QA510 - ас үй роботы MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ас үй роботы
Бренд	Moulinex
Модель	QA510
Негізгі ыдыс сыйымдылығы	1,8 кг жеңіл қамыр
Араластырғыш ыдыс сыйымдылығы	1,5 л құрғақ / 1,25 л сұйық
Еттартқыш сыйымдылығы	3 кг-ға дейін
Шырынсығыш сыйымдылығы	5 x 300 г-ға дейін
Мини-тартқыш сыйымдылығы	100 г (ет) / 10 г (шөптер) дейін
Жылдамдықтар	1-ден 8-ге дейін/макс + импульс
Функциялар	Илеу, араластыру, шайқау, эмульсиялау, ұру, араластыру, турау, үккіштеу, кесу, шырын сығу, ұнтақтау
Қауіпсіздік	Люк пен басты құлыптау, автоматты тоқтату
Тазалау	Қозғалтқыш блогын сүрту; ыдыс жуғышта жууға болатын керек-жарақтар (еттартқыш басы, илеуіш, араластырғыштан басқа)
Керек-жарақтар жиынтығы	Тот баспайтын болат ыдыс, қақпақ, илеуіш, араластырғыш, көп талды шайқауыш, араластырғыш ыдыс, еттартқыш, көкөніс кескіш, шырынсығыш, мини-тартқыш, ұнтақтағыш (модельге байланысты)
Максималды пайдалану уақыты	Функцияға байланысты өзгереді (нұсқаулықты қараңыз)

Жиі қойылатын сұрақтар - QA510 MOULINEX

Ас үй роботын QA510 қалай іске қосу керек?

Люк (A5) пен бас (A3) құлыпталғанына, вариатор батырмасы (A1) '0' күйінде екеніне көз жеткізіңіз, құрылғыны қосыңыз, содан кейін батырманы қажетті жылдамдыққа бұрыңыз.

QA510 роботымен қандай керек-жарақтар кіреді?

Кіретін керек-жарақтар: қақпағы бар тот баспайтын болат ыдыс, илеуіш, араластырғыш, көп талды шайқауыш, араластырғыш ыдыс, еттартқыш, конустары бар көкөніс кескіш, шырынсығыш, мини-тартқыш және ұнтақтағыш (модельге байланысты).

Негізгі ыдыстың сыйымдылығы қандай?

Тот баспайтын болат ыдыс 1,8 кг жеңіл қамырға дейін сыйдыра алады.

QA510 көмегімен етті қалай турау керек?

Адаптерді (E) және орнатылған еттартқыш басын (F) пайдаланыңыз. Етті 2x2 см кесектерге кесіңіз, сүйектер мен тамырларды алып тастаңыз. 5-тен 7-ге дейінгі жылдамдықтарда іске қосыңыз. Етті мұржаға итергіш (F7) көмегімен кесек-кесек салыңыз. Саусақтарыңызбен ешқашан итермеңіз.

Қандай керек-жарақтарды ыдыс жуғышта жууға болмайды?

Келесі керек-жарақтарды ыдыс жуғышта жууға болмайды: еттартқыш басы (F), илеуіш (C1) және араластырғыш (C2). Басқа керек-жарақтарды ыдыс жуғышта жууға болады.

Құрылғы іске қосылмаса не істеу керек?

Люктің (A5) және бастың (A3) дұрыс құлыпталғанын және вариатор батырмасының (A1) '0' күйінде екенін тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, уәкілетті орталыққа хабарласыңыз.

Илеу үшін максималды пайдалану уақыты қандай?

Илеу үшін максималды пайдалану уақыты - 13 минут.

Араластырғыш ыдыспен ұсақ мұзды араластыра аламын ба?

Жоқ, нұсқаулық бұл құрылғымен ұсақ мұзды жасау мүмкін емес екенін көрсетеді.

Мини-тартқышты қалай пайдалану керек?

Құрастыру схемаларын орындаңыз (10, 6.1, 6.2). Шөптер үшін: макс. 10 г, 10 секунд, жылдамдық 7. Ет немесе кептірілген жемістер үшін: макс. 100 г, 10 секунд, жылдамдық 1. Пюре үшін: макс. 150 г, 20 секунд, импульс немесе жылдамдық 1. Қатты немесе сұйық өнімдер үшін пайдаланбаңыз.

Қосалқы бөлшектерді немесе жөндеуді қайдан ала аламын?

Уәкілетті орталыққа хабарласыңыз (тізімді қызмет көрсету кітапшасынан қараңыз). Ескерту: сіздің нұсқаулығыңызды немесе құрылғыңызды ұсынбай, сізге ешқандай керек-жарақ сатылмайды.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ QA510 MOULINEX

Masterchef Gourmet Masterchef Gourmet +

1.1

1.2

Ескерту: Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында «қауіпсіздік нұсқаулары» кітапшасын және осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз.

ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДАУ

• Алғашқы пайдалану алдында барлық қосалқы бөлшектерді сабынды сумен жуыңыз (адаптерден (E) басқа: § тазалау бөлімін қараңыз). Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ бетке қойыңыз, айнымалы түйменің (A1) «0» күйінде екеніне көз жеткізіңіз, содан кейін құрылғыны қосыңыз.
• Қосу үшін бірнеше мүмкіндік бар (A1 схемаларын қараңыз):
• Импульстік жұмыс (pulse):

бұл импульстік режим дайындамаларды жақсырақ бақылауға мүмкіндік береді.

• Үздіксіз жұмыс:

Орындалатын дайындамаларға байланысты «1-ден 8/макс» қажетті күйді таңдаңыз.

• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) «0» күйіне қайтарыңыз.

Маңызды: Құрылғы тек люк (A5) пен бастия (A3) құлыпталған кезде ғана іске қосыла алады. Жұмыс кезінде люкті (A5) және/немесе бастияны (A3) құлыптан босатсаңыз, құрылғы дереу тоқтайды. Люкті және/немесе бастияны қайта құлыптаңыз, басқару түймесін (A1) «0» күйіне қайтарыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты таңдап, құрылғыны қосу процедурасын қалыпты түрде орындаңыз.

1 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ / ШАЛУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / ШАҢЫЛУ

Азық-түлік түріне қарай, баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1) және оның қақпағы (B2) 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамыр дайындауға мүмкіндік береді.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1), шашырауға қарсы қақпақ (B2), илеу ілмегі (C1) немесе араластырғыш (C2) немесе көп тармақты шайқағыш (C3).

1.1 - ҚҰРАСТЫРУ

1.1-ден 1.4-ке дейінгі сызбаларды орындаңыз.

1.2 - ІСКЕ ҚОСУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Рецепт бойынша қажетті жылдамдықты таңдап, вариатор түймесін (A1) бұрап іске қосыңыз.
• Дайындау барысында қақпақтағы (B2) тесік арқылы азық-түлік қосуға болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) «0» күйіне қайтарыңыз.

Кеңестер:

ИЛЕУ (максималды пайдалану уақыты: 13 мин)

• Илеу ілмегін (C1) «1» жылдамдықта пайдаланыңыз. 500 г-ға дейін ұн илеуге болады (мысалы: ақ нан, дәнді нан, қытырлақ қамыр, құмшекер қамыры және т.б.).

АРАЛАСТЫРУ (максималды пайдалану уақыты: 13 мин).

• Араластырғышты (C2) «1-ден 8/max-қа дейінгі» жылдамдықта пайдаланыңыз.
• Сіз 1,8 кг-ға дейін жеңіл пастаны (кекс, печенье және т.б.) араластыра аласыз.
• Ауыр қамырды және жаңа кеспе қамырын (лазанья, ригатони, биголи және т.б.) илеу үшін араластырғышты (C2) ешқашан пайдаланбаңыз.
• ҰРУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / ШАЛҚЫТУ (максималды пайдалану уақыты: 10 мин).
• Көп сымды шалқытқышты (C3) «1-ден 8/макс» аралығындағы жылдамдықта пайдаланыңыз.
• Сіз дайындай аласыз: майонез, айоли, тұздықтар, ақұзда (1-ден 10 жұмыртқаның ағына дейін), кілегей (500 мл-ге дейін) және т.б.
• Жеңіл қамырды илеу немесе араластыру үшін көп сымды шалқытқышты (C3) ешқашан пайдаланбаңыз.

Бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастыруға кері ретпен жүріңіз, 1.4-тен 1.1-ге дейінгі схемалар.

2 - БІРТЕКТІ ЕТУ / АРАЛАСТЫРУ / МИКСЕРЛЕУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

Өнімдердің түріне байланысты араластырғыш ыдыс (D немесе L) 1,5 л-ге дейін қою қоспаларды және 1,25 л сұйық қоспаларды дайындауға мүмкіндік береді:

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Араластырғыш ыдыс (D немесе L).

2.1 - ҚҰРАСТЫРУ

2.1-ден 2.3-ке дейінгі және 10-схемаларды орындаңыз.

2.2 - ІСКЕ ҚОСУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ (максималды пайдалану уақыты: 3 мин)

• Дұрыс бағытта бұрау арқылы бастаңыз (A1) қажетті позицияға («7-ден 8-ге» немесе «Pulse») рецепт бойынша. Дайындаманы жақсырақ гомогенизациялау үшін «Pulse» позициясын қолданыңыз.
• Дайындау кезінде қақпақтың тесігінен (D2, L5) тағамдарды қосуға болады.

Кеңестер:

• Сіз дайындай аласыз:
• ұсақталған сорпалар, кремді сорпалар, компоттар, милкшейктер, коктейльдер.
• жеңіл қамырлар (құймақ, пончик, клафути, фар және т.б.).
• Мұзды ұсақтау мүмкін емес.
• Араластыру кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғаларына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатыңыз, құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз, араластырғыш ыдысты алыңыз, ингредиенттерді шпательмен пышақтарға түсіріңіз, содан кейін араластырғыш ыдысты қайта орнына қойып, дайындауды жалғастырыңыз.

Бөлшектеу: Араластырғыш ыдысты алу үшін құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін құрастырудың кері ретімен 2.3-тен 2.1-ге және 10-ға дейін жүргізіңіз.

3-ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Адаптер (E), Құрастырылған турау басы (F).

3.1 - МОНТАЖ

Келесі сызбаларды орындаңыз: 9, 10, содан кейін 3.1-ден 3.3-ке дейін.

3.2 - ІСКЕ ҚОСУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Айнымалы жылдамдықты реттегішті (A1) «5-тен 7-ге» дейінгі жылдамдықтарға бұра отырып, құрылғыны іске қосыңыз.
• Етті түтікке (F7) көмегімен біртіндеп салыңыз. Етті түтікке саусақтарыңызбен немесе құралдармен ешқашан итермеңіз.
• Сіз 3 кг-ға дейін ет турай аласыз, максималды пайдалану уақыты: 10 минут.

Кеңестер:

• Турауға арналған барлық тағам мөлшерін дайындаңыз (ет үшін сүйектерді, шеміршектерді және

тамырларды алып тастаңыз және оны шамамен 2× 2 см кесектерге кесіңіз).

• Етіңіздің жақсы ерігеніне көз жеткізіңіз.

Бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және монтажға кері ретпен жүріңіз: сызбалар 10, 3.3-тен 3.1-ге дейін, содан кейін 9.

4 - ҮКІТУ / ТІЛІМДЕУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: адаптер (E), жиналмалы көкөніс кескіш (G), конустар (модельге қарай).

4.1 - ҚҰРАСТЫРУ

10, 9, содан кейін 4.1 және 4.2 сызбаларын орындаңыз.

4.2 - ІСКЕ ҚОСУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Айнымалы жылдамдықты (A1) «5» жылдамдығына қойып, кесу үшін, ал «7» жылдамдығына қойып, үккіштеу үшін іске қосыңыз.
• Азық-түліктерді тиеу тесігіне салып, итергішпен (G2) бағыттаңыз.

Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе құралдармен ешқашан итермеңіз.

• 2 кг-ға дейін азық дайындауға болады, максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Келесі конустармен дайындауға болады:
• Ірі үккіш (G4) / ұсақ үккіш (G5): сәбіз, балдыркөк тамыры, картоп, ірімшік және т.б.
• Қалың тілімдеу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша және т.б.
• Картоп үккіші (G6): картоп, пармезан және т.б.

Бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастырудың кері ретімен 10, 4.2, 4.1 және 9 сызбаларын орындаңыз.

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДІ ШЫРЫН СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: жиналған центрифуга (H).

5.1 - ЦЕНТРИФУГАНЫ ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ОРНАТУ

5.1-ден 5.6-ға дейінгі схемаларды орындаңыз.

5.2 - ҚОСУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ (максималды пайдалану уақыты: 10 мин)

• Жемістерді және/немесе көкөністерді кесектерге кесіңіз.
• Айнымалы жылдамдықты реттегішті (A1) «5» жылдамдыққа бұра отырып, қосыңыз.
• Қақпақтың (H2) тесігіне ингредиенттерді салыңыз және оларды итергішпен (H1) баяу итеріңіз.
• Құрылғыны толық суытуға мүмкіндік бермей, үздіксіз 5 реттен артық 300 г тағамды өңдемеңіз.
• Маңызды: әрбір 300 г ингредиенттен кейін сүзгіні (H3) және қабылдағыш корпусты (H4) тазалаңыз.

Кеңестер:

• Сіз сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б. сияқты шырындарды дайындай аласыз, бірақ кейбір жемістер мен көкөністерден шырын алу мүмкін емес: банан, авокадо, қаражидек, алманың кейбір сорттары және т.б.
• Қалың қабығы бар жемістерді аршыңыз, сүйектерін алыңыз, ананастың ортаңғы бөлігін кесіңіз.
• Дайындалғаннан кейін шырындарды тез тұтыныңыз.

Бөлшектеу: құрылғының және айналмалы сүзгінің толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін құрылғыдан керек-жарақты алыңыз. Құрастыруға кері ретпен жүріңіз, 5.6-дан 5.1-ге дейінгі схемалар.

6 - АЗ МӨЛШЕРДІ ӨТЕ ҰСАҚ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: мини-турақ қақпағы (N1), мини-турақ ыдысы (N2)

6.1 - ҚҰРАСТЫРУ

10, 6.1 және 6.2 сұлбаларын орындаңыз.

6.2 - ІСКЕ ҚОСУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Мини-турақпен сіз өте ұсақ турай аласыз:
• Жасыл шөптер: ең көбі 10 г / ең көбі 10 с / «7» жылдамдық
• Құрғақ жемістер / сиыр еті (тартылған, сүйексіз): ең көбі 100 г / ең көбі 10 с / «1» жылдамдық
• Пюре: ең көбі 150 г / ең көбі 20 с / «импульс» немесе «1» жылдамдық
• Бұл мини-турақ кофе сияқты қатты өнімдерге немесе сұйықтықтарға арналмаған.

Бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастырудың кері ретімен 10, 6.2 және 6.1 сұлбаларын орындаңыз

7 - СЫМДЫ ОРАУ (A7 қараңыз)

8 - АЗ МӨЛШЕРДІ ІРІ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚ: жиналған диірмен.

• Бірнеше секунд ішінде импульстік режимде тураңыз: кептірілген інжір, кептірілген өрік және т.б.

Мөлшері / максималды уақыт: 100 г / 5 с

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
• Құрылғыны (A) немесе адаптерді (E) суға немесе ағын су астына батырмаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
• Қолданғаннан кейін керек-жарақтарды толығымен бөлшектеп, тез шайыңыз.

Барлық жүздерді абайлап ұстаңыз, олар сізді жарақаттауы мүмкін (схема 10). - Керек-жарақтарды жуыңыз, шайыңыз және сүртіңіз: олар ыдыс жуғыш машинада жууға болады, тек турағыш басы (F), қамыр илегіш (C1) және араластырғыш (C2) жиынтығынан басқа.

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

- «Іске қосу» тарауын қараңыз

Құрылғыңыз әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті орталыққа хабарласыңыз (сервистік кітапшадағы тізімді қараңыз).

ҚОЛЖЕТІМДІ КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

59-бетті және брендтің веб-сайтын қараңыз.

Назар аударыңыз: пайдалану нұсқаулығын немесе құрылғыңызды көрсетпейінше, ешбір керек-жарақ сатылмайды.

Кекс қамыры

Ингредиенттер: 200 г қант, 200 г сары май + 200 г жұмыртқа + 200 г ұн + 2 шай қасық разрыхлитель (3 г)

Барлық ингредиенттерді ыдысқа құйып, араластырғышты және қақпақты орнына қойыңыз. Құрылғыны 1-жылдамдықта 30 секунд, содан кейін максималды жылдамдықта 2 минут жұмыс істетіңіз. Қамырды майланған және ұн себілген кекс қалыбына құйып, 180°C дейін қыздырылған пеште 1 сағат пісіріңіз.

Құймақ қамыры

Егер сізде блендер қондырмасы болса, құймақ қамырын осы қондырмамен дайындауды ұсынамыз.

Блендермен:

Ингредиенттер: 750 мл сүт, 375 г ұн, 4 жұмыртқа, 40 г қант, 10 мл май, 1 ас қасық апельсин гүлі суы немесе хош иісті спирт

Блендер ыдысына жұмыртқаны, майды, қантты, сүтті және таңдалған хош иісті салыңыз. 3-жылдамдықты таңдап, 1 минут жұмыс істетіңіз. Содан кейін өлшеуіш қақпақтың тесігінен ұнды құйып, 1 минут 30 секунд жұмыс істетіңіз. Құймақ пісірер алдында қамырды бөлме температурасында кемінде 1 сағат тұндырыңыз.

Блендерсіз:

Ингредиенттер: 250 г ұн, 500 г сүт, 200 г жұмыртқа, 6 г тұз

Роботтың ыдысына көп тармақты шайқағышты салып, ұнды, жұмыртқаны және 100 г сүтті салыңыз. Қақпақты жауып, 1-жылдамдықта 30 секунд, содан кейін максималды жылдамдықта 45 секунд араластырыңыз. Жылдамдықты 6-позицияға дейін төмендетіп, қалған сүтті құйып, 45 секунд араластырыңыз. Құймақ пісірер алдында қамырды бөлме температурасында кемінде 1 сағат тұндырыңыз.

Майонез

Ингредиенттер: 1 жұмыртқаның сарысы, 20 г қыша, бір шымшым тұз, 200 мл май

Ыдысқа жұмыртқаның сарысын, қышаны және тұзды салыңыз. Роботыңызға көп тармақты шайқағышты орнатып, қақпақты жауып, құрылғыны максималды жылдамдықта іске қосыңыз. 2 минут ішінде қақпақтың тесігінен майды біртіндеп қосыңыз.

Нан қамыры

Ингредиенттер: 300 г суық су (тоңазытқыштан), 500 г ұн, 1 ас қасық қант, 1,5 шай қасық тұз, 1,5 ас қасық күнбағыс майы, 1,5 ас қасық кептірілген ашытқы

Роботтың ыдысына сұйықтықты, тұзды, қантты және майды салыңыз. Содан кейін 350 г ұнды, содан кейін ашытқыны қосыңыз. Илеуішті орнатып, 1-жылдамдықта 5 минут илеңіз. Қалған 150 г ұнды қосып, 1-жылдамдықта 3 минут илеңіз. Қамырды жауып, 35°C температурада 1 сағат көтерілуге қалдырыңыз, қамыр көлемі екі есе артуы керек. Нан пішінін жасап, қайтадан 35°C температурада 1 сағат көтерілуге қалдырыңыз, нан көлемі екі есе артуы керек. 210°C дейін қыздырылған пеште ылғалды ортада (пештің түбіне бір кесе су қойыңыз) 10 минут пісіріңіз, содан кейін 180°C температурада 15 минут пісіруді аяқтаңыз.

Ескерту: Алғашқы қолданар алдында «қауіпсіздік нұсқаулары» кітапшасын және нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА

• Алғашқы қолданар алдында барлық қосалқы бөлшектерді сабынды сумен жуыңыз (E қосымшасынан басқасы: «Тазалау» бөлімін қараңыз). Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ бетке қойыңыз. Таңдау түймесінің (A1) «0» күйінде екеніне көз жеткізіп, құрылғыны розеткаға қосыңыз.
• Құрылғыны іске қосудың бірнеше нұсқасы бар: (A1 диаграммасын қараңыз):
• Үзілісті режим (импульс):

Таңдау түймесін (A1) «импульс» күйіне бұраңыз. Импульстерді қатарынан қолдану кейбір тағамдарды дайындау кезінде жақсырақ бақылауға мүмкіндік береді.

• Үздіксіз жұмыс:

Таңдау түймесін (A1) дайындап жатқан тағамға байланысты «1-ден 8/макс» қажетті күйге бұраңыз. Дайындау барысында қажетіне қарай өзгертуге болады.

• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) «0» күйіне бұраңыз.

Маңызды: Құрылғы тек қақпақ (A5) және бас (A3) құлыпталған кезде ғана іске қосылады. Жұмыс кезінде қақпақты (A5) және/немесе басты (A3) құлыптан босатсаңыз, құрылғы дереу тоқтайды. Қақпақты және/немесе басты қайта құлыптап, басқару түймесін (A1) «0» күйіне бұраңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты таңдап, құрылғыны қалыпты түрде іске қосыңыз.

1 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ / ШАЛУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / КӨПІРТУ

Тот баспайтын болаттан жасалған ыдысты (B1) және оның қақпағын (B2) пайдаланып, тағамға байланысты 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамыр және 500 г ұннан ауыр қамыр дайындауға болады.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1), қақпақ (B2), илегіш (C1) немесе араластырғыш (C2) немесе шар тәрізді шайқағыш (C3).

1.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

1.1-ден 1.4-ке дейінгі сызбаларды орындаңыз.

1.2 - ҚОЛДАНУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Алдымен рецептке сәйкес таңдау түймесін (A1) қажетті күйге бұраңыз.
• Дайындау кезінде қақпақтағы (B2) тесік арқылы тағам қосуға болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) «0» күйіне бұраңыз.

Кеңестер:

ИЛЕУ (Ең көп қолдану уақыты: 13 минут)

• Илегіш керек-жарағын (C1) «1» жылдамдықта қолданыңыз. 500 г-ға дейін ұн илеуге болады (мысалы, ақ нан, дәнді нан, қытырлақ қамыр және т.б.).

АРАЛАСТЫРУ (Ең көп қолдану уақыты: 13 минут).

• Араластырғышты (C2) «1»-ден «8/макс» жылдамдықта қолданыңыз.
• 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамырды араластыруға болады (жеңіл торт қоспасы, бисквит, печенье немесе пряник қамыры).

• Араластырғышты (C2) ауыр қамырды және жаңа кеспе қамырын (лазанья, ригатони, биголи және т.б.) илеу үшін ешқашан қолданбаңыз.
• ШАЙҚАУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / КӨПІРТУ (Ең көп қолдану уақыты: 10 минут).
• Шар тәрізді шайқағышты (c3) 1 жылдамдықтан 8 / дейін пайдаланыңыз.
• Сіз дайындай аласыз: майонез, айоли, тұздықтар, шайқалған жұмыртқа ақуызы (10 жұмыртқа ақуызына дейін), шайқалған кілегей (500 мл-ге дейін), безе және т.б.
• Шар тәрізді шайқағышты (C3) ауыр қамыр илеуге немесе жеңіл қамыр араластыруға ешқашан пайдаланбаңыз.

Керек-жарақты бөлшектеу: құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастырудың кері ретімен жүріңіз. 1.4-тен 1.1-ге дейінгі диаграммалар.

2-АРАЛАСТЫРУ/МИКСЕРЛЕУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

Тағамның сипатына қарай, сіз блендерді (D) қалың қоспалардың 1,5 л-ге дейін және сұйық қоспалардың 1,25 л-ге дейін дайындау үшін пайдалана аласыз.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Блендер ыдысы (D немесе L).

2.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

2.1-ден 2.3-ке және 10-ға дейінгі диаграммаларды орындаңыз.

2.2 - ПАЙДАЛАНУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ (Пайдаланудың ең көп уақыты: 3 минут).

• Алдымен таңдау түймесін (A1) рецепт бойынша қажетті күйге (жылдамдық 7 пен 8 немесе импульс) бұраңыз. Жақсырақ араластыруды бақылау және дайындамаңызды жақсырақ араластыру үшін Импульс күйін пайдаланыңыз.
• Дайындау кезінде өлшеуіш қақпақтағы (D2, L5) тесік арқылы тағам қоса аласыз.

Кеңестер:

• Сіз дайындай аласыз:
• ұсақ араласқан сорпалар, кілегейлі сорпалар, пісірілген жемістер, сүт коктейльдері және коктейльдер.
• сұйық қамыр (құймақ, фриттер, йоркшир пудингі, вафли, клафути және кремді фландар).
• Сіз ұсақталған мұз жасай алмайсыз.
• Араластыру кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғаларына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатып, пышақтар толығымен тоқтағанша күтіңіз. Блендерді алып тастап, шпательмен тағамды пышақтарға қарай итеріңіз, содан кейін блендерді қайта орнына қойып, өңдеуді жалғастырыңыз.

Керек-жарақты бөлшектеу: Блендер ыдысын алу алдында құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастырудың кері ретімен әрекет етіңіз, 2.3-тен 2.1-ге дейінгі және 10-сұлбалар.

3-ЕТ ТАРТУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Бекіткіш ұстағыш (E), Құрастырылған ет тартқыш басы (F)

3.1 - ЕТ ТАРТҚЫШ ҚОСЫМШАСЫН ОРНАТУ

9, 10 сұлбаларды, содан кейін 3.1-ден 3.3-ке дейінгі сұлбаларды орындаңыз.

3.2 - ҚОЛДАНУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Құрылғыны іске қосыңыз, селекторды (A1) 5 - 7 жылдамдыққа бұраңыз.
• Етті кесек-кесекпен, итергішпен (F7) қоректендіру түтігіне итеріңіз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен түтікке ешқашан итермеңіз.
• Сіз 3 кг-ға дейін ет турай аласыз, максималды пайдалану уақыты: 10 минут.

Кеңестер:

• Туралатын барлық тағамдарды дайындаңыз (ет үшін сүйектерді, шеміршектерді және сіңірлерді алып тастап, шамамен 2 × 2 см кесектерге кесіңіз).
• Мұздатылған еттің толық ерігеніне көз жеткізіңіз.

Қосымшаны бөлшектеу: құрылғының толық тоқтағанын күтіп, құрастыру диаграммалары 10, 3.3-тен 3.1-ге дейін, содан кейін 9-дың кері ретімен жүріңіз.

4 - ҮГІТУ / ТІЛІМДЕУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР: Қосымша ұстағыш (E), Жиналмалы көкөніс кескіш (G), Барабандар (модельге байланысты)

4.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

10, 9 диаграммаларын, содан кейін 4.1-ден 4.2-ге дейін орындаңыз.

4.2 - ПАЙДАЛАНУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Құрылғыны іске қосыңыз, тілімдеу үшін ауыстырғышты (A1) «5» жылдамдыққа, үгіту үшін «7» жылдамдыққа бұраңыз.
• Тағамды қоректендіру түтігіне корпусқа салып, итергішпен (G2) басыңыз.

Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен ешқашан итермеңіз.

• Сіз 2 кг-ға дейін тағам дайындай аласыз, максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Барабандарды мынаған қолданыңыз:
• Ірі үккіш (G4) / ұсақ үккіш (G5): сәбіз, балдыркөк, картоп, ірімшік және т.б.
• Қалың тілімдер (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша және т.б.
• Картоп үккіші (G6): картоп, пармезан және т.б.

Аксессуарды бөлшектеу: құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастырудың кері ретімен әрекет етіңіз, диаграммалар 10, 4.2, 4.1 және 9.

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДЕН ШЫРЫН СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Жинақталған шырын сыққыш (H)

5.1 - ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ

5.1-ден 5.6-ға дейінгі диаграммаларды орындаңыз.

5.2 - ҚОЛДАНУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ (максималды пайдалану уақыты: 10 минут)

• Жемістерді және/немесе көкөністерді кесектерге кесіңіз.
• Құрылғыны (A1) селекторын «5» жылдамдыққа бұру арқылы іске қосыңыз.
• Қақпақтағы (H2) тамақ беру түтігінен ингредиенттерді салыңыз, оларды итергішпен (H1) баяу итеріңіз.
• Аппараттың толық суығанын күтпей, 500 г тағамды қатарынан 5 реттен артық өңдемеңіз.
• Маңызды: әрбір 300 г ингредиенттен кейін сүзгіні (H3) және шырын жинағышты (H4) тазалаңыз.

Кеңестер:

• Сіз мыналардан шырын жасай аласыз: сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б., бірақ кейбір жемістер мен көкөністерден шырын алу мүмкін емес: банан, авокадо, қара бүлдірген, алманың кейбір сорттары және т.б.
• Қалың қабығы бар жемістерді аршыңыз; сүйектерді және ананас өзегін алып тастаңыз.
• Шырындарды дайындағаннан кейін бірден ішіңіз.

Қосымшаны бөлшектеу: Қосымшаны аппараттан алу алдында аппарат пен айналмалы сүзгінің толық тоқтағанын күтіңіз. Құрастырудың кері ретімен жүріңіз, 5.6-дан 5.1-ге дейінгі диаграммалар.

6-АЗ МӨЛШЕРДІ ҰСАҚ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР: Мини-турақ қақпағы (N1), Мини-турақ ыдысы (N2)

6.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

10, 6.1 және 6.2 диаграммаларын орындаңыз.

6.2 - ҚОЛДАНУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Мини-турақпен ұсақ турай аласыз:
• жаңа шөптер: ең көбі 10 г / ең көбі 10 сек / «7» жылдамдық
• Кептірілген жемістер / Сиыр еті (сүйексіз және майы алынған ет): ең көбі 100 г / ең көбі 10 сек / «1» жылдамдық
• Көкөніс пюресі: ең көбі 150 г / ең көбі 20 сек / «пульс» немесе «1» жылдамдық
• Бұл тартқыш қатты өнімдерге (кофе дәндері, қатты дәмдеуіштер) немесе сұйықтықтарға арналмаған.

Қосымшаны бөлшектеу: құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастырудың кері ретімен жүріңіз, диаграммалар 10, 6.2 және 6.1.

7 - СЫМ ҰЗЫНДЫҒЫН РЕТТЕУ (A7 қараңыз)

8 - АЗ МӨЛШЕРДІ ІРІ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР: Құрастырылған тартқыш.

• Бірнеше секундта пульс режимінде тураңыз: кептірілген інжір, кептірілген өрік және т.б. Мөлшер / макс. уақыт: 100 г / 5 сек

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
• Мотор блогын (A) немесе қосымшаны (E) суға немесе ағын суға батырмаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
• Толық бөлшектеп, қосымшаларды қолданғаннан кейін тез арада шайыңыз.

Пышақтарды абайлап ұстаңыз, жарақат алмау үшін (диаграмма 10). - Қосымшаларды жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз: олар ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды, тек тартқыш басындағы барлық металл бөлшектерден басқа: корпус (F), илегіш (C1) және араластырғыш (C2).

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК

«Алғашқы қолданар алдында» тарауын қараңыз.

Құрылғыңыз әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (қызмет көрсету кітапшасындағы тізімді қараңыз).

ҚОЛЖЕТІМДІ КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

59-бетті қараңыз және бренд веб-сайтына кіріңіз.

Ескерту: бұл кітапша қосымша керек-жарақтарға арналған нұсқауларды қамтиды. Болашақта пайдалану үшін сақтаңыз. Керек-жарақтарды сатып алу туралы қосымша ақпарат алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Торт қамыры

Құрамы: 200 г қант, 200 г сары май + 200 г жұмыртқа + 200 г ұн + 2 шай қасық (3 г) қопсытқыш

Барлық ингредиенттерді ыдысқа құйып, миксер мен қақпақты орнатыңыз. Құрылғыны 1-жылдамдықта 30 секунд, содан кейін максималды жылдамдықта 2 минут жұмыс істетіңіз. Қамырды майланған және ұн себілген торт қалыбына құйып, алдын ала қыздырылған 180°C пеште 1 сағат пісіріңіз.

Құймақ қамыры

Блендер керек-жарағыңыз болса, құймақ қамырын дайындау үшін осы керек-жарақты пайдалануды ұсынамыз.

Блендерді пайдалану:

Құрамы: 750 мл сүт, 375 г ұн, 4 жұмыртқа, 40 г қант, 100 мл май, 1 ас қасық апельсин гүлі суы немесе хош иісті спирт

Блендер ыдысына жұмыртқа, май, қант, сүт және таңдаған хош иісті салыңыз. 3-жылдамдықты таңдап, 1 минут жұмыс істетіңіз. Содан кейін өлшеуіш қақпақтың тесігінен ұнды құйып, 1 минут 30 секунд жұмыс істетіңіз. Қамырды құймақ пісірер алдында бөлме температурасында кемінде 1 сағат тұндырыңыз.

Блендерсіз:

Құрамы: 250g ұн, 500ml сүт, 200g жұмыртқа, 6 г тұз

Аспаздық комбайнның ыдысына шар тәрізді шайқағышты орнатып, ұн, жұмыртқа және 100ml сүт салыңыз. Қақпағын жауып, 1 жылдамдықта 30 секунд, содан кейін максималды жылдамдықта 45 секунд араластырыңыз. Жылдамдықты 6-шы позицияға түсіріп, қалған сүтті құйып, 45 секунд араластырыңыз. Қамырды бөлме температурасында кемінде 1 сағат тұндырыңыз, содан кейін құймақ пісіруге болады.

Майонез

Құрамы: 1 жұмыртқаның сарысы, 20g қыша, бір шымшым тұз, 200ml май

Ыдысқа жұмыртқаның сарысын, қыша мен тұзды салыңыз. Аспаздық комбайнға шар тәрізді шайқағышты орнатып, қақпағын жауып, құрылғыны максималды жылдамдықта қосыңыз. Қақпақтағы тесік арқылы майды біртіндеп 2 минут бойы құйыңыз.

Нан қамыры

Құрамы: 300 мл суық су (тоңазытқыштан), 500 г ұн, 1 ас қасық қант, 1,5 шай қасық тұз, 1,5 ас қасық күнбағыс майы, 1,5 ас қасық құрғақ ашытқы

Аспаздық комбайнның ыдысына су, тұз, қант және май салыңыз. Содан кейін 350g ұн қосып, ашытқыны салыңыз. Қамыр илеу ілмегін орнатып, 1 жылдамдықта 5 минут илеңіз. Қалған 150g ұнды қосып, 1 жылдамдықта 3 минут илеңіз. Қамырды (жауып) 35°C температурада 1 сағат көтерілуге қалдырыңыз. Қамыр көлемі екі есе артуы керек. Нан пішінін жасап, тағы 1 сағат 35°C температурада көтерілуге қалдырыңыз. Нан көлемі екі есе артуы керек. Алдын ала қыздырылған пеште 210°C температурада 10 минут ылғалды ортада пісіріңіз (пештің түбіне бір тостаған су қойыңыз) және 180°C температурада 15 минут пісіруді аяқтаңыз.

Ескерту: Алғашқы қолданар алдында «қауіпсіздік ережелері» кітапшасын және нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА

• Алғашқы қолданар алдында барлық керек-жарақтарды ыдыс жуатын сұйықтық қосылған сумен жуыңыз ((E) бөлігінен басқасы: Тазалау бөлімін қараңыз). Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ жерге қойыңыз. Жылдамдықты таңдау тетігі (A1) «0» күйінде екеніне көз жеткізіп, ашаны розеткаға қосыңыз.
• Құрылғыны әртүрлі тәсілдермен іске қосуға болады: (A1 суретін қараңыз)
• Үзілісті жұмыс (импульстер): жылдамдықты таңдау тетігін (A1) «pulse» күйіне қойыңыз. Бірінен соң бірі келетін импульстерді қолдану арқылы белгілі тағамдарды дайындау кезінде жақсырақ бақылауға ие боласыз.
• Үздіксіз жұмыс: жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) дайындап жатқан тағамға байланысты қажетті күйге, «1-ден 8/Max-ке дейін» қойыңыз. Дайындау кезінде жылдамдықты таңдау қосқышының күйін қалауыңызша өзгерте аласыз.
• Құрылғыны тоқтату үшін қосқышты (A1) «0» күйіне қойыңыз.

Маңызды: Құрылғы тек қақпақ (A5) пен иін (A3) бекітілген кезде ғана іске қосылады. Құрылғы қолдану кезінде қақпақты (A5) және/немесе иінді (A3) бұрап алсаңыз, дереу тоқтайды. Қақпақты және/немесе иінді бекітіңіз, жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) «0» күйіне қойыңыз, содан кейін құрылғыны әдеттегідей қажетті жылдамдықты орнату арқылы іске қосыңыз.

1 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ / ШАЛПЫЛДАУ / ЭМУЛЬГИРЛЕУ / ШЫҚШЫЛДАУ

Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыста (B1) және қақпақпен (B2) тағамға байланысты ең көбі 1,8 кг жеңіл қамыр дайындауға болады.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1), қақпақ (B2), қамыр илеу ілгегі (C1) немесе шалпылдауыш (C2) немесе шықшылық (C3).

1.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ОРНАТУ

1.1-ден 1.4-ке дейінгі суреттерді орындаңыз.

1.2 - ҚОЛДАНУ

• Рецептке байланысты жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) қажетті күйге қоюдан бастаңыз.
• Дайындау кезінде тағамды қақпақтағы (B2) тесік арқылы қосуға болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін қосқышты (A1) «0» күйіне қойыңыз.

Кеңестер:

ИЛЕУ (Ең көп қолдану уақыты: 13 минут).

• Қамыр илеу ілмегін (C1) «1» жылдамдықта пайдаланыңыз. Сіз 500 г-ға дейін ұнды илей аласыз (мысалы, ақ нан, дәнді нан, қатпарлы қамыр, үгінді қамыр және т.б.).

АРАЛАСТЫРУ (Пайдаланудың ең ұзақ уақыты: 13 минут).

• Шанышқыны (C2) «1-ден 6/Max» немесе «1-ден 8-ге» дейін (модельге байланысты) жылдамдықта пайдаланыңыз.
• Сіз 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамырды араластыра аласыз (майлы кекс, печенье және т.б.).

• Миксерді (C2) ауыр қамыр немесе жаңа піскен макарон қамыры (лазанья, ригатони, биголи) үшін ешқашан пайдаланбаңыз.
• ШЫҒАРУ / ЭМУЛЬГИРЛЕУ / ШАЛҚУ (Пайдаланудың ең ұзақ уақыты: 10 минут).
• Шанышқыны (C3) «1-ден 8/Max» жылдамдықта пайдаланыңыз.
• Сіз келесіні дайындай аласыз: майонез, айоли, тұздықтар, көпіртілген ақуыз (ең көбі 10 жұмыртқа), кілегей (ең көбі 500 мл) және т.б.
• Шанышқыны (C3) ауыр қамыр илеу немесе жеңіл қамыр араластыру үшін ешқашан пайдаланбаңыз.

Аксессуарларды бөлшектеу: Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз және құрастырудың кері ретімен әрекет етіңіз (1.4-суреттен 1.1-суретке дейін).

2 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ) Өнімнің табиғатына байланысты блендерді (D) қою қоспаларды 1,5 л-ге дейін және сұйық қоспаларды 1,25 л-ге дейін дайындау үшін пайдалануға болады.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Блендер ыдысы (D немесе L).

2.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

2.1-ден 2.3-ке дейінгі және 10-суреттерді орындаңыз.

2.2 - ПАЙДАЛАНУ (Пайдаланудың ең ұзақ уақыты: 3 минут).

• Бастау үшін жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) қажетті күйге қойыңыз («7-ден 8-ге дейін» немесе «Pulse», рецептке байланысты). «Pulse» режимін ұсақтауды жақсырақ бақылау және біркелкі нәтиже алу үшін пайдаланыңыз.
• Дайындау кезінде тағамды өлшеуіш қақпақтағы (D2, L5) тесік арқылы қосуға болады.

Кеңестер:

• Сіз келесіні дайындай аласыз:
• Ұсақталған сорпалар, велютелер, жеміс пюрелері, милкшейктер және коктейльдер. -Сұйық қамыр (құймақ, пончик, клефути және пудинг торттары).
• Мұз ұсақтауға болмайды.
• Араластыру кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғасына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатыңыз. Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз. Блендерді алып, тағамды шпательмен төмен қарай итеріңіз. Блендерді қайта орнына қойып, дайындауды жалғастырыңыз.

Керек-жарақтарды бөлшектеу: Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін ыдысты алып, құрастырудың кері ретімен жұмыс істеңіз (2.3-суреттен 2.1-ге дейін, содан кейін 10).

3 - ТАРТУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Әртүрлі керек-жарақтарды пайдалануға арналған қосымша (E), Еттартқыштың құрастырылған басы (F)

3.1 - ЕТТАРТҚЫШТЫ ОРНАТУ

9, 10 суреттерді, содан кейін 3.1-ден 3.3-ке дейінгі суреттерді орындаңыз.

3.2 - ПАЙДАЛАНУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Құрылғыны жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) «5-тен 7-ге» дейінгі жылдамдыққа қою арқылы қосыңыз.
• Ет кесектерін бір-бірден қоректендіру түтігіне салыңыз, бірақ оларды итергішпен (F7) төмен басыңыз. Ингредиенттерді ешқашан саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен түтікке итермеңіз.
• Сіз 3 кг-ға дейін ет турай аласыз. Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.

Кеңестер:

• Еттартқышқа салынатын барлық ингредиенттерді дайындаңыз (сүйектерді, шеміршектерді және ет тамырларын алып тастаңыз және етті шамамен 2 × 2 cm кесектерге кесіңіз).
• Еттің толық ерігеніне көз жеткізіңіз.

Аксессуарларды бөлшектеу: Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз және құрастырудың кері ретімен жүріңіз (алдымен 10-сурет, содан кейін 3.3-тен 3.1-ге дейін және соңында 9).

4 - ҮГІТУ / КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН АКСЕССУАРЛАР: Әртүрлі аксессуарларды пайдалануға арналған қосымша (E), Жинақталған көкөніс тартқышы (G), Аксессуарлар (модельге байланысты)

4.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

10, 9 суреттерді, содан кейін 4.1-ден 4.2-ге дейінгі суреттерді орындаңыз.

4.2 - ПАЙДАЛАНУ

• Құрылғыны қосу үшін жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) кесу режиміне «5», ал үккіштеу үшін «7» қалпына қойыңыз.
• Тағамды қоректендіру түтігіне итергішпен (G2) төмен қарай итеріңіз. Ингредиенттерді ешқашан саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен итермеңіз.
• Сіз 2 кг-ға дейін тағам дайындай аласыз. Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Келесі әрекеттер үшін қосымша құрылғыларды пайдаланыңыз:
• Ірі үккіш (G4) / ұсақ үккіш (G5): сәбіз, балдыркөк, картоп, ірімшік және т.б.
• Қалың тілімдермен кесу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша және т.б.
• Рейбекухен (G6): картоп, пармезан және т.б.

Қосымша құрылғыларды бөлшектеу: Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз және құрастырудың кері ретімен жүріңіз (алдымен 10-сурет, содан кейін 4.2, 4.1 және соңында 9).

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДЕН ШЫРЫН СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМША ҚҰРЫЛҒЫЛАР: Құрастырылған шырын сыққыш (H)

5.1 - ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ

5.1-ден 5.6-ға дейінгі суреттерді орындаңыз.

5.2 - ПАЙДАЛАНУ (Пайдаланудың максималды уақыты: 13 минут)

• Жемістерді және/немесе көкөністерді кесектерге кесіңіз.
• Құрылғыны жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) «5» жылдамдыққа қою арқылы қосыңыз.
• Жемістерді және/немесе көкөністерді қақпақтағы (H2) құбырға салыңыз да, итергішпен (H1) баяу төмен итеріңіз.
• 500 г тағамды құрылғыны толық суытусыз қатарынан 5 реттен артық өңдемеңіз.
• Маңызды: әрбір 300 г ингредиенттен кейін сүзгіні (H3) және шырын жинайтын ыдысты (H4) тазалаңыз.

Кеңестер:

• Сіз мыналардан шырын жасай аласыз: сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б., бірақ банан, авокадо, қаражидек, кейбір алма сорттары сияқты кейбір жемістер мен көкөністерден шырын сығу мүмкін емес.
• Шырынды дайындағаннан кейін бірден ішіңіз.

Аксессуарларды бөлшектеу: Аксессуарды құрылғыдан алу алдында құрылғы мен айналмалы сүзгі толығымен тоқтағанша күтіңіз. Құрастырудың кері ретімен жүріңіз (5.6-суреттен 5.1-суретке дейін).

6 - АЗ МӨЛШЕРДІ ҰСАҚТАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Мини-ұсақтағыш/кескіш: қақпақ (N1), ыдыс (N2).

6.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

10, 6.1 және 6.2 суреттерін орындаңыз.

6.2 - ҚОЛДАНУ

• Мини-ұсақтағыш/кескішпен келесіні ұсақтай аласыз:
• жаңа піскен шөптер: ең көбі 10 г / ең көбі 10 с / жылдамдық «7»
• кептірілген жемістер / сиыр еті (сүйексіз және тазартылған): ең көбі 100 г / ең көбі 10 с / жылдамдық «1»
• көкөніс пюресі: ең көбі 150 г / ең көбі 20 с / импульстік режим немесе жылдамдық «1»
• Бұл турағыш кофе дәндері сияқты қатты өнімдерге жарамайды.

Аксессуарды бөлшектеу: құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз және құрастырудың кері ретімен жұмыс істеңіз (алдымен 10-сурет, содан кейін 6.2 және соңында 6.1).

7 - СЫМ ҰЗЫНДЫҒЫН РЕТТЕУ (A7-ні қараңыз)

8 - КІШІ МӨЛШЕРДІ ІРІ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Құрастырылған турағыш.

• Импульстермен бірнеше секунд турау: кептірілген інжір, кептірілген өрік және т.б. Мөлшер/макс. ұзақтығы: 100 г / 5 с

ТАЗАЛАУ

• Құрылғының айырын розеткадан суырыңыз.
• Мотор блогын (A) немесе аксессуарды (E) ешқашан суға батырмаңыз және оларды шүмек астында ұстамаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл ылғалданған шүберекпен сүртіңіз.
• Толығымен бөлшектеңіз және аксессуарларды қолданғаннан кейін бірден жуыңыз.

Абайлаңыз, пышақпен жарақат алмау үшін (10-сурет). - Аксессуарларды жуу, шайып, кептіру: олар ыдыс жуғыш машинада жууға төзімді, металл бөлшектерден басқасы. Хакмоленде: ұстағыш (F), қамыр ілгегі (C1) және араластырғыш (C2).

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

• «Алғашқы қолданар алдында» тарауын қараңыз

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз (сервистік кітапшадағы тізімді қараңыз).

АКСЕССУАРЛАР

59-бетті қараңыз және брендтің веб-сайтына кіріңіз.

Назар аударыңыз: бұл кітапша қосымша аксессуарларға арналған нұсқауларды қамтиды. Оны кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз. Аксессуарларды сатып алу туралы қосымша ақпарат алу үшін біздің сервис орталығына хабарласыңыз.

Торт қамыры

Ингредиенттер: 200 г қант, 200 г сары май + 200 г жұмыртқа + 200 г ұн + 2 шай қасық разрыхлитель (3 г)

Барлық ингредиенттерді ыдысқа салып, шайқағышты және қақпақты орнатыңыз. Құрылғыны 30 секунд 1-жылдамдықта, содан кейін 2 минут максималды жылдамдықта қосыңыз. Қамырды майланған және ұн себілген торт қалыбына құйып, алдын ала қыздырылған 180°C пеште 1 сағат пісіріңіз.

Құймақ қамыры

Егер сізде блендер аксессуары болса, құймақ қамырын осы аксессуармен дайындауды ұсынамыз.

Блендермен:

Ингредиенттер: 750 мл сүт, 375 г ұн, 4 жұмыртқа, 40 г қант, 10 мл май, 1 ас қасық апельсин гүлі суы немесе хош иісті алкоголь

Жұмыртқаны, майды, қантты, сүтті және таңдалған хош иісті ыдысқа салыңыз. 3-жылдамдықты таңдап, құрылғыны 1 минут қосыңыз. Содан кейін өлшеуіш қақпақтың тесігінен ұн қосып, құрылғыны тағы 1 минут 30 секунд қосыңыз. Қамырды кем дегенде 1 сағат бөлме температурасында тұндырыңыз, содан кейін құймақ пісіріңіз.

Блендерсіз:

Ингредиенттер: 250 г ұн, 500 г сүт, 200 г жұмыртқа, 6 г тұз

Блендерді орнатып, ыдысқа ұн, жұмыртқа және 100 г сүт салыңыз. Қақпағын жауып, 1-жылдамдықта 30 секунд, содан кейін максималды жылдамдықта 45 секунд араластырыңыз. Жылдамдықты 6-ға төмендетіп, қалған сүтті қосып, тағы 45 секунд араластырыңыз. Құймақ пісірер алдында қамырды бөлме температурасында кемінде 1 сағат тұндырыңыз.

Майонез

Ингредиенттер: 1 жұмыртқаның сарысы, 20 г қыша, бір шымшым тұз, 200 мл май

Ыдысқа жұмыртқаның сарысын, қыша мен тұзды салыңыз. Роботыңызға блендерді орнатып, қақпағын жауып, құрылғыны максималды жылдамдыққа қосыңыз. Қақпақтағы тесік арқылы 2 минут ішінде майды біртіндеп қосыңыз.

Нан қамыры

Ингредиенттер: 300 г суық су (тоңазытқыштан), 500 г ұн, 1 ас қасық қант, 1,5 шай қасық тұз, 1,5 ас қасық күнбағыс майы, 1,5 ас қасық құрғақ ашытқы

Роботтың ыдысына сұйықтықты, тұзды, қант пен майды салыңыз. 350 г ұн қосып, содан кейін ашытқыны қосыңыз. Қамыр илеу ілмегін орнатып, 1-жылдамдықта 5 минут илеңіз. Қалған 150 г ұнды қосып, 1-жылдамдықта 3 минут илеңіз. Қамырды 35°C температурада 1 сағат көтерілуге қалдырыңыз. Қамыр екі рет көтерілуі керек. Нанға пішін беріп, оны қайтадан 35°C температурада 1 сағат көтерілуге қалдырыңыз. Нан екі рет көтерілуі керек. Алдын ала қыздырылған және ылғалды пеште (пештің түбіне бір кесе су қойыңыз) 210°C температурада 10 минут, содан кейін 180°C температурада 15 минут пісіріңіз.

Жылдамдық реттегішті (A1) «Pulse» күйіне қойыңыз. Импульстік режим кейбір тағамдарды дайындау кезінде жақсырақ бақылауды қамтамасыз етеді.

• Үздіксіз жұмыс:

Жылдамдық реттегішті (A1) дайындау түріне қарай «1-ден 8/Max» қажетті күйіне қойыңыз. Араластыру жылдамдығын дайындау кезінде де өзгерте аласыз.

Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті (A1) «0» күйіне қайтарыңыз.

Маңызды: Құрылғыны қақпақ (A5) және/немесе бас (A3) бекітілген кезде ғана іске қосуға болады. Жұмыс кезінде қақпақты (A5) және/немесе басты (A3) бекітпеден шығарсаңыз, құрылғы дереу өшеді. Содан кейін қақпақты және/немесе басты қайта бекітіп, реттегішті (A1) «0» күйіне қойып, құрылғыны әдеттегідей іске қосып, қажетті араластыру жылдамдығын орнатуыңыз керек.

1 - АРАЛАСТЫРУ/ ИЛЕУ/ ШАЛУ / ЭМУЛЬГИРЛЕУ/ ШЫНЫҚТАУ

Ингредиенттердің түріне қарай баспайтын болаттан жасалған араластыру ыдысында (B1) қақпағымен (B2) бірге 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамыр дайындауға болады.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР: Баспайтын болаттан жасалған араластыру ыдысы (B1), қақпақ (B2), қамыр ілгегі (C1) немесе қамыр илегіш (C2) немесе шайқағыш (C3)

1.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ОРНАТУ

1.1-ден 1.4-ке дейінгі суреттерді орындаңыз.

1.2 - ІСКЕ ҚОСУ

• Рецептке қарай жылдамдық реттегішті (A1) қажетті араластыру жылдамдығына қойып, құрылғыны қосыңыз.
• Құрылғы жұмыс істей бастайды. Қақпақтағы тесік (B2) арқылы дайындау кезінде қосымша ингредиенттер қосуға болады. Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті (A1) «0» күйіне қайтарыңыз.

Кеңестер:

ҚАМЫР ИЛЕУ (Ең ұзақ пайдалану уақыты: 13 минут)

• Пайдаланыңыз илеу ілмегін (C1) «1» араластыру деңгейінде. 500 г-ға дейін ұн илеуге болады (мысалы: ақ нан, тұтас дәнді нан, құмшекер қамыры, ...).

АРАЛАСТЫРУ (Ең жоғары пайдалану уақыты: 13 минут).

• Пайдаланыңыз қамыр илеу ілмегін (C2) «1-ден 8/макс» араластыру деңгейінде.
• Сіз жеңіл қамырларды салмағы 1,8 кг-ға дейін дайындай аласыз (бисквит, ...).
• Миксерді (C2) ауыр қамырды және жаңа кеспе қамырын (лазанья, ригатони, биголи және т.б. үшін) илеу үшін ешқашан пайдаланбаңыз.
• ШАЛПЫУ / ЭМУЛЬГИРЛЕУ / АРАЛАСТЫРУ (Ең жоғары пайдалану уақыты: 10 минут).
• Пайдаланыңыз шалпыуышты (C3) «1-ден 8/макс» араластыру деңгейінде.
• Ол келесі дайындауларға жарамды: майонез, айоли, тұздықтар, жұмыртқаның ағы (10 жұмыртқаға дейін), шлагсман (500 мл-ге дейін)...
• Шалпыуышты (C3) ауыр қамыр илеуге немесе жеңіл қамыр араластыруға ешқашан пайдаланбаңыз.

Қосалқы бөлшектерді алу: құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін құрастыру кезіндегідей кері ретпен жүріңіз. 1.4-тен 1.1-ге дейінгі суреттер.

2 - ТЕГІС АРАЛАСТЫРУ / АРАЛАСТЫРУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

Ингредиенттердің түріне қарай араластырғыш ыдыста (d) 1,5 л-ге дейін қою дайындамаларды және 1,25 л сұйық дайындамаларды араластыруға болады.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСАЛҚЫ БӨЛШЕК: Араластырғыш ыдыс (D немесе L).

2.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ОРНАТУ

2.1-ден 2.3-ке дейінгі және 10-суреттерді орындаңыз.

2.2 - ҚОСУ (Максималды пайдалану уақыты: 3 минут).

• Қосқышты (A1) қажетті араластыру жылдамдығына қойып, қосыңыз («7-ден 8-ге дейін» немесе «Pulse»). Араластыру процесін жақсырақ бақылау және біркелкі дайындау үшін «Pulse» функциясын пайдаланыңыз.
• Өлшеуіш қақпақтың (D3) саңылауы арқылы дайындау кезінде қосымша ингредиенттер қосуға болады.

Кеңестер:

• Сіз мыналарды дайындай аласыз:
• ұсақталған көкөніс сорпалары, кремді сорпалар, компот, сүт коктейльдері және коктейльдер.
• жеңіл қамырлар (креп, құймақ, клафути, фарш және т.б. қамыры).
• Сіз мұзды ұсақтай алмайсыз.
• Араластыру кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғаларына жабысып қалса, құрылғыны өшіріп, толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін ыдысты алып, жабысқан ингредиенттерді аспаздық шпательмен ыдысқа қайта сыпырыңыз да, ыдысты құрылғыға қайта орнатып, дайындауды жалғастырыңыз.

Керек жабдықты алу: Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін араластырғыш ыдысты алыңыз және құрастыру кезіндегідей кері ретпен жүріңіз, 2.3-тен 2.1-ге дейінгі суреттер және 10.

3 - ТУРАУ/ҰСАҚТАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЖАБДЫҚ: Жабдық қондырмасы (E), еттартқыш (F) толық жиналған

3.1 - ЕТТАРТҚЫШҚА АРНАЛҒАН АДАПТЕРДІ ОРНАТУ

9 және 10 суреттерді, содан кейін 3.1-ден 3.3-ке дейінгі суреттерді орындаңыз.

3.2 - ҚОСУ

• Қосқышты (A1) «5-тен 7-ге» дейінгі деңгейге қойып, қосыңыз.
• Етті итергішпен (f7) кішкене бөліктермен құятын тесікке (F7) салыңыз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен құятын тесікке итермеңіз.
• Сіз 3 кг-ға дейін ет турай аласыз. Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.

Кеңестер:

• Ұсақталатын ингредиенттерді дайындаңыз (ет кесектерінен сүйектерді, шеміршектерді және тамырларды алып тастап, шамамен 2x2 см кесектерге кесіңіз).
• Еттің толығымен ерігеніне көз жеткізіңіз.

Керек-жабдықты алу: құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін құрастыру кезіндегідей кері ретпен жүріңіз, 3.3-тен 3.1-ге дейінгі суреттер, содан кейін 9.

4 - ҮГІТУ / КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАБДЫҚ: Керек-жабдық қондырмасы (E), толық жиналған мультиұсақтағыш (G), барабандар (модельге қарай)

4.1 - КЕРЕК-ЖАБДЫҚТЫ ОРНАТУ

10 және 9 суреттерді, содан кейін 4.1-ден 4.2-ге дейінгі нұсқауларды орындаңыз.

4.2 - ҚОСУ

• Кесү үшін реттегішті (A1) «5» деңгейіне, үгіту үшін «7» деңгейіне қойып, қосыңыз.
• Өнімдерді барабан подшипнигінің саңылауына салып, итергішпен (G2) төмен қарай итеріңіз.

Өнімдерді ешқашан саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен итермеңіз.

• Сіз 2 кг-ға дейін тағам дайындай аласыз, максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Барабандармен сіз мыналарды жасай аласыз:
• ірі үгіту (G4) / ұсақ үгіту (G5): сәбіз, балдыркөк тамыры, картоп, ірімшік,...
• Қалың тілімдерге кесу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша,...
• Ребеке (картоп құймақтары) үшін (G6): картоп, пармезан,... кесу

Қосымша құрылғыны алу: Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін құрастыру кезіндегі кері ретпен әрекет етіңіз. 10, 4.2, 4.1 және 9 суреттер.

5-ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДЕН ШЫРЫН СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМША ҚҰРЫЛҒЫ: Шырын сыққыш (H) толығымен жиналған

5.1 - ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ

5.1-ден 5.6-ға дейінгі суреттерді орындаңыз.

5.2 - ПАЙДАЛАНУҒА ҚОСУ (Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 минут.)

• Жемістерді және/немесе көкөністерді кесектерге кесіңіз.
• Қосқышты (A1) «5» деңгейіне қою арқылы қосыңыз.
• Оларды қақпақтың (H2) саңылауына салыңыз және итергішпен (H1) баяу төмен итеріңіз.
• Құрылғыны толығымен суытпай, бірінен соң бірі 500 г өнімнен 5 реттен артық өңдемеңіз.
• Маңызды: Әрбір 300 г өнімнен кейін сүзгіні (H3) және шырын ыдысын (H4) тазалаңыз.

Кеңестер:

• Сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б. шырын дайындауға болады, бірақ шырын сығуға жарамайтын жемістер мен көкөністер бар: банан, авокадо, алмұрт, қаражидек, кейбір алма сорттары және т.б.
• Қалың қабығы бар жемістерді аршып, ананастың дәнін және ортаңғы өзегін алып тастау керек.
• Шырындарды дайындағаннан кейін тез арада ішіңіз немесе пайдаланыңыз.

Қосымша бөлікті алу үшін: құрылғы мен айналмалы сүзгі толығымен тоқтағанша күтіңіз,

содан кейін ғана қосымша бөлікті құрылғыдан алыңыз. Құрастыру кезіндегідей кері ретпен жүріңіз, 5.6-дан 5.1-ге дейінгі суреттерді қараңыз.

6-КІШІ МӨЛШЕРДІ ӨТЕ ҰСАҚ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМША БӨЛІКТЕР: Мини-турауыштың қақпағы (N1), Мини-турауыштың ыдысы (N2)

6.1 - ҚОСЫМША БӨЛІКТІ ОРНАТУ

10, 6.1 және 6.2 суреттерін орындаңыз.

6.2 - ҚОЛДАНУ

• Мини-турауышпен келесілерді ұсақтауға болады:
• жаңа піскен шөптер: ең көбі 10 г / ең көбі 10 сек / «7» жылдамдығы
• құрғақ жемістер / сиыр еті (сүйексіз және кесілген) ең көбі 100 г / ең көбі 10 сек / «1» жылдамдығы
• көкөніс пюресі: ең көбі 150 г / ең көбі 20 сек / «Импульс» немесе «1» жылдамдығы
• Бұл турауыш қатты ингредиенттерге, мысалы, кофе дәндеріне жарамайды.

Қосымша бөлікті алу үшін: құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін құрастыру кезіндегідей кері ретпен жүріңіз. 10, 6.2 және 6.1 суреттерін қараңыз.

7 - ҚАЛАҒАН КАБЕЛЬ ҰЗЫНДЫҒЫН ОРНАТУ (A7-ні қараңыз)

8 - АЗ МӨЛШЕРДІ ІРІ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМША: Турағыш толық жиналған.

• Келесі ингредиенттерді импульстік режимде секунд ішінде тураңыз: кептірілген өрік пен інжір,... макс. мөлшер/уақыт: 100 г / 5 с

ТАЗАЛАУ

Құрылғының ашасын розеткадан суырыңыз. - Мотор блогын (A) және адаптерді (E) ешқашан суға батырмаңыз және ағын су астында ұстамаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз. - Құрылғыны толығымен бөлшектеңіз және қосымша бөлшектерді қолданғаннан кейін бірден жуыңыз. Пышақтармен абай болыңыз, жарақат алмау үшін. (10-сурет). - Қосымша бөлшектерді жуу, шайып, кептіру: қосымша бөлшектер ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды, бірақ салғыш құбырдағы металл бөлшектерден басқа: корпус (F), илегіш (C1) және араластырғыш (C2).

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

• «Алғашқы қолданар алдында» тарауын қараңыз.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (сервистік кітапшадағы мекенжайды қараңыз).

ҚОСЫМША БӨЛШЕКТЕР

59-бетті және бренд веб-сайтын қараңыз.

Назар аударыңыз: Бұл кітапша басқа қосымша бөлшектерге арналған нұсқауларды қамтиды. Кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз. Қосымша бөлшектерді сатып алу туралы қосымша ақпарат алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Тәтті қамыр

Ингредиенттер: 200 г қант, 200 г сары май, 200 г жұмыртқа, 200 г ұн, 2 шай қасық қопсытқыш (3 г)

Барлық ингредиенттерді ыдысқа салыңыз, илегіш қондырманы бекітіп, қақпақты жабыңыз. Құрылғыны 30 секунд бойы 1-жылдамдықта, содан кейін 2 минут бойы ең жоғары жылдамдықта жұмыс істетіңіз. Қамырды майланған және ұн себілген пісіру формасына салыңыз. 180°C дейін қыздырылған пешке қойып, 1 сағат пісіріңіз.

Егер сізде араластырғыш қондырмасы болса, құймақ қамырын осы қондырмамен дайындауды ұсынамыз.

Араластырғышпен:

Ингредиенттер: 750 мл сүт, 375 г ұн, 4 жұмыртқа, 40 г қант, 10 мл май, 1 ас қасық апельсин гүлі суы немесе хош иістендірілген алкоголь

Жұмыртқаны, майды, қантты, сүтті және қалаған хош иісті араластырғыш ыдысына салыңыз. 1 минут бойы 3-жылдамдықта араластырыңыз. Содан кейін өлшеуіш қақпақтың тесігінен ұнды қосып, 1 минут 30 секунд араластырыңыз. Қамырды бөлме температурасында 1 сағат тұндырыңыз, содан кейін құймақ пісіріңіз.

Араластырғышсыз:

Ингредиенттер: 250 г ұн, 500 мл сүт, 200 г жұмыртқа, 6 г тұз

Шарпығышты бекітіп, ұнды, жұмыртқаны және 100 мл сүтті араластырғыш ыдысына салыңыз. Қақпақты жауып, 1-жылдамдықта 30 секунд араластырыңыз, содан кейін ең жоғары жылдамдықта 45 секунд шайқаңыз. Жылдамдықты 6-ға төмендетіп, қалған сүтті қосып, тағы 45 секунд араластырыңыз. Қамырды бөлме температурасында 1 сағат тұндырыңыз, содан кейін құймақ пісіріңіз.

Майонез

Ингредиенттер: 1 сарысы, 20 г қыша, бір шымшым тұз, 200 мл май

Сарысын, қышаны және тұзды ыдысқа салыңыз. Шарпығышты араластырғышқа бекітіп, қақпақты жауып, құрылғыны максималды жылдамдықпен іске қосыңыз. 2 минут ішінде қақпақтағы тесіктен майды біртіндеп қосыңыз.

Нан қамыры

Ингредиенттер: 300 г суық су (тоңазытқыштан тікелей), 500 г ұн, 1 ас қасық қант, 1,5 шай қасық тұз, 1,5 ас қасық күнбағыс майы, 1,5 ас қасық құрғақ ашытқы

Суды, тұзды, қантты және майды араластырғыш ыдысына құйыңыз. Содан кейін 350 г ұнды, содан кейін ашытқыны қосыңыз. Қамыр ілмегін бекітіп, 1-жылдамдықта 5 минут илеңіз. Қалған ұнды (150 г) қосып, 1-жылдамдықта 3 минут илеңіз. Қамырды жауып, 35°C температурада 1 сағат көтерілуге қалдырыңыз. Қамыр көлемі екі есе артуы керек. Қамырды нан пішініне келтіріп, тағы 1 сағат 35°C температурада көтерілуге қалдырыңыз. Нан көлемі екі есе үлкен болуы керек. Алдын ала қыздырылған пеште 210°C температурада 10 минут ылғалды ортада (пештің түбіне су құйылған ыдыс қойыңыз) пісіріңіз, содан кейін 180°C температурада тағы 15 минут пісіріңіз.

ЖҰМЫС ІСТЕУ

• Алғашқы қолданар алдында, барлық бөлшектерді және қосалқы бөлшектерді (қақпақтан басқа (E)) жуыңыз және құрғатыңыз. Құрылғыны құрастырыңыз және құрғақ жерге қойыңыз. Құрылғыны қосу алдында, ажыратқыштың (A1) "0" күйінде екенін тексеріңіз және құрылғыны розеткаға жалғаңыз. Құрылғыны қосу үшін әртүрлі жылдамдықтарды (A1 диаграммасын қараңыз) пайдаланыңыз.

- Импульстік жұмыс режимі (pulse):

Ажыратқышты (A1) импульстік жұмыс режиміне қойыңыз. Импульстік режимді қолдану арқылы сіз дайындау кезінде жақсырақ бақылауға ие боласыз.

- Үздіксіз жұмыс:

Ажыратқышты "1"-ден "8/max"-қа дейін бұраңыз, бұл дайындамаларды жақсырақ бақылауды қамтамасыз етеді. - Құрылғының жұмысын тоқтату үшін ажыратқышты (A1) "0" күйіне бұраңыз.

Маңызды: Құрылғы тек қақпақ (A5) және саптама (A3) бекітілген кезде ғана жұмыс істей алады. Жұмыс кезінде қақпақ (A5) және/немесе саптама (A3) босатылса, құрылғының жұмысы дереу тоқтайды. Қақпақты және/немесе саптаманы қайта бекітіп, ажыратқышты (A1) "0" күйіне бұраңыз, содан кейін құрылғыны қалыпты түрде қайта іске қосыңыз, қажетті жылдамдықты таңдаңыз.

1-АРАЛАСТЫРУ/ИЛЕУ/ШАҚУ/ПЮРЕЛЕУ

Өнім түріне, ингредиенттерге (B1) және олардың мөлшеріне (B2) байланысты, құрылғыны әртүрлі жылдамдықтарда пайдалануға болады.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР: Араластырғыш саптама (B1), қақпақ (B2), илеу ілгегі (C1) немесе көпірткіш (C2) немесе үккіш, көп пышақты, жүздер (C3).

1.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ БЕКІТУ

1.1-ден 1.4-ке дейінгі диаграммалардың ретін орындаңыз.

1.2 - ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

• Құрылғыны қосу үшін ажыратқышты (A1) қажетті жылдамдыққа бұраңыз. Өңдеу кезінде қақпақтың (B2) саңылауы арқылы тағам қосуға болады.
• Құрылғының жұмысын тоқтату үшін ажыратқышты (A1) "0" күйіне бұраңыз.

Συμβουλές:

ΖΥΜΩΜΑ (Μέγιστος χρόνος χρήσης: 13 λεπτά.)

-Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα ζύμωσης (C1) στην ταχύτητα "1". Μπορείτε να ζυμώσετε έως 500 γρ. αλεύρι (π.χ. για ψωμί, πίτσα, ζύμη για κέικ, μπισκότα κ.λπ.).

ΑΝΑΜΕΙΞΗ (Μέγιστος χρόνος χρήσης: 13 λεπτά.)

-Χρησιμοποιήστε τον αναδευτήρα σύρμα (C2) από την ταχύτητα "1" στην ταχύτητα "Μέγιστη". - Μπορείτε να αναμείξετε έως 1,8 κιλά ελαφριά ζύμη (ζύμη για κέικ, παντεσπάνι, μπισκότα ή συνήθη κουλουράκια).

• Μην χρησιμοποιείτε το εξάρτημα ανάμιξης (C2) για να πλάσετε βαριά ζύμη και ζύμη φρέσκων ζυμαρικών (λαζάνια, ριγκατόνι, bigoli κ.λπ.).

-ΧΤΥΠΗΜΑ /ΠΟΛΤΟΠΟΙΗΣΗ (Μέγιστος χρόνος χρήσης: 10 λεπτά).

Χρησιμοποιήστε τον αυγοδάρτη με πολλαπλές λεπίδες (C3) από την ταχύτητα "1" στην ταχύτητα "Μέγιστη". -Μπορείτε να παρασκευάσετε: μαγιονέζα, σαντιγί, αφρόγαλα, μαρέγκα (έως 10 ασπράδια αυγών), κρέμα σαντιγί (έως 500 ml)... - Μην χρησιμοποιείτε τον αυγοδάρτη με πολλαπλές λεπίδες (C3) για να ζυμώσετε βαριές ζύμες, για να αναμείξετε ελαφριές ζύμες.

Αποσυναρμολόγηση των εξαρτημάτων: Περιμένετε να σταματήσει πρώτα η συσκευή και προχωρήστε αντίστροφα για αποσυναρμολόγηση, διαγράμματα 1.4 έως 1.1

2-ΟΜΟΓΕΝΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΝΑΜΕΙΞΗ (ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ)

Ανάλογα με τις τιμές, η κανάτα ανάμιξης (D) επιτρέπει την παρασκευή έως 1,5 λίτρων υγρών μειγμάτων και 1,25 λίτρων υγρών μειγμάτων.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ: Μπολ ανάμιξης (D,L).

2.1 - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ

Ακολουθήστε τη σειρά των διαγραμμάτων 2.1 έως 2.3 και 10.

2.2 - ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Μέγιστος χρόνος χρήσης: 3 λεπτά).

Өтe аe лeитоupyia тnς σουκeυnς (A1) отnν етιμBunr тnς (an тnν τaxnтa 7 ont theo n Puse). avalyoa me tn ouvtay. Tov kalutepe eleyxto nca ovaeicnc kai kalutepn ooyoeonion ton tou ieyuaoc, xpanoiyome tote thcen "Pulse".

Mnopeite va npooofoe tpopec, eow tou otoiou tou niuatoc,doooetponc (D2,L5) kat a Tsiapkeia TNC, EEPyagac.

Σμβουλές:

Mnpoeite va npapaekuaeTe: -πλρωC πλτοιημενους χωμούς, Σούπες βελούτε, κομίσοτες, μλλκόεις, κοκτέλ. -ελαφριες ζιμες (γία κρέπες, τηγανίτες, κλαφρούτι, γλικός πίτες φαρ ...). KataTnV auaiei, eav ta ouaotatika kolaououo sta toxujiata Tou mIoai, diakote nI aeoupyia tnc oukeunc, nepieevete yia TnNipian daioknt aeoupyiac TNC moadac Kai apaipeote to mIoA auaieic, metakivnoTe ta uoutaki wote naeouw ntiene cponoiouovtcia anatoula, kai katomv tonOetjntek EK voeu To maovalaeic nyc ia va ouveioet ne TneEepyola

AnouovapuOIoynon Tou EApntnatoC: EpiEvTe va otauatnoe i nauoc n ouakeun npiv va apiaipoeetenv kavata tou unEveTp k npoxwpote avtiotp0wyc ia anouovapuOIoyn, diaypamata 2.3 ec 2.1 ka 10.

3 - PSIANOKOVIPO (ANALOFA METO MONTEAO)

XPH\SIMONIOIoyMENA EAPTMATA: δ µ σ (E), µσλ η µ ν KepaI KOnTn(F)

3.1 -TONOOTHENTOY IPOZAPMOEA KONTTH

AkoouhnoTe T oepa twv diaypaumw9,10kai t3.1 ec3.3.

3.2 - ENAPEH AEITOYPTIA

• ROÉÖTE OE λειουρία τη σουκεύν γυρωντας τον διακόπη (A1) Θην ταχύπητα “5 Ση θέοη 7”.
• PEiayayetye to kpeac mea ano to orioo nnpwoanc koumuat-Koumuatx npoiomoiwvtac tov mieotnpa (F7).

Not μη σπρώνετις τροφές Μεσα στο τόμι πλήρωσκ με τα δάχτυλα ἡσοιδύποτε ἀλλο σκεύος μαγερικίς.

-Mnopeiteva tεμαxioει μéxρι3 κλά κρεας, MéyioTOc xρoVoc xρiOnc: 10 λεπία.

Σμβουλές:

• ПиоToMaTe OAn TnV NooTnTa TpoPawN Ou TheleTe vIa Iyokoyete (Yia To Kpeac, apaipote Ta Koka, Touc Xovbpouk Ka tA veupa kai Teauxite To oKoMuaTi 2x2 EK. peipou). BeBaiwthetaiOTKpeacexEeEenaywoepiIipwc.

Anouvapuoloyon twv Eapntnaw: PepiEvete va otauatnoei nInpwC n ouokeun kai npoxwpnte avtipocwyc ia anouvapuoloyon, diaypmaTa 10, 3.3. e6c 3.1 kai meta 9.

4-ТРИПИСО/КОНН ΣΕΦΕΤΣ (АНАЛОГА МЕТО МОНТЕЛО)

ХРИΣИМОПОИОУМЕНА ЕАРТИМАТА: Συνδεσμος (E), Συναρλογημενους λαυκος τυπος (G), Κωδικος (αναλογα με το μοντελο).

4.1 - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Ακολουθηστε τη σειρα των διαγραμματων 10, 9 και 4.1 εως 4.2.

4.2 - ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Θεστε σε λειτουργια τη συσκευη γυρνωντας τον κοπη (A1) στην ταχυτητα "5" για την κοπη σε φετες, ή στην ταχυτητα "7" για το τριψιμο. Εισαγαγετε τις τροφες μεσα στο ανοιγμα που θα πληρωσετε του χειριστηριου και κατευθυνετε τις με τη βοηθεια του πιεστηρα (G2). Μην πιεζετε τις τροφες μεσα στο ανοιγμα με τα δαχτυλα ή με οδοντωτο ή αλλο οικειο μαγειρικο σκευος. Μπορειτε να ετοιμασετε εως 2 κιλα τροφιμου, μεγιστος χρονος χρησης: 10 λεπτα. - Με τους κωνους κοπης μπορειτε να κανετε τα εξης: - Χονδρο τριψιμο (G4)/ψιλο τριψιμο (G5): καροτα, σελινοριζες, πατατες, τυρι,... - Κοπη σε χονδρες φετες (G3): πατατες, καροτα, αγγουρια, κρεμμυδια,... - Τριψιμο πατατας/καρότου (G6): πατατες, τυρι ...

Απενεργοποιηση των εξαρτηματων: Περιμενετε να σταματησει πληρως η συσκευη και προχωρηστε αντιστροφα για απενεργοποιηση, διαγραμματα 10, 4.2, 4.1 και 9.

5 - ΑΙΟΝΘΥΜΩΤΗ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ (ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ)

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ: Αποχυμωτης (H)

5.1 - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΧΥΜΟΥ

Ακολουθηστε τη σειρα των διαγραμματων 5.1 εως 5.6.

5.2 - ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (μεγιστος χρονος χρησης: 10 λεπτα.)

Κοψτε φρουτα και/ή λαχανικα σε κομματια. - Θεστε σε λειτουργια τη συσκευη γυρνωντας τον διακοπτη (A1) στην ταχυτητα "5". Εισαγαγετε τις τροφες μεσα στο ανοιγμα του καναλιου (H2) και σπρωχτε τις με τον πιεστηρα (H1). Μην αφηνετε τη συσκευη να λειτουργει συνεχομενα για 5 ωρες, εως 500 γρ. τροφιμου προς επεξεργασια χωρις να διακοψετε για λιγο τη λειτουργια της ενδιαμεσα. - Σημαντικο: καθαριστε το φιλτρο (H3) και το δοχειο χυμου (H4) μετα από την επεξεργασια 300γ συστατικων.

Кеңестер:

• Жемістерді тазалау: қарбыз, қауын, ананас, апельсин, лимон (цитрус) және басқалар. Қабығы қалың жемістерді аршып, тұқымдарын алып тастаңыз, ал ананас жағдайында аршып тастаңыз.

оның өзегін.

• Нақты жауап беру үшін мәтіннің толық нұсқасы қажет.

Қосымшаны бөлшектеу: құрылғыны және өлшеуіш стаканды айналдырып, қосымшаны құрылғыдан алыңыз. Бөлшектеу үшін кері ретпен жүріңіз, 5.6-дан 5.1-ге дейінгі суреттерді қараңыз.

6 - КІШІ МӨЛШЕРДІ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР: Турау құрылғысының қақпағы (N1), Турау құрылғысының ыдысы (N2)

6.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

10, 6.1 және 6.2 суреттерінің ретін орындаңыз.

6.2 - ПАЙДАЛАНУДЫ БАСТАУ

-Турау құрылғысымен сіз мыналарды ұсақтай аласыз: - жаңа шөптер: 10 г макс. / 10 сек макс. / жылдамдық "7" - Кептірілген жемістер / сиыр еті (сүйексіз және майсыз ет): 100 г макс. / 10 сек макс. / жылдамдық « 1 » көкөніс пюресі: 150 г макс. / 20 сек макс. / «pulse» режимі немесе жылдамдық «1» Бұл құрылғы кофе сияқты қатты өнімдерге арналмаған.

Қосымшаны бөлшектеу: құрылғыға қарама-қарсы бағытта бұрап, бөлшектеу үшін 10, 6.2 және 6.1 суреттерін қараңыз.

7 - ТҮТІК ҰЗЫНДЫҒЫН РЕТТЕУ (A7)

8 - КІШІ МӨЛШЕРДІ ІРІ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

XPH\SIMO\NIOI\OYMENA EAPTHMATA: σ uvapioooymueocu

- Автокөмір, дайындалған тағамдарды дайындауға арналған құрылғы. - Кептірілген жемістерді (інжір, өрік және т.б.) ұсақтау үшін бірнеше секунд бойы импульстік режимде (pulse) пайдаланыңыз. Максималды мөлшер / уақыт: 100 г / 5 сек.

ТАЗАЛАУ

Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз. Негізгі блокты (A) немесе қосымшаны (E) суға батырмаңыз және оларды ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды. Оларды дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Қосымша бөлшектерді жылы сумен және жуғыш затпен жуыңыз.

Жарақат алу қаупін болдырмау үшін абай болыңыз. (диаграмма 10). - Пышақтар, араластырғыштар және басқа қосымшалар: оларды ыдыс жуғыш машинада жууға болады, бірақ алоэ вера басының металл бөліктерін (F), кесу қосымшасын (C1) және араластыру қосымшасын (C2) қоспағанда.

ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК

Алғашқы пайдалану алдында «Қауіпсіздік туралы ескертулер» тарауын оқып шығыңыз.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (қызмет көрсету парағындағы мекенжайды қараңыз).

ҚОСЫМШАЛАР

59-бетті қараңыз және компанияның веб-сайтын тексеріңіз.

Ескерту: бұл нұсқаулық қосымшаларды пайдалану бойынша нұсқауларды қамтиды. Оны болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Қосымшаларды сатып алу туралы ақпарат алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Назар аударыңыз: Құрылғыны пайдалануды бастамас бұрын «қауіпсіздік туралы кеңестер» кітапшасын және пайдалану нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз.

ІСКЕ ҚОСУ

• Алғашқы пайдалану кезінде барлық қосымша бөлшектерді сумен және ыдыс жууға арналған жуғыш затпен жуыңыз (адаптерден басқа (E): § тазалау бөлімін қараңыз). Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ бетке қойыңыз; құрылғыны қосқанда жылдамдық реттегішінің (A1) «0» күйінде екенін тексеріңіз.
• Құрылғыны іске қосудың бірнеше нұсқасы бар: (A1 схемасын қараңыз):
• Импульстік режим («pulse»):

Импульстік режимде жұмыс істеу үшін жылдамдық реттегішін (А1) «Pulse» күйіне бұраңыз.

• Үздіксіз жұмыс:

Жылдамдық реттегішін (А1) дайындау түріне қарай «1»-ден «Max»-қа дейінгі қажетті күйге бұраңыз. Дайындау кезінде жылдамдықты өзгертуге болады.

• Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті (А1) «0» күйіне қайтарыңыз.

Маңызды: Құрылғыны тек қақпақ (А5) пен бастиек (А3) дұрыс орнатылғанда ғана іске қосуға болады. Егер жұмыс кезінде қақпақ (А5) немесе бастиек (А3) жылжып кетсе немесе босап қалса, құрылғы автоматты түрде тоқтайды. Қақпақты және/немесе бастиекті орнына бекітіңіз, жылдамдық реттегішін (А1) «0» күйіне қойыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты таңдап, құрылғыны қалыпты түрде іске қосыңыз.

1 - АРАЛАСТЫРУ/ҚАМЫР ИЛЕУ/ШЫҒЫРУ/ЭМУЛЬСИЯЛАУ/КӨПІРТУ

Азық-түлік түріне байланысты тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1) және оның қақпағы (B2) 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамырды өңдеуге мүмкіндік береді.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1), қақпақ (B2), қамыр илеуге арналған құрал (C1) немесе араластырғыш (C2) немесе сым шарғы (C3)

1.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ОРНАТУ

1.1-ден 1.4-ке дейінгі схемаларды орындаңыз.

1.2 - ҚОСУ

• Рецептке байланысты жылдамдық реттегішін (А1) қажетті күйге бұрап, құрылғыны іске қосыңыз.
• Дайындау кезінде қақпақты (B2) ашу арқылы тағамдар қосуға болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті (a1) "0" күйіне қайтарыңыз.

Пайдалы кеңестер:

ҚАМЫР ИЛЕУ (Максималды пайдалану уақыты: 13 минут)

• Илеуге арналған қондырманы (C1) "1" жылдамдығында пайдаланыңыз. 500 г ұнға дейін илеуге болады (мысалы: ақ нан, дәнді нан, қытырлақ қамыр, құмшекер қамыры...).

АРАЛАСТЫРУ (Максималды пайдалану уақыты: 13 минут).

• Араластырғышты (C2) "1" жылдамдығында 8/Max дейін пайдаланыңыз.
• 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамырды (бисквит, печенье...) араластыруға болады.
• Араластырғышты (C2) ауыр қамырлар мен жаңа кеспелер (лазанья, ригатони, биголи және т.б.) үшін ешқашан пайдаланбаңыз.
• ШАЛПЫУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / КӨПІРТУ (Максималды пайдалану уақыты: 10 минут).
• Сымды шалпыуышты (C3) "1" жылдамдығында 8/Max дейін пайдаланыңыз.
• Дайындауға болады: майонез, айоли, тұздықтар, ақуыз көбігі (10 жұмыртқаның ақуызына дейін), шырынды крем (500 мл-ге дейін)...
• Сымды шалпыуышты (C3) ауыр қамырларды илеу немесе жеңіл қамырларды араластыру үшін ешқашан пайдаланбаңыз.

Керек-жарақтарды бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастыруға қарама-қарсы ретпен жүріңіз, 1.4-тен 1.1-ге дейінгі схемалар.

2 - БІРТЕКТІ ЕТУ/АРАЛАСТЫРУ/ШЫНЫҒА ҰРУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

Тағамның табиғатына қарай, блендер ыдысы (D) қою қоспалардың 1,5 л-ге дейін және сұйық қоспалардың 1,25 л-ге дейін дайындауға мүмкіндік береді.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Блендер ыдысы (D немесе L).

2.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

2.1-ден 2.3-ке және 10-ға дейінгі схемаларды орындаңыз.

2.2 - ҚОСУ (Ең көп пайдалану уақыты: 3 минут).

• Жылдамдық реттегішін (A1) рецептке байланысты қажетті позицияға ("7-ден 8-ге дейін" жылдамдық немесе Pulse) бұра отырып іске қосыңыз. Дайындаманы жақсырақ араластыру және біртекті ету үшін "Pulse" режимін таңдаңыз.
• Дайындау барысында өлшеуіш қақпақтың (D2, L5) тесігі арқылы тағамдарды қосуға болады.

Пайдалы кеңестер:

• Дайындауға болады:
• Ұсақталған сорпалар, кремді сорпалар, компоттар, фраппе, коктейльдер.
• Жеңіл қамырлар (крепе, фриттелла, клафути, запеканкалар...).
• Өңдеу кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғаларына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатыңыз, толық тоқтағанша күтіңіз, содан кейін блендер ыдысын алыңыз, шпательмен тағамды пышақтарға түсіріңіз, содан кейін блендер ыдысын орнына қойып, дайындауды жалғастырыңыз.

Керек-жарақтарды бөлшектеу: Блендер ыдысын алу алдында құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастыруға кері ретпен жүріңіз, 2.3-тен 2.1-ге дейінгі және 10-схемалар.

3 - ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Адаптер (E), Құрастырылған еттартқыш басы (F)

3.1 - ЕТТАРТҚЫШ АДАПТЕРІН ҚҰРАСТЫРУ

9, 10-схемаларды, содан кейін 3.1-ден 3.3-ке дейінгі схемаларды орындаңыз.

3.2 - ҚОСУ

• Құрылғыны реттегішті (A1) "5-тен 7-ге" жылдамдыққа бұру арқылы іске қосыңыз.
• Етті саңылауға бір-бірлеп салыңыз, итергішпен (F7) көмектесіңіз.
• Етті саңылауға бір-бірлеп салыңыз, итергішпен (F7) көмектесіңіз. Тағамды саңылауға итеру үшін саусақтарды немесе басқа құралдарды ешқашан қолданбаңыз.
• Етті 3 кг-ға дейін турауға болады, максималды пайдалану уақыты: 10 минут.

Пайдалы кеңестер:

• Туралатын тағамдарды дайындаңыз (ет үшін сүйектерді, шеміршектерді және тамырларды алып тастап, шамамен 2 × 2 см кесектерге кесіңіз).
• Еттің дұрыс ерігеніне көз жеткізіңіз.

Керек-жарақтарды бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіп, құрастыруға кері ретпен жүріңіз, 10-схема, 3.3-тен 3.1-ге дейін, содан кейін 9.

4 - ҮГІТУ/КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Адаптер (E), Көкөніс кесетін құрылғы (G), Пышақтар (модельге қарай)

4.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

10, 9 схемаларын, содан кейін 4.1-ден 4.2-ге дейін орындаңыз.

4.2 - ҚОСУ

• Құрылғыны реттегішті (a1) кесу үшін "5" жылдамдыққа, үгіту үшін "7" жылдамдыққа бұрап қосыңыз.
• Тағамдарды тиегіштің аузына салыңыз, итергішпен (G2) көмектесіңіз.

Азық-түлікті итеру үшін қолды немесе басқа құралдарды пайдаланбаңыз.

• 2 кг-ға дейін азық-түлік дайындауға болады. Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Роликтермен келесіні дайындауға болады:
• ірі үгітілген (ролик C) (G4)/ұсақ үгітілген (ролик D) (G5): сәбіз, балдыркөк тамыры, картоп, ірімшік...
• қалың тілімдер (ролик A) (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша...
• картоп құймақтары (ролик E) (G6): картоп, пармезан...

Керек-жарақтарды бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастыруға кері ретпен жүріңіз, схемалар 10, 4.2, 4.1 және 9.

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДІ СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Жинақталған шырын сыққыш (H)

5.1 - ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ

5.1-ден 5.6-ға дейінгі схемаларды орындаңыз.

5.2 - ҚОСУ (Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.)

• Жемістерді және/немесе көкөністерді кішкене кесектерге кесіңіз.
• Жылдамдық реттегішін (A1) "5" жылдамдығына бұрап, құрылғыны қосыңыз.
• Тағамдарды қақпақтың саңылауына (H2) салып, итергішпен (H1) баяу итеріңіз.
• Құрылғының толық суығанын күтпей, 500 г тағамды қатарынан 5 реттен артық өңдемеңіз.
• Маңызды: 300 г ингредиенттен кейін сүзгіні (H3) және жинағышты (H4) тазалаңыз.

Пайдалы кеңестер:

• Шырын дайындау үшін сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б. сияқты әртүрлі ингредиенттерді қолдануға болады, бірақ банан, авокадо, алмұрт, қаражидек, кейбір алма сорттары және т.б. сияқты кейбір жемістер мен көкөністерден шырын сығу мүмкін емес.
• Қабығы қалың болса, жемістерді аршып, тұқымдарын алып тастаңыз, ананастың ортаңғы өзегін алып тастаңыз.
• Дайындалғаннан кейін шырынды тез тұтыну керек.

Керек-жарақтарды бөлшектеу: Керек-жарақты құрылғыдан алу алдында құрылғының және айналмалы сүзгінің толық тоқтағанын күтіңіз. Құрастыруға қарама-қарсы ретпен жүргізіңіз, 5.6-дан 5.1-ге дейінгі схемалар.

6 - ӨТЕ ҰСАҚ ЕТІП ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: мини-турауыштың қақпағы (N1), мини-турауыштың контейнері (N2)

6.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

10, 6.1 және 6.2 схемаларын орындаңыз.

6.2 - ҚОСУ

• Тұрақты түрде турауға болады:
• жаңа піскен хош иісті шөптер: ең көбі 10 г / ең көбі 10 сек / жылдамдық "7"
• құрғақ жемістер / сиыр еті (сүйексіз және туралған): ең көбі 100 г / ең көбі 10 сек / жылдамдық «1»
• көкөніс пюресі: ең көбі 150 г / ең көбі 20 сек / «Pulse» немесе жылдамдық «1»
• Бұл турағыш кофе дәндері сияқты қатты өнімдерді ұнтақтауға арналмаған.

Керек-жарақтарды бөлшектеу: құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастыруға қарама-қарсы ретпен жүріңіз, 10, 6.2 және 6.1 схемалары.

7 - КАБЕЛЬ ҰЗЫНДЫҒЫ (A7 қараңыз)

8 - АЗ МӨЛШЕРДІ ІРІ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Құрастырылған турағыш.

• "Pulse" режимінде құрғақ інжір, құрғақ өрік және т.б. бірнеше секундта тураңыз. Ең көп мөлшер/уақыт: 100 г / 5 секунд

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны ажыратыңыз.
• Қозғалтқыш блогын (A) немесе адаптерді (E) суға батырмаңыз немесе ағын судың астында ұстамаңыз. Оны құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен тазалаңыз.
• Пайдаланғаннан кейін керек-жарақтарды толығымен бөлшектеп, шайыңыз.

Пышақтар өте өткір болуы мүмкін: абайлап ұстаңыз (схема 10).

• Ыдыс жуғыш машинада жууға болатын керек-жарақтарды жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз, еттартқыш басының металл бөлшектерінен басқа: корпус (F), илегіш (C1) және араластырғыш (C2).

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК

• «Алғашқы пайдалану» тарауын қараңыз.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (кітапшадағы тізімді қараңыз).

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

59-бетті қараңыз және біздің веб-сайтымызға кіріңіз.

Назар аударыңыз: бұл кітапша қосымша керек-жарақтарға арналған нұсқауларды қамтиды. Болашақта пайдалану үшін сақтаңыз. Керек-жарақтарды сатып алу туралы қосымша ақпарат алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

Ескерту: Құрылғыны пайдаланбас бұрын қауіпсіздік ережелері мен пайдалану нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз.

ІСКЕ ҚОСУ

• Алғашқы пайдалану алдында керек-жарақтардың барлық бөліктерін су мен ыдыс жууға арналған жуғыш затпен жуыңыз (адаптерден (E) басқа: тазалау туралы тармақты қараңыз). Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ бетке қойыңыз, ауыстырғыштың (A1) «0» күйінде екеніне көз жеткізіңіз және құрылғыны электр желісіне қосыңыз.
• Іске қосу үшін бірнеше нұсқа бар: (A1 диаграммасын қараңыз):

- Үзілісті жұмыс (импульстік):

Rote selector (A1) to "pulse" position through successive impulses for better control of preparations.

- Continuous operation:

Rotate selector (A1) to desired position, from "1 to 8/Max", according to preparations to be made. You can modify selection during preparation.

• To stop the appliance, turn knob (A1) back to "0" position.

Important: The appliance only starts if lid (A5) and head (A3) are locked. If lid (A5) and/or head (A3) are unlocked during operation, the appliance stops immediately. Lock lid and/or head again, set control knob (A1) back to "0", then start normally by selecting desired speed.

1 - MIX / KNEAD / BEAT / EMULSIFY / WHIP WITH MULTI-WHISK

Depending on food nature, stainless steel bowl (B1) and its lid (B2) allow you to prepare up to 1.8 kg of light dough.

ACCESSORIES USED: Stainless steel bowl (B1), Lid (B2), Kneading accessory (C1) or mixing accessory (C2) or multi-whisk (C3)

1.1 - ASSEMBLY OF ACCESSORIES

Follow diagrams 1.1 to 1.4.

1.2 - STARTING OPERATION

• Start by rotating selector (A1) to desired position according to recipe.
• The appliance starts working immediately. You can add ingredients through lid opening (B2) during preparation.
• To stop the appliance, turn knob (A1) back to "0" position.

Advice:

AMASSAR (Ең ұзақ пайдалану уақыты: 13 минут.)

• Амассар қосымшасын (C1) "1" жылдамдықта пайдаланыңыз. 500 г дейін ұн илеуге болады (мысалы: ақ нан, дәнді нан, қытырлақ қамыр, құм қамыр, ...).

АРАЛАСТЫРУ (Ең ұзақ пайдалану уақыты: 13 минут.)

• Араластырғышты (C2) "1-ден 6/Max" немесе "1-ден 8-ге" дейінгі жылдамдықта пайдаланыңыз (модельге қарай).
• 1,8 кг дейін жеңіл қамыр араластыруға болады (төрт ширек торт, печенье...).
• Ауыр қамырды немесе жаңа кеспе қамырын (лазанья, ригатони, биголи және т.б.) илеу үшін араластырғышты (C2) ешқашан пайдаланбаңыз.
• ШАЛҚУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / КӨП ТАЯҚШАЛЫ ҰРҒЫШПЕН ШАЛҚУ (Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 минут.)
• Көп таяқшалы ұрғыны (C3) "1-ден 8/Max" жылдамдықта пайдаланыңыз.
• Дайындауға болады: майонез, сарымсақ тұздығы, тұздықтар, көпіртілген ақуыз (10 жұмыртқаның ақуызына дейін), кілегей (500 мл дейін)...
• Ауыр қамыр илеу немесе жеңіл қамыр араластыру үшін көп таяқшалы ұрғыны (C3) ешқашан пайдаланбаңыз.

Қосымшаларды бөлшектеу: Аппарат толығымен тоқтағанша күтіңіз және жинау ретіне кері ретпен орындаңыз. Диаграммалар 1.4-тен 1.1-ге дейін.

2 - БІРТЕКТЕНДІРУ / АРАЛАСТЫРУ / ӨТКІЗУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

Азық-түлік табиғатына қарай, араластырғыш стакан (D) 1,5 л дейін қою қоспаларды және 1,25 л дейін сұйық қоспаларды дайындауға мүмкіндік береді.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Араластырғыш стакан (D немесе L).

2.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

2.1-ден 2.3-ке дейінгі және 10-диаграммаларды орындаңыз.

2.2 - ҚОЛДАНУҒА БЕРУ (Ең көп пайдалану уақыты: 3 минут.).

• Таңдауышты (A1) рецептке сәйкес қажетті жылдамдыққа ("7-ден 8-ге" немесе "Импульс") бұру арқылы бастаңыз. Араластыруды жақсырақ бақылау және дайындаманы жақсырақ біртекті ету үшін "Импульс" режимін пайдаланыңыз.
• Өлшегіш қақпақтың (D2, L5) тесігінен тағамдарды қосуға болады. Кеңестер:
• Сіз дайындай аласыз:
• жақсы туралған сорпалар, кремдер, компоттар, смузилер, коктейльдер.
• жеңіл қамырлар (құймақ, блинчик, клафути, флан типті пудинг...).
• Араластыру кезінде ингредиенттер стакан қабырғасына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатып, толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін араластырғыш стаканды алып, ингредиенттерді шпательмен пышақтарға қарай итеріңіз, содан кейін стаканды қайта орнына қойып, дайындауды жалғастырыңыз.

Аксессуарларды бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін стаканды алып, құрастырудың кері ретімен жүріңіз. 2.3-тен 2.1-ге дейінгі және 10-диаграммалар.

3 - ПИКАР (КОНСОАНТЕ О МОДЕЛ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Attachment holder (E), Assembled mincer head (F)

3.1 - ТАРТҚЫШ АДАПТЕРІН ОРНАТУ

9 және 10 диаграммаларды орындаңыз (3.1-ден 3.3-ке дейін).

3.2 - ЖҰМЫСҚА ҚОСУ

• Аппаратты қосыңыз, селекторды (A1) "5-7" жылдамдығына бұраңыз.
• Етті саңылауға біртіндеп салыңыз, итергішпен (F7) итеріңіз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен ешқашан итермеңіз.
• Сіз 3 кг-ға дейін ет турай аласыз. Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.

Кеңестер:

• Турайтын тағамның барлық мөлшерін дайындаңыз (ет үшін сүйектерді, шеміршектерді және тамырларды алып тастаңыз және оны 2 x 2 см кесектерге кесіңіз).
• Еттің жақсы ерігеніне көз жеткізіңіз.

Керек-жарақтарды бөлшектеу: Құрылғының жұмысын тоқтатуын күтіңіз және жинау ретіне кері ретпен жүріңіз, яғни 10, 3.3-тен 3.1-ге дейінгі диаграммалар, және 9.

4 - ҮГІТУ / ТІЛІМДЕРГЕ КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Адаптер (E), Көкөніс кесетін құрылғы (G), Барабандар (модельге қарай)

4.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ЖИНАУ

10 және 9 диаграммаларын, 4.1-ден 4.2-ге дейін орындаңыз.

4.2 - ЖҰМЫСҚА ҚОСУ

• Құрылғыны іске қосу үшін (A1) селекторын тілімдерге кесу үшін "5" жылдамдығына, ал үгіту үшін "7" жылдамдығына бұраңыз.
• Тағамдарды тіректегі тесікке салыңыз және оларды бастырғышпен (G2) бағыттаңыз.

Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен ешқашан итермеңіз.

• 2 кг-ға дейін ет дайындауға болады. Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Барабандар мыналарға мүмкіндік береді:
• Ірі үгіту (G4) / ұсақ үгіту (G5): сәбіз, балдыркөк тамыры, картоп, ірімшік және т.б.
• Қалың тілімдерге кесу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша және т.б. - Reibekuchen (G6): картоп, пармезан ірімшігі және т.б.

Бөлшектерді бөлшектеу: Аппарат толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін құрастырудың кері ретімен жүріңіз. Диаграммалар 10, 4.2, 4.1 және 9.

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДІ СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Сығуға арналған қондырғы (H)

5.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

5.1-ден 5.6-ға дейінгі диаграммаларды орындаңыз.

5.2 - ҚОСУ (Ең ұзақ жұмыс уақыты: 10 минут.)

Жемістерді және/немесе көкөністерді кесектерге кесіңіз. - Аппаратты қосыңыз, (A1) тетігін "5" жылдамдығына бұраңыз. - Оларды қақпақтың (H2) тесігіне салып, (H1) итергішпен баяу итеріңіз. - 500 г өнімді 5 реттен артық үздіксіз өңдемеңіз, аппарат толығымен суығанша күтіңіз. - Маңызды: әрбір 300 г өнімді өңдегеннен кейін сүзгіні (H3) және шырын жинағышты (H4) тазалаңыз.

Кеңестер:

• Сіз мыналардан шырын сыға аласыз: сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б., бірақ кейбір жемістер мен көкөністерден шырын алу мүмкін емес: банан, авокадо алмұрты, қаражидек, құлпынай, кейбір алма түрлері және т.б.
• Қатты қабығы бар жемістерді аршып, сүйектерін және ананастың ортаңғы бөлігін алып тастаңыз.
• Шырындарды дайындағаннан кейін көп ұзамай ішіңіз.

Бөлшектерді бөлшектеу: Аппарат пен айналмалы сүзгі толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін аксессуарларды аппараттан алыңыз. Құрастырудың кері ретімен жүріңіз, яғни 5.6-дан 5.1-ге дейінгі диаграммалар.

6 - АЗ МӨЛШЕРДІ ӨТЕ ҰСАҚ КЕСЕКТЕРГЕ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Мини-турауыштың қақпағы (N1), турауға арналған ыдыс (N2)

6.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

Seguir os diagramas 10, 6.1 e 6.2.

6.2 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• Na minipicadora, é possível cortar pedaços muito finos de:
• ervas aromáticas: 10 g máx. / 10 s máx. / velocidade "7"
• frutos secos / carne de vaca (sem ossos e em pedaços): 100 g máx. / 10 s máx. / velocidade «1»
• puré de legumes: 150 g máx. / 20 s máx. / «pulsar» ou velocidade «1»
• Este triturador não se destina a produtos rijos como o café.

Desmontagem dos acessórios: Esperar que o aparelho pare de funcionar por completo e seguir a ordem contrária do conjunto. Diagramas 10, 6.2 e 6.1.

7 - AJUSTE DO COMPRIMENTO DO CABO (ver A7)

8 - CORTE GROSSEIRO DE PEQUENAS QUANTIDADES (CONSOANTE O MODELO)

ACESSÓRIOS UTILIZADOS: Triturador montado.

• Este triturador não se destina a produtos rijos como o café.
• Picar, em alguns segundos, no modo "pulse": figos secos, alperces secos, etc. Quantidade/tempo máximo: 100 g / 5 s

ТАЗАЛАУ

Құрылғыны өшіріңіз.

• Қозғалтқыш блогын (A) немесе адаптерді (E) суға батырмаңыз және ағын су астында ұстамаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен тазалаңыз.
• Толығымен бөлшектеңіз және әр қолданар алдында керек-жарақтарды сумен шайыңыз.

Жарақат алмау үшін пышақтарды абайлап ұстаңыз. (Диаграмма 10)

• Керек-жарақтарды жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз, оларды машинада жууға болады, тек металл бөлшектерден басқа: корпус (F), илеуіш (C1) және араластырғыш (C2).

ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

• «Алғашқы қолданар алдында» тарауын қараңыз.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (техникалық қызмет көрсету орталықтарының тізімін брошюрадан қараңыз).

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

59-бетті қараңыз және веб-сайтқа кіріңіз.

Назар аударыңыз: бұл брошюра қосымша керек-жарақтар туралы нұсқауларды қамтиды. Болашақта пайдалану үшін оны сақтау ұсынылады. Керек-жарақтарды сатып алу туралы қосымша ақпарат алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Ескерту: Алғашқы қолданар алдында «қауіпсіздік нұсқаулары» брошюрасын және нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

ІСКЕ ҚОСУ

• Құрылғыны алғаш рет қолданар алдында барлық керек-жарақтарды сумен және сабынмен жуыңыз (адаптерден басқа (E): § тазалау бөлімін қараңыз). Оларды шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ бетке қойыңыз, реттеу түймесінің (A1) "0" күйінде екенін тексеріңіз, содан кейін оны қосыңыз.
• Іске қосудың бірнеше мүмкіндігі бар: (A1 диаграммасын қараңыз):

- Импульстік режим (пульс):

Реттеу түймесін (A1) "пульс" күйіне бұраңыз, тағамдарды жақсырақ бақылау үшін дәйекті импульстар.

- Үздіксіз режим:

Реттеу түймесін (A1) дайындалатын тағамға қарай "1-ден 8/Max" қажетті күйіне бұраңыз. Дайындау кезінде өзгертуге болады.

• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) "0" күйіне қайтарыңыз.

Маңызды: құрылғы қауіпсіздік қақпағы (A5) және бастиек (A3) бекітілгенде ғана іске қосылады. Жұмыс кезінде қақпақты (A5) және/немесе бастиекті (A3) ажыратсаңыз, құрылғы дереу тоқтайды. Қақпақты және/немесе бастиекті қайта бекітіп, реттеу түймесін (A1) "0" күйіне бұраңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты таңдап, құрылғыны қалыпты түрде іске қосуды жалғастырыңыз.

1 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ / ШАЛУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / ШАЛҒЫШПЕН ШАЛУ

Тағамның табиғатына қарай, баспайтын болат ыдыс (B1) және қақпақ (B2) 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамыр дайындауға мүмкіндік береді.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: баспайтын болат ыдыс (B1), қақпақ (B2), илеуіш (C1), шалғыш (C2) немесе көп қалақты шалғыш (C3).

1.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ОРНАТУ

1.1 - 1.4 диаграммаларын орындаңыз.

1.2 - ІСКЕ ҚОСУ

• Реттеу түймесін (A1) рецепт бойынша қажетті күйге бұрап, құрылғыны іске қосыңыз.
• Дайындау кезінде тағамдарды қақпақтағы тесіктен (B2) қосуға болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) "0" күйіне қайтарыңыз.

Кеңестер:

ҚАМЫР ИЛЕУ (Ең ұзақ пайдалану уақыты: 13 сағат.)

• Илемеу қондырмасын (C1) "1" жылдамдықта пайдаланыңыз. 500 г-ға дейін ұн илеуге болады (мысалы: ақ нан, дәнді нан, қытырлақ қамыр, құм қамыры, ...).

АРАЛАСТЫРУ (Ең ұзақ пайдалану уақыты: 13 сағат).

• Араластырғышты (C2) "1-ден 8/Max-қа дейін" жылдамдықта пайдаланыңыз.
• 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамырды араластыруға болады (бисквит, печенье және т.б.).
• Араластырғышты (C2) ауыр қамырды және жаңа кеспе қамырын (лазанья, ригатони, биголи және т.б.) илеу үшін ешқашан пайдаланбаңыз.
• ШАЛПЫУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / ШАЛПЫҒЫШПЕН ШАЛПЫУ (Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 сағат).
• Көп қалақшалы шалпығышты (C3) "1-ден 8/Max-қа дейін" жылдамдықта пайдаланыңыз.
• Дайындауға болады: майонез, алиоли, тұздықтар, көпіртілген ақуыз (10 жұмыртқаның ақуызына дейін), шантиль (500 мл-ге дейін)...
• Көп қалақшалы шалпығышты (C3) ауыр қамырды илеу немесе жеңіл қамырды араластыру үшін ешқашан пайдаланбаңыз.

Аксессуарларды бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастыруға кері ретпен жүріңіз. Диаграммалар 1.4 - 1.1.

2-ГОМОГЕНИЗАЦИЯ/АРАЛАСТЫРУ/ШЫҚПЫЛАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

Тағамдардың сипатына қарай, араластырғыш стакан (D) 1,5 л-ге дейін қою қоспаларды және 1,25 л сұйық қоспаларды дайындауға мүмкіндік береді.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Араластырғыш стакан (D немесе L).

2.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

2.1 - 2.3 және 10 диаграммаларды орындаңыз.

2.2 - ІСКЕ ҚОСУ (Ең жоғары жұмыс уақыты: 3 минут).

• Құрылғыны реттегіш тетікті (A1) рецепт бойынша қажетті позицияға ("7-ден 8-ге" немесе "Импульс") бұра отырып іске қосыңыз. Қоспаны жақсырақ бақылау және дайындаманы жақсырақ гомогенизациялау үшін "Импульс" позициясын қолданыңыз.
• Дайындау кезінде өлшегіш тығынның (D2, L5) тесігі арқылы тағамдарды қосуға болады.

Кеңестер:

• Сіз дайындай аласыз:
• өте жұмсақ құрылымды сорпалар, кремдер, компоттар, сүт коктейльдері, коктейльдер.
• жеңіл қамырлар (крепелер, пончиктер, клафути, фландар және т.б.).
• Егер араластыру кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғасына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатыңыз, оның толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін араластырғыш ыдысты алып, ингредиенттерді шпательмен пышақтардың үстіне түсіріңіз, содан кейін ыдысты қайта орнына қойып, дайындауды жалғастырыңыз.

Керек-жарақтарды бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін араластырғыш ыдысты алыңыз және құрастыруға кері ретпен жүріңіз, 2.3 - 2.1 және 10 диаграммалары.

3 - ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Адаптер (E), турағыш басы (F)

3.1 - ТУРАҒЫШ АДАПТЕРІН ОРНАТУ

9, 10 және 3.1 - 3.3 диаграммаларын орындаңыз.

3.2 - ІСКЕ ҚОСУ

• Құрылғыны реттегіш түймені (A1) "3-4" немесе "5-7" жылдамдығына бұра отырып іске қосыңыз (модельге қарай).
• Туралған етті шұжық толтырғыштың (F7) көмегімен қоректендіру түтігінен салыңыз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен түтіктен итермеңіз.
• Сіз 3 кг-ға дейін ет турай аласыз, максималды пайдалану уақыты: 10 минут.

Кеңестер:

• Пікірлеуге қалаған тағам мөлшерін дайындаңыз (ет үшін сүйектерді, шеміршектерді және тамырларды алып тастаңыз және оны шамамен 2 × 2 см кесектерге кесіңіз).
• Еттің жақсы ерігеніне көз жеткізіңіз.

Керек-жарақтарды бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін құрастыру диаграммаларына кері ретпен жүріңіз: 10, 3.3-тен 3.1-ге дейін, содан кейін 9.

4 - ҮГІТУ / КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Адаптер (E), Құрастырылған көкөніс кескіш (G), Кестелер (модельге қарай)

4.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

10, 9 диаграммаларын, содан кейін 4.1 - 4.2 диаграммаларын орындаңыз.

4.2 - ІСКЕ ҚОСУ

• Құрылғыны реттегіш түймені (A1) "5" жылдамдығына бұрап қосыңыз (ұсақтау үшін) және "7" жылдамдығына (үгіту үшін).
• Тағамдарды ыдыстың түтігінен салыңыз және оларды итергішпен (G2) бағыттаңыз.

Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен ешқашан қыспаңыз.

• Сіз 2kg-ға дейін тағам дайындай аласыз. Максималды пайдалану уақыты: 10 сағат
• Мыналарды дайындауға болады:
• Ірі үгітілген (G4) / ұсақ үгітілген (G5) ингредиенттер: сәбіз, балдыркөк, шалғам, картоп, ірімшік және т.б.
• Ірі кесектерге тураңыз (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша және т.б. - Reibekuchen (G6): картоп, пармезан және т.б.

Қосымшаларды бөлшектеу: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастыруға кері ретпен жүріңіз, диаграммалар 10, 4.2, 4.1 және 9.

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДІ СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР: Шырын сыққыш жинағы (H)

5.1 - ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ

5.1 - 5.6 диаграммаларын орындаңыз.

5.2 - ІСКЕ ҚОСУ (Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 минут.)

• Жемістерді және/немесе көкөністерді тураңыз.
• Құрылғыны (A1) реттегіш тетігін "5" жылдамдыққа бұрап іске қосыңыз.
• Оларды қақпақтың түтігінен (H2) салыңыз және итергішпен (H1) бағыттаңыз.
• Қатарынан 500 г азық-түлікті 5 реттен артық өңдемеңіз, құрылғының толық суығанын күтіңіз.
• Маңызды: әрбір 300 г ингредиенттен кейін сүзгіні (H3) және шырын жинағышты (H4) тазалаңыз.

Кеңестер:

• Сіз мыналарды сығуға болады: сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б., бірақ кейбір жемістер мен көкөністерден шырын алу мүмкін емес: банан, авокадо, қаражидек, кейбір алма сорттары және т.б.
• Қалың қабығы бар жемістерді аршып, сүйектерін алып тастаңыз, ананастардың ортаңғы бөлігін алып тастаңыз.
• Дайындалғаннан кейін шырындарды тез тұтыныңыз.

Керек-жарақтарды бөлшектеу: Аппарат пен айналмалы сүзгі толығымен тоқтағанша күтіңіз

аппараттан керек-жарақты алудан бұрын. Құрастыруға кері ретпен жүріңіз, диаграммалар 5.6 - 5.1.

6 - АЗ МӨЛШЕРДІ ҰСАҚ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Мини-турауыштың қақпағы (N1), мини-турауыштың ыдысы (N2)

6.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

10, 6.1 және 6.2 диаграммаларын орындаңыз.

6.2 - ІСКЕ ҚОСУ

• Мини-турауышпен өте ұсақ турауға болады:
• жаңа піскен шөптер: 10 г макс. / 10 с макс. / жылдамдық "7"
• жаңғақтар / сиыр еті (сүйексіз және туралған ет): 100 г макс. / 10 с макс. / жылдамдық «1»
• көкөніс пюресі: 150 г макс. / 20 с макс. / «импульс» немесе жылдамдық «1».
• Бұл диірмен кофе сияқты өнімдерге арналмаған.

Керек-жарақты бөлшектеу: Аппарат толығымен тоқтағанша күтіңіз және құрастыруға кері ретпен жүріңіз, диаграммалар 10, 6.2 және 6.1.

7 - КАБЕЛЬ ҰЗЫНДЫҒЫН БЕЙІМДЕУ (A7 қараңыз)

8 - ҰСАҚ МӨЛШЕРДІ ҮГІТУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Жинақталған үгіткіш.

• Құрғақ інжір, құрғақ өрік және т.б. импульстік режимде аз-аздан үгітіңіз. Максималды мөлшер/уақыт: 100 г / 5 сек

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны ажыратыңыз.
• Қозғалтқыш блогын (A) немесе адаптерді (E) суға немесе ағынды суға батырмаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
• Толығымен бөлшектеңіз және қолданғаннан кейін аксессуарларды тез шайыңыз.

Пышақтарды абайлап ұстаңыз, жарақат алмау үшін. (Диаграмма 10). - Аксессуарларды жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз: ыдыс жуғыш машинада жууға болады, тек үгіткіш басындағы барлық металл компоненттерден басқа: қайыс (F), илегіш (C1) және араластырғыш (C2).

ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

• «Алғашқы қолданар алдында» тарауын қараңыз

Құрылғыңыз әлі де жұмыс істемей ме? Ресми қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (қызмет көрсету брошюрасындағы тізімді қараңыз).

АКСЕССУАРЛАР

59-бетті қараңыз және брендтің веб-сайтына кіріңіз.

Ескерту: бұл парақша қосымша керек-жарақтарға арналған нұсқауларды қамтиды. Болашақта пайдалану үшін оны қауіпсіз жерде сақтаңыз. Қосымша керек-жарақтарды сатып алу туралы қосымша ақпарат алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Назар аударыңыз: «Қауіпсіздік нұсқаулары» брошюрасын және пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз.

БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

• Бірінші пайдалану алдында құрылғыны және керек-жарақтарды жылы сумен жуыңыз (қозғалмайтын блокты (E) қоспағанда: «Тазалау» бөлімін қараңыз). Оларды құрғатып сүртіңіз.
• Құрылғыны тегіс, тұрақты және құрғақ бетке орнатыңыз. Ауыстырып-қосқыш түймесінің (A1) «0» күйінде екеніне көз жеткізіңіз, содан кейін құрылғыны желіге қосыңыз.
• Құрылғыны бірнеше тәсілмен іске қосуға болады (A1 схемасын қараңыз):

- Импульстік режим:

Ауыстырып-қосқыш түймесін (A1) «Pulse» («Импульстік режим») күйіне бұраңыз. Импульстік режим тағам дайындауға өте ыңғайлы.

- Үздіксіз жұмыс:

Ауыстырып-қосқыш түймесін (A1) не дайындайтыныңызға байланысты «1»-ден «8/Максимум» аралығындағы қажетті күйге бұраңыз. Жұмыс барысында режимді өзгертуге болады. Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) «0» күйіне бұраңыз.

Маңызды! Құрылғыны іске қосу тек қақпақ (A5) пен бастиек (A3) бекітілген кезде ғана мүмкін. Жұмыс кезінде қақпақ (A5) немесе бастиек (A3) ашылып қалса, құрылғы дереу тоқтайды. Қақпақты немесе бастиекті бекітіңіз, басқару түймесін (A1) «0» күйіне бұраңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты таңдап, құрылғыны қайта іске қосыңыз.

1-АРАЛАСТЫРУ/ИЛЕУ/ШЫҚПЫЛАУ/ЭМУЛЬСИЯЛАУ/ҰРУ

Тот баспайтын болаттан жасалған ыдысты (B2) пайдаланып, нақты тағамға байланысты 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамыр дайындауға болады.

Пайдаланылатын керек-жарақтар: тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1), қақпақ (B2), қамыр илеуге арналған саптама (C1), араластырғыш саптама (C2) және дөңгелек шықпылдау саптамасы (C3).

Келесі схемаларды 1.1-ден 1.4-ке дейін орындаңыз.

1.2 - ҚОЛДАНУ

Алдымен ажыратқышты (A1) рецептке сәйкес төменгі күйге бұраңыз. Жұмыс барысында қақпақтағы тесік арқылы (B2) өнім қосуға болады. - Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) "0" күйіне бұраңыз.

Кеңестер:

АРАЛАСТЫРУ (Максималды пайдалану уақыты: 13 минут).

- Араластырғыш ретінде (C1) "1" жылдамдығындағы қосымшаны пайдаланыңыз. 500 г ұнға дейін ауыстыруға болады (бидай, жарма, құмшекер, ұнтақ т.б.).

АРАЛАСТЫРУ (Максималды пайдалану уақыты: 13 минут).

- Араластырғышты (C2) "1"-ден "8/Максимум" жылдамдығында пайдаланыңыз. - 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамырды (печенье, т.б.) араластыруға болады. - Миксерді (C2) қатты қамырды немесе макарон өнімдеріне арналған жаңа қамырды (лаваш, равиоли, биточки т.б.) илеу үшін ешқашан пайдаланбаңыз.

ШЫҒАРУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / АРАЛАСТЫРУ (Максималды пайдалану уақыты: 10 минут).

- Дөңгелек шығару қосымшасын (C3) "1"-ден "6/Максимум" немесе "1"-ден "8"-ге дейін (модельге байланысты) жылдамдықта пайдаланыңыз. - Дайындауға болады: майонез, соустар, шығарылған жұмыртқа ақуыздары (10 ақуызға дейін), кремдер (500 мл-ге дейін) т.б. - Дөңгелек шығару қосымшасын (C3) қатты қамыр илеу немесе ауыр қамырды араластыру үшін ешқашан пайдаланбаңыз.

Құрылғыны бөлшектеу: Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін құрастырудың кері ретімен 1.4-тен 1.1-ге дейін әрекеттерді орындаңыз.

2 - АРАЛАСТЫРУ / АРАЛАСТЫРУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

Пайдаланылатын өнімдерге байланысты блендермен (D) 1,5 л қою қоспаны немесе 1,25 л сұйық қоспаны дайындауға болады.

Пайдаланылатын қосымшалар: блендер ыдысы (D, L).

2.1-ІПОРОЖНЕННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ:

Дотримуйтесь схем з 2.1 по 2.3 та 10.

2.2-ВИКОРИСТАННЯ (Час максимального використання: 3 хвилини).

Спочатку поверніть кришку перемикача (A) в потрібне положення відповідно до режиму (від швидкості до "PULSE" (імпульсний режим). Для приготування соусів та покращення якості змішування використовуйте положення "Pulse" (імпульсний режим). Під час роботи можна додати продукт через отвір у мірній кришці (D2, L5).

Поради:

-Можна приготувати: - Однорідні супи, соуси, компоти, монопюре, монопюре та інші коктейлі. - Рідкі суміші на масляній основі (млинці, оладки, запіканки, тісто з заварним кремом). - При додаванні інгредієнтів на стінки ємності зупиніть роботу приладу. Зачекайте повної зупинки апарата, зніміть блендер, очистіть налиплий продукт зі стінок і продовжуйте змішувати, встановивши блендер на місце для продовження роботи.

Розбирання приладдя: для повної зупинки приладу перед зняттям блендера виконайте дії у зворотному порядку збирання, від схеми 2.3 до 2.1 та 10.

3- ВИКОРИСТАННЯ М'ЯСОРУБКИ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

Використовувані насадки: Кріплення для насадок (E), Головка м'ясорубки в зборі (F)

3.1 - ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ

Дотримуйтесь схем 9, 10, а також 3.1 до 3.3.

3.2-ВИКОРИСТАННЯ

• Запустіть прилад, вибравши за допомогою перемикача (A1) швидкість "4" або "7". -Проштовхуйте продукти в завантажувальну трубу за допомогою штовхача (F7). Ніколи не проштовхуйте інгредієнти в завантажувальну трубу пальцями або будь-якими іншими предметами.
• Ви можете нарізати до 3 кг м'яса. Час максимального використання: 10 хвилин.

Поради:

Дайындау үшін етті дайындаңыз (ет болса, сүйектерді, шеміршектерді және тістерді алып тастаңыз, содан кейін етті шамамен 2x2 см кесектерге кесіңіз).

• Еттің толық ерігеніне көз жеткізіңіз.

Құрастыру тәртібі: құрылғы толық тоқтағаннан кейін, құрастырудың кері ретімен әрекетті орындаңыз: 10-схема, 3.3-тен 3.1-ге дейін, содан кейін 9.

4-ТҮЙІКТЕУ / КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

Қолданылатын қондырмалар: қондырмаларға арналған бекіткіш (E), көкөніс кесетін қондырма (G), цилиндрлер (модельге байланысты)

4.1-ҚҰРАСТЫРУ ТӘРТІБІ

10, 9 схемаларын, содан кейін 4.1-ден 4.2-ге дейін орындаңыз.

4.2-ҚОЛДАНУ

Айнымалы ток қосқышын (A1) пайдаланып, кесу үшін "5" жылдамдығын, ал үккіш үшін "7" жылдамдығын таңдаңыз. Өнімдерді тиеу түтігіне салып, итергішпен (G2) ішке қарай итеріңіз.

Өнімдерді саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен ешқашан итермеңіз.

• Сіз 2 порцияға дейін дайындай аласыз. Максималды үздіксіз пайдалану уақыты: 10 минут.
• Цилиндрлердің мақсаты: -Ірі үккіш (G4) / ұсақ үккіш (G5): сәбіз, балдыркөк, картоп, қызылша және т.б.
• Дөрекі кесу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша және т.б. -Картоп фри (G6): картоп, пармезан және т.б.

Құрастыру тәртібі: құрылғы толық тоқтағаннан кейін, құрастырудың кері ретімен әрекетті орындаңыз: 10, 4.2, 4.1 және 9 схемалары.

5-ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДЕН ШЫРЫН СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

Пайдаланылатын қосымшалар: шырын сыққыш (В) жинағы.

5.1-Құрылғыны жинау тәртібі

5.1-ден 5.6-ға дейінгі сызбаларды орындаңыз.

5.2-ПАЙДАЛАНУ (максималды пайдалану уақыты: 10 минут).

• Өнімдерді шырын сыққышқа салыңыз. Құрылғыны қосыңыз, (А1) ауыстырып-қосқыштың көмегімен "5" жылдамдығын таңдаңыз.
• Өнімдерді қақпақтағы (h2) тиеу құбыры арқылы тиеңіз, итергіштің (H1) көмегімен баяу итеріңіз.
• 500 г өнімді үздіксіз 5 реттен артық өңдеуге болмайды, құрылғының сеанстар арасында толық суығанын күтіңіз. Маңызды: әрбір 300 г ингредиенттерді өңдегеннен кейін сүзгіні (H3) және шырын ыдысын (H4) тазалаңыз.

Кеңестер:

- Сәбізден, қызанақтан, алмадан, жүзімнен, таңқурайдан және т.б. шырын жасауға болады, алайда кейбір жемістер мен көкөністердің шырыны қою болады, оларға, мысалы, банан, авокадо, алмұрт, құлпынай, кейбір алма сорттары жатады. Қалың қабығы бар жемістерді тазалаңыз; сүйектерін алып тастаңыз, ананастардың өзегін алыңыз. - Жаңа сығылған шырындарды дереу ішіңіз.

Құрылғыны бөлшектеу тәртібі: құрылғыны өшіріп, толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектеуді кері тәртіпте, 5.6-дан 5.1-ге дейінгі сызбалар бойынша орындаңыз.

6-АЗ ҒАНА ӨНІМДЕРДІ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

Пайдаланылатын қосымшалар: мини-турауыш қақпағы (N1), мини-турауыш ыдысы (N2)

6.1 - ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖИНАУ ТӘРТІБІ

Схемалар 10, 6.1 және 6.2.

6.2 - ҚОЛДАНУ

Пайдаланушыға:

• Жаңа шөптер: макс. 10 г / макс. 10 с / «4» жылдамдық - кептірілген жемістер/ет (туралған ет): макс. 100 г / макс. 10 с / «7» жылдамдық
• Көкөніс пюресі: макс. 150 г / макс. 20 с / «Импульс» режимі, «1-3» жылдамдық. Бұл диірмен қатты өнімдерге арналмаған.

Бөлшектеу тәртібі: Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз және құрастырудың кері тәртібінде әрекет етіңіз: схемалар 10, 6.2 және 6.1.

7 - Қуат сымын реттеу (А7 қараңыз)

8 - Ұсақтау ірі кесектермен аз мөлшерде (модельге байланысты)

Қолданылатын саптамалар: жинақталған диірмен.

Бірнеше секунд ішінде импульстік режимде ұсақтаңыз: крекер, нан үгінділері және т.б. Саны/макс. уақыт: 100 г / 5 с

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Қозғалтқыш блогын (А) айналдырып, ыдыстан (Е) бөліп алыңыз. Содан кейін қозғалтқыш блогын (А) суға батырмаңыз және ағын су астында ұстамаңыз. Құрылғыны жұмсақ, сәл ылғалды шүберекпен сүртіңіз.

Пайдаланғаннан кейін бірден қосалқы бөлшектерді бөлшектеп, жуыңыз.

Жарақат алмау үшін пышақтармен абай болыңыз. (схема 10).

• Барлық қосалқы бөлшектерді жуыңыз және кептіріңіз: оларды ыдыс жуғыш машинада жууға болады, диірмен басының металл компоненттерінен басқа: корпус (F), ыдыс (C1) және қақпақ (C2).

Егер құрылғы жұмыс істемесе

«Алғашқы қолданар алдында» бөлімін қараңыз

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз (сервистік қызмет көрсету кітапшасындағы тізімді қараңыз).

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

59-бетті және брендтің веб-сайтын қараңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Бұл брошюра қосымша керек-жарақтарға арналған нұсқаулықты қамтиды. Болашақта пайдалану үшін сақтаңыз. Керек-жарақтарды қалай сатып алуға болатыны туралы ақпарат алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Назар аударыңыз: «Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар» брошюрасын және қолданар алдындағы нұсқаулықты оқыңыз.

АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА

• Құрылғыны алғашқы қолданар алдында барлық керек-жарақтарды (Е тармағын қоспағанда: «Тазалау» бөлімін қараңыз) сумен жуып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Ауыстырып-қосқыштың (A1) «O» күйінде екеніне көз жеткізіңіз де, құрылғыны қосыңыз. Төменде құрылғыны іске қосудың бірнеше нұсқасы берілген (A1 схемасын қараңыз):

- Импульстік режим:

Ауыстырып-қосқышты (A) «Pulse» (импульстік режим) күйіне қойыңыз. Импульстік режим белгілі бір тағамдарды дайындауға қолайлы.

- Үздіксіз жұмыс:

Ауыстырып-қосқышты (A1) қажетті күйге («1»-ден «8/Макс»-қа дейін) өнім түріне және өңдеу дәрежесіне қарай қойыңыз. Қажет болса, өңдеу кезінде күйді өзгертуге болады.

• Құрылғыны қосу үшін ауыстырып-қосқышты (A1) қажетті күйге қойыңыз.

Құрылғыны қосу үшін құрылғыны (а5) және тұтқаны (а3) құлыптау керек. Құрылғы қосылады, егер құлыпты (а5) және/немесе тұтқаны (а3) жұмысқа қосу керек болса. Құлыпты және/немесе тұтқаны құлыптаңыз, басқару түймесін (а1) «0» күйіне қойыңыз, содан кейін құрылғыны қажетті режимде қосыңыз, қажетті жылдамдықты таңдап.

1-АРАЛАСТЫРУ/АРАЛАСТЫРУ/ҰРУ/ЭМУЛЬСИЯЛАУ/ҮГІТУ

Майда ұнтақталған етті 1,8 кг-ға дейін дайындауға болады, тағамға байланысты тот баспайтын болаттан жасалған ыдысты (b1) және қақпақты (b2) пайдаланып.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР: Тот баспайтын ыдыс (B1), Қақпақ (B2), Пісіру ыдысы (C1), Миксер (C2) немесе Блендер (C3).

1.1-АКСЕССУАРЛАРДЫ ОРНАТУ

1.1-ден 1.4-ке дейінгі сызбаларды қараңыз.

1.2 - ПАЙДАЛАНУ

Құрылғыны іске қосу үшін ажыратқышты (A1) рецептке сәйкес қажетті күйге қойыңыз. -Дайындау кезінде қақпақтағы (b2) тесік арқылы өнімдерді қосуға болады.

• Құрылғыны өшіру үшін ажыратқышты (A1) «0» күйіне қойыңыз.

Кеңестер:

АРАЛАСТЫРУ (Максималды үздіксіз жұмыс уақыты: 13 минут). Пісіру ыдысын (C1) «1» жылдамдықта пайдаланыңыз. 500 г-ға дейін қамыр илеуге болады (мысалы, макарон өнімдеріне, нанға, ірі ұнтақталған бидай нанына, құймақ қамырына, қатты қамырға және т.б.). АРАЛАСТЫРУ (Максималды үздіксіз жұмыс уақыты: 13 минут). -Миксерді (C2) «1»-ден «8/Макс»-қа дейінгі жылдамдықта пайдаланыңыз. -1,8 кг-ға дейін қамыр илеуге болады (кекс, печенье және т.б.). -Миксерді (C2) қамыр илеуге немесе макарон өнімдеріне арналған қатты қамырды илеуге ЕШҚАШАН пайдаланбаңыз (лаваш, бауырсақ, бисквит).

ҰРУ/ЭМУЛЬСИЯЛАУ/ҮГІТУ (Максималды үздіксіз жұмыс уақыты: 10 минут)

• Блендерді (C3) «1»-ден «6/Макс»-қа дейінгі немесе «1»-ден «8»-ге дейінгі жылдамдықта пайдаланыңыз (модельге байланысты). -Дайындауға болады: майонез, соустар, сорпалар, көкөніс пюресі (10 кесеге дейін), кремдер (500 мл-ге дейін) және т.б. -Блендерді (C3) қатты қамыр илеуге немесе жұқа қамыр илеуге ЕШҚАШАН пайдаланбаңыз.

Аксессуарларды тазалау: құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін құрылғыны құрастыру ретіне кері ретпен бөлшектеңіз, 1.4-схемадан 1.1-схемаға дейін.

2-ҚОСПАЛАРДЫ ДАЙЫНДАУ/АРАЛАСТЫРУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

Блендерді (D) өнімді 1,5 литрге дейін дайындау үшін, ал 1,25 литр сұйық қоспалар үшін қолдануға болады.

Керек-жарақтарды қолдану: Блендердің қақпағы (D, L).

2.1-Керек-жарақтарды орнату:

2.1-2.3 және 10-тармақтарды қараңыз.

2.2-Қолдану (максималды қолдану уақыты: 3 минут)

Құрылғыны қосып, ауыстырып-қосқышты (A1) қажетті режимге қойыңыз (7-ден 8-ге дейінгі жылдамдықты таңдаңыз) немесе «Pulse» (импульстік режим) режимін қолданыңыз. Импульстік режимді араластыруды жақсарту және қоспаларды біркелкі араластыру үшін қолданыңыз. - Дайындау кезінде өнімді саңылау арқылы өлшеуіш қақпақтың (D3) көмегімен қосуға болады. (D2, L5)

Кеңестер:

МоXHa roTyBaTu: - ODHopiDi Cyni, Cyni-NHOpe, KOMNOTi, MONOHTi Ta KnaCNUH i KOTeJI; - piKke TICTO (MmHnCi, OlaKnKi, KnaByt Ta nyuINr3 3aBapHm KpeOM). JAKIO INPRDEJHNT PPNINNIAOTB Do 6iHNX NOBEPXOHB YauH NiD Yac 3MIYUBAHHA, yuHNITb npCtprI. 3aHeKaiTe NOBH0 3YNIHKNn PNCTPOH. 3NIMBTb NEHepe, pNOPTOBXHTB pOyDKTH BnH3 daONOMORIO uNaTeJI, H a HOJI, ta NOPTOBHO BCTAHOBIT b6NEHeP BOPOHE NOLOXENHRA I nPODOBEXHNNr pnoTBOYAHNA.

Керек-жарақтарды тазалау: Құрылғыны өшіріп, блендерді розеткадан ажыратып, содан кейін оны кері ретпен бөлшектеңіз, 2.3-тен 2.1-ге дейін және 10-тармақты қараңыз.

3-ҚОЛДАНУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

Керек-жарақтарды қолдану: Қосымшаларды ұстау (E), ет тартқыштың басын орнату (F)

3.1-ЕТ ТАРТҚЫШТЫ ҚОСУ

9, 10-тармақтарды, содан кейін 3.1-ден 3.3-ке дейінгі тармақтарды қараңыз.

3.2-ҚОЛДАНУ

Құрылғыны қосып, ауыстырып-қосқышты (A1) 5-тен 7-ге дейінгі жылдамдыққа қойыңыз. Етті біртіндеп тартқыш түтігіне салыңыз, итергішпен (F7) итеріңіз. Етті түтікке саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен итермеңіз. - Еттің алдын ала кесілгенін тексеріңіз. Максималды қолдану уақыты: 10 минут.

Поради:

- Плоди та овочі перед подрібненням (це стосується, якщо видалити кістки, хрумтіти пожинки) наріжте на шматки розміром приблизно 2x2 см. - Переконайтеся, що м'ясо повністю розморожене.

Очищення аксесуарів: Дочекайтеся повної зупинки приладу і виконайте її у зворотному порядку збирання: Схема 10, від 3.3 до 3.1, а потім 9.

4-ПОДРІБНЕННЯ/НАРІЗАННЯ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

ВИКОРИСТОВУВАНІ АКСЕСУАРИ: Тримач насадок (E), зібрана овочерізка (G), барабан (залежно від моделі)

4.1 - УСТАНОВЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ:

Потримайте схему 10, 9, а потім від 4.1 до 4.2.

4.2 - ВИКОРИСТАННЯ

Запустіть пристрій, повернувши перемикач (A1) у положення I, а в положення 7 для подрібнення. - Покладіть продукти у трубу завантаження та проштовхніть їх вниз за допомогою штовхача (G2). Ніколи не проштовхуйте інгредієнти пальцями або іншим приладом. - Ви можете перемолоти до 2 кг їжі. Максимальний час використання: 10 хвилин.

Використовуйте барабани:

• крупного подрібнення (G4) / дрібного подрібнення (G5): морква, селера, картопля, спіруліна тощо;
• тонкого нарізання (G3): картопля, морква, огірки, буряк, цибуля тощо; -барабан для терки (G6): натирання картоплі, пармезану тощо.

Очищення аксесуарів: Дочекайтеся, доки прилад повністю зупиниться, і виконайте її у зворотному порядку складання: схема 10, 4.2, 4.1 і 9.

5-ВИЖИМАННЯ СОКУ ІЗ ФРУКТІВ І ОВОЧІВ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

ВИКОРИСТОВУВАНІ АКСЕСУАРИ: Зібрана соковижималка (H)

5.1- ЖЕТЕЛДІРУ ШЫРЫН

3.5.1-ден 5.6-ға дейінгі нұсқауларды орындаңыз.

5.2-ПАЙДАЛАНУ (Максималды пайдалану: 10 минут).

Жемістер мен көкөністерді кішкене кесектерге кесіңіз. Құрылғыны өшіріп, қақпақты (A1) «5» жағдайына бұраңыз. Қақпақтағы (H2) тиеу тесігіне салып, итергішпен (H1) ақырын итеріңіз. Ешқашан саусақтармен немесе басқа заттармен итермеңіз.

Құрылғы толық суымайынша 500 г өнімді 5 реттен артық өңдемеңіз. Маңызды: әр 300 г ингредиенттен кейін пышақтарды (H3) тазалап, қоқыс жәшігін (H4) босатыңыз.

Кеңестер:

Сәбіз, қызанақ, пияз, жүзім, таңқурай және т.б. өңдеуге болады, бірақ бұл өнімдердің құрамында талшықтар болуы мүмкін, мысалы, банан, авокадо, алмұрт, өрік, құрма, інжір. Қалың қабығы бар жемістерді тазалаңыз; тұқымдар мен өзектерді алып тастаңыз. Дайындалғаннан кейін бірден тұтыныңыз.

Кесетін қосымшаны алу: алдымен қосымшаны құрылғыдан алыңыз, құрылғының толық тоқтағанын және айналмалы сүзгінің тоқтағанын күтіңіз. Құрастыруды кері ретпен, 5.6-схемадан 5.1-ге дейін орындаңыз.

6- АЗ МӨЛШЕРДЕГІ ӨНІМДЕРДІ ӨҢДЕУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР: Ұсақтағыш қақпағы (N1), ұсақтағыш ыдысы (N2)

6.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ОРНАТУ:

10, 6.1 және 6.2 схемаларын орындаңыз.

6.2 - ПАЙДАЛАНУ

Ұсақтағыштың көмегімен келесіні ұсақтай аласыз:

-Шөптер: шамамен 10 г / 10 с / жылдамдық «7» -Кептірілген жемістер / ет (талшықсыз): шамамен 100 г / 10 с / жылдамдық «1» - Көкөніс сорпасы: шамамен 150 г / 10 с / жылдамдық «1» - Бұл қосымша қатты өнімдерді кесуге арналмаған.

Інструкція з аксесуарів: зачекайте, доки прилад повністю зупиниться, і виконайте її у зворотному порядку складання: схема 10, 6.2 і 6.1.

7-РЕГУЛЮВАННЯ ОБ'ЄМУ ШНУРА (див. А7)

8-ПОДОВЖЕННЯ НАКІНЕЧНИКІВ ЗА ДОПОМОГОЮ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ НАПОВНЕННЯ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

ВИКОРИСТАННЯ АКСЕСУАРІВ: ЗІБРАНИЙ НАБІР

• Порційне приготування протягом кількох секунд у імпульсному режимі: сушеного інжиру, сушених абрикосів тощо. Кількість / Максимальна тривалість обробки: 100 г/5 с

УХ

Від'єднання пристрою від електромережі. Занурте блок двигуна (E) або насадку (E) у воду та не розташовуйте їх під проточною водою. Протріть їх сухою ганчіркою. Зберігайте аксесуари в сухому місці. Повністю розберіть і промийте аксесуари після використання.

Щоб не отримати травму, обережно поводьтеся з ножами. (схема 10).

Вимийте, сполосніть і висушіть аксесуари: їх можна мити в посудомийній машині. За винятком металевих компонентів. Головка подрібнювача: корпус (F), кришка (C1) і міксер (C2).

ПЕРЕВІРТЕ, ЧИ ПРИСТРІЙ НЕ ПРАЦЮЄ

ДИВ. розділ «Перед першим використанням»

Пристрій все ще не працює? Зверніться до авторизованого сервісного центру (див. список у буклеті сервісного обслуговування).

АКСЕСУАРИ

ДИВ. стор. 59 і відвідайте веб-сайт бренду.

Увага: інструкції з безпеки для додаткових аксесуарів. Зберігайте для майбутнього використання. Зверніться до служби підтримки клієнтів для отримання додаткової інформації про те, які аксесуари підходять.

Ескерту: Кондырғыны «Қайта іске қосу» құралымен қосуға немесе өшіруге болмайды.

АЙНАЛМАЛЫ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА

Айналмалы қолдану алдында барлық сақтандырғыштарды (қақпақты блокатордан (Е) басқа: «Қауіпсіздік белгісін қараңыз») сабынды сумен жуып шығыңыз. Оларды мұқият шаюыңыз және құрғатып сүртіңіз. Құрылғыны айнымалы-тұрақты қосқышты (A1) «0» күйіне орнатқаннан кейін қосыңыз, сөйтіп құрылғыны қосуға дайындаңыз. Құрылғыны іске қосуға болады: (A1 диаграммасын қараңыз)

• Үздіксіз жұмыс істеу (серпінді режим):

Құрылғыны айнымалы-тұрақты қосқышты (A1) «Pulse» күйіне («Серпінді режим») қойыңыз. Үздіксіз жұмыс істеу талаптарын орындау үшін қолданыңыз. - Үздіксіз жұмыс істеу:

Құрылғыны айнымалы-тұрақты қосқышты (A1) қалдырылған тағамға баланысты 1-9/Макс-Календарға сәйкес қойыңыз. Жұмыс істеу барысында режимді айнымалы-тұрақты қосқышпен өзгертуге болады.

Қуатты тоқтату үшін батырманы (A1) «0» күйіне қойыңыз.

Назар аударыңыз! Құрылғыны тек қақпақ (A5) пен бастырма (A3) орнықтырылған кезде ғана іске қосуға болады! Жұмыс істеу барысында қақпақ (A5) және/немесе бастырма бұратын болса, құрылғы қатты тоқтайды. Қақпақты (A5) және/немесе бастырманы орнықтырыңыз, басқа батырманы (A1) «қосу» күйіне қойыңыз, сөйтіп құрылғыны қайта іске қосуға дайындаңыз.

1-ПАРАЛЛЕЛЬДІ / ТІЗБЕКТІ / КӨНТСУ / ЭМУЛЬГАЦИЯ / БҰЙҒАУ

Қақпақты (B2) бар тағамды болатын ыдысқа (B1) кемінде 1,8 кг-ға дейін жеткілікті мөлшерде салыңыз.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Тағамды болатын ыдыс (B1), қақпақ (B2), қамба пышағы (C1), араластырғыш (C2) және деңгейлік қосымша салмақ (C3)

1.1-КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ЖИНАУ ТӘРТІБІ

1.1 және 1.4-диаграммаларды орындаңыз.

1.2-ҚОЛДАНУШЫ

Алдымен айнымалы-тұрақты қосқыштың (A1) батырмасын реттеуге болатын күйге қойыңыз. Жұмыс істеу барысында қақпақты (B2) санау арқылы өлшемдерді қосуға болады. Қуатты тоқтату үшін батырманы (A1) «қосу» күйіне қойыңыз.

Кеңестер:

ИНЕУ (Барлығы узақ қолдану уақыты: 13 минут.)

• Салқындату режиміне қамқорлық жасау (C1) "1"-ден бастап қолдануға 3,500 г-ға дейін ұнды (бидай ұны, қара бидай ұны, жұмсақ қамқорлық ұны және т.б.) қолдануға болады.

-АРАЛАСТЫРУ (Барлығы узақ қолдану уақыты: 13 минут.) -Дәндік қоспаларды дайындау (C3) "1-ден 8/Макс" (ең жоғары) жылдамдықта қолданыңыз. -Сізге: майонез, айран, тұздықтар, кептірілген құрмалар (8 хұмыртқа ақуызына дейін), шантлық крем (500 мл-ге дейін) және т.б. дайындауға болады.

• Миксер (C2) ауыр қамқорлық және жұмсақ қамқорлық (жеміс, көкөніс, т.б.) үшін қолданыңыз.
• КЕНТСУ / ЗМЫЛУ / БҰНҒАУ (Барлығы узақ қолдану уақыты: 10 минут.) -Дәндік қоспаларды дайындау (C3) "1-ден 8/Макс" үлгісіне сәйкес (ең жоғары) жылдамдықта қолданыңыз. -Сізге: майонез, айран, тұздықтар, кептірілген ақуыздар (10 хұмыртқа ақуызына дейін), шантлық крем (500 мл-ге дейін) және т.б. дайындауға болады. -Дәндік қоспаларды дайындау (C3) ешқашан тұзды қамқорлықты илеу үшін қолданбаңыз.

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ БӨЛІКТЕУ ТӘРТІБІ: Құралдың тоқтағанын күтіңіз, одан кейін 1.4 және 1.1 хиләу диаграммаларын кері орнатыңыз.

2 - АРАЛАСТЫРУ (ҰЛТТЫҚ БАЙЛАНЫСТЫҚ)

Қолданушының еңіреуге байланысты (D) көмегімен 1,5 л-ге дейін қою қоспаны немесе 1,25 л-ге дейін сұйық қоспаны дайындауға болады.

ҚОЛДАНУҒА КЕРЕК-ЖАРАҚТАР: Биндер тостағаны (D,L).

2.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ХИНАУ ТӘРТІБІ

2.1, 2.3 және 10 диаграммаларды қолданыңыз. 2.2-ҚОЛДАНУ (Барлығы узақ қолдану уақыты: 3 минут.) ·Алдымен ауыстырып-қосқыштың батырмасын (A1) ресентиге байланысты ("7-ден 8" немесе "pulse" (Серпісті режим)) қажетті жағдайға бранз. Араластыру үдерісін бастау/тоқтату үшін және араластыру санасын тоқтату үшін "Pulse" (Серпісті режим) жағдайын қолданыңыз. Жұмысты тебу ақысында меңзерленген қақпақшадағы (D2, L5) санау арқылы өлшемді қосыңыз.

Кеңестер:

• Келесі тағамдарды дайындауға болады:
• Біркелкі сорпалар, ет өнімдері, жұмыртқа, сүт және басқа көкөністер.
• Май негізіндегі сулы қоспалар (қаймақ, кілегей, майонез, майланған крекерлер).

Құрам белгілері сызылған қабырғаға қабысқан кезде құрылғының жұмысын тоқтатыңыз. Құрылғыны тоқтату үшін түймені басыңыз. Блендерді алыңыз, қабырғаға жабысып қалған өнімдерді түсіріңіз, содан кейін жұмысты жалғастыру үшін блендерді орнына қойыңыз.

ҚАЖЕТТІ ҚҰРАЛ-ЖАБДЫҚТАР ТІЗІМІ: Құрылғыны желіден ажыратыңыз, блендерді алыңыз, 2.3, 2.1 және 10 диаграммаларды қараңыз.

3 - ЕТ ТАРТҚЫШТЫ ҚОЛДАНУ (ҰЗАРТУ БАЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНУ ҮШІН ҚАЖЕТТІ: Сақтандырғышқа арналған бекіткіш (E), Қинақтау және тартқыштың бастығы (F)

3.1 - ҚАҚПАҚТЫҢ БЛОГЫН ОРНАТУ

9, 10 диаграммаларды, сондай-ақ 3.1 және 3.3 диаграммаларды орындаңыз.

3.2 - ЕТ ТАРТҚЫШ БАСТЫҒЫН ОРНАТУ

Ауыстырып-қосқышты (A1) көмегімен "5-ден" қимылдауын таңдау арқылы құрылғыны іске қосыңыз. Дұрыс етті пісіру үшін (F7) көмегімен белгіленген уақытты орнатыңыз. Құрам белгіленген уақыттан ерте дайын болса, құрылғыны өшіріңіз немесе қажет болса, басқа бағдарламаны таңдаңыз.

-Сіз етті қуыруға дайындаған кезде, барлық уақытты ұзақ ұстаңыз: 10 минут.

Кеңестер:

• Ет тартқышқа арналған өнімдерді дайындаңыз (егер бұл ет болса, сүйектерді, шеміршектерді және сіңірлерді алып тастаңыз, етті шамамен 2x2 см етіп кесіңіз). -ЕТТІҢ ТОЛЫҒЫМЕН ХИБИТІНЕҢІЗ.

ҚАЖЕТТІ ҚҰРАЛ-ЖАБДЫҚТАР ТІЗІМІ: Құрылғыны желіден ажыратыңыз, 10 минут диаграммасын қараңыз, 3.3 және 3.1, содан кейін 9 диаграммаларды орындаңыз.

4 - ЕгY / ТЫРАҚ (ҰЛЫҚТАР БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОНДАНДЫЛАТЫН КЕРЕК-ХАРАКТЕР: Санитария тарапынан бекітілген (Е), Қиындатылған кеңес тәртібі (G), Ішіндегі (ұлықтар байланысты)

4.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫҢ ЖИНАУ ТӘРТІБІ

10, 9 диаграммаларды, сондай-ақ 4.1 және 4.2 диаграммаларды орындаңыз.

4.2-ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

Ауыстырып-қосқыштың (А1) кемегімен "5" немесе "7" жылдамдықты таңдау арқылы оны қосыңыз.

Күтілетін қуырылған еттің дәмін салыңыз және қуырылған ішіне тәртіпті (G2) кемегімен тәртіптеңіз. Құрылғыны қуырылған қуырылған қуырылған саусақтармен немесе қандай да бір басқа заттармен өтпеңіз. Сіз 2 кг-ға дейін етті дайындай аласыз, барлық уақыт қолдану уақыты: 10 МИН. Ішіндегілерді арнаулы:

• Ірілен уту (G4) / усақтан уту (G5): сәбіз, байдырық, картоп, ірімшік және т.б.
• Қалыңдау тұру (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қырыққабат және т.б.
• Картоп дранковери (G6): картоп, пармезан және т.б.

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ БОЛШЕКТЕУ ТӘРТІБІ: Құрылғымен тоқтағанша құтыңыз, одан кейін 10, 4.2, 4.1 және 9 диаграммаларды кері орындаңыз.

5- ХЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДІҢ ЫРЫҢДЫ СЫҒУ (ҰЛЫҚТАР БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН САНТАМАЛАР: Қиындатылған ырыңды сыққыш (Н)

5.1 -ЫРЫҢДЫ СЫҚҚЫШТЫ ОРНАТУ

5.1 және 5.6 диаграммаларды орындаңыз.

5.2-Ілбіпбіх құрылғыны құралға орнату (барлығы уақыт: 10 минут)

Химиялық заттар мен / немесе қоспалар тиімдірек тұрады. -Ауыстырып-қосқышпен (А1) «5» қыламын батырма арқылы құрылғыны қосыңыз. - Оларды ішкі бөлікке (Н1) құрал ішіне бағыттау үшін қақпақты (Н2) көтеріп, құрылғыны қақпақ арқылы салыңыз. Санитарлық тазарту кезінде құрылғыны толығымен суға батыруға болмайды. Мұны істеу үшін: әр 300 грамм ингредиентке қолданылатын суды (Н3) және ыдыстың қақпағын (Н4) тазалап отырыңыз.

Қоспалар:

• Келесі қоспалардың құрамына кіретін заттар: себіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай, т.б., бірақ кейбір қоспалар мен қоспалардың құрамында мұндай заттар жоқ: банан, авокадо, аммиак, қарақат, алманың кейбір түрлері, т.б.
• Кейбір қоспалар мен қоспалардың құрамындағы заттардың құрамын анықтау үшін қараңыз: бұл банан, авокадо, қара бұрыш, алманың кейбір сорттары және т.б. -Қажетті ақпаратты алу үшін.

ҚАЖЕТТІ ҚҰРАЛДАРДЫ ДАЙЫНДАУ ТӘРТІБІ: Құрылғыны, қақпақтарды алу үшін, құрылғыны ең алдымен сумен толтырып, құрылғыны қосыңыз. Содан кейін қақпақтарды кері орнына қойыңыз, 5.6-дан 5.1-ге дейін.

6-БӨЛІМДЕРДІҢ АЗ ҒАНА МӨЛШЕРІН ҰСАҚТАУ (ҰЙЫҚ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚАЖЕТТІ ҚҰРАЛДАР: Мини турағыш қақпағы (N1), Мини турағыш ыдысы (N2)

6.1- ҚАЖЕТТІ ҚҰРАЛДАРДЫ ДАЙЫНДАУ ТӘРТІБІ

10,6.1К, 6.2Диаграммаларды қолданыңыз.

6.2 - ЕТ ТАРТҚЫШ БӨЛІГІН ОРНАТУ

• Мини турағышпен турауға болатын тағамдар:
• өнімдер: 10г макс. / 10сек макс. / қыламын «7» -Кептірілген жемістер/ сіңір еті (сүйексіз және сіңірсіз ет) : 100г макс. / 10сек макс. / қыламын «1»
• КеКеІсТеРеНос: 150г макс. / 20сек макс. / «пульс» немесе хыламдыф «1

Осы усакаты және көре сікті каты енімдер үшін арналмаған.

КЕРЕК-ЖАҚТАРДЫ БӨЛІШТЕУ ТӘРТІБІ: құрал айбне тоқтағанына күтін, одан кейін 10, 6.2 же не 6,1 Хнлау диаграммаларын кейоріндегі.

7-БАУСЫМЫНЫҢ ЖЫЛДЫҒЫН РЕТТЕУ (А7 суретін қараңыз)

8- ЖҰЛҒЫН КЕСЕКТЕРДІ ТҰРАУ (ҰЛЫҒАЙ БАЛЖАНЫСТЫ)

КОНДАНЫҢАТЫҢ КЕРЕК-ЖАҚТАР: Хнлайфан усақтауыш.

-Бірінші секунд ішінде серпініс режимі: кентіріңіз ішкір, кентіріңіз еріктерге бе. 5. усақтауға болады. Барлығы ұзақ қондану уақыты: 100 г / 5 с

ТАЗАЛАУ

Құрылғынызды электр желісінен ажыратыңыз. Козғалтқышты блогін (А) немесе жанғатын блокті (Е) суға батырмаңыз және ағын тұрғасы астына салмаңыз. Құралды құрғақ немесе қартына блжан фуберекпен сүртіңіз. Қолданыстан кейін толығымен белшекте, хабдықтарды жылдап жуыңыз.

Қарақат алу мүмкіндігін аңдап алу үшін, хузерін абайлап устаңыз. (Диаграмма 10). Жабыққарын жуы, айырып, круфтаңыз: Жабыққарын жоғары жуы және машинаға алуға болады, бексер басындағы металл белшектерінен басқа: корпус(б) ,пішіні (C1) және мікері (C2).

ЕГЕР ҚҰРАЛ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК

"Қолданушыға" тарауын қараңыз

Құрылғы еш де жұмыс істемей ме? Уекінетті қызмет керету орталығына хабарласыңыз (тіімді қызмет керету бүктемесінен қараңыз).

КЕРЕК-ЖАҚТАР

59-бетті және вебсайтты қараңыз.

Екенпі: 6ұн КІТаңауда Қосымша Хабдартара Катыст Ісқаулар беріңіз. Кеуекте қолдану үш сатын қолныңыз. Қабдартарды сатып алу туралы ақпарат қажет болса, тұтынушы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

(N2) айоа оег (N1)"гайоа ойа h: аайуи б

аЖу бSj-6.1

6.2г 6.1.10 а

ЖухwЖ-6.2

: (G) аЖзао абwглг жлл пал дс Жганн ллq.

"7" а/ г 10 / г

1"1 а/0/0 10/0/0 100: (гжглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг жглг ж

1"14аЖyглгhиа/гyд02/гаy 150:лаЖy4

жлл жиа ааиалл cуиуаи аиабаи оиаафо

аагг гллл лллл 111111111111111111111111111

6.1,6.2.10

(А7 1е2ббy)

（yогбi）а#аллу#wжгаi-8

jijy jde a jolal axkell gao yjg .59 aao (e 1bll

aaiy jyj yj. Jiaaiuall gysd biaoiy jz. aiaolll ciaalld slyjde ciNl iis giz:4

.1aiolbl 1jw a.s jc logalb j0 u jall jiljll

Ie 1

sllgbs sall lgljol jol jol ggy j j j j

.9 13.3 10

（JogbI） 4

.（Jgsl）Guljgl.（G）aJoa JaaeAeB.E) aalalol: alalall

aJ4.1

.4.2 U1.4 9.10 2a

jailg Joooll -4.2

Aill"7"4rJg. gaiill 5"4rJg J(A1) gaiitjUgei jie

JG2) 1yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

y y 10000000000000000000000000000000

g3 10:JauuWU aayi Caiy, palaJI no 2 52 aydi uui du

__SUPPARIMER__

300 JS (H4) jallabi:

juaall jugaaill jssab jno sll jslg jgl .cill .cill . cill . cill . cill . cill . cill . cill . cill . cill . cill

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

wliu 1g jg jia liq 1j:4saaai 3aai 1slaia a

aIolwJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

AR

. "6/max" aJU 11 以 _ 一 JU U (C3) jUU JAsL

LgS.(julolol 10a) gagabla jullalall,gljyjll:

（20 日 5 0 0

aaiial aaiial bia gai aaiial jao (C3) jglal aiia Jaoi y

4.1 jaoaogol oawll .gill gbo 8o 80 80 80 80 80 80 80 80

.1.1

（）2

aagjog,1.5 aalw gao jao (D) blll Jaaai ciie plabla aeb clse

1.25

(D/L) bIaI Ic: alaxiauiu IaIaIbI

aJb2.1

.10g2.3J!2.1 2a aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

.3:JuswUgSjUgU)JuswUy-2.2

(“pulse" gabd) 8 (A1)

.

LdD2/L5) (D2/L5) 0aill ceg 3o8ggtia aaiil Jn no palaal adl aie

:

:diS

.115s8g3eLsLo.ggab2a4S1g3LgS aJgawdAajgwhb

.（jds jssg sgsd 1sJg ggsg jy jy slsl) dlll a

Lg aag y jll jzgl g. guiu l uai aegil aig aegi gge 1

jolll gjoj, aedoe Juaowu w jolal gol jolal gol jolal gol jol

aai aiae

Импульстік (A1) сигналдар үшін: (L) кестесі

Импульстік (pulse) сигналдар үшін жоғарыдағы кесте

Макс/8 деңгейіне дейін (A1) сигналдарды реттеу

1 - 2 / 3 / 4

0 дБ (A1) сигнал деңгейін 3 дБ төмендету

Жоғары жиілікті (A3) және төмен жиілікті (A5) сигналдарды қосу

(A1) ... (A3) / (A5) ... 1.

Жоғарыдағы кестедегі мәндерді 1 В "0" деңгейіне қойыңыз

Жоғарыдағы кесте (B2) және (B1) үшін 10.8 мА ток мәндерін көрсетеді

(C1), (C2), (C3) кестелері ... (B1), (B2) ...

1.1

1.4 11.1 ...

Jusy-1.2

a aag cllbbs ouyy j y (A1) yjdy

Jauai (B2) Jauai joojol uo jao pala aoi du

.0"gabdl gao(A1) jll Jg 2a

:

g313:UooWuG 000

j00 500 000 1 (C1)

.（）…aaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai

:313:JooaunuGaaJbI b

Max/8 1" aJ (C2) J

.（20 1.8 aIbI bIe

...gjy jyj yj yj yj yj (C2) jyj y

10:Jooa#uU a#yI -z/ / uioo/ / 一

（）（）-6

(N2)SgSjSjSjSg(N1)SgSjSjSjSj:ooLaiol oJg

UaJbI 6.1

6.2 6.1.10 slj

6.2

∴ S ΔAOB = S ΔAOB - S ΔAOB = 1/2 · S ΔAOB

"7" 1/4j10 j51j0j51j0j5j0j5j

jS100 jS10: (oOoo yoo yoo ooo) oo

"1" 1/410

"1" cJy Jy/42 20 jS120 /p5 150 jS120: Cjzjjzjjzjjz

. wu dui jbogd uila gao go yu

glsgge goggcoo 1 joligogogaoaogoo oos oos

6.1 6.2.10

（u5o0a1A7） 7

（Joo）jg jg jg jdo 8

.0u wai wui: ooiwai ygo

1jla-0ggljjg 5gsl:glgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl

Бұл жердегі мәтін түсініксіз, өйткені ол араб әріптерімен жазылған сияқты, бірақ мағынасы жоқ. Мүмкін бұл қате OCR нәтижесі. Сондықтан бұл жолды алып тастаймыз.

Бұл да түсініксіз, араб әріптерімен жазылған, бірақ мағынасы жоқ. Алып тастаймыз.

__(C2) b 1/αg(C₁) 1/αf(F) ω : 1/αf() 1/ 1/²

Бұл математикалық теңдеу: a 5³ + a 6³ + a 7³ + a 8³ = 8. Бірақ бұл түсініксіз, өйткені белгілері дұрыс емес. Алып тастаймыз.

Бұл да түсініксіз, араб әріптерімен жазылған, бірақ мағынасы жоқ. Алып тастаймыз.

(1) \ 20 \\ 15 .

0.8g9jies (wwu)

0g jjgljyj （G6）

10 glsIgogwSoo 2JtIgog gOg Cgio 05 oos 15 50: pIgj Oo500

4.2.4.1

（Joo b） cJyjw g oog 5

(H) 0.00000000gol:00100000000

5.5

5.15.6 5.15.1

(aa 10:ooaowolj j51.oo) oosoo g9y yg8 og8t oJ 5-2

SsOgSgAaSbU

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

H1) 5g2 g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2

o01 0000000000000000000000000000

H4) 00g3 (H3) j5j. 300 j w

(1) a,b ) a > b > c

Uwba 2.1

LJU210g2.32g2.1g2.9

.（.3:05aJlajjS1）2.2

"max"48"817) 1000000000000000000000000000000000000000000

oolaw sgl oolj jg yj g jy bglj jj sgl gglj gl."pulse"

ool

s0jla Sds jcbg j1 jil golgol (L5.D2) sdlslsjl

:

L 1

1.4( 15 ÷ 3) = 15

（）

jS bIgO gJyolb0s Jds 8gi jbiio aagai o1o5iwi iuiuuiu a1sbl4jysbIglo 1go 1

gj g j 10g j s bglao gj w ool aol glg g g g l aq g g g

.

jIggaogaaol5oLsJbIoojSjIaIoo:jjgl00

10g2.1g2.3g6g 60

（Joo b）jS d-3

(F) jS₃j 2S 1(E) 0a00001jLgS:00laWJ0g0

3.1

5 L3.3 3.1 10.9 10

3.2

sJ 155"7 J5" cRg (A1) dss

jLsI y 1 ygo oKgauu .Jy JyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

100 100

a 10:olalul jaoj s1o .s2r J Cg53 5d jgi

4:(E) Cgws jgl jy) ugyu glo g y1 l cbe o5olzj 0laizj glj J

S S 150

（）

Aolooog 3ydy 05wou wouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouwouw

.（a50a1oA1yj）:yj yj 0s

wU.1000J3 wU.2000g (A1) C, g 000s Uo: (wU) uUoo

sul 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

P 8888888888888888888888888888888888888 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jgge Jgglgga gglg 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g

a00000000000000000000000000000

J5 JgB 2401. wU oU Jia (A3) gW g (A5) wU wU d 4 s U wU g W g W g W g W g W g W

J 1 g w yg d g g g g 1 g 1 (A3) g w yg d J (A5)

aJgogjog10goloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofooloofo

j0j 1

L aIg j o Lw. jIiie g a B2) jJ w g (B1) Sj w yg w j I dS J oI slaIy

Sosol Sos

(C3) 120 (C2) 12 b120 (C1) 12 (B2) (B1)

aabcbjg -1.1

L 1.4 1.1

-1.2

25 14 20 23 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

dslo slol1sgo （B2）o0g

Aa 0"0" Caa aag Gg y A1 (A1) a5s. 05d Ds

：

(4a3013:ooaiw jloj j51o) aoy j

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

（0jglayaa 0aJLgawg jiluai jil:la）

( 4a + 3b) ( 13 : 00_iz + 1) ( j j) ( j + 1)

Max/8 1" css (C2) s b

(0.25, 1.25, 2.5, 3.75)

ssolalai ojglslw jg ssiu jos loglo (C2) jS loglo j1s

(,)²y.

(aaaa 10:oslaowjoo jSlo) jfojfoj

Ref. 8020002155 - 02