pile tarczowa i jej akcesoria naleëy przechowywaé w cemnym, suchym i przewiewnym miejscu zabezpieczonym przed przymrozkami. Pite tarczowa nalezy zawsze przechowywaé w miejscu niedostepnym dla dzieci. Idealna temperatura przechowywania wynosi 10-30°C. Do przechowywania zaleca sig uzywanie oryginalnego opakowania; ewentualnie, w celu zabezpieczenia przed kurzem, pite tarczowa moëna przykryé odpowiednio duiym kawalkiem materialu lub wlozyé do pudia o odpowiedniej wielko$ci. TRANSPORT Wylaczyé pite tarczowa i wyjaéz niej akumulator. Pite tarczowa nalezy chronié przed wszelkimi silnymi uderzeniami lub drganiami, ktôre mogtyby wystapié w transporcie pojazdami. Aby nie dopuscié do zeslizgniecia sie lub spadniecia, pite tarczowa nalezy zamocowa.

7.ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW Problemy PRET Dziatanie korygujace przyayna Rozladowany Sprawdzic i natadowac akumulator. akumulator. Uszkodzona Urzadzenie nie tadowarka. wa sie. Byé moëe uszkodzony | Naprawié w serwisie obstugi klienta. jest wtacznik. Uszkodzony silnik. Urzadzenie pracuje Roztadowan nieréwno i ma y Sprawdzic i natadowac akumulator. akumulator. mala moc. Zuëyte lub popekane szaotki weglowe. Sprawdzié szczotki weglowe. Wymienié, jesli sa uszkodzone lub zuzyte. Umyétarcze produktem do czyszczenia tarczy lub Brudna tarcza. : : Podczas ciecia na spirytusem mineralnym. Koñcach pali sie . Sprawdzié pozydje przecinanego elementu na stole. drewno. Nat zaklesca Materiat musi byé utozony na ptasko, réwno z 6 prowadnica i musi byé podparty na korcach. Gotowa strona materiatu powinna byé Strona gotowa skierowana do géry lub w strone znajduje sie od dotu. | operatora. Strona spodnia i tylna sa narazone na Materiat sie strzepi lub jest poszarpany. wyszczerbienie. Wyszczerbiona lub Sprawdzié, czy nie ma uszkodzonych zebôw. tepa tarcza. Naostrzyé lub wymienié tarcze tnaca. Sprawdzié zalecenia producenta na temat Tarcza przecinanego materiatu. W przypadku pitowania nieodpowiednia twardego drewna w poprzek stojéw oraz do do materialu. wykonywania cigé precyzyjnych nalezy uzywaé tarczy o waskim profilu z 60 lub wiecej zebami. Materiat nie zostat podparty. Uiyé denkiego kawalka niepotrzebnego materiatu, takiego jak np. sklejka o grubosci 6 mm i wlozyé go pod lub za material, aby podpierac krawedzie materialu w czasie przecinania.

Problemy Prawdopodobna Ra Dziatanie korygujace Tarcza Zaklinowuje sie, zwalnia lub Materiat jest krzywo wlozony do pity lub nie jest podparty na Materiat musi byé utozony na stole na ptasko, réwnoz nie porusza sie. zatrzymuje pile. Koñcach. prowadnica i musi byé podparty na obu koñcach. Materiat jest mokry, zanieczyszezony lub | Sprawdzié stan materialu oraz to, cy tarcza uzywana jest nadaje sie do pitowania takiego materiatu. niewa$ciwa tarcza tnaca. space ale Usterka paska Oddaé narzedzie wykwalifikowanemu napedowego. serwisantowi w celu dokonania naprawy.

8. UTYLIZACJA I RECYKLING

&Fÿ Opakowanie jest wykonane z materialu przyjaznego dla $rodowiska. Moëna je wyrzucié do ee najbliëszego pojemnika na odpady przeznaczone do recyklingu. De OSTROZNIE! Ten produkt oznakowano symbolem usuwania zuzytego sprzetu elektrycznego ï elektronicznego. Oznacza to, ze produktu nie nalezy wyrzucaé razem ze zwyklymi odpadami gospodarstw domowych, lecz naleëy go oddaé w ramach systemu zbirki spelniajacego Wymagania europejskie) dyrektywy w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). W celu uzyskania informadina temat recyklingunalezy sig skontaktowaéz dystrybutorem lub wladzami lokalnymi. Nastepnie, aby ograniczyé wplyw na $rodowisko, produkt zostanie poddany recyklingowi lub demontazowi. Ze wzgledu na zawarto$é niebezpiecznych substancji, sprzet elektryczny i elektroniczny moëe byé niebezpieczny dla Srodowiska i zdrowia cztowieka. OSTROÂNIE! Akumulatorôw nie wolno wyrzucaé do zwyklych, zmieszanych odpadôw Kkomunalnych! OCHRONA SRODOWISKA Zuiytych urzadzeñ elektrycznych nie wolno wyrzucaé razem ze zwyklymi odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywa Wspélnoty Europejskiej w sprawie baterii i akumulatorôw, uszkodzone lub zuiyte akumulatory/baterie trzeba zbieraé oddzielnie à utylizowaé w sposéb bezpieczny dla $rodowiska. Jesli istnieje odpowiednia infrastruktura, wyrôb nalezy oddaé do recyklingu. Informade o recyklingu moëna otrzymaé u spizedawcy lub wladz lokalnych. Nastepnie, aby ograniczyé wptyw na $rodowisko, produkt zostanie poddany recyklingowi lub demontazowi. Ze wzgledu na zawarto$é niebezpiecznych substandji, akumulatory/baterie moga byéniebezpieczne dla $rodowiska izdrowia czlowieka.

WSTEP Dzigkujemy za wybranie tego produktu. Przy projektowaniu i w czasie produkcji naszych produktéw, dokladamy wszelkich stara, aby zagwarantowaé doskonala jakosé, ktôra spelni potrzeby uzytkownikéw. WAËNE! PRZED UZYCIEM URZADZENIA, NALEZV PRZECZYTAC NINIEJSZA INSTRUKCIE, PROSIMY STOSOWAC SIE DO PODANYCH W NIEJ PODSTAWOWYCH OSTRZEZEN. INSTRUKCJE NALEZY STARANNIE ZACHOWAC. Natychmiast po otwarciu opakowania zalecamy sprawdzié, czy wszystkie elementy potrzebne do montazu urzadzenia znajduja sie w zestawie. W przypadku jakichkolwiek uszkodzen lub usterek prosimy nie uzywaé produktu — nalezy go wtedy zwrôciéw najblizszym sklepie. Wyrôb jest przeznaczony wylacznie do u2ywania na dworze. W Zadnym wypadku nie wolno go uiywaéw budynkach. Urzadzenie mozna umiescié w budynku dopiero po odczekaniu 2 godzin od ostatniego uzycia. Dzigkujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieje, Ze uzywajac go beda Parñstwo z niego w peini zadowoleni. Chetnie otrzymamy od Paristwa wszelkie uwagi, mozna je przestaé przez strong naszego sklepu internetowego. Gwarancja Produkty marki DEXTER zostaly zaprojektowane zgodnie z najwy2szymi normami jako$ci przewidzianymi dla produktéw konsumenckich. Pila tarczowa (model nr 20VCIS3-190BL.1) jest objeta gwarancja przez okres 3 lat od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie wady materiatowe i usterki produkcyjne. W razie usterki nalezy sie najpierw zapoznaé ze strona ,rozwiazywanie probleméw” (problemy i rozwigzania) w niniejsze) broszurze, à jesli problemu nie uda sie samodzielnie usunaé, nalezy sie skontaktowaé z najblizszym sklepem. Pañstwa sklep dotozy wszelkich starar, aby rozwiazaé problem. Naprawy lub wymiana cze$d nie powoduja przedtuzenia pierwotnego okresu gwarancyjnego. Gwarancja nie obejmuje usterek powstatych w wyniku niewlasciwego uzytkowania lub zwyktego zuiywania sie. Dotyczy to m.in. przetaanikôw, wylacznika obwodu zabezpieczajacego i silnika (w razie zuzycia sig). W niektérych krajach obowiazuja specjalne warunki gwarandji. W razie watpliwo$d nalezy zasiegnaé porady w punkcie sprzedazy. Aby roszczenie gwarancyjne zostato uwzglednione, konieczne jest spelnienie nastepujacych warunkéw:

+ Przedstawienie dowodu zakupu. + Wurzadzeniu nie byty wykonywane przez strony trzecie jakiekolwiek naprawy i/lub wymiany. + Problem nie sprowadza sie do zwyktego zuzywania sie czeSci w czasie uzytkowania. + Potrzebne czynno$ci konserwacyjne i naprawy zostaly prawidtowo wykonane. + Nie doszto do uszkodzenia w wyniku nieprawidtowego nastawienia gaznika. + Urzadzenie nie bylo uzywane na site, niewlasciwie traktowane, ani uzywane przez osoby niepowotane, nie uczestniczyto tez w zadnym wypadku. + Wwyniku zapchania bloku wentylatora nie doszlo do uszkodzenia. + Prace przy urzadzeniu nie byly wykonywane przez osoby niewykwalifikowane, nie byly te podejmowane préby nieodpowiedniej naprawy. - Narzedzie/akumulator/ladowarka nigdy nie bylo/byt/byta rozmontowywane/-y/-a lub otwierane/-y/-a. + Narzedzie/akumulator/Aadowarka nigdy nie bylo/byt/byta zamoczone/-y/-a (rosa, deszez, zanurzenie w wodzie itd.). + Nie byty uzywane niewlasciwe cze$ci lub cze$ci wyprodukowane przez producenta innego niz DEXTER, natomiast cze$ci te sa przyczyna usterki. - Narzedzie nie bylo niewlasciwie uzytkowane (przecigzanie, zakladanie akcesoriôw niezatwierdzonych przez producenta). + Brak uszkodzeñ spowodowanych czynnikami lub przedmiotami zewnetrznymi, np. piaskiem lub kamieniami. + Brak uszkodzeñ spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczacych bezpieczestwa i uzytkowania. Produkt musi byé uzywany w zwyklych warunkach i nie moze byé uiywany do celéw profesjonalnych. Dlatego tez, gwarancja nie obejmuje produktéw uzywanych przez firmy z branzy architektury krajobrazu, wtadze lokalne oraz firmy odptatnie lub bezptatnie wynajmujace maszyny.

10. RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LISTA CZESCI

10. RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LISTA CZESCI

ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot — CS 00001 59790 RONCHIN -— France/Francja o$wiadcza, ze bezszczotkowa pita tarczowa Model: 20VCIS3-190BL.1 spehnia wymagania okre$lone w nastepujacych dyrektywach, rozporzadzeniach i normach: Dyrektywa w sprawie kompatybilno$ci elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE Dyrektywa (UE) w sprawie RoHS 2015/863 zmieniajaca dyrektywe 2011/65/UE Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE EN 62841-1:2015 EN 62841-2-5:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 IEC 62321-1:2013 IEC 62321-2:2013

1EC62321-4:2013-+A1:2017 IEC 62321-5:2013 1EC62321-6:2015

1EC62321-7-2:2017&IS0 17075-1:2017 IEC 62321-8:2017 Nr seryjny: Patrz okladka tylna i etykieta znamionowa maszyny Ostatnie dwie cyfry roku, w ktérym naniesiono oznaczenie CE:19_ [fi Eric LEMOINE Miedzynarodowy lider jako$ci projektu ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot — CS 00001 59790 RONCHIN — France/Francja Sporzadzono w Ronchin 18/10/2019