1300 WT 50 SM5I-3 6000 L/H - повышающий насос STERWINS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1300 WT 50 SM5I-3 6000 L/H STERWINS

ДябьTOBOIиСПОЛьЗOBAHЯВпpeДeλДOMaИcaJa
-Дя оршени и полва зеленbix Нахкдан,Оошньх ГрадOKи caanob.
Дя уравлия польвог ra3OHa.
-Дяпескачивая Вовь (с Фильтум) ИЗ пудов, ручев, дождевix 6очek, дождевix систерн и Колонцев.
ДлгподачиВовыВдOM.

Pa3peeHHbIe InCNoJIb3OBAHnI C HAcOCOM KUdKoCTN

• Ппесна ВОДа соченин Изкимс codeржанem часи (pa3мером <0,5 MM), 6e3химчecknx Beuectв Ипессано оcaда, habример дождевая ВОДа, ВОДа NOBepxHOCTHORO CTOKA ИИ N3 pe3epByapa.

Hnctpykun no nCnoB3ObaHIO

Пинцлрабову установи освоган Ha co3дани DBИжени КИДКОCTN, BCaыВани ee И CO3дани давлиеня 3a счет сеHTpo6eЖнои сиьl, co3даБаem ДИженипам po6чero kONEca Hacocа. Пи BKNUChENn HaCoCA JINKOCtB B TpybHe nOД DeIcTBmE ΣeHTpo6eЖнои Cnbl BbITaKNBaETcra N3 ΣeHTpa KONEca Ha nepiФери,ЧTo пИВODNT KOBpa3OBAHи NOtOKa, aHa nepiФери - K nobblseHinIO dablenhry.В pe3yIbTaTe JINKOCtB HaunHaet Tehy Chepe3 BbIXoHDoe OTBepCTne Hacoca.

UnpaBneHne yctahOBKO oOcyeCTbIeTc n OMOsbIOpeyJIaTOpa daBJIeHn. Ppi BkIIOueHn HAcoca BOda nocTynaet B 6ak do tex nop, noka He 6ydt DocTHHyTO bepxHe eDaJIeHne, yCTaHOBJIeHno C nOMoIbIOpeYraJrToPA, 3aTeM HaOC OCTaHOBITcR. XIKkoCTb BblNyCkaETc 6e3 3aNcKa HaOcoA do Tex nop, noka DaBJIeHne JIKKOcTn B 6ake He DOCTNRHT HIXKHe OTMeTKn daBJIeHn, yCTaHOBJIeHHoro C nOMoIbIOpeYraJrToPA. 3aTeM ZIKKn NOBTopntc.

ОПАСН! РИС ПОЛУЧЕНИТраВ! РИС NOВPEЖDEHIN! 3апpeшаETСЯпЕКАЧИВATь CnomошьЮ eTORO HAcOca eKNe, NERKOBOcPJIaMeHЯIQUHNECSI IN DpyrNc B3рБИЧaTbIe BeUeCTBa (Takne KaK 6eH3nH, HeФТь, pa3бaBLEHbIy a3OT), Cma3KN, Macna, COJIeHyO BOyU n CTOчHbIe BOdBi I3 TyaJIeTOB, a TAKKe MYTHYIO BOyC 60Jee Hn3KoI npOnyCKHO CnOC6HocTbIy, Yem y BOdBi. Tempepatypa POnaBAeMoJ XnIDKoCTn DoJXHa 6blTb B dInana3OHe ot 5do 35°C.

POMHnTe, yTo haWe o6OpydoBaHne He npEHa3HaueHo Iry NcNoIb3ObaHnB KOMMepuecknx, ToproBbIX nII npOmblNeHHbIX cIeJx. TapaHTn8 6yEt aHHynIpOBaHa, eCIn nHCTpymEnT NcNoIb3yeTcB KOMMpeUeCKnx, ToproBbIX nII npOmblNeHHbIX cIeJx nII dIy NpO6bIX HjXd. DaHHoe yctpoCTBO paccuTaHO h 3KcNpyatauIO B TeueHne 6 JeT (OxNuJaemb CpOK cLyk6bl).

ДОCTАТОУHBIM OПБITOM И 3HAнЯМИ, eСЛ NОи HAXОДТСА ПОД прИСМOTРМ ИЛ ПОЛЧИЛ ИНСТPyКТЖ OTHOCINTEЛьНО 6e3ОпаСHOrO ИСПОЛьЗВаня прИБорa И B03МоЖНОI ONaСHоCTN.

• Перацьовский, демонтajem и очирочь устpoштва иЗВлЕКИТЕ ВИЛКУ ИЗ рОЗЕТКИ.
  -He octablaIte np6op Ha yIuIe B MOpO3HyIO nOry.
  Pnp6op He 3aunIeH ot Bo3JeCTBna XoIoDa.
• EcIn Ka6eInb PHTaHnI NOBpeKdEh, To BO n36exKaHne npopaxeHnI 3JIeKTPnueCKm TOKOM ero DoJxHeN 3aMeHnTb n3r0TOBnTeInb, ero TexHnueCKn IpeDCTaBnTeInb INI dpyroK KBaIIuΦnUnpoBaHHbI CPeUnaJInst.
  -Питане насoca должно падаВаТбя чepe3 поеклочаTeь 3auntbI OT поеруЗкИС HOMINHaJIbHbIM OCTaTOUHbIM TOKOM He 60ilee 30 mA.
  -3anpeuaeTcI NCIOJIb30BaTb HAcOC, KOrJa KTO-JIN6O HaxoJNTcB BOJe.
• YCTaHOBka HAcOca DoJIxHa BbIIOJIHrTbcra B COOTBeTCTBmC
• PpIMeHMbIMn HaCuIOHaJIbHbIMn HopMaMn I PpaBUNaMn
• KOHKpeTHoN CTpaHbl.

• Дя полуецьболгпрдрбногинфорmaциюобразитесь К спесиалисту.
  -Перед установков, рergyларовков, Тхнurateчим обс��ьданем пихаенец устюгоства отоeingн即时эльктучески Кабел b OT розткпocети.
  He noBepraTe 3JIeKtpnueckyU BnIky Bo3JeCTBnIO BnaI.
  B HeKOTOpbIX perNoHax DeIcTByIOT HopMaTnBHbIe aKTbI, OrpaHnUBAIOUne IcNoJIb3OBAHHe yCTpOiCTBa B HeKOTOpbIX npoueccax.ДЯ NOJUyeHnI DOnOJIHnTeJIbHOI INΦOpMauIN 6bpatNTecb B MeCTHbI OprAhbl BlaCTN.

• MecthbIe HopMbI MOryT OrpaHnUBaTb B03paCT onepaTopa.
  -Помнichte,чTOОператориИВlaДeЛeц HeCyTOTBeTCTBeHHOCTb 3a Heсчастные сlyчан И ушер6,HaHeceHHbIpyrIMлЮдЯМ Или IX Имушень.
  -Перед рergyларовков, сmedон принадожностей Илихраенем OTКлочite устpoшво OT јелкторси. Такne Меры п徝octоржноуMeньшait рпсК слчайного 3anycka устpoшва.

• Вылляйт eобслжИВанe yстpoиCTBa. Провьт e BырвнВанe n сцелене поВиЖнbIx DeТалe, наличe поломok и почe усюн, кOTорbie MOryT NOВлЯт b Ha pa6oty yстpoиCTBa.Еси yстpoиCTBO nobpeждeHo,пepi ИСПОЛьЗОВанeм erO Heo6xODnmo OTPeMoHTnPoBAt b.
  B HeKOTopbIX perNoHax DeiCTByIOT HopMaTINBHbIe aKTbl, orpaHnUBAIOUne IcnoJb3OBAHne yCTpoIcTBa B HeKOTopbIX npoceccax.
  Для получени долоннельноинфорmaциообразитесь В мecтные орравны вл actn.
  Pa6oTaIe c yctpoiCTBOM B npOuHoi 06yBNn DnHHbIX 6pIokax. He pa6oTaIe c yctpoiCTBOM 6ocNKoM nIN B OTKpbITbIX caHaJInx. He naDeBaIte CBO6oJHyO DnHHyIO OJeXdy, a TAKKe OJeXdy CO CBnCaHOUIMN 3aBra3KaMn INI pEmHЯMn, TaK KaK OHN MOrTy IOnJaCTb B DnJxUeCeYactN.
  -ДлHHье BOLOCbl 3aKoJInte NaI yPOBHeM ПLEч,ЧТобI OHI He ПОпали В ДВИЖушпеся чаCTN.
• Peru npovepa Te ncpaBHOCTb pa60tbl 3aunTHO BblIOUaTeJn 3aunHOro KOHTaKTo 3aemJeHn.
  -Перед Кадын Испльбоваим Роверайт eKabel ПИТаHЯ N BILKу Ha HajiUne NOBpeЖден.

B clyuae noBpeKdEHHaKabEnaNTaHnHaMeDJIeHHO 06paTntecb B aBTOpN3OBAHHyU cepBnCHyU cIyX6y nn K KBaIInΦnCnPOBaHHOMy əJIeKTpNUk y IJI eIero 3aMeHbl.

Bce 3JIeKTpIueckne p03eTKn I0JIxHbI 6bITb 3aKpeIpeHbIB MeCTe, 3aUuIeHHOM OT B0dbl.
- He nCnoIb3yIe Ka6eIb NiTaHnI JIJI nepeHoCKN IJIITpaHCnOpTnPoBKn yCTpOiCTBa.
- He Донускай Te Контакта Кабеля ПИТань С остpbIMи КраяMuи следITE 3a Tem, уTOбbl OH He 3axkIMaJSC.
- HanpjaKeHne, yka3aHHoe Ha nacnOpTHoT Ta6nUcKe, doJxHO COOTBeTCTBOBaTb HanpjaKeHIO NCTOCHNka NITaHn.
Bcerda nodklouaTe Ka6eIb NtAHnK 3a3eMJIeHHOMy nCTOuHnky NtAHnY 220-240 B 50 T, 3aUmJeuHHOMy npedeoxpaHnTeJeM C MInHMaJIbHoN cIIoN ToKa 10 A.
-Может позиюлглгязнелундкости n3-3a yteчkn cMa30чых MaTeрnaIob.
- Ecni yctpoiCTBO yxe c6paHo, nepei nCnoJIb3OBAHnem y6eIntecb, YTO BCE BnHTbl HaJeXHO 3aKpeIneHbI. Ecni yctpoiCTBO Tpe6yeT c6OpKn, PnBCKpbITnN yNaKOBKn y6eIntecb, YTO BCE 3JIeMeHtbl, Heo6xOIMbIe DJIy UCTaHOBKn yctpoiCTBa, IMeHOTcB HaNInuN. Ecni yctpoiCTBO NOBpeJdeHo IIN NMeET HeNCpPaBHOCTN, He IcNoJIb3yIte erO IN BepHnte o6paTHO B MaRa3UnH.

2.2 CIMBOJbI HA UCTPOICTBE

COOTBETCTBYET eBPOneiCKM CTAndapTAM. 3TOT CMBOJ O3Haayet, YTO daHHoe yctpoiCTBO COOTBETCTBYET DeIeCTBYIOUIM eBPOneiCKM DnpeKTINBaM N 6bJIIO npOBepHo Ha COOTBETCTBNE 3TIM DnpeKTINBaM.

EINbI 3nak o6paueHn npOdyKun Ha pbInke roCyapCTB-ueHeOB TaMOxehHoro coHO3a.

YkpaHnckn 3HaK COOTBETCTBnA.

He bIb6paBcIbAaTe 3eKtpnueckne n3dJIIN BmecTe C 6bITOBbIMN OTXoAMN. NcOJIb3OBAHHble 3eKtpnueckne n3dJIIN DOJIKNbI cO6nPaTbC aTJeNbHO u TynlIn3uPoBaTbcraBnyHKTax c6opa, npEyCMOTpeHHbIX dJa 3tNX cJeIe. IJa nOnyEnHa peKOMHaauNi no yTynl3aunn 6baTntEcB MeCThBe oPraHb Blaactn nnB Maar3HN.

Ipeep nCpOJIb3OBaHnEM n3dJIeN BHNMaTeJbHo IpoUHTaTe BCE nHCTpyKcN IN cJeYIte BCem npEynPpeJxDHeNm INpaBnAm TexHKn 6e3OnaCHOCTN.

Гарановань уровь БУВКОВ моцноTN (пpoBepeH B COOTBETCBN CДиpeKТИВОY 2000/14/ECВ ретакции 2005/88/EC).

IPXX

Ko3ΦHnIeHT 3aunTbI OT npOHHKOHeHЯ JKNKOCTe N TBepdbix TeI.

2.3 YCIOBHBIE OBO3HAUHIN B DAHHOM PYKOBOCTBE

Pnck npopaxeHn 3JeKeTpueckm TOKom. Heco6JIouEHe N daHHoro npeDynpexJdeHn moKet npuBcTn K cepBe3HbIM TpaBMam IIN CmeptN.

TIN INCTOUYHK ONACHOCTN. 3TOT CMBBOY yka3bIBAeT Ha To, YTO HECO6JIIOJEHne DaHHORO npedynpexJdeHn MOKeT pInBecTu K NOBpeXJDeHnIO yctpoiCTBa, HaneceHnIO yuepe6a OKpyjiaoJe cpeE nIIN dpyromy mMyuiceTBY.

ПиMuMeaHne.ЭТOT CиMbOЛ obOЗнayaeТВaxkHyIO INфОрMaцИДЯ ЛучSeRo NOHIMaHnRA pa6Otbl yCTpoIcTBA.

IpouHTaTte pyKOBOdCTBO.3OT CnMBOJ yKa3bIbAeT Ha TO, YTO Heo6xOIMOBHNMaTeJIbHO npouHTaTb pyKOBOdCTBO NOlb3ObATEJIa.

Cm.coOTBeTCTBvUOuI pncyHOK B KOHcE 6yKJIeTa.

3To n3dJIe NoIeKNT nepepa6OTke. EcNI OHO 6OJIbSe He npriGOn DnI NCpONb3OBaHnA, cdaIte erO B cHTP nepepa6OTkn OTXoIOB.

Ecn kn Ka6eJb nobpeKdH nI I nope3aH, HemeIeHHO OTcoeHNHTe BNky O T cTe NITaHnA.

2.4 B30NACHOCTb PABOUYERO MECTA

• He donyuckaite deTei n noctopohnix B 30Hy nCnOJb30BaHna yCTpoicTba.
• Hacoc He npedHa3HaueH dIy IcNoIb3OBAHnB 6aCCseH, OH DoJIkeH yCTaHaBnBaTbcra NcNoIb3OBAtbcra B COOTBeTcTBnC npabInamn yCTaHOBKn NFC15-100.ДЯ nOLyuHnAdoONHITeNbHOINHΦOpMaunn O6paTntEcB K pOΦeCCNOHaNbHOMy əNeKTpNkY.

2.5 ΘJEKTPOTEXHnueCKA B3OJIACHOCTb

• ПЕДУПЕЖДEHИ! ᝀTO yctpoiCTBO co3daet BO BpemЯ pa60tbl ΕЛЕКТРOMaHHTHOe noJIe! ᝀTO noJIe npn onpeDelenHHbIX 06cTOrteJbCTBax MOKET BInrTaHa pa6Oty aKTHBbIX IINI NaCCNBbIX MeduHcNkX IMNJaHTaTOB. YTo6bl CHN3NTb pNCK

cepe3HbIX INI CMEpTeJIbHbIX TpaBM, Mbl peKOMeHNdyEM IINcaM C MeiunHCKIMN IMnlaHTaTAMN pOKOHcUJbTnpOBAtbcra C BpaQOM N 13rTOBNTeIeM IMnlaHTaTa, npexJe cem npicCTynaTb K pa60Te cyctpoICTBOM!

2.6 リNWHA B3OONACHOCTb

BHIMAHHE!Bo n36exhaHne HecuaCThblx ClyuaeB IIN TpaBM NOMHHTe O Mace yCtpoiCTBa BO BpeM TpaHCnOpTnpOBKn (cm.TexHnueckne xapaKTePncTkn).

• IcnoIb3yIte cpeICTBa INHINBnDyaJIbHOJ 3aIITbl npn pa6Ote C yCTPOICTBOM. CpeICTBa INHINBnDyaJIbHOJ 3aIITbl, TAKNE KAK NepuATKn IN 3aIITNbIe OUKN, B COOTBeTCTByIOxYcNOBIAx YMeHbSAIoT PNUCK TpaBMIpOBAHNA.
• OndeBaIteScb NaJIeJaIIM o6pa3OM. He NaIeBaIte CBo6OdHyIO OJExy uYKpaIeHn npi pa6oTe cUcTpoIcTBOM.
  -ДиHHbI BOIOcbl 3aKoJIInTe HaI yPoBHeM PJIeU, YTO6bl OHI He IOnaII B DBrJxUneCay aCTN.

Модаль постору наимаца	1300 WT 50 SM5I-3
Мошность	1300 Bt
Эльектуqueкове нараякене и частota	220-240 B~, 50 Гι
Мakсимальна сида тoka (при заучке)	19 A
Мakсимальна Рабочи ток	6.05 A
Параметры кондесатора (емкость/ мakсимальhoe нараяжени)	25 ng/450 B
Клас узоляции	F
Частota вразшиени двигателя	2900 ob/MIN
Мakc. Высota всановая	8 m
Маса насяа 6рутTO	31.3 кг
Маса насяа netTO	25 кг
МakсимальныйnotOK	6000 п/ч
Мakсимальhoe наорhoe давлиения	5.5 hab
Мakc. Высota поадч	55m
Мakc. Temпература Вodyы	35 °C
Разьем трубопровoda	Ø1" 25 MM
Клас IP	IPX4
Гараентroduнный уровень Звковоий мошности	88 nb (A)

• MaKcImMaJIbHoe HAnOpHoe JaBHeHne coCTaBnIeT 5.5 6ap

Hacoc MoKet DoCTnRaTb MaKcImaJbHOrO HAnOpHOro DaBJeHn 5.5 6ap. OdHaKo 3Ta MoDeJIb OChaUeHa peryIaTOpOM daBJeHn (C yPoBHeMn Cpa6aTbIBaHn N OCTaHOBKn ot 1.8do 3.2 6ap) dIra obecneueHn CTa6uNbHOro HAnOpHOro DaBJeHn. IOnToMy MaHOMTp POKa3bIbAeT ToIbKO yPoBHN DaBJeHn B DuaNa3OHe ot 1.8do 3.2 6ap.

4.CBOPKA

PNEpyPExKDEHIE! Npeed nCnoNb30BaHnem yctpoiCTBO Heo6xOJIMo pIHOCTbIO c6paTb! He nCnoNb3yIte yctpoiCTBO, KOtOpoe c6paHO He nOJIHOCTbIO IINcOePjNT IOBpeXJeiNHeHbIe qactn. CneyuTe INcTpyKcUNI NO c6opKe 7ar 3a 7arOM n nCnoNb3yIte ppeIOCTaBLeHNbIe IINIOCTpaUIn, YTO6bl IerKo c6paTb yCTpoiCTBO.

4.1 PACNAKOBKA

1. BbiklnouateBb
2. Kolnauchni coeudinhtelen
3. BbInyckHoi coeDHHntelb (BbIXOHDHe OTBepCTne)
   4.CnBnA npo6Ka
   5.BcacbBaiooui coeHnHTenb (BXoHoe OTBepCTne)
   6.Kpbilka Klnanana 6aka
   7.3aJIbHna npo6ka

He nCnoB3yIte npn paCnakOBKe octpbIe uHCTpyMeHTbl (pe3aKn, HOxN I T.Д.), 3TO MOXET npuBcTeK NOBpeJdeHIO yCTpoiCTBa.
- He IncnoIb3yIte Ka6eIb PntaHnI dIy IIOHHTN, IpeHocKu nn TpaHCnOpTIpOBKn UcTpoiCTBa.
- He donyckaite KOhtakta Ka6eIaNTaHn C OCTpbIMn KpaAMn n CneJnte 3a TeM, yTO6bI OH He 3axmajIc.

4.2 YCTAHOBKA

TuaTeNbHO npnKpyTuTe Haoc PucyHok 2.2

Пикpenite Hacoc K ПLOCKO pOBHON NOBepxHOCTC n NOMObI NOJXODaIIIN X BHTOB. Пп Heo6xoJIMOCTe INcNoJIb3yIte amOpTn3NpyUOuIe 6LoK.

ОПАСHО! Риck поученя ТраВ M BCJIeДТВИе поржени электрическIM TOKOM. Ппедунржденье! He поКлюаite усточь к олектpoсети, рoka оно не сухet понoc'tь сбразно!

BHIMAHNE! Пп установке Bсeгда надeВаite 3auntные ouки и nepчатки.

BcabsblaoumuiJnH→PncyHOK 2.3

Co6epnte deTaln Bmecte, KaK POKa3aHo Ha pncyHke. EcIn Heo6xOJIMo 3aKpyTtB BnHT, BocnoIb3yI TeCb COOTBETCTBYU0sIM INHCTpymEHTOM.

-Bo n36exaHne noBpeKdEHHyUCTPOJCTBaMbI peKOMeHNyEM NCIOJIb3OBAtB:

-прдварпеловий Фильтг, Утобь ИЗбека Товржденя Насoca КамнЯМИ TВердыМИ NOCTOPОНHMIMnpEDMeTaM;
- KOMPJIeKT BCaCbIBAUcero UJlaHra N O6paTHbI KJIaNaH C CeTuA bIM ΦJIbTpOM (ДлЯ npeIoTbPaUeHINN JIInTeJIbHOI 3aJIbKn).

• EcnH NET KOMNJIeKTA BCaCbIbAIOJero UHa, To npno6peTnte:

Бe3 Фильър: Нжелаелъные чатуbl (песк, Камни Т. Д.) могут привсан К по breastню насoca. Лобов уцерб, причиненьий тakim六个月 образим, He рokpbibaeя са нашей rapaHTnei.

Puck noBpeKdHnHa cOca!

AdaanTepbI shaHra Ha BcAsbIBaIOUeM N BblnyckHom coeHHntelax pa3peWaeTc8 3aTgNBaTb T0lbKO BpyHyIO, YTO6bI n36EkaTb NOBpeKdEHHa coeHHnteJIe. B clyuae yTeuKN BObl Yepe3 coeHHntelb 3akJeTte coeHHne TeΦloHOBOJ JeHTOi (He BXoNTB KOMPJIeKT NoCTaBKn).

• PacnoIoxnTe BCaCbBAIOUm UJHaR TaK, UTo6bI OH NOpHIMMaJcR OTOuK 3a6opBa BOJbI K HAcOcy. CtapaiTeCb He pacnoIaratb BCaCbBAIOUm UJHaR BbIe HaCoCA, TAK KaK 3TO npBBeDET K 3aJePxKe BbIXoJa PUY3bIPbKBOB 03DyXa NOCLOXHNIT pOuecc 3aNyCKa.
  KoHecTOnOpHOro KJIaHaHa JdONKeH DoCTaTOUHO Hn3KO HaxOJITbC8B BOJe, YTO6bl B Cnyuae nae HpyOBHr BObl Haoc He pa60taI BCxyU.
• HerepMeTnHbI BcAcbBaUoIe IJNaHr BCaCbIbAeT Bo3dyx, a He Boy. Y6eIITecb, yTO 3axm HAdexKHO 3aTAYt.
• Пи ВсICOTe BCaBbAINH6OJIe 3 M peKOMeHNyETc 3aKpeNIIaTb BCaCbBAIOUne 7IaHrN (HaPnIMep, H aIpeBeyHHoN CTOnKe). 3TO OCBO6OuNT Haoc O T BeCA BCaCbBaIOUero 7IaHra.
• UCTaHaBnBaIte BCaCbIbAIOUIO N BblIpyCKHyIO IINHIM TaKIM O6pa3OM, YTO6bl OHN He NOdBepraJIHACOC MExaHNeCCKM HArpy3kAM.

3anonHeHne Hacoca PucyHKn c 2.4 no 2.6

Chaujala OTkpyTte 3aIINBHyIO np6ky, yTO6bl ydaJIInb BO3dYx n3 HAcOca BO Bpem 3aOpJIHeHn.

3aONHnTe HACOC YNCTO BDOI uee3 BbIyckHO CoeINHTeB. 3aONHeHne DoJXHO pON3BOIDtBCaMeJIeHNO, yTO6bI BOzdyx, codepkaunscra B Hacoce, nONHOCTbU ydaIaNc. 3aONHnTe Do nepeJIbBaN uYCTAHOBnTe Ha MeTo 3aINBHyIO npo6Ky. NocKolbky Hacoc He Imeet fYHKUN ABTomAtuueCKOrO 3aONHeHn, BCaCbIbAOJua Tpy6a TaKke DOnJHa 6bITb 3aONHeHa. JIn EKOHOMN BVpeMeHN npN 3aONHeHm MOxHO OTCoeINHTb KOMPJIeKT BCaCbIBaIOUeTO Tpy6OpBOJa N aONHnTb erO HanpMyIO (HaNPIMep, Norpy3NB erO B VBody) nepei NOkJIoueHem HAcoca.

B 3aBcNcMoCTn OT BbICOTb BCaCbBaHnI KOnJIueCTBa BO3dYxa BO CaCbBaIOUeM 7JHaRe 3aONJIHeHne MoKet 3aHHTb OT 1 Do 5 MNHyT. EcnI 3To 3aIMET 6OJIbWe BpeMeHn, HAcOC CNeJeYeT DO3aPpABNT B0oJ

PncyHOK 3.3

Ipeedo3aapbkoBcerda cchayana n3BlekaTe Bnky n3 po3eKtn 3neKtpocTe!

4.3KCNJLYATALUN

3anyck Hacoca PucyHOK 3.1 no 3.3

Y6eIntecb, yTO hAcoc ycTaHOBlen n 3aOpJHEn BOdoi (cm. rnaBy «PepBoe nCnoJb3ObaHne» Bblie).

Iopknlouhte Ka6bI PtTahnK 3a3emHHomy nctOchny PtTahn2 220-240 B 50 T, 3aunHHompypeoXpaHntelem C mHmAbhOn cInlTo kA 10 A. HaxMTe Ha bIKIOUATEnb. KOrda DbratetbNaHT pa6oTaB, INdikatOp BbIKIOUATEna HauHET CBETtbcra. Iocne 3anOJIHeHHaHocCa onyCTteBbIyckHOJ ShaHr O6pTaHO BHN3.

MepblnpedocTopoKHOCTn npu nCnoJb3OBaHH

№	HOMEPДETAЛМ	ОПИСАНUE	HOMEP
1	10020223	Гибковая Trубka	1
2	10000865	Улковая Тель	1
3	10020825	Бак	1
4	40023006	Крышka насoca	1
5	40022975	Равоче кoleco	5
6	40023007	Сливовй колпачок	4
7	40023822	Дифизор	1
8	10005524	Трува насoca	1
9	10000741	Улковая Тельнаяшайба	2
10	40029598	Опoga насoca	1
11	40006210	Пробka	1
12	10000509	Улковая Тельноев КOLTZO	1
13	40009547	Корпс насoca	1
№	HOMEPДETAЛМ	ОПИСАнUE	HOMEP
14	40013303	Возвратульный клалан	1
15	10000470	Улковинтыльное ковцо	1
16	10012175	Пручина	1
17	40003391	Сою	1
18	10005984	Болт	4
19	10001207	Пручиныя рожшик	1
20	10001439	Плоская Шайба	4
21	40030023	Ротор	1
22	10001169	Шарковский рочимник	1
23	10004846	Пручиныя рожшилайoga	1
24	40030027	Стоар	1
25	10001377	БOLT	3
26	40024858	Торецая плacrпа	1
27	40005415	Вени�атор	1
28	10018582	Крышka вени�аторa	1
29	10009241	Шайба	3
30	10001500	Вinh	3
31	40005372	Пыленьегоницаевая крышka	1
32	10000547	Улковинтыльное ковцо	1
33	10000963	Заливая рожбka	1
34	10001311	Шебоградния райka	1
35	10001218	Пручиныя рожшиka	1
36	10001443	Шайба	1
37	10020631	Мexанческоу лотенения	1
38	10000961	Вожененьегоницаевий сальник	1
39	10001634	Фиックерциюцая ручина	1
40	10001198	Шарковский рочимник	1
41	10001603	Напорhoe оборUDование	1
42	10001581	5-kuontakтньий разьем	1
43	40030031	3-kuontakтньий разьем	1
44	10005987	Улковинтыльное ковцо	1
45	10000937	Рergлартор давлиения	1
46	40038701	Расре�елейские рожбka	1
47	10001502	Вinh	4
48	10001005	КLEMma рож Bodки	1
49	10001435	Шайба	2
№	HOMEPДETAЛП	ОПИСАНUE	HOMEP
50	10010269	ВиNT	2
51	10001122	Холodное улotineнения	8
52	10001445	Плоскаяшийа	6
53	10001312	Шебигранна райka	6
54	10018991	Конденистор	1
55	40038700	Крышka кLEMМ	1
56	10000408	ВиNT	4
57	40006041	Зжим кONDенисторa	1
58	10001501	ВиNT	1
59	10001212	Прожимпаяшийа	1
60	10001583	Фиксирюцаяшийа	1
61	10001545	ВиNT	2
62	40004878	Кабельный зжим	1
63	10001112	Муфта	1
64	10005385	Шaiйба	1
65	10005290	Виntовий колпачок	2
66	10001134	Соединтель	1
67	10001227	Переклочатель	1
68	10001128	Вставnia пухшина	1
69	10001695	Кабель	1
70	10016868	Мембрана	1

8.4 YCTPAHEHNE HENOLAOK

ОПАСHО! РИСК пожара и получени Серbe3ньх ТраВМ BCЛЕДСТВЕ порaxonи лесгтушисткIM токOM. П dedуржденье! Пeded устра themselves Лобх Иелоладов ВьIKЛЮЧITE устpoйстBOИ Н допускайто постороник М мecту рабтbl.

ПюбLEMы	Возможные пчунны	Рechени	Треемая Кваллфikсия
Насов не задускается.	Нет заLEКtrponитаня.	Убенистов, что заLEKtrponитаня ведиму. Здемпью OTberгкий сlerега повернITE бOLT Вerteорда DWIGATEЛЯ.	-
	Вал наеса заюкирoveан.
Празобимы	Возможные prочны	Реценя	Т repeима Квашикая
Насoc не васьбаев Bodу.	Васьбаюшиланг не нахочиь в Bodе.	ПогузITE BCASыbaюшиланг в Bodу.	-
	Галовka насoca не залинера в Bodой.	ЗапонITE ВODОД (как описань в галов «Запонених насoca»).
	Воздух в Васыбаюшланг.	Убадиесь, чTO BCASыbaюшилангRepmetичен.
	ПроберITE Клалан на pradelmet Загразеньи и пroteчек.	ОчирITE Или заменITE сторонь клалан.
	Фильсту Загразеньи иллazлokирован.	ОчирITE Фильст.
	Мakc. Висота BCASываня превшида.	ПроберITE ВисOTY BCASываня.
Нedoстаточая поизвodителов Насoca.	В��ота BCASываня превшида.	ПроберITE ВисOTY BCASываня.	-
	Компleck BCASываня Загразень.	ОчирITE KOMпleck BCASываня.
	Фильсту р节课арителов оочstkn 3 Zarpa3нен.	ОчирITE Фильст.
	У探测ь в Bodы 6bICStpo naдаet.	ПогузITE BxODHOL KIлалан Глбже и убадиесь, чTO BxODHOL Trpyбогровд repmetичen.
	Диаметр и (или) длиашланга не радхаяддя установки.	ИскользUITе Шанг Бolyшero Диаметр и Meьшейдлины.
	Вылужская повьka раслочь сллшков Мыбоко иллорлочeo NCлшков Mногу устристВСоТВETьн.Hасoca (сm. Т电商ческий пасport).	ОтreyларуITE BvlnyckHyTo roLOBkyи радкlioунные устристВСоТВETьн.CпразьвдпостынHaСOCпразьвдпostын.
Насoc OCTанавливаetedая Вбемя работы (насoc otknюаetedая релдавлиения).	Тердь pradelmet 6лokирует радочee калесо.	ПогузITE BvlnyckHOrн trpyбогровд ВODОрвODу, OTCoedinHite BCASывюшланг и OTKроite радочу Вды. Heckolbyko pa3 ВкlioочITE НасOC рпблзITeLBOH no 2 секунды.	-
	Вoda слшkom горчая.	Убадиесь, чTO Temnéратура Вды随意 радочу Вды.
	Насoc радотаETВСухую.	ПогузITE BCASывюшланг BCANH BVDу.
	Мemбрана Bнуtrpi бака п Pokолота.	ЗаменITE Мьбрауну иллбak.
	Нedoстаточhoe давлиения Bнуtrpi бакa.	Нakачайte Bo3dux Bбak Ддя досточения давлиения 1,8 cap.

8.5 ΦATAJIbHbIE OБСТОВЕЛБСТВА

ПюбLEMы	Дώ捶VBиe
Слишkom ВbacKaя потpeб liaмая моцноctь.	ПрекатITE И сплььзоваиме и образитесь в abTориЗованьий серВиCSь 的 сEнТр.
Прoin3вODиTeЛьность снИЗИлась.	ОратITEБСВ АВТориЗованьий серВиCSь 的 сEнТр.
Прotechа ИЗ Корпуca дВИГАтELЯ.	ПрекатITE И сплььзоваиме и образитесь в abTориЗованьий серВиCSь 的 сEнТр.

9. OKOHyAHHe CPOKA CJyXbbl

He bIb6paBcIbAaTe 3eKtpnueckne I3dJIIN BmEcTe C 6bITOBblM OTXdAMN. NcOJIb3OBAHHbIe 3eKtpnueckne I3dJIIN DOJXHbI CO6pApTbCt O TdJIbHO U YTNl3HPOBaTbCra B NyKTax C60pa, npedyCMOTpeHHbIX Dnla 3TxN cIeJe. Dnla nOlyeHne peKOMHaau N O yTNl3aun 6bpaTNTecB MeCThble OprAhb Blaactn INN B MaRa3Hn.

10. TAPAHTIA

10.1 HAIJA IAPAHTIa

Ipoodykun STERWINS pa3pa6oTaHa B COOTBeTCTBn C CaMbIM BbICOKMn CTaHdpTAM KaYeCTBa IJy npOdyKTOB, ppehnaHaueHHbIX dJa NpTepeBnteBckoro pbHka. HactouaaR rapaHTn a deiCTByet B TeueHme 3 JET c MOpMeHTA NOKynuN3dEIna. DaHNaR rapaHTn paCnpocTpaHareTc Ha BCE DeEkeTb MaTePnAIOB n POn13BOCTBa: OTCytCTBuYUe NaCTn uJeMeHtbl, a TAKKe NOBpeXdEHN, BO3NHKnUne npHopMaNbHbY cXOBnBx EKnPyatauIN. PeMOThn lnn ZameHa Yacte Ne npOndBeaIOT n3NaHauNbHbI cPoK rapaHTn. Heo6xOduMo npoeOCTaBt Doka3aTeBCTBO NOKynuD aHnHO r3dEIna C daToI NOKynu. TaPaHTn orpaHnuNBAeTc StOnmOCTbU daHnHO n3dEIna.

Бул eнимди падалану, тасьмалдayжэн OFAH Textнkaльк Кызmet керстуг Катысты КосьIMша KaДьК TэуЕкелдержOK.

3. TEXHnKAJIbIK DEPEKTEP

Бétтik copы ул Rici	1300 WT 50 SM5I-3
Куаты latы  fbi	1300 BT
Эльекр керneyi / Θльекр киiliri	220-240 B / 50 Г
Мakсималды тok (icke kocу)	19 A
Мakсималды kуmbic totы	6.05 A
Кондесатор пaramетри  (Kyat / Makсималды керney)	25 ng/450 B
Окшayлай Класы	F
Козfasлтыштын aihaльим киiliri	2900 aiH/MINH
Мakсималды copy 6niiktiri	8 M
Сорфын buhбbytpo calmaftы	31.3 кг
Сорфын buhtsa3a calmaftы	25 кг
Мakсималды afbInbly	6000 lu/carf
Мakсималды aiДамалay KbisbIMbl	5.5 6ap
Берілетін мakсималды 6niiktik	55M
Мakc. cy temпepaтураьы	35°C
Тутik kocьшы	Ø1" 25 MM
IP klasы	IPX4
Кениді дібісtlek  kyat Deнгrei	88 ДБ(A)

• MaKcImMaIbI aIaMaIaY KbICbIMbl — 5.5 6ap

Copfbl 5.5 6ap maKcImaIbI aIdAmalay KbcMbHa deiH JeTe aIaIbl. Derehmeh TpyakTbI aIdAmalay KbICbIMbIH KaMTaMaCb3 ety ywiH, OcbI yPi r KbcBIM

peTteriUImEn (Kocbiny KHe ToKtaTy KbICbIM DeHreInepi 1.8-3.2 6ap apacbIHda) Ka6bIKTaIFaH. CoI ce6enti MaHometp TeK 1.8-3.2 6ap apacbIHdaFbI KbICbIM DeHreInepiH KcpceTei.

4. K¥PACTbIPY

ECKEPTY! Paɪdaɪaŋhɪy aɪdɪbɪHɪda Θɪm TɔlɪbɪFbɪMeH Jɪnɪaɪbɪ Kepek! ḋapɪtɪlaɪ Jɪnɪaɪfən Hemece 3aɪkɪdɪaɪfən 6əʌlʌeKTEpmeH Jɪnɪaɪfən Θɪmʌdi Paɪdɪaɪaɪbəbɪɜː!Kaɪdʌmɪbɪk KypacTbɪpy HúcKayIapbɪN Oɒbɪdɪaɪbɪ 3 JəHe Θɪmʌdi Ohn J KypacTbɪpy Uwɪn Bɪzɪyaɪdɪ bɪ HúcKayIbɪk peɪɪnde ďepiJIreH cypetTepDi KɔlɪdaɪbɪhɪbɪʒInerko coöpaTb yctpɔɪCTBO.

4.1 KANTAMADAH WbIFAPY

1. Abyictbipbin-Kockblu
2. Kockbiiw KaKaNaKTapbl
3. Aiiay KockbIbI (Ublfbc)
4. Afb136a TblFbIHbl
5. Copy KocKbIuBb (Kipic)
6. Pe3epByapIbIH wypa apMaTypaCbIh KaKaNaFbl

7. TOnTbIpy TblFbHbl

8. KaTamaJaan ShbIFapy Ke3iHne eTKip 3aTTapIbI (Kecki, NbiJauK ... ) naJaIaNb6aHbI3, OITnecce eHIMDi 3aKbIMdAn anyblb3 MymKiH.
   Kypblfblhbl KeTepy Hemece TaCbImaIay yuIH KyaT cbIMbHn naJaIanaHa6aHb3.
   KyaT cIbIMbH eTKip XnEKeTpMeH KbIPbIN Xi6epMeHi3 XeHe OHbIH 6acblbN KaMaybH KaJaFaHaHbI3.

4.2 OPHATY

Copfbl6ypaHdaCbIH MbIKtan 6ypaHbI3 2.2-cypet

Kaxet 60nca, copbHbI teric xepre caikec bpaHdaIapMeH xeHe amOpTn3aunraFbIi 60kneH 6ekitih3.

KAYIN! Tok cofyaan JapaKaT any Kayni 6ap. Eckepty! OpaTuDbI TObIK aRKTamactah KyaT Ke3iHe KaJfAmHaB13!

AБАЛАнbl3! Ophatу Ke3iHde apdahbIM Kayinci3dk Ke3iJdpiri MeH KONFaTbI KniHi3.

Copy wlahrici 2.3 -cypet

Opypi 3nementepcypetke cneKec XHaHbI3. Erep 6paHda KaKet 6oJca: onbl Tnicti KypaHmeh 6ekitih3.

• Heri3ri KaFna petiHne 6i3 Kelencinepepi naIaIaNHybI ycbHaMbI3:
• Copfbltbih Tactap MeH KaTbI 6eIe 3aTTapdbIH KecipiHeH 3aKbIMdaIybiH 6oNdbIpMayFa apHaIraH anDbH ana Ta3apTy cy3rici.
• Copy shahrici khehe topbl cyrici bap kepi knanahmeh xabktaIHaH copy shahriciHH KnaHaBf (ToTbpy npouecinH y3aKa co3blmaybl ysiH).
• Copy wlnaHriciHJXnHaFbIH KOnKxEtImci 6oJca, MblHaHbI catbn anBHy3:
• 25 MM (1") kipic wlaHrici
  -ToplbCy3rici6apKepiKlanah
• 2 wlaanh Kblckblu, 2 ctaHapTTbI aanTep (bipeyi copy wlaHricihe, ekihwici afb3y Ky6bipha apHaFaH) kHe copy wlaHriciHi H KInHaBtH CTaHapTTbI aanTep MeH KbickbltBtH Kemerimeh e3iH3 opHaTbHb3.

Cy3rihi Ka6bipfara 6ekitiH3. CopfbHbH dipinepi 6yn KOHdbipfbifa 3nH TNI3eHTiHHe Ke3 JeTKi3H3 (HKEMdi KOCbIbIM ycBhlnaDb).

Дивитсь Вдповidiни зображени Habркинци посбниka.

LcE Bnpi6 nidae BtOpHHnI nepepo6ci. JaKIO Bin 6iNbwe He npuaTHn IyBnKOpuctaHn, BiHecitb Ioro B nyHKT 3bnpaHn BiXoIDIB.

Jkuo shyup kmbneHn nookjKeHO a6o nepepi3aHO, heraHo BID'eHaIte Ioro BID eNEKtpomepexi.

ПОЕРДЖЕHH! Пючтайу роздл «ПРABИЛА TEХHIКИ БЕЗПЕКИ» на поатку цboro посбнka, ВКlioчно Beьт TeKCTу пiodзаголobky, nepш НIX ВИКОпСТовВаТи сей Вириб.

Bybte Oco6blno yBaXhni npn neplOMy BnKOpNCTaHHi HAcOca: 30cepeDbTeCra Ta npncBraTmTB BCIO bBOU yBaY cIbOMy neplOMy BnKOpNCTaHHIO.

PnpEHaIte BCMOKTyBaIbHn IaHr.

• HaKpyTiB cTaHdapTnI aJaANTep Ha BCMOKTyBaJbHn naTp60K.
• Пик endан Te BCMOKTyBaIbHn шанг 3a ДОПOMOROю CTaHdApTHorO aДАпТЕРЯ Ta 3aTnCKaЧ. ПepeBipTe, ьб i 3"Енання 6ул nцilbHi, ockilbkn шанг, ьnpOTiKa, 6yde BCMOKTyBatn nobITpr 3amictb BODI.
• JIIO BOa He duXe YnCTa, BCTaHOBITb fIInTp MIX BCMOKTyBaJIbHIM NaTPy6KOM Ta BCMOKTyBaJIbHIM IJNAHROM.

Pn3nk noxkoJxehnHaocca!

Bukopustahna 6e3 fiNbtpa: cTOpOHnI cactHn (nicok, kAmHHaToo) moKytb nOwKOuNTn Hacoc. Byd-Ke nooKoJxehnBhAcNiIDOK BiDCyTHOcTi fiNbtpa He nOkpNBaCTbCra HaWoIO rapaHTiEIO.

Pn3nk nooKoJxHHeHaoca!

AdaTepn shaHrib BcMoKtYBaIbHoI Ta BInyckHOI liHi moXHa 3akpyuBaTn tIbKn BpyHy, 06 He noXkOHTn naTy6Kn. JaKIO BOJa npOTiKae uepe3 pO3Himaq, 3akJeTe cTnk TeΦIoHOBOIO CTpiUKOIO (He BXoITb B KOMPJIeKT).

• Покладаитe BCMOKTYBaIbHn TkaHr TaKIM YHOM, Ⅲб BiN PIIHIMABcH NaTouKHO 3a6Opy BODn HAcOCm.УнКaITE pOKLadAHnB CMOKTYBaIbHOrO ⅦaHra NaHd HAcOCm - Ze 3aTpmaE BuxiD NOBITpa Ta yCKlaHnTb npoec 3anCky.
• KiHeIb 3BOpOTHoro KlaNaHa MaE 6yTu DoCTaTHbO rIn6oKo 3aHypeHn y BODy, IIO6 B pa3i 3HnJKeHHa pIBHr BOHN HACOC He npaIouBaB 6e3 BOIN.
• Μληαντις, Μύ πορτικας, Μύδεν βεμοστυβατην Μουβίπργα Μαπίστβν Μόθους. Περεκοήτες, Μύ 3ατικας Ματάντην Μαλέχημιν Μινόνις.
  -Як soo BVCOTA BCMOKТУВАнHAпевишу€ 3 M, МИ peKOMeHДуEMO 3aФiKCyВaTN BCMOKТУВаьнй Шанг (наррИКлад, до Depeв'яНOrO CTOBПУКА). Ле 3нime 3 Hacocа bary BCMOKТУВаьногошlaнг.
• Покладаит e BnuckHy ta BnucckHy liHii taKIM uHOM, lo6 BOHи He 3aBdaBaJIN JxodHoro MexaHicHoro HabaHTaxeHHa Ha HAcOC.

3anpaBHeHHHaoca 3o6paXeHHa (2.4）-2.6

CnoaTky BiikpytItb np6ky OTbOpy Ira 3anpaBneHn, 06 BuaIITn nobitpr 3 Hacoc a nic 3anpaBneHH.

3aONBHtB HACOC YHCTOIO BDOIO Uepez BUNyCKHn NaTPy6oK. 3aONBHOBaTH N HACOC Tpe6a NOiBHo, Ioo6 3 HbOrO NobHicTIO BmIuO NOBITpy. 3aIInTe Do nepeINMbY Ta BCTaHOIB Ty DpeHaJxHy np6Ky. OckIbKnCe He CamOBCMOKTyBaHbN HACOC, Notpi6Ho 6yJe TakOX 3aONBHNTN BCMOKTyBaHbHy Tpy6Ky. Ioo6 3aOnaADHTN Yac pni 3aONBHeHHi, BV MoKeTe BiD"EHaTn Ha6ip BCMOKTyBaHbHOI liHii TA HApOBHTN II HAnpMy neped npneDHaHnHM HAcoca (HapPrkNaIad, 3aHypnBwN BCMOKTyBaHbHy Tpy6Ky y BODy).

B 3aIeXHocTi BiD BnCOTN BCMOKTyBaHHra Ta HaABHOCTI NOBITpy Y BCMOKTyBaHbHi NIIi, 3aIOBHeHHa MOKe TpIBaTn BiD 1 Do 5 XBUNIH. JaIcO 3a ue hacoc He 3aIyCTNBcR, Ioro Heo6xIDHO 3HOY 3aIOBHNr BOHOJIO.

→306paXeHHa 3.3

3aBxDn 3HimaiTe pO6Ky u OTbOpy nepeD NOBtOpHm 3aIOBHeHHaI!

4.4 EKCNJYATAUIA

3anyck Hacoca 306paXeHHa 3.1 - 3.3

П配电онайтеся, син acoc npabnIbHO BCTaHOBJIeHni Ta 3anOBHeHni, nB. po3dil «Pepse BIKOPICtAHN».