YY5569 - Elektrische Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YY5569 KRUPS

Deckel des Kaffeebohnenbehälters Kaffeebohnenbehälter Grind & Brew Filterkorb Obere Mahlscheibe (Kaffeemühle) Deckel des Wassertanks Mahlgradregler Display 1 Uhrzeit 2 Kaffeestärke 3 Kaffeepulver 4 Brühzyklus 5 Anzahl der Tassen 6 Entkalkung 7 Voreingestellte Startzeit H Bedienfeld 1 Ein-/Aus-Taste (ein Kaffeezyklus) 2 Ein/Aus-Anzeige (ein Kaffeezyklus) 3 Tassenanzahl-Taste 4 Kaffeestärke-Taste 5 Startzeitvorwahl-Taste 6 Einstellen der Uhrzeit (Stunde) 7 Einstellen der Uhrzeit (Minute) 8 Kaffeepulver-Auswahltaste 9 Entkalken-Taste I Wasserstandsanzeige mit der Kaffeetassen-Einheit J Kanne K Warmhalteplatte DEUTSCH

KRUPS INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bitte lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal benutzen, um Verletzungen durch falsche Benutzung zu vermeiden, und bewahren Sie die Anleitungen zum Nachlesen auf. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eine unsachgemäße Benutzung des Gerätes. „ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Das Netzkabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden. „ Ihr Gerät ist nur für den Privatgebrauch im Haus auf einer Höhe von unter

„ Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. „ Ihr Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. „ Es ist nicht für den Einsatz in den folgenden Anwendungen vorgesehen, und die Garantie gilt nicht: – Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; – landwirtschaftlichen Anwesen; – Benutzung durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; – pensionsähnliche Umgebungen. „ Befolgen Sie immer die Reinigungsanweisungen, um Ihr Gerät zu reinigen, und insbesondere die Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen. – Ziehen Sie den Netzstecker.

„ Alle Geräte unterliegen strengen Qualitätskontrollverfahren. Dazu gehören stichprobenartige Gebrauchstests, die etwaige Nutzungsspuren erklären würden. „ Schließen Sie immer den Deckel, wenn die Kaffeemaschine läuft. „ Für die Mahlfunktion: – Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehör auswechseln oder sich Teilen nähern, die während des Betriebs in Bewegung sind. – Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und vor dem Zusammenbauen, Zerlegen oder Reinigen. – Diese Funktion sollte nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern. – Die Mahlfunktion kann von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen oder Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnis mangelt, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie auf sichere Weise in die Benutzung der Mahlfunktion unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. „ Brühen Sie keinen Kaffee, wenn die Kanne bereits mit Kaffee gefüllt ist. „ Um ein Überlaufen zu vermeiden, muss die Kanne auf die Warmhalteplatte der Kaffeemaschine gestellt werden, da sonst heißes Wasser oder heißer Kaffee überlaufen könnte. „ Die Kaffeemaschine wird während des Brühvorgangs sehr heiß. Bitte gehen Sie mit Sorgfalt vor. „ Das Gerät nicht zerlegen. „ Benutzen Sie die Kanne nicht ohne Deckel. „ Gießen Sie kein heißes Wasser in den Behälter. DEUTSCH

– Reinigen Sie das Gerät nicht in heißem Zustand. – Reinigen Sie es mit einem feuchten Lappen oder Schwamm. – Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und stellen Sie es nicht unter den laufenden Wasserhahn. WARNHINWEIS: Bei inkorrekter Nutzung besteht Verletzungsgefahr. VORSICHT: Berühren Sie nach der Benutzung nicht die Warmhalteplatte, da diese noch warm sein könnte. Fassen Sie während des Heizvorgangs nur den Griff der Glaskanne an, bis das Gerät abgekühlt ist. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterrichtet wurden und die Risiken genau kennen. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als acht Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und dessen Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnis mangelt, benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Kaffeemaschine darf während des Gebrauchs nicht in einem Schrank aufgestellt werden. Bevor Sie das Gerät mit einer Steckdose verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass sein Strombedarf mit Ihrem Stromversorgungsnetz übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Jegliche Fehler beim elektrischen Anschluss setzen Ihre Garantie außer Kraft. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, wenn Sie es nicht mehr benutzen und wenn Sie es reinigen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt wurde. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine autorisierte Reparaturwerkstätte. Alle Eingriffe, außer der Reinigung und der täglichen Wartung durch den Benutzer, müssen von einer autorisierten Reparaturwerkstätte vorgenommen werden. Das Netzkabel darf niemals in der Nähe der heißen Teile Ihres Gerätes oder einer Wärmequelle liegen oder diese berühren. Das Kabel darf nicht über scharfe Kanten hängen. Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit nur Zubehör und Ersatzteile vom Hersteller, die für Ihr Gerät entwickelt sind. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose zu entfernen. Stellen Sie Ihre Kaffeekanne niemals in einen Mikrowellenofen, auf offenes Feuer oder eine elektrische Herdplatte. Füllen Sie kein Wasser in das Gerät, wenn es noch heiß ist. GEBRAUCH

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

NACH DEM ANSCHLIESSEN DER MASCHINE

Wenn die Maschine mit der Steckdose verbunden ist:

1. Alle Anzeigen (G1-G7) erscheinen auf dem Display.

2. Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) schaltet sich ein.

3. Alle Anzeigen sowie die Ein-/Aus-Leuchte (H2) blinken für 2 Sekunden, dann:

– zeigt das Display 00:00 für die Uhrzeit an, die voreingestellte Tassenanzahl „4“ und zwei Kaffeebohnen für die voreingestellte Kaffeestärke. – Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) schaltet sich aus. – Die Uhrzeit-Anzeige (G1) zeigt 00:00 an. Alle vier Stellen blinken und der Benutzer kann nun die Uhrzeit einstellen.

1. Halten Sie die Taste zum Einstellen der Stunde „HR“ (H6) ca. 3 Sekunden lang gedrückt.

Die ersten beiden Stellen 00: blinken und die letzten zwei Stellen :00 inaktiv sind. Sie können jetzt mit derselben Taste (H6) die Stunden einstellen. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, erhöht sich der Wert schneller.

2. Wenn der Stundenwert ausgewählt ist, warten Sie 5 Sekunden. Die ersten beiden Stellen

hören auf zu blinken und die aktuelle Stunde wird gespeichert.

3. Halten Sie die Taste zum Einstellen der Minute „MIN“ (H7) ca. 3 Sekunden lang gedrückt.

Die letzten beiden Stellen :00 blinken (die ersten zwei Stellen sind inaktiv). Sie können jetzt mit derselben Taste (H7) die Minuten einstellen. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, erhöht sich der Wert schneller.

4. Wenn der Minutenwert ausgewählt ist, warten Sie 5 Sekunden. Die letzten beiden Stellen

hören auf zu blinken und die aktuelle Minute wird gespeichert. HINWEIS: Die Uhrzeit wird nur im (24-h-Format) angezeigt.

5. Die Kaffeemaschine ist bereit für die Kaffeezubereitung.

6. Vor dem ersten Gebrauch der Kaffeemaschine füllen Sie den Wassertank mit der

maximalen Wassermenge bis zur 10-Tassen-Markierung auf (Abb. 2).

7. Drücken Sie die Kaffeepulver-Auswahltaste (H8) um das Mahlwerk zu deaktivieren.

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (H1) und führen Sie einen Durchlauf ohne Kaffeemehl durch, um die Leitungen durchzuspülen.

1. Öffnen Sie den Filterhalter.

2. Füllen Sie bis zu dem Wasserstand, der der Anzahl der Kaffeetassen entspricht, die Sie

trinken möchten (Abb. 2).

3. Legen Sie den Papierfilter ein.

4. Geben Sie die gewünschte Menge Kaffeepulver in den Filter (Abb. 5).

5. Schließen Sie den Filterhalter.

6. Füllen Sie die gewünschte Menge Wasser in den Wassertank.

Achtung! Geben Sie kein Kaffeepulver in den Kaffeebohnenbehälter, sondern nur in den Papierfilter. Andernfalls könnte Ihre Maschine beschädigt werden.

7. Stellen Sie die Kaffeekanne auf die Warmhalteplatte.

8. Drücken Sie die Kaffeepulver-Auswahltaste (H8). Die Kaffeepulver-Anzeige (G3) leuchtet

auf dem Display auf.

9. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (H1), um den Brühzyklus zu starten:

– Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) blinkt. – Die Brühzyklus-Anzeige (G4) blinkt. – Die Kaffeepulver-Anzeige (G3) leuchtet auf. – Heißes Wasser läuft durch das Kaffeepulver.

10. Wenn der Brühzyklus abgeschlossen ist:

– Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) hört auf zu blinken und leuchtet nun stetig. – Die Brühzyklus-Anzeige (G4) schaltet sich aus. – Die Kaffeepulver-Anzeige (G3) schaltet sich aus. – Die Maschine schaltet in den 30-minütigen Warmhaltemodus. – Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) schaltet sich nach Beendigung des Warmhalte-Modus aus.

KAFFEEZUBEREITUNG MIT KAFFEEBOHNEN

1. Füllen Sie Kaffeebohnen in den Kaffeebohnenbehälter (Abb. 1).

Achtung! Verwenden Sie keine öligen Kaffeebohnen, da diese Ihr Gerät beschädigen können.

2. Füllen Sie bis zu dem Wasserstand, der der Anzahl der Kaffeetassen entspricht, die Sie

trinken möchten (Abb. 2).

3. Öffnen Sie den Filterhalter.

4. Legen Sie den Papierfilter ein (Abb. 4).

5. Schließen Sie den Filterhalter (Abb. 6.1.)

6. Stellen Sie die Kaffeekanne auf die Warmhalteplatte (Abb. 6.2).

7. Stellen Sie den gewünschten Mahlgrad mit dem Mahlgradregler ein (Abb. 3). Mahlen Sie

Ihren Kaffee grob bis fein, indem Sie den Mahlgradregler (F) entsprechend vom großen bis zum kleinen Punkt einstellen.

8. Stellen Sie mithilfe der Tassenanzahl-Taste (H3) die gewünschte Anzahl ein.

Die Tassenanzahl-Anzeige (G5) zeigt die gewählte Anzahl an. 9. Stellen Sie mithilfe der Kaffeestärke-Taste (H4) die Kaffeestärke ein. Die KaffeestärkeAnzeige (G2) zeigt die eingestellte Kaffeestärke an.

10. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (H1), um den Brühzyklus zu starten:

– Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) blinkt. – Die Brühzyklus-Anzeige (G4) blinkt. – Die Kaffeemühle mahlt den Kaffee. Anschließend fließt das Wasser auf das frisch gemahlene Kaffeepulver.

11. Wenn der Brühzyklus abgeschlossen ist:

– Sie hören drei „Pieptöne“, wenn der Brühzyklus beendet ist. – Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) hört auf zu blinken und leuchtet nun stetig. – Die Brühzyklus-Anzeige (G4) schaltet sich aus. – Die Maschine schaltet in den 30-minütigen Warmhaltemodus. – Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) erlischt nach Beendigung des Warmhalte-Modus.

EINSTELLEN DER AKTUELLEN UHRZEIT

KAFFEEZUBEREITUNG MIT STARTZEITVORWAHL

1. Füllen Sie bis zu dem Wasserstand, der der Anzahl der Kaffeetassen entspricht, die Sie

trinken möchten (Abb. 2).

2. Öffnen Sie den Filterhalter.

3. Legen Sie den Papierfilter ein.

4. Schließen Sie den Filterhalter.

5. Stellen Sie den Mahlgrad ein oder geben Sie die gewünschte Menge Kaffeepulver in den Filter.

6. Stellen Sie die Kaffeekanne (J) auf die Warmhalteplatte.

7. Halten Sie die Startzeitvorwahl-Taste (H5) für 2 Sekunden gedrückt. Die StartzeitAnzeige (G7) leuchtet auf dem Display auf. Die Uhrzeit-Anzeige (G1) zeigt den Timer an und blinkt. Das bedeutet, dass der Startzeiteinstellmodus aktiviert ist. Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden die Taste drücken, wird der Startzeiteinstellmodus beendet.

8. Stellen Sie die Stunde der Startzeit mit der Taste zum Einstellen der Stunde „HR“

(H6) ein. Der Stundenwert wird auf dem Display angezeigt. (Wenn Sie die Taste „HR“ (H6) gedrückt halten, erhöht sich der Stundenwert schneller.) Das Gerät beendet den Zeiteinstellmodus (die eingestellte Zeit wurde gespeichert), wenn Sie nicht innerhalb von 3 Sekunden die Taste drücken. Die Startzeit-Anzeigenzeige (G7) erlischt und die Uhrzeit-Anzeige (G1) zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

9. Drücken Sie einmal kurz die Startzeitvorwahl-Taste (H5), um den Einstellmodus zu

beenden (die Startzeit-Anzeige (G7) blinkt im Einstellmodus). Die Startzeit wurde beim Einstellen mithilfe der Taste HR (H6) und MIN (7) gespeichert). Die Startzeit-Anzeige (G7) erlischt und die Uhrzeit-Anzeige (G1) zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

10. Wenn Sie im Stand-by-Modus einmal kurz die Startzeitvorwahl-Taste (H5) drücken,

blinken die Startzeit-Anzeige (G7) und die Uhrzeit-Anzeige (G1). Auf dem Display (G1) wird für 3 Sekunden die voreingestellte Startzeit angezeigt. Anschließend wird wieder

1. Wenn das Gerät für 10 Minuten inaktiv ist, schaltet es in den Stand-by-Modus, um

Strom zu sparen. Alle Anzeigen schalten sich aus.

2. Um die Maschine wieder zu aktivieren: Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem

Bedienfeld. – Die Uhrzeit (24-h-Format) wird angezeigt. – Die Kaffeemaschine ist wieder einsatzbereit. Reinigung und Wartung HINWEISE „ Verwenden Sie keine toxischen, ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme zur Reinigung des Gerätes. Diese können die Oberfläche angreifen.

1. Reinigen Sie das Siegel, das sich an der Innenseite des Brühkorbs befindet (C).

2. Wischen Sie den Kaffeebohnenbehälter (B) und seinen Deckel (A) mit einem feuchten

Tuch sauber, falls notwendig.

3. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Entfernen Sie hartnäckigere

Verschmutzungen mit einem milden Reinigungsmittel.

4. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden.

Reinigen des Kaffeemühlenschachts

1. Entfernen Sie die Kaffeebohnen aus dem Kaffeebohnenbehälter (B). (Mit Ausnahme der

wenigen Bohnen, die Sie nicht per Hand erreichen können.)

2. Setzen Sie den leeren Kaffeebohnenbehälter wieder ein und lassen Sie ihn einrasten.

3. Legen Sie einen Papierfilter in den Filterkorb ein.

4. Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Der Mahlvorgang startet nun.

5. Wenn die restlichen Kaffeebohnen gemahlen sind – das erkennen Sie daran, dass sich

Mahlgeräusch ändert – beenden Sie den Mahlvorgang durch erneutes Drücken der Taste. Ziehen Sie den Stecker der Maschine aus der Netzsteckdose.

6. Nehmen Sie den Kaffeebohnenbehälter heraus: Drehen Sie ihn dafür etwas im

Uhrzeigersinn, bis die beiden Achsen ausgerichtet sind und sich lösen. Nehmen Sie ihn ab.

7. Stellen Sie den Mahlgradregler auf die Position „Open“.

8. Ziehen Sie den oberen Teil des Mahlwerks (D) heraus.

9. Reinigen Sie den Kaffeemühlenschacht und das Mahlwerk mit einer Reinigungsbürste.

10. Setzen Sie den oberen Teil des Mahlwerks wieder ein und drücken Sie es nach unten.

Stellen Sie sicher, dass es sich in der richtigen Position befindet (Pfeilmarkierung und Linie, die beiden Achsen sind parallel). Drehen Sie ihn (D) dann ein wenig gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Achtung: Stellen Sie sicher, dass der obere Teil des Mahlwerks (D) aktiviert ist, wenn die Kaffeemaschine in Betrieb ist.

11. Stellen Sie den Regler zurück auf einen Mahlgrad. Das Mahlwerk ist wieder verriegelt.

12. Setzen Sie den Kaffeebohnenbehälter schräg auf und drehen Sie ihn etwas im

Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

13. Entsorgen Sie das Filterpapier und reinigen Sie den Grind Doppeltes Leerzeichen &

Brew Filterkorb (C). DEUTSCH die aktuelle Uhrzeit (G7) an und die Startzeit-Anzeige (G7) leuchtet, um zu signalisieren, dass die voreingestellte Startzeit aktiviert ist.

11. Sobald die voreingestellte Startzeit erreicht ist, startet automatisch der Brühzyklus:

– Die Startzeit-Anzeige (G7) erlischt. – Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) blinkt. – Die Brühzyklus-Anzeige (G4) blinkt. – Heißes Wasser läuft durch das Kaffeepulver im Filter.

12. Wenn der Brühzyklus abgeschlossen ist:

– Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) hört auf zu blinken und leuchtet nun stetig. – Die Brühzyklus-Anzeige (G4) schaltet sich aus. – Die Startzeit-Anzeige (G7) erlischt. – Die Maschine schaltet in den 30-minütigen Warmhaltemodus. – Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) schaltet sich nach Beendigung des Warmhalte-Modus aus. ENTKALKUNGSZYKLUS

1. Füllen Sie den Wassertank mit einer Entkalkungslösung (oder Essig).

2. Drücken Sie die Entkalken-Taste (H9). Die Entkalken-Anzeige (G6) leuchtet auf dem

3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (H1), um den Entkalkungsvorgang zu starten:

– Die Ein-/Aus-Leuchte (H2) blinkt. – Die Entkalken-Anzeige (G6) blinkt. – Die heiße Entkalkungslösung läuft durch den leeren Filterhalter.

4. Wenn der Entkalkungszyklus beendet ist:

– schaltet sich die Ein-/Aus-Leuchte (H2) aus; – schaltet sich die Entkalken-Anzeige (G6) aus. Hinweis: „ Der Entkalkungszyklus kann länger dauern. „ Spülen Sie nach dem Entkalkungszyklus die Maschine, indem Sie zwei Brühzyklen ohne Kaffee starten und jeweils einen Tankvoll klares Wasser (jeweils 10 Tassen) durchlaufen lassen. FEHLERBEHEBUNG Problem Lösungen Der Kaffee wird nicht gebrüht oder das Gerät schaltet sich nicht ein. „ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen ist und eingeschaltet ist (Position „ON“). „ Der Wasserbehälter ist leer. „ Der Strom ist ausgefallen. „ Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn dann wieder in die Steckdose. „ Die Uhr muss nach einem Stromausfall neu programmiert werden. Das Gerät scheint undicht zu sein. „ Vergewissern Sie sich, dass der Wasserbehälter nicht über die Höchstgrenze hinaus gefüllt wurde. „ Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter nicht beschädigt ist. Das Durchlaufen des Kaffees dauert sehr lange. „ Es kann an der Zeit sein, das Gerät zu entkalken. „ Verschiedene Mineralien können sich in den Leitungen und Schläuchen der Kaffeemaschine absetzen. Ein regelmäßiges Entkalken der Maschine wird empfohlen. Dies kann je nach Härte des Wassers häufiger erforderlich sein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Entkalkung“. „ ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.

Lösungen „ Die Kaffeemaschine muss gereinigt werden. „ Es wurde zu viel Kaffee eingefüllt. Wir empfehlen, einen Messlöffel oder einen Suppenlöffel gemahlenen Kaffee pro Tasse zu verwenden. „ Der gemahlene Kaffee ist zu fein (z. B. funktioniert gemahlener Kaffee für Espresso in einer Filterkaffeemaschine nicht). „ Zwischen dem Papierfilter und dem Filterhalter befindet sich gemahlener Kaffee. „ Der Papierfilter ist nicht richtig geöffnet oder nicht gut eingesetzt. „ Spülen Sie den Filterhalter vor dem Einsetzen des Papierfilters aus, damit er an den feuchten Wänden des Filterkorbes haftet. „ Achten Sie darauf, dass Sie nicht gleichzeitig mit dem Dauerfilter einen Papierfilter eingesetzt haben. „ Im Filterhalter befinden sich mehr als ein Papierfilter. „ Achten Sie darauf, dass der Filterhalter bis zum Anschlag nach unten gedrückt wurde. Sie haben Kaffeepulver anstatt Kaffeebohnen verwendet. „ Entfernen Sie mithilfe Ihres Staubsaugers das Kaffeepulver aus dem Kaffeebohnenbehälter. Sie haben Wasser in den Kaffeebohnenbehälter gegeben. „ Wenden Sie sich an den Kundenservice. Die Kaffeemühle funktioniert nicht. „ Sie haben möglicherweise ölige Kaffeebohnen verwendet. (Sehr dunkle Kaffeebohnen sind häufig ölig). Diese Kaffeemaschine ist nicht für ölige Kaffeebohnen geeignet. Der Kaffee schmeckt schlecht. „ Reinigen Sie die Kaffeemaschine. „ Der gemahlene Kaffee ist nicht der richtige für Ihre Kaffeemaschine. „ Das Verhältnis der Kaffee- und Wassermenge stimmt nicht. Passen Sie es nach Ihrem Geschmack an. „ Die Qualität und Frische des Kaffees sind nicht optimal. „ Die Wasserqualität ist ungenügend. Der Kaffee läuft nicht. „ Überprüfen Sie, ob sich Wasser im Wasserbehälter befindet. „ Das System des Kaffeeauslasses könnte verstopft sein. Sie können dieses einfach mit Wasser reinigen. Die Zeit ist nicht korrekt. (Es gibt einen Zeitunterschied). „ Der Timer ist synchronisiert und hängt von Ihrem Stromnetz ab. Wenn es einen Zeitunterschied gibt, empfehlen wir Ihnen, die Uhrzeit einmal pro Woche zu programmieren, um sicherzustellen, dass sie korrekt ist.

KRUPS INTERNATIONALE GARANTIE

Für dieses Produkt gewährt Krups eine Garantie auf Material- oder Herstellungsfehler. Details im Kundendienstbereich auf www.krups.de, www.krups.at, www.krups.ch oder bei einem der Kundenkontaktcenter in der beigefügten Länderliste. Diese internationale Garantie beeinträchtigt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers, noch können diese ausgeschlossen oder eingeschränkt werden. Dies gilt auch für Rechte gegen den Händler, bei dem der Verbraucher das Produkt erworben hat. Diese Garantie gibt dem Verbraucher besondere Rechte. Zusätzlich hat der Verbraucher andere gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat oder von Land zu Land variieren. Der Verbraucher kann diese Rechte nach eigenem Ermessen geltend machen. DEUTSCH Problem Der Filterhalter läuft über oder der Kaffee fließt zu langsam. Wenn Ihr Gerät immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice in Ihrem Land. Entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen elektrische Haushaltsaltgeräte nicht mit dem normalen städtischen Haushaltsmüll entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um Materialrückgewinnung und -recycling enthaltener Stoffe zu optimieren und um Einflüsse auf die menschliche Gesundheit und auf die Umwelt zu reduzieren. Tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei! Ihr Gerät enthält viele verwertbare oder recycelbare Materialien. Bringen Sie diese zur Weiterverarbeitung zu einer Sammelstelle oder zu einem zugelassenen Kundendienst.