QA510 - кухонный комбайн MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн
Бренд	Moulinex
Модель	QA510
Емкость основной чаши	1,8 кг легкого теста
Емкость чаши блендера	1,5 л сухих / 1,25 л жидких
Емкость мясорубки	до 3 кг
Емкость центрифуги	до 5 x 300 г
Емкость мини-измельчителя	до 100 г (мясо) / 10 г (зелень)
Скорости	от 1 до 8/макс + импульс
Функции	Замешивание, перемешивание, взбивание, эмульгирование, взбивание венчиком, смешивание, измельчение, натирание, нарезка ломтиками, центрифугирование, дробление
Безопасность	Блокировка крышки и головки, автоматическое отключение
Очистка	Протирать моторный блок; аксессуары можно мыть в посудомоечной машине (кроме головки мясорубки, крюка для теста, насадки для смешивания)
Включенные аксессуары	Чаша из нержавеющей стали, крышка, крюк для теста, насадка для смешивания, многожильный венчик, чаша блендера, мясорубка, овощерезка, центрифуга, мини-измельчитель, дробилка (в зависимости от модели)
Максимальное время использования	Зависит от функции (см. инструкцию)

Часто задаваемые вопросы - QA510 MOULINEX

Как включить кухонный комбайн QA510?

Убедитесь, что крышка (A5) и головка (A3) заблокированы, регулятор скорости (A1) находится в положении '0', включите прибор в сеть, затем поверните регулятор на нужную скорость.

Какие аксессуары входят в комплект комбайна QA510?

Включенные аксессуары: чаша из нержавеющей стали с крышкой, крюк для теста, насадка для смешивания, многожильный венчик, чаша блендера, мясорубка, овощерезка с конусами, центрифуга, мини-измельчитель и дробилка (в зависимости от модели).

Какова емкость основной чаши?

Чаша из нержавеющей стали может вмещать до 1,8 кг легкого теста.

Как измельчить мясо с помощью QA510?

Используйте адаптер (E) и головку мясорубки (F) в сборе. Нарежьте мясо кусочками 2x2 см, удалите кости и сухожилия. Включите на скорости 5–7. Загружайте мясо в загрузочную горловину по кусочкам с помощью толкателя (F7). Никогда не проталкивайте пальцами.

Какие аксессуары нельзя мыть в посудомоечной машине?

Следующие аксессуары не подходят для посудомоечной машины: головка мясорубки (F), крюк для теста (C1) и насадка для смешивания (C2). Остальные аксессуары можно мыть в посудомоечной машине.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, что крышка (A5) и головка (A3) надежно заблокированы, а регулятор скорости (A1) находится в положении '0'. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Какое максимальное время использования для замешивания теста?

Максимальное время использования для замешивания составляет 13 минут.

Можно ли измельчать колотый лед в чаше блендера?

Нет, в инструкции указано, что нельзя приготовить колотый лед с помощью этого прибора.

Как использовать мини-измельчитель?

Следуйте схемам сборки (10, 6.1, 6.2). Для зелени: макс. 10 г, 10 секунд, скорость 7. Для мяса или сухофруктов: макс. 100 г, 10 секунд, скорость 1. Для пюре: макс. 150 г, 20 секунд, импульс или скорость 1. Не использовать для твердых или жидких продуктов.

Где можно получить запасные части или ремонт?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр (см. список в сервисной книжке). Обратите внимание, что ни один аксессуар не будет продан без предъявления вашей инструкции или прибора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QA510 MOULINEX

-ПеррьИистая рабotingу (нмуньсны реким):

IobepnHTe KhoNkU nepeKIOuATEJIa (A1) B noLoJKeHne "Pulse" ("VmnyIbChbI pexIM"). IpepbIbCTa pa6oTa lyUHe IOxODIT DnI npIrTOBHeHn Pra da 6IiOd.

-HenpepbHbna pa60a:

IIOBEPHNTe KKNKny nepeKJIHOuATEJIA (A1) B HnyKHe OIIIOJKeHMe OT "1 Do 8/MaKcMym" B 3aBcMmOCTn OT TORO, KaKoe 6Iko DO bI rOtOBITE. B XOte pa6oTbI peKIM MOKHO MeHrTb.
To6blOCTaHOBnTb npi6op, noBepHnTe KhoNky (A1) B noLoJxKeHe "0".

BaxhO! 3anyck npn6opa BO3MOxKEN TOnbKO kOrka KpbIsha (A5) n rolOBKa (A3) 3aФнсрван. Bc Cnyue pa36NoKpOBAHN KpbIshu (A5) u /nnr roJOBk (A3) BO bPmEpaOtsb npn6Op He3Amdntelbno octahOBtca. 3aФнскypuYe KpbIshu y /nnr roJOBk, NOBepHnTe KHONKY npablenHa (A1) B noJoxhenHe "0", 3atem 3anyCTte npn6Op, Bbl6pa HuyKHyo CKopocstb.

1-ПЕPEМELINBAHNE/3AMEC/B36NBAHNE/3MUYbRAUIA/C6NBAHNE

C NIOOMIbO EMMKoCTB(1)N3 HEPKJABeHOJIe CTaIc KpbIbKOJ (b2) MoXHO nprirotOBITb Do 1,8 Kr JERKOrO TcTa, B 3aBNCIMOCTN OT KOHKpETHOrO 6blOJa.

NcIPOJIb3YEMbIE HACADKl:UaHaI3 HePjXabeIoSe CTaII (B1),KpbIka (B2),TeCTOMecnIka (C1)MeaIka (C2)UnkpyrnaB36BaHoaJa HacAdKa (C3).

1.1 -IOPRAJOK C6OPRK INPIHADJIEXHOCTEIN

CnedyTe cxemam c 1.1 no 1.4.

1.2- INCIOJIb3OBAHME

Bhaane noBepHnTe KhoNkny nepeKlOuateTJI (A1) B hynxHoe nIoXKeHne B COOTBeCTBm C peIeNTOM.
B XOe pa60Tb MoXHO Do6aBnTb npOyKTo Ype3 OTBepCTne B KpbIke (B2).
- UTo6bI ocTahOBtB npi6Op, NOBepHnTe KhONKy (A1) B noJIoJxHeNe "0".

CoBeTbl:

3AMEUINBAHNE (BpeMaKcImaJIbHOrO INcIOnb3OBaHNy: 13 MInHyT).

-B kauctbe hacadkn nclonb3yute Tectomecnky (C1) hckopoctn "1." Moxno 3amecntb do 500 r mykn (nneHnHO, kpynHORO nOMONA, dna necouHOro Tecta, dna paccblntorTO Tecta uT.d.).

IPEPEMLUBAHNE (BpemmaKcMaJIbHOro nCIOJIb3OBAHn:13 MNHT).

-ИспόньзунTe мeшалку (C2)Ha ckopoctи OT "1do 8/Makcimym".
-MoKHO nepemewatb do 1,8 Kr IerKOrO TcTa (KeKcbI, neueHbe n.T.Д.).
- HmKorda He nCnOlb3yIte Mnkcep (c2)ДЯ 3aMeca rycToTe TcTa N CBexero TcTa dЯ MaKapOnHbIX n3dien (na3aHb, puratoHn, 6uToHn I.T.)

B36VBAHNE / 3MUYbRALN/C5UBAHNE (Bpema MAXCIMaNbHORO NcIOnJIb3OBAHNA:10 MNHyT.)

-ИспльзуITE Крглуну B36ивагошун Насаду (С3) на скорости от "1 до 6/Makсиму" по "1 до 8"(В завсимости OT модели).
-MoJHO npIroTOBHTb:MaioHe3,aiOJIi,coyCbI,B36Htble rnuHbIe 6eJIKN (do 10 rnuHbIX 6eJIKOB),Kpem 7aHTnblb (do 500 mI) n.t.d.
-Hnkorga He nCnoB3yIe Kpyrny B36nBaIOuY HacAdKy (C3) dny 3ameca ryctoro mnn dny nepemewbAHnnerkoro Tecta.

PpOIOK pa360pk npHnAdnHexHcTe: POnOxJnte, noka npi6op pOnHOCTbIO octaHOBITcN, IN BblONJIHe Te DeIcTBnB O b6pTHOM npo4Ke c60pk, OT CXEMbI 1.4 do 1.1.

2-CMEUUBAHNE/INPEEMUUBAHNE(B3ABNCIMOCTNOTMOJENI)

B 3aBcNcMoCTn OT nCpOJIb3yEmbIX pIPOdYKTOB C nOMOuIbIO 6JIeHepa (d) MoXHO npIroTobITb Do 1,5 I rCyToI cMecu nn Do 1,25 I xUdkoI cMecn.

-Падгтовьтп рpoукъдя мсорубкн (ecnлэто мсо, удалие кости, xрали и клы и пожьтм сcoHa Kycocu kn pa3mepom npimpehno 2x2cm).

• y6eIHTecb TOM,чTO MRCO PONHO pa3MOPoKeHO.

IopdoKp 3606pnHnAdnHexoTe: DoJnteCb nONHO octaHOBKn np60pa N BbIOHnTte DeiCTBnO B6paTHOM npAKe c60pkx: cxembl 10,OT 3.3 do 3.1,a 3aTeM 9.

4-HATUNPAHNE / HAPE3KA (B 3ABVCIMMOCTN OT MODEJIIN)

NCNOb3YEMbIe HACADKn: KpeJIeHne Ira hacaDOK (E), Co6paHna OBOUpe3ka (G), LInHHpbl (B 3aBcIMOCTIN OT MOeJI)

4.1-IOPRAOKCBOPKINPIVAADJEXHOCTEIN

CnEynTe Cxemam 10,9,a3aTeM ot 4.1do 4.2.

4.2-NCIOJIb3OBAHME

-3aynctntepn6op,Bb6pabc nomoosbnepekloateA(A1)ckooctb"5"Длpen3knnn7"7"нднанрпя.
-ПометICTe npodukTbI B 3aqrpy3oUHyIO Tpy6u I n pOToJKNHITe INx BHyTp b c NOMOJIbIO TOJKAteIa (G2).

HnKorda He npotaikBai Te HnrpeJeHntb naIbcaMn nn KaKIMn-1n6o pyrUmnpedMeTAM.

• Bы можеп риготови до 2 к поруков. Врем мakсимаього И спльозаня: 10 Mнут.
• Na3NaueHne ZnJIINHApOB:
  -Круная Терka (G4) / Мелкая Терka (G5): морковь, сельдец, картофел, с Ibby n T. n.
• Kapynha Hape3ka (G3): KaptoΦeNb, MopKOBb, Oγριβy, Μδποκη, Cνεκλη Ατ. Π.
  -KaptoeBbIe IpaHnK (G6):kapToeBbI,napMeaH nT.I.

IopdoK pa360pn npnaHdneKHOCTe: DoJntecb noHIOOctaHOBKn np60paN BbINOHNrTe DeiCTBnO b6pAthoN nopAKe c60kpN: cxMbl 10,4.2,4.1 n9.

5-BbIXIMAHHE COKOB IN3 ΦPYKTOB IN OBOUCEI (B3ABICNMOCTN OT MODEJIIN)

NCIOJIb3YEMbI E HACAKN:COKOBKIMaJa(H)Bc6ope.

5.1-IOPOJOKCBOPKNIPINHAJIEXKHOCTE

CnedyTe cxemam c 5.1 no 5.6.

5.2-NCIOJIb3OBAHNE(BpemMakcImaJbHOroNCIOJIb3OBAHnI:10MnHyT.)

• IopexeIpyKtIy /IIN OBOUIN Ha IOMTUNK.
  3aynctte npn6op, bivbapc nmooibu nepekliouatae(A1) ckopoctb"5".

• 3arpy3nte nix chepe3 3arpy3oHyu Tpy6 By KpbliKe (h2), MeIneHNO npotaKnBaa BHTpb C nOmoaio ToKataTe (H1).

• He cIeNyet 6bpa6aTbIaTb 500 r npOdyKToB 6oJIee 5 pa3 HnpepebIBHO, He no3BOJra npN6Opy nIoHocTbIO OCTbIaTb MEXJy CeAHcAMN.
  Baxho:Baxho:YnCTnteΦnIbTp(H3) nEmKoctb IaI coka (H4) nocne o6pa6oTkn KaJdbx 300 r INHrpeJeMeHTOB.

CoBeTbl:

-Moxho denatb cok 3M MOKOBI, NOMIADOB, RbONK, BINHOrga, MaINHbI N pI, OJHAKO, IN3 HEKOTOPBX INIOB DpykTOB IN OBOUeC KOH N OJNUHTcR, K HIM OTHOCAETC, HAnpIMep, BaHaHbI, ABOKaO, rpySh, EJEBeNka, HekOTOpBce copr RAJOK.
OuHCTIte p K T b I , IMeIoUmE ToJcTyo Koxpy; ydaJIte KocToUKN, i3 aHaHaCoB ydaJIte cepdueBHy.
- CBexBeBbIkaTbe cokn neTe cpa3y.

Popjok pa36bopn npnaHneKocTe: PpeJde HcHrTa bAeCCcyap c npio6pa,doJNTecb noJIHO octaHOBKn pIb6opa nBpauo ceOg fNtba. BbIOJIHNe TeJeCTBnB a ObaTHOM npraKe 6cbOpk, tCxEMbl 5.6 do 5.1.

6-ИЗМЕЛьЧЕНЕ НЕБОЛьШИХ KOLIMЧECTВ ПЮДУKTOB (В 3АВСИМоCTN OT мОДELI)

NCN0lb3YEMbIe HACaKn: KpbIka MmHn-N3MeIbIyTeTn (N1), Na7a MmHn-N3MeIbIyTeTn (N2)

ПЕД ПЕШим ВИКОПИCTАннЯМ

• Парап поим Вькористаннял ромитse akceсуари в мьnlьиь Bodi (okpim hacakn (E): niv. po3dn «Чшени»), сюочив i npocuyithb.
• P03tauynTe pncTpi ha pibn, uicsti ic xiyi noBepxhi. IpekeonaiTecA, 1o nepeMknau (A1) yctahOBneho B noJokhenna «O», ta BBIMKnHb npncTpi.
  HnKHe HabeJeHO KInbKa BapiaHTB 3aIyCky pIncTpoU (INB.Cxemy A1):

-Перетиьоста робota (imnylbchnpexIM):

yctahobitb nepemikau (A) y npojoehna «Pulse» (Imnybchn pexim). Imnybchn pexim kpaie niidxodntb dI pyrirotybaHH neBHXs CTpab.

-БeznepepbHpa po6ota:

yctahobitb nepemikau (A1) y notpi6he nonojeknna (Bid « 1 do 8/Makc») 3aJeKHO BID npOdykTu xapUyBaHNRAKKI o6p6JAEbC.3a Heo6xijHcOti nonojeknHa MOKHa 3MInHTn iN ac o6p6Kn.

ДИВ.роздл«ПередпершIMВИКОПСТАнHAМ

Pnictiye ige He npaoc?3BepHbCra do ABtopn3ObaHoro cepBicHoro ceHTpy (INB. cncok y 6ykneti cepBicHoro o6cnyrobyaHH).

AKCECYAPN

ДИВ. TOP. 59 i BIVIbaIaTe Be6-caIT 6peHda.

Ybara: 16pOwpyaMICrTbI hCTpykuiI IJn DooatKOBHX Akcceypair.36epexitB Jn MaHbTyboro BOKOpIstAHN.3BePitcB C LyK6y NiDTPMkN KJIeHTB IJn OTRPMAnH NdoatKBOI IHOpMaII npTo TE, knpduAtu Akcceypair.