QA510 - Robot de cozinha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha
Marca	Moulinex
Modelo	QA510
Capacidade do copo principal	1,8 kg de massa leve
Capacidade do copo liquidificador	1,5 L seco / 1,25 L líquido
Capacidade do moedor de carne	até 3 kg
Capacidade da centrífuga	até 5 x 300 g
Capacidade do mini-processador	até 100 g (carne) / 10 g (ervas finas)
Velocidades	1 a 8/máx + pulsar
Funções	Amassar, misturar, bater, emulsionar, bater, liquidificar, picar, ralar, fatiar, centrifugar, triturar
Segurança	Travamento da tampa e cabeça, paragem automática
Limpeza	Limpar o bloco do motor; acessórios laváveis na máquina de lavar loiça (exceto cabeça do moedor, amassador, misturador)
Acessórios incluídos	Copo inox, tampa, amassador, misturador, batedor multifios, copo liquidificador, moedor, cortador de legumes, centrífuga, mini-processador, triturador (conforme modelo)
Tempo máximo de utilização	Variável conforme função (ver manual)

Perguntas frequentes - QA510 MOULINEX

Como ligar o robô de cozinha QA510?

Certifique-se de que a tampa (A5) e a cabeça (A3) estão travadas, que o botão variador (A1) está em "0", ligue o aparelho à corrente e rode o botão para a velocidade desejada.

Quais acessórios estão incluídos com o robô QA510?

Os acessórios incluídos são: copo inox com tampa, amassador, misturador, batedor multifios, copo liquidificador, moedor, cortador de legumes com cones, centrífuga, mini-processador e triturador (conforme modelo).

Qual é a capacidade do copo principal?

O copo inox pode conter até 1,8 kg de massa leve.

Como moer carne com o QA510?

Utilize o adaptador (E) e a cabeça do moedor (F) montada. Corte a carne em pedaços de 2x2 cm, remova ossos e nervos. Ligue nas velocidades 5 a 7. Introduza a carne no tubo de alimentação pedaço a pedaço com o empurrador (F7). Nunca empurre com os dedos.

Quais acessórios não podem ser lavados na máquina de lavar loiça?

Os seguintes acessórios não podem ser lavados na máquina de lavar loiça: a cabeça do moedor (F), o amassador (C1) e o misturador (C2). Os outros acessórios podem ser lavados na máquina de lavar loiça.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tampa (A5) e a cabeça (A3) estão bem travadas e se o botão variador (A1) está em "0". Se o problema persistir, contacte um centro autorizado.

Qual é o tempo máximo de utilização para amassar?

O tempo máximo de utilização para amassar é de 13 minutos.

Posso liquidificar gelo picado com o copo liquidificador?

Não, o manual indica que é impossível fazer gelo picado com este aparelho.

Como utilizar o mini-processador?

Siga os esquemas de montagem (10, 6.1, 6.2). Para ervas finas: 10 g máx., 10 segundos, velocidade 7. Para carne ou frutos secos: 100 g máx., 10 segundos, velocidade 1. Para puré: 150 g máx., 20 segundos, pulsar ou velocidade 1. Não utilizar para produtos duros ou líquidos.

Onde posso obter peças sobressalentes ou reparação?

Dirija-se a um centro autorizado (ver lista no livro de serviço). Note que nenhum acessório lhe será vendido sem a apresentação do seu manual ou do seu aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR QA510 MOULINEX

Aviso : Ler com atençao o folheto das regras de seguranca e as instruções de utilizesação antes de fazer a uso o aparelho.

COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• Antes da primeira'utilisation, lave todas as peças dos acessórios com água e detergente para a loíça (excepto o adaptorador (E): consulte o parágrafo sobre limpeza). Enxagua e seque.
• Coloque o aparelho sobre una superficie plana, limpa e seca, certificque-se de que o selector (A1) está na posicao "0" e,(before, ligue o aparelho à corrente.
• Para o colocar em funciona, Dispõe de varias possibilidades: (Ver diagrama A1):

- Funcionamento intermitente (pulse):

Rode o selector (A1) para a posicao "pulse" atraves de impulsos successivos para um melhor controlo das preparacoes.

Rode o selector (A1) para a posicao desejada, de "1 a 8/Max", consoante as preparacoes a realizar. Pode modifier a selecao durante a preparacao.

• Para parar o aparelho, volta a colocar o botão (A1) na posicao "0".

Importante: 0 aparelhosolecomeafunctionarseataampa(A5)eacabeça(A3)estiverembloqueadas.Se desbloqueearatampa(A5)e/ouacabeça(A3)duranteoestruponto,opeaporedesiga-seimeditatamente.Volteabloquearatampae/ouacabeça,coloque novamente na posicao"comobotaode comando(A1)e,deoispocada normalmenteparacolocaropaporealhencominstrucciono,selectionandoavelocidadepretendida.

1 - MISTURAR / AMASSAR / BATER / EMULSIONAR / BATER COM O BATEDOR MULTI-VARAS

Consoante a natureza dos alimentos, a taça inox (B1) e a respectiva tampa (B2) irão permitir-lhe preparar até 1,8 kg de massa ligeira.

ACESSORIOS UTILIZADOS : Taça inox (B1), Tampa (B2), Acessório para amassar (C1) ou misturado (C2) ou batedor multi-varas (C3)

1.1 - MONTAGEM DOS ACESSORIOS

Seguir os diagrams 1.1 a 1.4.

1.2 - COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• Comece rodando o selector (A1) para a posicao desejada, consoante a receita.
• O aparecidocomedafuncionar imeditamente.Pode adiconrar os alimentosleo orifico da tampa (B2)durante a preparacao.
• Para parar o aparelho, volta a colocar o botão (AS1) na posicao "0".

Conselhos :

AMASSAR (Tempo máximo de utilizesao: 13 minutos.)

• Utilize o acessario para amassar (C1) na velocidade "1". Pode amassar até 500g de farinha (ex.: pão branco, pão com cereais, massa quebrada, massa areada, ...).

MISTURAR (Tempo máximo de utilizesao: 13 minutos.).

• Utilize o misturador (C2) na velocidade "1 a 6/Max" ou "1 a 8" (consoante o model)
• Pode mistrar até 1,8 kg de massa leve (bolo quatro quartos, biscoitos...).

• Nunca utilizes a batedeira (c2) para amassar massas pesadas nem massa fresca (lasanha, rigatoni, bigoli, etc.).

• BATER / EMULSIONAR / BATER COM OS BATEDORES MULTI-VARAS (Tempo máximo de utilizesao: 10 minutos.).

• Utilize o batedor multi-varas (C3) na velocidade "1 a 8/Max".
• Pode preparar: maionese, molho de alho, molhos, claras em castelo (até 10 claras de ovo), chantilly (até 500 ml)...
• Nunca utilize o batedor multi-varas (c3) para amassar massas pesadas ou misturar massas leves.

Desmontagem dos acessórios : Esperar que o aparecido pare de funciona por completeness e seguir a ordem contrária do Conjunto. Diagramas 1.4 a 1.1.

2 - HOMOGENEIZAR / MISTURAR / PASSAR (CONSOANTE O MODEL)

Consoante a natureza dos alimentos, o copo misturador (D) permite preparar até 1,5 l de misturas espessas e 1,25 l de misturas liquidas.

ACESORIOS UTILIZADOS : Copo misturador (D ou L).

2.1 - MONTAGEM DOS ACESSORIOS

Seguir os diagrams 2.1 a 2.3 e 10.

2.2 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO (Tempo máximo de utilizesçao: 3 minutos.).

• Comece rodando o selector (A1) para a posicao desejada (de velocidade de "7 a 8" ou Pulso), consoante a receita. Para um melhor controlo da mistura e uma melhor homogeneizacao da preparacao, utilize a posicao "Pulse".
• Pode adicional os alimentos pelo orificio (D2, L5) da tampa doseadorav Conselhos :

• Pode preparar:

• sopas bem trituradas, cremes, compotas, batidos, cocktails.

• massas leves (crepes, filhos, clafoutis, pudim tipo flan...).

• Quando estiver a misturar, se os ingredientes permanecem colados à parede do copo, pare o aparelho,agateça para paradigm completeness do aparelho e retire o copo misturador, empurre os ingredientes sobre as lâminas usinga uma espátula,deois,volte a colocar o copo paraContinuar a preparação.

Desmontagem dos acessórios : Esperar que o aparecido pare de funciona por completenesse remove o jarro e seguir a ordem contrária do Conjunto. Diagramas 2.3 a 2.1 e 10.

3 - PICAR (CONSOANTE O MODEL)

3.1 - COLOÇÃO DO ADAPTADOR DA PICADORA

Seguir os diagrams 9 e 10 e(befores 3.1 a 3.3.

3.2 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• RColoque o aparelho em functimento rodando o selector (A1) para a velocidade "5 a 7"

• Introduza a carne na chamé pedação a pedação com o calçador (F7). Nunca empurre os ingredientesPGA chamé com os dedos ou com outros utensílos.

• You can chop up to 3kg of meat, Tempo maximalo de utilizao: 10 minutos..

Conselhos :

• Prepare toda a quantidade de alimentos a picar (para a carne, elimine os ossos, cartilagens e nervos e corte-a em pedacos de和地区 2 × 2 cm).

• Certifique-se que a carne está bem descongelada.

Desmontagem dos acessórios : Esperar que o aparelho pare de funciona por completeness e seguir a ordem contrária do Conjunto, ou seja, os diagramas 10, de 3.3 a 3.1, e(before 9.

4 - RALAR / CORTAR EM FATIAS (CONSOANTE O MODEL)

ACESSORIOS UTILIZADOS : Adaptator (E), Cortador de legumes montado (G), Tanbores (consoante o Modelo)

4.1 - MONTAGEM DOS ACESSORIOS

Seguir os DIAGRAMAS 10 e 9 eareth 4.1 a 4.2.

4.2 - COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• Coloque o aparelho em funciona rodando o selector (A1) para a velocidade "5" paraURTAR em fatias e na velocidade "7" para ralar.
• Introduza os alimentos na chamé do suporte e oriente-os com a ajuda do calcador (G2).

Nunca empurre os ingredientes com os dedos ou com outros utensílios.

• Pode preparar até 2 kg de carne., tempo Tmaxido de Utilização: 10 minutos.

• Os tambores permitem o seguinete:

• Ralar grosso (G4) /ralar fino (G5): cenouras, aipo-rabano, batatas, queijo, etc.

• Cortar em fatias grossas (G3): batatas, cenouras, pepinos, maças, beterrabas, etc.
  -Reibekuchen (G6):batatas,queijo parmesao,etc.

Desmontagem dos acessórios : Esperar que o aparecido pare de funciona por completeness e seguir a ordem contrária do Conjunto. Diagramas 10, 4.2, 4.1 e 9.

5 - CENTRIFUGAR FRUTA E LEGUMES (CONSOANTE O MODEL)

ACESSORIOS UTILIZADOS : Centrifugadora montada (H)

5.1 - MONTAGEM DOS ACESSORIOS

Seguir os diagrams 5.1 a 5.6.

5.2 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO (Tempo máximo de'utilisation: 10 minutos.)

Corte a fruta e/ou os legumes em pedacos.
- Coloque o aparelho em functiimento rodando o selector (A1) para a velocidade "5"
- Introduza-os na chamé da tampa (H2) e empurre-os lentamente com o calcador (H1).
- Não過程o continuamente 500g de alimentos mais de 5 vezes semdeer que o aparecido repouse totalmente.
- Importante : limpar o filtro (H3) e o coletor de sumo (H4) après cada'utilização de 300 g de ingredientes.

Conselhos :

• Pode fazer sumo a partir de: cenouras, tomas, macás, uvas,framboesas, etc., mas não é possível extrair sumo de determinadas frutas e vegetais: bananas, peras abacate, amoras,isas, certas espécies de macás, etc.
• Descasque a fruta de casca rija, retire os caroços e a parte central do ananas.
• Consuma os sumos pouco tempo antes a sua preparação.

Desmontagem dos acessórios : Esperar que o aparecido e o filtro rotativo parem de funciona por completeness antes de remove os acessórios do aparecido. Seguir a ordem contrária do Conjunto, ou está, os DIAGRAMS 5.6 a 5.1.

6 - PICAR PEQUENAS QUANTIDADES EM PEDAÇOS Muito PEQUENOS (CONSOANTE O MODEL)

ACESSORIOS UTILIZADOS : Tampa de minipicadora (N1), taça para picar (N2)

6.1 - MONTAGEM DOS ACESSORIOS

Seguir os diagrams 10, 6.1 e 6.2.

6.2 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• Na minipicadora, é possívelURTAR pedacos muito finos de:

• ervers aromáticas: 10 g max. / 10 s max. / velocidade "7"

• frutos secs / carne de vaca (sem ossos e em pedacoes): 100 g max. / 10 s max. / velocidade «1»
• pure de legumes: 150 g max. / 20 s max. / «pulsar» ou velocidade «1»
• Este triturador não se destina a produits rjos como o café.

Desmontagem dos acessórios : Esperar que o aparecido pare de funciona por completeness e seguir a ordem contrária do Conjunto. Diagramas 10, 6.2 e 6.1.

7 - ADJUSTING THE CORD LENGTH (ver A7)

8 - CORTE GROSSEIRO DE PEQUENAS QUANTIDADES (CONSOANTE O MODEL)

• Este triturador não se destina a produits rijos como o café.
• Picar, em algunos segundos, no modo "pulse": figos secos, alperces secos, etc. Quantidade/tempo maximal: 100g / 5s

LIMPEZA

Desligue o aparelho.

• Nunca vergulhe o bloco motor (A) nem o adaptorador (E) em agua, nem os passe por agua corrente. Limpe-os com um pano seco ou apenas humido.
• Desmontar completeness e passar os acessórios por água logo antes cadautilização.

Manusear as lamas com cuidado para fazer ferimentos. (Diagrama 10)

• Lavar, enxaguar e secar os accesórios, que poder ir à máquina, exceto as componentes de metal naCESSA do triturador: corpo (F), amassadeira (C1) e batedeira (C2).

O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR?

• consultar o capí往来 «Antes da primarya utilização»

0 seu aparelho continua sem funciona? Contacte um Servico de Assistencia Técnica autorizzato (consulte a lista no folheto de Servços de Assistencia Técnica).

ACESSORIOS

Atenção: o presente folheto contente instruções sobre acessórios adiconais. Recomenda-se a conservação do mesmo para futuras consulutas. Contactar o Servico de Apoio ao Cliente para obter mais informações sobre a compra de acessórios.

.1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 5" C0g g O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu

10:olalwuljaj jslu.5olal1,lae g5g2l algi

aLgololalglgojglgdlgwlj