QA510 - Robot da cucina MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina
Marca	Moulinex
Modello	QA510
Capacità ciotola principale	1,8 kg di pasta leggera
Capacità ciotola frullatore	1,5 L secco / 1,25 L liquido
Capacità tritacarne	fino a 3 kg
Capacità centrifuga	fino a 5 x 300 g
Capacità mini-tritatutto	fino a 100 g (carne) / 10 g (erbe aromatiche)
Velocità	da 1 a 8/max + pulse
Funzioni	Impastare, mescolare, montare, emulsionare, sbattere, frullare, tritare, grattugiare, affettare, centrifugare, macinare
Sicurezza	Blocco sportello e testa, arresto automatico
Pulizia	Pulire il blocco motore; accessori lavabili in lavastoviglie (tranne testa tritacarne, impastatore, frusta)
Accessori inclusi	Ciotola in acciaio inox, coperchio, impastatore, frusta a fili, ciotola frullatore, tritacarne, tagliaverdure, centrifuga, mini-tritatutto, macinino (secondo modello)
Tempo massimo di utilizzo	Variabile a seconda della funzione (vedere istruzioni)

Domande frequenti - QA510 MOULINEX

Come accendere il robot da cucina QA510?

Assicurarsi che lo sportello (A5) e la testa (A3) siano bloccati, che il pulsante variatore (A1) sia su '0', collegare l'apparecchio, quindi ruotare il pulsante sulla velocità desiderata.

Quali accessori sono inclusi con il robot QA510?

Gli accessori inclusi sono: ciotola in acciaio inox con coperchio, impastatore, frusta a fili, ciotola frullatore, tritacarne, tagliaverdure con coni, centrifuga, mini-tritatutto e macinino (secondo modello).

Qual è la capacità della ciotola principale?

La ciotola in acciaio inox può contenere fino a 1,8 kg di pasta leggera.

Come tritare la carne con il QA510?

Utilizzare l'adattatore (E) e la testa tritacarne (F) montata. Tagliare la carne a pezzi di 2x2 cm, rimuovere ossa e nervi. Avviare alle velocità 5 a 7. Introdurre la carne nella tramoggia pezzo per pezzo usando il spingitore (F7). Non spingere mai con le dita.

Quali accessori non possono essere lavati in lavastoviglie?

I seguenti accessori non vanno in lavastoviglie: la testa tritacarne (F), l'impastatore (C1) e la frusta a fili (C2). Gli altri accessori possono essere lavati in lavastoviglie.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificare che lo sportello (A5) e la testa (A3) siano ben bloccati e che il pulsante variatore (A1) sia su '0'. Se il problema persiste, contattare un centro autorizzato.

Qual è il tempo massimo di utilizzo per impastare?

Il tempo massimo di utilizzo per l'impastatura è di 13 minuti.

Posso frullare il ghiaccio tritato con la ciotola frullatore?

No, le istruzioni precisano che è impossibile preparare ghiaccio tritato con questo apparecchio.

Come usare il mini-tritatutto?

Seguire gli schemi di montaggio (10, 6.1, 6.2). Per le erbe aromatiche: 10 g max, 10 secondi, velocità 7. Per carne o frutta secca: 100 g max, 10 secondi, velocità 1. Per la purea: 150 g max, 20 secondi, pulse o velocità 1. Non usare per prodotti duri o liquidi.

Dove posso ottenere pezzi di ricambio o riparazioni?

Rivolgersi a un centro autorizzato (vedere elenco nel libretto di servizio). Notare che nessun accessorio potrà essere venduto senza presentazione del manuale o dell'apparecchio.

MANUALE UTENTE QA510 MOULINEX

Attenzione: Leggere attendamente il libretto «consigli sulla sicurezza» e le istruzioni d'uso prima di iniziare ad utilizzato l'apparecchio.

AVVIAMENTO

• Al primo utilizzato, lavare tutti i pezzi degli accessori con acqua e detersivo per piatti (tranne l'adattatore (E): vedere § pulizia). Sciacquare e asciugare.
• Posizioneare l'apparecchio su una superficie piana, pulita e ascuitta; controllare che il regolatore di velocità (A1) sia in posizione "0", quando collegare l'apparecchio.

• Per avviare l'apparecchio, vi sono diverse possibilità: (vedere schema A1):

• Funzionamento intermittente («pulse»):

ruotare il regolatore di velocità (A1) sulla posizione "Pulse" per un funzionamento a intermittenza.

• Funzionamento continuo:

ruotareiregolatore di velocità(A1)sulla posizione desiderata da "1 sullo 8 / Max'' ,a seconda della preparazione. E possibile passare da una velocità all'altra durante la preparazione.

• Per arrestare l'apparecchio, riportare il regolatore (a1) sullo "0".

Importante: L'apparecchio può essere avviato solo se il tappo (A5) e la testa (A3) sono correttamente inserti. Nel caso il tappo (A5) e/o la testa (A3) si spostassero o allentassero improvvisamente durante il funzionamento, l'apparecchio si arresterà automaticamente. Fissare in posizione il tappo e/o la testa, portare il regolatore di velocità (A1) sulla posizione "0", poi avviare normalmente l'apparecchio selezionando la velocità desiderata.

1 - AMALGAMARE/IMPASTARE/SBATTERE/EMULSIONARE/MONTARE

A seconda della natura degli alimenti, il contentatore inox (B1) e il suo coperchio (B2) permettono di lavorare fino a 1,8kg di pasta leggera.

ACCESSORI UTILIZZATI : Contenitore inox (B1), Coperchio (B2), Impastatore (C1) o miscelatore (C2) o frusta a filo (C3)

1.1 - MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

Seguire gli schemi da 1.1 a 1.4.

1.2 -ACCENSIONE

• Avviare ruotando il regolatore di velocità (a1) sulla posizione desiderata, a seconda della ricetta.
• Durante la preparazione, è possible aggiungere degli alimenti atraverso l'apertura del coperchio (B2)
• Per arrestare l'apparecchio, riportare il regolatore (a1) sullo "0".

Consigli utili :

IMPASTARE (Tempo di utilizzo massimo: 13 minutis)

• Utilizzato l'accessorio impastatore (C1) alla velocità "1. É possible impastare fino a 500 g di farina (es.: pane bianco, pane ai cereali, pasta brisée, pasta frolla...).

AMALGAMARE (Tempo di utilizzo massimo: 13 minuti).

• Utilizzato il miscelatore (C2) alla velocità "1 sullo 8/Max".
• É possible amalgamare fina a 1,8 kg di pasta leggera (torta paradiso, biscotti...).

• Non utilizzato mai il miscelatore (c2) per impasti pesanti e paste fresche (lasagne, rigatoni, bigoli, ecc.).

• SBATTERE /EMULSIONARE / MONTARE (Tempo di utilizzo massimo: 10 minuti).

• Utilizzare la frusta a filo (C3) alla velocità "1 sullo 8/Max".
• É possiblere preparare: maionese, aioli, salse, albumi a neve (fino a 10 albumi d'uovo), panna montata (fino a 500ml )...
• Non utilizzato mai la frusta a filo (C3) per impastare paste pesanti o per mescolare paste leggere.

Smontaggio degli accessori : Attendere l'arresto completo dell'apparecchio e procedere in ordine inverso rispetto al montaggio, schemi da 1.4 a 1.1.

2 - OMOGENEIZZARE/MESCOLARE/FRULLARE (A SECONDO DEL MODELLO)

A seconda della natura degli alimenti, il vaso frullatore (D) permette di preparare fino a 1,5 L di composti spessi e 1,25 L di composti liquidi.

ACCESSORI UTILIZZATI : Vaso frullatore ( D ou L).

2.1 - MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

Seguire gli schemi da 2.1 a 2.3 e 10.

2.2 - ACCENSIONE (Tempo di utilizzo massimo: 3 minuti).

• Avviare ruotando il regolatore di velocità (A1) sulla posizione desiderata (Velocità da "7 sullo 8" o Pulse) a seconda della ricetta. Per frullare e omogeneizze al meglio la preparazione, selezionare la modalità "Pulse".

• In corso di preparazione è possibleaggiungere degli alimentiattraverso l'aperatura del tappodosatore (D2, L5).

Consigli utili :

• É possible prépare :

• Minestre frullate finamente, vellutate, composte, frappé, cocktail.

• Paste leggere (crepe, frittelle, clafoutis, sformati...).

• Durante la lavorazione, se gli ingredienti restano attaccati alle pareti del recipientie, arrestare l'apparecchio, attendete l'arresto completo dell'apparecchio e esrre al vaso flustratore, far cadere gli alimenti sulle lame per mezzo di una spatola, poi risipazionale il vaso flustratore per proseguire la preparazione.

Smontaggio degli accessori: Attendere l'arresto completo dell'apparecchio prima di rimuovere il vaso frullatore e procedere in ordine inverso rispetto al montaggio, schemi da 2.3 a 2.1 e 10.

3 - TRITARE (A SECONDO DEL MODELLO)

ACCESSORI UTILIZZATI: Adattadore (E), Testa tritacarne assemblata (F)

3.1 - MONTAGGIO DELL'ADATTATORE TRITACARNE

Seguire gli schemi 9, 10, e quindi da 3.1 a 3.3.

3.2-ACCENSIONE

• Azionare l'apparecchio ruotando il regolatore (A1) alla velocità "5 sullo 7".
• Introduire la carne nell'imboccatura pezzo per pezzo aiutandi con il pressino (F7).

• Introduire la carne nell'imboccatura pezzo per pezzo aiutandosi con il pressino (F7). Non utilizzare mai le dità o altri utensili per spingere gli alimenti nell'imboccatura.

• Potete spezzettare fino a 3 kg di carne, Tempo di utilizzo massimo: 10 minuti.

Consigli utili :

• Prepare gli alimenti da tritate (per la carne, eliminare ossa, cartilagini e nervi e tagliare a pezzettini di 2 × 2 cm circa).

• Assicurarsi che la carne sia stata correttamente scongelata.

Smontaggio degli accessori : Attendere l'arresto completo dell'apparecchio e procedere in ordine inverso rispetto al montaggio, schemi 10, da 3.3 a 3.1 e quindi 9.

4 - GRATTUGIARE/AFFETTARE (A SECONDO DEL MODELLO)

ACCESSORI UTILIZZATI: Adattadore (E), Taglia-verdure assemblato (G), Nulli (a seconda del modello)

4.1 - MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

Seguire gli schemi 10, 9 e quindi da 4.1 a 4.2.

4.2 -ACCENSIONE

• Azionare l'apparecchio ruotando il regolatore (a1) sulla velocità "5" per affettare e sulla velocità "7" per gratugiare.
• Introdurre gli alimenti nell'imboccatura del caricatore aiutandosi con il pressino (G2).

Nonutilizzaremailedita oalterutensili perspingeregli alimenti.

• Potete preparare fino a 2 kg di prodotti alimentari, Tempo di utilizzo massimo: 10 minuti.

• Con i rulli è possibile preparare:

• grattugiato spesso (rullo C) (G4)/grattugiato fine (rullo D) (G5): carote, sedano-rapa, patate, formaggio...

• fette spesse (rullo A) (G3): patate, carote, cetrioli, mele, barbabietole...
• frittelle di patate (rullo E) (G6): patate, pharmigiano...

Smontaggio degli accessori : Attendere l'arresto completo dell'apparecchio e procedere in ordine inverso rispetto al montaggio, schemi 10, 4.2, 4.1 e 9.

IT

5 - CENTRIFUGARE FRUTTA E VERDURA (A SECONDO DEL MODELLO)

ACCESSORI UTILIZZATI : Assembled juice extractor (H)

5.1 - ASSEMBLAGGIO DELLA CENTRIFUGA

Seguire gli schemi da 5.1 a 5.6.

5.2 - ACCENSIONE (Tempo di utilizzo massimo: 10 minuti.)

• Tagliare la frutta e/o la verdura a pezzetti.
• Azionare l'apparechio ruotando il regolatore di velocità (A1) sulla velocità "5".
• Introduire gli alimenti nell'imboccatura del coperchio (H2) e spingere lentamente aiutandi con il pressino (H1).
• Do not process 500g of food more than 5 times continuously, without allowing your appliance to cool down completely
• Importante : Importante: pulire il filtro (H3) e il raccoglitore (H4) agli 300 g di ingredienti.

Consigli utili :

• Per preparare i succhi, è possible utilizzare vari ingredienti, tra cui: carote, pomodori, mele, uva, lamponi, ecc. ma non è possibile estrarre il succo da alcuni tipi di frutta e verdura: banane, avocado, pere, more, alcune varietà di mele, ecc...
• Pelare la frutta quando la buccia è particolaremente spessa, privare dei semi, eliminare il torsolo centrale dell'ananas.
• Una volta preparato, il succo deve essere consumato rapidamente.

Smontaggio degli accessori : Attendere l'arresto completo dell'apparecchio e del filtrato girevole prima di rimuovere l'accessorio dall'apparecchio. Procedure in ordine inverso rispetto al montaggio, schemi da 5.6 a 5.1.

6 - TRITARE MOLTO FINEMENT PICCOLE QUANTITA (A SECONDO DEL MODELLO)

ACCESSORI UTILIZZATI : coperchio del mini tritutto (N1), contentatore del mini tritutto (N2)

6.1 - MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

Seguire gli schemi 10, 6.1 e 6.2.

6.2 - ACCENSIONE

• Con il tritatutto è possible tritare molto finamente:

• erbe aromatische fresche: 10 g max. / 10 sec max. / velocità "7"

• frutta secca / carne di manzo (disossata e tagliata): 100g max. / 10 sec max. / velocità «1»
• purea di verdure: 150g max. / 20 sec max. / «Pulse» o velocità «1»
• Questo frantumatore non prevede la macinatura di prodotti duri come i chicchi di caffe.

Smontaggio degli accessori : Attendere l'arresto completo dell'apparecchio e procedere in ordine inverso rispetto al montaggio, schemi 10, 6.2 e 6.1.

7 - LUNGHEZZA DEL CAVO (vedere A7)

8 - TRITARE GROSSOLANAMENTE PICCOLE QUANTITA (A SECONDO DEL MODELLO)

ACCESSORI UTILIZZATI : Frantumatore assemblato.

• In modalità "Pulse", tritare in pochi secondi fichi secchi, albicocche secche...Quantità/tempo massimo: 100 g / 5 secondi

PULIZIA

• Scollegare l'apparecchio.
• Non immergere neMETTERe il blocco motore (A) o l'adattatore (E)除去l'acqua corrente.Pulirlo con un panno asciutto o leggermente umido.
• Smontare completeness e sciacquare velocimento gli accessori dopo agli utilizzato.

Le lame possono essere particolarmente taglienti: maneggiare con cura (schema 10).

• Lavare, risciacquare e asciugare gli accessori lavabili in lavastoviglie, eccetto i componenti metallici della testa tritacarne: corpo (F), impastatore (C1) e miscelatore (C2).

• vedere capitolo «al primo utilizzato».

L'apparecchio continua a non funzionare ? Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato (vedere l'élenco nel libretto).

ACCESSORI

Vedere pagina 59 e visitare il nostro site Web.

Attenzione: quello librettato contiene istruzioni per accessori aggiuntivi. Conservare con cura per riferimenti futuri. Contattare il servizio assistenza clienti per ulteriori informazioni sui come acquistare gli accessori.