YY5569 - Электрическая кофеварка KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая кофеварка со встроенной кофемолкой
Бренд	KRUPS
Модель	YY5569
Максимальная вместимость	10 чашек
Типы кофе	Зерна или молотый
Регулировка помола	От крупного до мелкого (регулятор)
Отложенное программирование	До 24 часов заранее
Поддержание тепла	30 минут автоматически
Автоматическое отключение	Да, после поддержания тепла
Дисплей	Цифровой с часами и индикаторами (крепость, молотый кофе, программирование, удаление накипи)
Функции	Регулируемая крепость кофе, выбор молотого кофе, запрограммированное удаление накипи
Резервуар для воды	Прозрачный с указателем уровня (деления в чашках)
Кувшин	Стеклянный с ручкой, подходит для нагревательной пластины
Нагревательная пластина	Да, с остаточным теплом (не прикасаться)
Безопасность	Не погружать в воду, не подходит для детей младше 8 лет, отключать перед чисткой
Чистка	Щетка для вала измельчителя, периодическое удаление накипи, протирка влажной тканью
Расходные материалы	Бумажные фильтры (стандартного размера)
Запасные части	Доступны на www.krups.com
Ремонтопригодность	Ремонтируется компанией KRUPS во время и после гарантийного срока
Гарантия	2 года (международная гарантия)

Часто задаваемые вопросы - YY5569 KRUPS

Как настроить время на моей кофеварке KRUPS YY5569?

Удерживайте кнопку HR (H6) нажатой 3 секунды. Часы начнут мигать, отрегулируйте той же кнопкой. Подождите 5 секунд. Затем удерживайте MIN (H7) для настройки минут. Часы работают в 24-часовом формате.

Почему мой кофе не заваривается?

Убедитесь, что машина подключена и включена, резервуар для воды не пуст и нет отключения электроэнергии. Если часы мигают, перепрограммируйте время. Обратитесь к руководству по устранению неполадок.

Как использовать молотый кофе вместо зерен?

Откройте фильтродержатель, вставьте бумажный фильтр, насыпьте дозу молотого кофе. Закройте фильтродержатель, поставьте кувшин, нажмите кнопку выбора молотого кофе (H8) для активации режима, затем нажмите Вкл/Выкл.

Что делать, если кофемолка не работает?

Убедитесь, что вы не используете слишком жирные или маслянистые зерна. Почистите вал измельчителя щеткой. Убедитесь, что контейнер для зерен надежно зафиксирован.

Как удалить накипь из моей кофеварки?

Заполните резервуар раствором для удаления накипи (уксусом или специальным средством). Нажмите кнопку удаления накипи (H9), затем Вкл/Выкл. Цикл длится несколько минут. После этого промойте двумя циклами чистой воды.

Почему кофе имеет плохой вкус?

Почистите машину. Проверьте качество воды и кофе. Отрегулируйте помол (мельче = крепче). Используйте рекомендуемую дозу: одна ложка на чашку.

Как запрограммировать отложенный запуск?

Залейте воду и засыпьте кофе. Удерживайте кнопку программирования (H5) 2 секунды. Иконка начнет мигать. Установите время с помощью HR и MIN. Кратковременно нажмите H5 для подтверждения. Иконка останется гореть, машина запустится в запрограммированное время.

Что делать, если фильтродержатель переполняется?

Почистите фильтродержатель. Используйте меньше кофе или более грубый помол. Убедитесь, что бумажный фильтр хорошо раскрыт и расположен. Вставьте только один фильтр.

Как почистить вал измельчителя?

Удалите оставшиеся зерна, поставьте пустой контейнер, вставьте бумажный фильтр в воронку, запустите цикл помола для удаления остатков. Отключите от сети, снимите контейнер, поверните регулятор в положение 'Открыто', разберите верхнюю часть мельницы и почистите щеткой. Соберите, совместив стрелки.

Мой дисплей мигает, что делать?

Если часы мигают после отключения электроэнергии, перепрограммируйте время. Если мигают другие индикаторы, обратитесь к инструкции. Прибор переходит в режим ожидания через 10 минут бездействия, нажмите любую кнопку, чтобы вывести его из этого режима.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YY5569 KRUPS

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Демонстрация во время подключения

После подключения устройства к розетке:

1. Все отображаемые параметры (G1-G7) появятся на дисплее.
2. Загорится индикатор питания (H2).
3. Все параметры на дисплее и индикатор питания (H2) будут мигать в течение 2 секунд, после чего:
4. На дисплее отобразится время — «00:00», количество порций по умолчанию — «4» и уровень крепости кофе по умолчанию — 2 кофейных зерна. Индикатор питания (H2) выключится.
5. На дисплее время (G1) отобразится значение «00:00», все четыре цифры будут мигать, означая, что пользователь может ввести текущее время.

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

1. Удерживайте кнопку установки времени ЧАС (H6) в течение примерно 3 секунд. Замигают первые две цифры «00», а вторые две цифры «:00» продолжат гореть. В этот момент можно установить значение часа с помощью этой же кнопки (H6). При удержании кнопки значение часа изменяется быстрее.
2. Когда значение часа будет выбрано, подождите 5 секунд. Когда первые две цифры «00» перестанут мигать, значение часа будет сохранено.
3. Удерживайте кнопку установки времени МИН (H7) в течение примерно 3 секунд. Две вторые цифры «00» начнут мигать (первые две цифры «00» значения часа будут гореть). В этот момент можно установить значение минут с помощью этой же кнопки (H7). При удержании кнопки значение минут изменяется быстрее.
4. Когда значение минут будет выбрано, подождите 5 секунд. Когда вторые две цифры «:00» перестанут мигать, значение минут будет сохранено.

ПРИМЕЧАНИЕ: В НЕКОТОРЫХ МОМЕНТАХ ОТОБРАЖАЕТСЯ ТОЛЬКО ВРЕМЯ (В 24-ЧАСОВОМ ФОРМАТЕ). 5. КОФЕМАШИНА НАХОДИТСЯ В СОСТОЯНИИ «ГОТОВНОСТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ» ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ИЗ ЗЕРЕН

1. Насыпьте кофейные зерна в емкость (рис. 1).

Осторожно! Во избежание повреждения прибора не используйте кофейные зерна с большим содержанием масла.

1. Налейте воду в необходимом объеме для приготовления нужного количества чашек кофе (рис. 2).
2. Откройте держатель фильтра.
3. Вставьте бумажный фильтр (рис. 4).
4. Закройте держатель фильтра (рис. 6.1).
5. Поместите кувшин на нагревательную пластину (рис. 6.2).
6. Установите требуемый уровень помола с помощью кнопки регулировки (рис. 3). Изменить степень помола от грубого до мелкого можно посредством переключателя (F) от большой чашки к маленькой.
7. Установите требуемое количество порций с помощью кнопки количества порций (H3). Индикатор (G5) показывает выбранное количество порций.
8. Установите крепость кофе с помощью кнопки регулировки крепости (H4). Индикатор (G2) показывает уровень крепости кофе.
9. Нажмите кнопку включения/выключения (H1) для запуска приготовления кофе:

- Индикатор готовности (H2) начнет мигать. - Индикатор (G4) начнет мигать. - Кофемашина начнет работу, горячая вода будет подаваться через свежемолотый кофе.

1. По завершении цикла приготовления кофе:
2. Прибор издаст три звуковых сигнала и выключится. -Индикатор питания (H2) погаснет и начнет мигать. -Индикатор работы (G4) погаснет.
3. Устройство перейдет в режим подогрева, который будет действовать 30 минут.
4. После завершения режима подогрева индикатор питания (H2) погаснет.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА ИЗ МОЛОТОГО КОФЕ

1. Откройте держатель фильтра.
2. Налейте воду в необходимом объеме для приготовления нужного количества чашек кофе (Рис. 2).
3. Вставьте бумажный фильтр.
4. Насыпьте необходимое количество молотого кофе в фильтр (рис. 5).
5. Закройте держатель фильтра.
6. Налейте требуемый объем воды в резервуар.

Осторожно! Во избежание повреждения устройства насыпайте молотый кофе не в емкость для кофейных зерен, а в бумажный фильтр.

1. Поместите крышку в кафе на нагревательную пластину.
2. Нажмите кнопку выбора молотого кофе (H8). На дисплее отобразится индикатор молотого кофе (G3).
3. Нажмите кнопку включения/выключения (H1) для запуска процесса приготовления кофе:

- Индикатор питания (H2) начнет мигать. - Индикатор работы (G4) начнет мигать. - Загорится индикатор молотого кофе (G3). - Горячая вода начнет поступать через молотый кофе.

1. По завершении цикла приготовления кофе:

- Индикатор питания (H2) перестанет мигать и начнет гореть. - Индикатор работы (G4) погаснет. - Индикатор молотого кофе (G3) погаснет. - Устройство перейдет в режим подогрева, который будет действовать 30 минут. - После завершения подогрева индикатор питания (H2) выключится.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ С ЗАДАННЫМ ВРЕМЕНЕМ

1. Налейте воду в необходимом объеме для приготовления нужного количества чашек кофе (Рис.2).
2. Откройте держатель фильтра.
3. Вставьте бумажный фильтр.
4. Закройте держатель фильтра.
5. Установите степень помола, насыпьте необходимое количество молотого кофе в фильтр.
6. Поместите кувшин для кофе (J) на нагревательную пластину.
7. Удерживайте кнопку установки времени (H5) в течение 2 секунд. На дисплее отобразится индикатор заданного времени (G7). На дисплее времени (G1) отобразится индикатор мигает заданное время, что означает переход в заданное состояние, если кнопка не будет нажата в течение 5 секунд.
8. Установите время с помощью кнопки HR (H6) для выбора значения часа. На дисплее отобразится значение часа (при удержании кнопки HR (H6) значение часа будет изменяться быстрее). Устройство выйдет из состояния установки времени (время будет сохранено), если кнопка не будет нажата в течение 3 секунд. Индикатор заданного времени (G7) погаснет, а на дисплее времени (G1) будет отображаться текущее время.
9. В режиме установки времени (индикатор заданного времени (G7) будет мигать) нажмите кнопку установки времени (H5) для выхода из этого режима (время было сохранено при установке времени кнопками HR (H6) и MIN (H7)) — индикатор заданного времени (G7) выключится, а на дисплее времени (G1) будет отображаться текущее время.
10. В режиме ожидания нажмите кнопку установки времени (H5) - индикатор заданного времени (G7) начнет мигать, дисплей времени (G1) начнет мигать, на нем отобразится заданное время в течение 3 секунд. На дисплее времени (G1) будет отображаться текущее время, а индикатор заданного времени (G7) загорится, указывая на сохранение заданного времени машиной.
11. По достижении заданного времени процедура приготовления кофе запустится автоматически:
12. Индикатор заданного времени (G7) погаснет. -Индикатор питания (H2) начнет мигать.
13. Индикатор работы (G4) начнет мигать.
14. Горячая вода начнет поступать через молотый кофе в фильтр.
15. По завершении цикла приготовления кофе:

-Индикатор питания (H2) перестанет мигать и начнет гореть непрерывно. -Индикатор работы (G4) погаснет. -Индикатор заданного времени (G7) погаснет. -Устройство перейдет в режим подогрева, который будет действовать 30 минут. -После завершения подогрева индикатор питания (H2) выключится.

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ

1. При отсутствии каких-либо действий с устройством в течение 10 минут, оно переходит в режим охлаждения для экономии энергии. Дисплей отключается.
2. Для включения устройства: нажмите на любую кнопку на панели
3. Отобразится время (в 24-часовом формате).
4. Кофемашина перейдет в состояние «ГОТОВНОСТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ» для приготовления кофе.

Очистка и уход

ПРИМЕЧАНИЕ

Не используйте для очистки токсичные, коррозионные или абразивные средства, а также абразивные губки. Они могут повредить поверхность устройства.

1. Тщательно очистите фильтродержатель (C).
2. При необходимости протрите емкость для кофейных зерен (B) и крышку (A) влажной тканью.
3. Постройте корпус с влажной тканью. При необходимости удаления стойких загрязнений используйте неагрессивное моющее средство.
4. Перила перед осмотром штурвала питания предмет повреждений.

Очистка кофемолки

1. Удалите кофейные зерна из емкости (B). (Кроме тех, которые не удается удалить вручную)
2. Установите обратно и зафиксируйте рустконтейнер для кофейных зерен и капсул.
3. Вставьте бумажный фильтр в держатель фильтра.
4. Нажмите на кнопку включения устройства. Начнётся процесс изменения корневых зерен.
5. После завершения измельчения остатков кофе (это станет понятно по изменению звука) остановите процесс, нажав на кнопку повторно.

Отключите устройство от сети

6. Извлеките контейнер для кофейных зерен. Для этого поверните его немного по часовой стрелке, пока все оси не совместится, и он не отсоединится. Снимите его. 7. Переместите сухарную полость в положение «Открыто». 8. Извлеките верхнюю часть кофемолки (D). 9. Очистите кофемолку мягкой щеткой. 10. Установите верхнюю часть кофемолки обратно и надавите на нее сверху. Убедитесь, что она находится в правильном положении (стрелки на этих двух осях выровнены). Затем поверните ее (D) немного против часовой стрелки до фиксации. Внимание! Убедитесь, что верхняя часть кофемолки (D) зафиксирована, когда включаете кофемашину. 11. Установите регулятором требуемый уровень помола. Теперь кофемолка снова закреплена. 12. Поместите емкость для кофейных зерен под углом и поверните ее по часовой стрелке, пока она не встанет на место. 13. Утилизируйте бумажный фильтр и очистите держатель фильтра (C).

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

1. Налейте в резервуар раствор для удаления накипи (или уксус).
2. Нажмите кнопку удаления накипи (H9). На экране загорится индикатор удаления накипи (G6).
3. Нажмите кнопку Включения/Выключения (H1) для запуска процедуры удаления накипи:

- Индикатор питания (H2) начнет мигать - Индикатор удаления накипи (G6) начнет мигать - Торпун раствор для удаления накипи начнет поступать через держатель

1. По завершении процедуры удаления накипи:

- Индикатор питания (H2) выключится - Индикатор удаления накипи (G6) выключится

Примечание

Процедура удаления накипи может занимать длительное время. ■ После завершения процедуры удаления накипи или промывки устройства запустите 2 цикла приготовления с полным резервуаром чистой воды (10 приспособлений).

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ПюбLEMа	Реценье
He пolyuaetся сварпь кфe, либо прибор не равотаet.	■ Yбedingесь, чTO пriбор правльно робкlioун К равотаюшей розтуke и нахочtersь BO вklioчehном состаяни. ■ Pezeрвуар по Вodyп lust. ■ Otrutctbyet пitaшиe. ■ Otkliючite пriбор от сети и повлioчITE сюва. ■ ПосLE отknioчения пitaшия чын Heo6xodimо 6удET настонь заново.
По-biДимOMU, устroyCTBO п protestаet.	■ Yбedingесь, чTO у探测ь Вodyы в pezeрвуаре не празыаet мakсимальньй у探测ь. ■ Yбedingесь, чTO pezeрвуар не по breastden.
Пючeccв варки заимаet діntельhoe время.	■ Bozmожно, пriшто время пrobесу рpoцededу удалиения hakimi. ■ B сисеме кф悔аминьсколлincь минеральные OTLOJOSEня. Реком endуется perуларно ВblIOINHЯп proozedуу удалиения hakimi.Е можно пrobODIMь чаш ь заимсимости от у探测ь яжесTKСТВ Вodyы. Погodбee см.В раздени «Удalmенie нakimi». ■ OCTOPOXHO! He nbtaITecь pa3bipatrь устroyCTBO
Жидковп лесимается иЗ дөржателя кфытра, liibco кфe пodeaetся сүшkom медлени.	■ Tpe6yETcS Ouztka KoФ悔amshиь. ■ Слишkom MнORO кфe. Реком endуем насыпать одHy МерHyю loxky ил стовую loxky кфe на оdHy поцу. ■ Слишkom мелкий пomol кфe (налример, молоть кфe дny Зспесо не поксдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд ■ Молоть кфe skonlncя мөжdy bumaxным Фильтporи undekgatelenem Фильтpa. ■ Бумackнь Фильтр раasmeeнenerпapablnho. ■ Помоите лесхатель Фильтр поед установкову bumaxногу Фильтр,чтбы ON ррikkanlenca K BlaJkhbIM CTENKAM derpwxatelry Фильтpa. ■ Yбedingесь, чTO Вы He uctahabnlaBaete bumaxньу Фильтр odnoBpemenho С многорадзьm Фильтр. ■ В derхателе Фильтр раasmeeнo ьше ondHoro bumaxhuro Фильтр. ■ Yбedingесь, чTO derpxatelny Фильтр вставлEN noJIHOCTbU.
Исpenьзоваля молоть кфe Вмесько кфeий bix зерп.	■ Вспньзугьсь льпессом дlya удалия MONOTOrO кфe ИЗ emKOSTи дlya Кфeйньх зерп.
Вы налии Bodу в EmKоctь дlya Кофейны зерп.	■ Пераite Кофеману в Сервисnéцентр.
Кофемолka не павoting.	■ Взможно, Бы Incplobstobали Кофейны Зерна с симшkom 6очшим соржанам Масел (Масларосты могут 6bity очны Temльные зерна). 3отot тип Кофемшилы не падховит Дял Macяленисты Кофейны зерп.
Плобхий Вькuc Кофe.	■ Oчир别说 Кофеману. ■ Молотный Кофе не падховит Дял данно Кофемшилы. ■ Ненравиньhoe соштошенье Кофe и Bodы. Изменite соштошенье на своь Вьс. ■ Heydovnetbopintelьhoe качев tradeь Кофe. ■ Плобхoe качев tradeь Bodы.
Кофе не поается.	■ Пroduberte, ectь ли в розерваце Ворda. ■ Систema поадуни Кофe мочет 6bity засорна. Можно вдул�н'tь очирту, посто пюмьв систему Ворд.
Часы неrelавиньно роказьагот Вremя (отстаят ли спшат).	■Часы синхониизироваы, ух равoting засиит о Ташай Элекtrpvuchesk的眼п.В служе неrelавиньсы роказани рекомendуется有很大相对较ь вrimя的一大 В недени.

Если устройство работает неправильно, обратитесь в сервисную службу.

В соответствии с требованиями Европейской Директивы 2012/19/UE к утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) старые бытовые электроприборы запрещено выбрасывать вместе с бытовым мусором. Старые приборы необходимо собирать отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и утилизацию содержащихся в них материалов и снизить негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду.

Помогите защитить окружающую среду!

① Прибор содержит множество материалов, которые могут быть восстановлены или использованы повторно. ⇒ Передайте устройство в пункт сбора отходов или в авторизованный сервисный центр для переработки.

KRUPS МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГАРАНТИИ

KRUPS гарантирует устранение любого производственного дефекта, связанного с недостатком материала или сборки. Более подробную информацию в разделе «Обслуживание покупателей» на сайте www.krups.com или обратившись в службу поддержки по указанному списку стран.

Данная международная гарантия KRUPS не затрагивает какие-либо права потребителей, предусмотренные законодательством страны о защите прав потребителей, включая права в отношении торговой организации, в которой изделие было приобретено. Данная гарантия предоставляет потребителю специальные законные права, однако потребитель может также обладать другими законными правами, которые варьируются в зависимости от страны или региона. Потребитель может отстаивать любые законные права по своему собственному выбору.

Дополнительная информация. Срок службы изделия, установленный производителем в соответствии с законом «О защите прав потребителей», отсчитывается от даты розничной продажи изделия или от даты производства, если дату продажи установить невозможно. Дата производства определяется по последним цифрам заводского артикула изделия, указанного на его корпусе. Две первые цифры соответствуют номеру недели производства, две последние цифры — последним цифрам года производства изделия.

ОПИСАНИЕ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Когда аппарат подключен к розетке:

1. На дисплее появится содержимое, которое можно выбрать из (G1-G7).
2. Загорится индикатор увлажнения/удаления (H2).
3. Весь содержимое дисплея и индикатор увлажнения/удаления (H2) мигают в течение 2 секунд, затем:

- Дисплей отображает 00:00, стартовые чашки «4» и индикатор мощности каппуччино загораются. - Индикатор увлажнения/удаления (H2) выключается. - Дисплей (G1) отображает 00:00, все чашки мигают, чтобы предложить пользователю установить текущее время.

НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

1. Нажмите и удерживайте кнопку настройки часов (H6) примерно 3 секунды. Первые две цифры 00: мигают, а последние две цифры :00 фиксируются, вы можете установить час с помощью кнопки (H6). Если удерживать кнопку нажатой, часы будут увеличиваться быстрее.
2. Когда значение часов правильное, подождите 5 секунд. Первые две цифры 00: перестают мигать и фиксируются, текущее время сохраняется.
3. Установите время нажатия кнопки MIN (H7) примерно с секунд. Для повышения (первый спор для HR 00: заливаются иксованием), вы можете установить нужную длину с помощью кнопки (H7). При нажатии кнопки значение длины увеличивается поступово.
4. Когда выбрано значение длины, засеките 5 секунд. Последние две цифры :00 станут фиксированными, потом длина зафиксируется.

ПРИМЕЧАНИЕ: На дисплее отображается только 24-часовая информация. 5. Машина находится в состоянии «Готова к использованию» после подготовки кабеля.

ПОДГОТОВКА КАБЕЛЯ С КАБОВЫМИ ЗЕРНАМИ

1. Наполните коробку для кабельных зерен кабельными зернами. (Рис.1) Осторожно! Не используйте жирные бобы, которые могут повредить ваш прибор.
2. Налейте стаканы воды, сколько нужно, чтобы сварить желаемое количество кабеля (Рис.2).
3. Примач фильтра
4. Вставьте паровой фильтр. (Рис.4)
5. Закройте примач фильтра. (Рис.6.1)
6. Поставьте графин для кавы на тарелку для сохранения тепла. (Рис.6.2)
7. Встановіть бажану міцність помелу за допомогою ручки регулювання подрібнення (F). (мал. 3) Поверніть ручку від грубого до тонкого за допомогою ручки регулювання помелу (F) від великої точки до маленької.
8. Встановіть потрібну кількість чашок за допомогою кнопки кількості чашок (H3). Кількість чашок (G5) відображає вибране число.
9. Встановіть міцність кави за допомогою кнопки міцності кави (H4). Індикатор міцності кави (G2) відображає вибрану міцність кави.
10. Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення (H1), щоб почати цикл приготування кави:
11. Індикатор увімкнення/вимкнення (H2) блимає.
12. Індикатор роботи (G4) блимає.
13. Приготувач працює, а потім гаряча вода проходить через мелену каву, створюючи приготовлену каву.
14. Коли цикл кави закінчено:
15. При вимкненні прилад ола 3 вуковс нпал.
16. Індикатор увімкнення/вимкнення (H2) змінюється збільшення світіння
17. Індикатор роботи (G4) зупиняється та зникає. -Прилад входить через 30 хвилин, зберігати тепло.
18. Індикатор увімкнення/вимкнення (H2) вимикається після збереження тепла.

ПРИГОТУВАННЯ КАВИ З МЕЛЕНОЮ КАВОЮ

1. Тримач фільтра
2. Напишіть скільки води, скільки потрібно, щоб зварити бажану кількість кави (мал.2).
3. Вставте паперовий фільтр. Помістіть у фільтр необхідну кількість помелу кави. (мал.5)
4. Закрийте тримач фільтра.
5. Наповніть резервуар для води необхідною кількістю води.

Обережно! Не кладіть кавовий порошок у контейнер для зерен, лише в паперовий фільтр, інакше це може пошкодити ваш прилад.

1. Поставте графин для кави на тарілку для збереження тепла.
2. Натисніть кнопку вибору меленої кави (H8). На дисплеї з'являється індикатор меленої кави (G3).
3. Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення (H1), щоб подати та приготувати каву:
4. Індикатор увімкнення/вимкнення (H2) блимає.
5. Індикатор роботи (G4) блимає.
6. Загорається індикатор меню кави (G3).
7. Гаряча вода тече через меню кави в графин.
8. Коли цикл кави закінчено:
9. Індикатор увімкнення/вимкнення (H2) змінюється з «блимає» на «світиться».
10. Індикатор роботи (G4) зупняється, зникає.
11. Індикатор меню кави (G3) зникає. Машина входить через 30 хвилин примання тайла.
12. Індикатор увімкнення/вимкнення (H2) вимикається після збереження тепла.

ПРИГОТУВАННЯ КАВИ 3Задано ВСТАНОВЛЕНИМ ЧАСОМ

1. Налийте в бак воду, стільки, скільки потрібно, щоб зварити бажану кількість кави (мал. 2).
2. Тримайте фільтр
3. Вставте паперовий фільтр.
4. Закрийте тримач фільтра.
5. Налаштуйте параметри помолу або насипте у фільтр потрібну кількість порошку кави.
6. Поставте графин для кави (J) на тарілку для збереження тепла.
7. Тримайте кнопку попереднього налаштування часу (H5) натиснутою протягом 2 секунд. На дисплеї з'являється індикатор попередньо встановленого часу (G7). На дисплеї часу (G1) вибирається попередньо встановлений таймер і блимає, що означає вхід у попередньо встановлений стан, вхід із стану встановленого часу, якщо не натиснути кнопку протягом 5 секунд.
8. Встановіть час за допомогою кнопки налаштування часу HR (H6), щоб вибрати годину. Значення години вибирається на екрані (при натисканні налаштування часу HR (H6), значення години ідуть швидше). Ви вийдете зі стану налаштування часу (час налаштування було збережено), якщо кнопку не натиснути протягом 3 секунд, індикатор попередньо встановленого часу (G7) зникне, а дисплей часу (G1) покаже поточний час.
9. У стані попередньо встановленого часу (індикатор попередньо встановленого часу (G7) блимає), коротко натисніть кнопку попередньо встановленого часу (H5), щоб вийти зі стану встановлення попереднього часу (час налаштування було збережено після налаштування HR (H6) і MIN (H7) кнопок), індикатор попередньо встановленого часу (G7) зникне, а на дисплеї часу (G1) відображається поточний час.
10. У режимі очікування коротко натисніть кнопку попередньо встановленого часу (H5), індикатор попередньо встановленого часу (G7) блимає, дисплей часу (G1) блимає, щоб показати попередньо встановлений час протягом 3 секунд, дисплей часу (G1) показує поточний час і індикатор попередньо встановленого часу (G7) загоряється, вказуючи на те, що машина запускає встановлений час. 11. Після досягнення встановленого часу цикл приготування кави починається автоматично:
11. Індикатор попередньо встановленого часу (G7) зникне.
12. Індикатор увімкнення/вимкнення (H2) блимає.
13. Индикатор работы (G4) мигает.
14. Паровая вода течёт через меленку каву в грани.
15. Кольцо зукл кабн закрытого:
16. Индикатор увлажнения/выключения (H2) изменяется с «мигает» на «светится»
17. Индикатор работы (G4) выключается и мигает.
18. Индикатор поперечного установленного часа (G7) мигает.
19. Машина входит через 30 минут приема тела.
20. Индикатор увлажнения/выключения (H2) выключается после прогибания.

РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

1. Если машина не работает в течение 10 минут, прибор переходит в режим ожидания для энергосбережения. Выключить все дисплеи. 2. Чтобы разбудить машину: нажать любую кнопку на передней панели

• Выобразится час (24-часовой формат). -Для приготовления кавы машина переходит в состояние «ГОТОВО К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ».

ПРИМЕЧАНИЯ по очистке и уходу

Не використовуйте для чищення приладу абразивні засоби для чищення або губки. Вони можуть пошкодити поверхню.

1. Добре очистіть з'єднання, що знаходяться у внутрішній частині заварювального блоку (C). 2. Якщо необхідно, протріть кришку для кавових зерен (B) і кришку (A) вологою ганчіркою.
2. Протріть корпус вологою ганчіркою. Рекомендується використовувати тканину з м'якого матеріалу.
3. Регулярно перевіряйте мережевий кабель на наявність пошкоджень.

Очищення кавоварки

1. Вийміть кавові зерна з контейнера для кавових зерен (B). (Крім кількох бобів, до яких ви не можете дістатися рукою.)
2. Повторно поставте та зафіксуйте порожній контейнер для кавових зерен на машині.
3. Вставте фільтрувальний папір у фільтрувальний вкладиш.
4. Натисніть кнопку, щоб увімкнути прилад. Почнеться процес фільтрування. 5. Після того, як решта кавових зерен буде подрібнена – це можна зрозуміти за зміною шуму помелу – зупиніть процес подрібнення, знову натиснувши кнопку.

Вимкніть прилад

1. Від'єднайте контейнер для кавових зерен, якщо сухої заливки не вистачає. Поверніть його проти годинникової стрілки, поки дві осі не вирівняються. Контейнер не від'єднається. Підніміть його.
2. Перемістіть регулятор точності помелу в положення «Відкрито».
3. Від'єднайте верхню частину кавомолки (D).
4. Очистіть вал кавоварки та кавоварку за допомогою щітки для чищення.
5. Знову вставте верхню частину кавомолки і притисніть її. Переконайтеся, що контейнер встановлено в правильному положенні (позначки стрілки та числа, що мають бути вирівняні). Потім залийте (D) проти годинникової стрілки, поки положення не зафіксується. Увага! Під час роботи кавомашини переконайтеся, що верхня частина кавомолки (D) встановлена.
6. Настройте точность имени назад до точности имени. Приобретаючи снова за блокований.
7. Повторно поставте контейнер для кавових зерен під ктум і злірка поверніть його за годинниковою стрілкою, роки що положення не зафіксується.
8. Вийміть фільтрувальний шар і очистіть колбу для приготування та заварювання (C).

Цикл видалення накипу

1. Наповніть резервуар для води розчином для видалення накипу (або щитом).
2. Натисніть кнопку видалення накипу (H9). На дисплеї з'явиться індикатор видалення накипу (G6).
3. Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення (H1), щоб почати цикл видалення накипу:
4. Індикатор увімкнення/вимкнення (H2) блимає
5. Індикатор видалення накипу (G6) блимає
6. Тара для розчину для видалення накипу порожня через порожній тримач фільтра
7. Коли цикл видалення накипу закінчено:
8. Индикатор увеличенного давления (H2) выключается
9. Индикатор вдавливания клапана (G6) звучит и мигает

Примечание:

Если вдавливание клапана может длиться долго. После цикла вдавливания клапана запустите цикл, повторяя подачу (10 секунд), чтобы промыть машину.