QA4101B1 - кухонный комбайн MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QA4101B1 MOULINEX

5.2-TOINOETHsH TOY TOKENTPIKoy TIOTH IAN TH YZEYH

Metaikivnte TNI KEAALI NIOAANW VAEITOUPYIW (A3) OpiCovria Thea: Iatne To koumi (A2) KAI ANwte Me To xepi TNI KEAALI NIOAANW VAEITOUPYIW (A3) EWCOTUva aoxalae (yupote To koumi (A2) OTNv apxikn Tou Theon).
Aanaopaiotekai apaipoeTo kalumau(A5) ano tynéOdo (A4) npiotppeovtac to apiotepoortpa.
Beiaowteiote n oukeun exei staatnoe va aeitoupeipotou aqafaioe Tov puyokevtiko otiptn (H).
Aopaiote anoxuwmT otn baon (A4) nepiotpepovtac tov deiootpopa a tpo no wote n eodoc yia to oioeepipiaatoc v a evai euyuaumieyn e T oukeun.
- Piooapuóste To στόμιο οερβρίσματος (H5) ΘO Φöεio Kεντρικίς μονáδας (H4).
Bébaωθείτε οτή καλυμμα του στόμο σερβισματος (H5) εἶναι ανοίχό.

5.3 - ENAPEH AIEIOTYPIAZ KAI SYMBOYAEZ

ToonTeTnOte Eva meyalo notnpi kato sto to tioeepipiaatoc (H5).
- Θεότε σε λειούργία τη συοκεύν γυμνώτας τον διακόπη (A1) Οτήν ταχύτησα “3”.
Koptya qpootka kai/nta laaxavikc oekmuatia.
Eioayayete Tc topocjc eoa oTo tOto pwnoc Tou kapankoiu (h2) Kai otnpwTe Tc eAaoppc Me ToTnntnpa (H1).Note

-Перрывоста работа (Импуньсны реким): Повerte Кноку поелу ("Pulse" ("Импуньсны реким"). Перрывоста работа лучшо похдг дя пригоровеля рая за бюд.
- Henpebnaa pa6ota: TObepnhte KhoNky nepeKnoUatela (A1) B hynkHe nOJoxHeMe ot "1" do "max"(MaKcMymB 3aBcIMocTt OTO, KaKoe 6JIOdo bbl roTOBtte. B xOte pa6bToI peKMM MOXHO MEHArb.

UTo6bI octaHOBnTb np6Op, noBepHnTe KhoNkY (A1) B noIoJxHeNe "0".

Baxho! 3anyck npn60pa 03moxen tonko Korga kpbkka (A5) m roNoBKA (A3) 3aФнкрOBaHbI. B cnyae pa36noKpOBOHAA Kpbknu (A5) n /nnr roNoBkA (A3) BO vpeMa p6oTbI np6Op hzmadnntelbHO octahOBtC. 3aФнкypte Kpbknu / nn rnoBky, noBepnHTe KhoNky ynpabLeHHA (A1) B noNoxene "0", 3atEm 3anycyte np60bp, bbl6paB hyxHyco ckopctb.

PnIb6Op ChA6KEN MHKpONPOeCCOP, KOnTO pOcUyCECTBnEAnH3 n YnpabNeHnE paOchE MoUChTbO. EcnN HarpY3ka cHsIKOM BENIIc, npHb6Op octAHOBNTcAurmatueChekn. IaJIOBtOPOHr 3aYnCa npHb6Op noBepHnTe BpaauoJIcMIE nepeKIOuHTelB (A1) BnoJooNEMe"0" uN3BNeKite quchT bHRpeMHeTOb. DaJIte npb6Op octbTb TceHneU

1-ПЕPEМELИВAHNE /3AMEC /B3БИВAHNE /ЭМУЛьГALИЗ/СБИВAHNE

C nmoosbE mKoCTn (b1) 33 HepeKsabeOeI cTaln C KpbIkwO B2) MoXHO pInrTOBnTb Do 1,8 Kr IerKoro Tecta, B 3abcIMOCTOn OT KOHKeTHOrO 6NIOda.

IICIOJIb3YEMbIE HACADKIN:

• Yama n3 herpkaabeouei ctaaB (B1).
  -Kpbiika(B2)
• Tectomecnilka (C1), Meuana (C2) Ил Крглая B36иваюа наcaika (C3)

1.1-IOPOJOKCBOPKINPIHADJIEXHOCTEIN

HakMMTE KhoNky (A2), UTO6blcOcB6oDmTb MHOrOfoHyKlUHOHaJIbHyIO rOLOBky (A3), INoIaHMMITE rOLOBky TaK, UTO6bl OHa 6bla 3aΦuKcPObaHa Ha MeCTe.
3aФиксирие EMKocTB n3 HeprkabEIOUeI CTaII (B1) (Noboporom nO yacOBi CTrpeJIke) Ha yctpoiCTBe I NOMecTITe B Hee INHrpdeINHeTIb.
- UctahOBnTE HJxHcy HAcAky (C1, C2 INI C3) Ha BbXOde (A6), HaxMnTe INOBepHnTe HacAky npOTNB HacOBn CTpeKN Ha YcTBpTb 06OpotA, TcOb3aKpENmB ee Ha MeCTe.
• YCTAHOBITE MHOROΦYHKUMOHAbHyI OJIOBky (A3) B roPI3OHaJIbHOe NOLOXKeHHe: HAKMITE KHOly (A2) I BPUYHIO ONyCTte MHOROΦYHKUMOHAbHyI OJIOBky (A3) Do NOLOXeHnA ΦHKCaun (KHOIIa (a2) BO3BaPaauTcB I CXCdoHoe NOLOXeHne).
- HaDbHbTe KpbIshky (B2)Ha eMkoctb n3 hepXaBeJooJe cTaan (B1).

PpmeaHne. IcnoJb3oBaT bKpbIkw Heo68aTeIbHO, HO OHa npedeTbpaIaet pa36pbI3mBaHne.
- Y6eIntecb B TOM,чTo KpbIshka (A5) npaBnIbHo 3aФИКсИрОванa (no yacOBоI CTpeIKe) Ha BBICOKOcKOpocTHOM BbIXOe (A4).

1.2-NCIOJIb3OBAHVE

Bhaane nopehne KnoKny nepekniOaTeA(A) B HnyKHOe noloXeHne B COOTBeTCTBm C peCenTom.

-Пибор He3aMeДЛТeьнHaHnHaet pa60taTb.
B xode pa60tb MoxHo Do6aBnTb npOyKTB upe3 OTBepCTne B KpbuKe (B2).
Yto6bI octaHOBnTb npn6op, noBepHnTe KhoNkU (A1) B noLoJKeHne "0".

CObetbl:

- 3aMeunBaHne

• B Kauchetbe Hacadkn Mncnolbnyte Tectomecniky (C1) Na ckopoctn "1". MoxHNo 3amecntb do 500 r mykn (PiueHnHO, KpynHOro nOmoJa, dna necoUHO ro Tecta, da paccblIuratoTOrTe ta n. t..).
  -BpemaMaKcMaMJIbHOrO INcIOJIb3OBaHnIa:13 MmHT.

- NepemeeunBaHne

-Исплььту мешалку (C2) на скорости от"1"do"max"(мakсимуm).
-MoXHNO nepemeeaTb do 1,8 KrIerKOrTo Tecta (KeKcbI, neueHe b I. d.).
-BpemaMaKcMaMJIbHOrO INcIOJIb3OBaHnIa:13 MmHT.
- Hnkorga He nncnojb3yte Meewanky (C2) dny 3ameca ryctoro tecta.

-B36nbaHne/3myIbraunc/6nbAHne

• IcnoIb3yIte KpyrnyIO B36MaBIAOuIy Hacadky (C3) Ha ckOpocTn oT "1"do "max"(MaKcIMMym).
  -MoJHO npIroTOBnTB: MaioHe3, aiOJI, coycbI, B36Htble IyUHbIe 6eIKN (do 8 yuHbIX 6eIKOB), Kpem 1aHTmbln (do 500 M) n. d.
  -BpemaMaKcImaJIbHOrO INCnIb3OBaHNy:10MnHyT.
• HmKorda He nCpIb3yIe Kpyrnyo B36nBaIOuOyio Hacadky (C3) dIy 3aMeCa rYcToI OII nn dIy nepemeunBaHnna IerkorO tecta.

1.3- IOPRAOK PA35BOPKNIPIHANJIEXKHOCTEIN

Дождіт\'еь пон\"оctановки пибopa.
- CHIMITE KpbliKy (B2).
C nOmoIbKHOII (A2) OCBo6DITe MHOrOfHyHKUHOHaJIbHyI IOBky (A3) I nepeBeIte ee B BepxHee noIOJKeHne.
Ocbo6oJte Hacay (C1, C2 uM C3) n3 noJooHnE yKcaun B MmrofoyHKUHOHaBhoR roLOBke, haoab Ha Hacadky B Haprableni rOBoKNu NOBepHy e ne OaocBOI CTpeKe Na YetBeptb 6opota.
-ИЗВЕКΙΝΕМΚΟΚΤΑ ΙΙΝΕΥΚΑΒΕύΩΕ ΚΑΤΑΜ.

-Дождитсь поног оctановки пибоба, поч eero отофдпite бileндер, врашая erо рогинв ч�рени, И установпгу Na MeCTO 3aunHryu KpbIshky (A5), 3aФИКСИРОВЕ Бе Na BixOde (A4) (no caoBoW chPENke).

3-NCIOJIb3OBAHHe MRCOPY6KU (B 3ABNCIMOCTN OT MODEJIN)

NCIOJIb3YEMbIE HACADKIN:

-KpennneHnE nI hacaok (E)
- TOnOBka MmCopy6Kn B C6ope (F)

3.1- YCTAHOBKA IPIPNCOEINHREMOTO

HaxMMTE KhoNky (A2), 706blcOcB6oDmTb MHOrOfoYHKUHOHaJIbHyIO rOLOBky (A3), nIPOHMITE rOLOBky TAK, 706bl OHa 6bla 3aΦnKcPOBaHa Ha MceTe.
YCTAHOBITE pIINCOEINHEmbI bIok (E) n 3aΦmKcnpyIe erO, noBepHy npOTnB uCobO BCTpeIKn TAK, UTO6bl BbIXoMACOPY6kBbI BbIPOBHeN OTHCuTEnbO npIb6opa.
- YctahOBITE MHOROΦyHKUHOHAJIbHyoI rONOBky (A3) B rOpI3OHTaJIbHoe NOLOXKeHne, CHOba HaxKab KOnKy (A2).

3.2-YCTAHOBKA TOLOBKN MRCOPYBKN

• Bo3bMnte Kopnyc (F1) 3a 3arpy3oHyu Tpy6y 7nPOKIM OTBepCTnEM BBex.
  BCTaBbTe 1nEK (F2) (DINHHbIM BaIOM Bpeep) B Kopnyc (F1).
• UctaHOBITE HOK (F3) Ha KOPOTKNI BAI ISHAka (F2) TAK, YTO6bI peJyUe KpOMKn HOJa 6bln HapPabIneHbI hapyJy.
• YctahOBITE BbI6paHHyIO peWETky (F4 IIN F5) Ha HOX (F3), COBMeCTNB BbICTynb peWETKN C BiEMKAMN B Kopnyce (F1).
• Habepnite raiky (F6) ha Kopync (F1) npotnb yacoboi ctpelkn, He qncupny ee.
• PnOboBpe c6oBaHHy y3e. He DoJnKHO 6bIb NHKAKORIO JIoTba Bana, n BAN DoJNKeH 6bIb NIOtHO yCTaHOBJIeH, He NobopaHbA bCamaocToaTeHbO. B npOtINbOM Cnyae npOcEpy C6OpKn CneDyET NOBtOPTb.

3.3 - YCTAHOBKA TOLOBKIMCOPYBKN HA YCTPOICTBO

BbixoHa npncoeiHnembl 6NOK (E) BCTabBe Co6paHHy rOIOBY Mscopy6m (F), HAKIOHNBE e BnpaBO n COBMeTMB da baiHOHTbX coeINHeHnHa rTOLOBKe Mscopy6n CDByMa NbAOMB 6Nokpe pncoeiHnHn.

BctabnB rOLOBky MRCOPYK B npncOeINHHeMm 6NOK, NOBepHIne ee npotinb YacOBoi CTpeKN, noka OHa He 3aФИКСПЕТС, pRi TOM 3aRpy3OuHAR Tpy6a DoJNKA HAXOДТСВ B BErTkaJIbHOM NIOJKeHIM.

• Y6eIITecB TOM, YTO 3aunTHa KpbuKa (A5) npabINbHO 3aΦHKpOBaHa (NobopoTm no yacOBn CTpeKe) Ha BbICOKOcKoPocTHOM BbXoJe (A4).
  -Пелед усточьом поемпг сбогаимьшаго рpoукт.
• 3aynctnte npin6op, bbl6paB c nmoosbu nepeKlnouateTnA1) ckopooctb"3"nn"4".
  -Пopotankиьтей мась в загузочую трубу по Ксокам с пошью толкатя (F7). Нкordа не рopotankиьтей Инг佩пенты в загузочую трубу пальamy ил кakимн-lибдуримп рedingmetam.

-BbMOXeTe Hape3aTb Do 3 Kr MraCa.

-BpMaMKcImaHbHOrNcNoJIb3OBAHnA:10MnHT.

-ПОЗВOLТБЕ NOПИСТьOхладиTбСаВшему aannapatуdo lioboro HOBOrO nCNoIb3OBaHnA.
YtO6bI octaHOBnITb npi6Op, noBepHnTe nepeKJIouaTeB bNoIOJKeHne "0" n DoXJnteCb nIoHoi octaHOBKn npi6Op.
- OToeDHHTe rOIOBky MmCOp6kN, DeIcTBy B Nop4Ke, 6paTHOM c6OpKe.

CObetbl:

-Падгтовьтpe npodkytblдя мсорубки (ecnлэTO мсо, удалITE коCTM,хрши и килы и пожьтм Macо Ha Kycockn pa3mepomnpimepno2x2cm).
- Y6eIHTecb B TOM, YTO MRCO NIOHOCbHO pa3MOPOXKeHO.
- B KOHNe IPOUecca NepeMaJIbBAHINa MoJcHNO NOpCtITb B 3aRpy3OuHyK Tpy6y HeckoJIbKO He6OJIbXnK KyCKOB XnE6a dIyADaENHe Mra, OCTaJIeOcRA BNYTpMaIIHb.

4-HATUNPAHNE/HAPE3KA(B3ABCIMMOCTNOTMODEJI)

IcIOJIb3YEmbIE HACADK:

• Поберьт, РTO побба ИЗ разлвочино Нocika (H5) xopoшо OTKpbityA.

5.3-MCIOJIb3OBAHMEI COBETbl

-Пов разиьочнын НOCИКOM (H5) посенте 60льшо CTакан.
3anyctnte npn6op, Bb6pab c nmoosbu nepeklnouateia (A1) ckopoctb "3".
- IopexbTe pykTbI /nIIN OBOUH Na IOMTNK.
3arpy3nTe INx cepe3 3arpy3OuHyTO py6bB Kpblske (h2),MeIeHHo npotalKmBaB HBytpc c nomOoiBo TOnKaTea (H1). HkOrda He npotalKnBaTbe IHrpdeHte b naIbCaAMn IIM KaKmN-Il6 DpyrMn npdpemTAM.
He cnyet o6pa6btaBbTa 500 r npdykToB 60nee 5 pa3 hnppeBbHn, He nO3BONa pnp6Op npNHOCTbO octBaTbMeKJy ceanCAMS.

-BpemmaKmacmalmbHorOncnoIb3oBaHnra:10MnHyT.

Длгдостпженин haиушпх peультатов пюзворіte очістку Фильта посе образотkn кадых 300 рингroduentOB.
Baxho! Korga emkoctbIgI c6opa mKOTn 6yed3aONHeHa, octaHObITE np6Op nOncyOHTe EMKOCTb.
Yto6bI octaHOBnTb np6Op, noBepHInTe nepeKInouateB nIOIoJxHe "0" n DoJxITcB erO pIoHoi octaHOBKn.
- PeneTem, KaK ChArybCOKOBbIXKIMaIKy C npu6Opa, DoXdntcEb NOnHoi OCTaHOBKn BpaauoIeOra O HnIbTa.
- YTO6bI CHaTB COKOBiXIMaNkY,OTCOeINHInTe ee, NOBepHyB IpOTnB YacOBoi CTpeKN.
- Ipepebeinte stonopnblb pybhar (H6) b noJoxehne pa3oMKHyTOrO zMaKa. OTKpoIte KpbIky (noJoxehne pa3oMKHyTOrO 3AmKa). Pocne tTOrO MOxHO 3BNeBvch fNtBpT (H3), T06bI er oNoYCTINb nOnyCToWHTb emKocTb (H4).

CObETbl:

• MoXHo npriroTOBnTb COK n3: MOpKOBn, TOMaTOb, R6JNoK, BUNHOrpaDa, MaINHbI N T. I.
  OuHCTnTe 0pykTbI, HmEIOUIIe TOnCTyIO Koxypy; ydaJIte KcToQChN, n3 aHaHAcOB ydaJIte cepdueBvH.
• HeKOTOpIbe I N OBOUIMI DIAI BByIXMaHIN COKA He NoJxOJaT: 3To 6aHaHbI, abOKaIO, eXeBnKa, HeKOTOpIbe copTa J6lOk, nT. I.
  BbIXMaMbTcOK MOK OMOH 13 p3a3b1x PpYKTOB IN OBOUeI 6E3 HeO6XODIMOCNTn KaJbI p3A YCHCTNtB COKOBxKIMANKy, T. K. 3aAnxH He CMeuINBAIOCTa.PIOCTO 3aYCTNTe COKOBxIMANky C He6oJIbIMM KOINueCTBOM BoIy, TObIb IpnOMbITte nepeed BbIXMaHmHaep3a3bIX COKOB.
  CBeKeBbIXaTbe COKn neIte cpa3y, a eCIn n CTaBtne IN Ha HeCKoJIbKO yacOB XxOIOINbHkN, Do6aBnIe TImMOHHbCOK.

6-PEGYIINPOBKAДЛINHbI UHHYPA

Дяубобта Истлобогани Илихранени пибopa дину shypа можно умehьшпь,nomecтв erо чыв B 6LOK motopa (a) uepe3 отberспve B 3adнй ч actn (A7).

7 -ИЗМЕЛьчЕHNE HeБОЛьшИХ KOЛИЧECTB ПЮДУКТOB (В 3АВИСИМоCTN OT MOДЕЛИ)

IcIIOJIb3YEMAR HACAKA:

• MeIbHnua B c6ope.

Ha3naueHne meIbHnUcI:

• ɪmæŋbʌaTb B TteueHne HeckoBkX CekyHn D B I mnyIbchom pexIme: cyuHebI nHxNp, cyuHebI a6pɪKocbɪ N.ɪ.

KolnueCTBO/MaKc.BpeM:100r/5c

3a MeIbHnua He npeHa3HaueHa dIy TBepbIX npOdyKTOB HanoO6ne Kofoe.

OUICTKA

• OTKIIOUHTe yCTPOHCTBO OT 3JEKTPOcETM.
• He noprjkaIte 6Iok MoTopa (A) IINI pIncOeINHnEmbI 6Iok (E) B BOy I NHe nOmeaIte noD npToCHyBOy. IpOtnpaIte npIbOp cyXoN IINI cIeRka yBnaxHexHHoTKaHbIO.
  OuHCTNb UcTPOIcTB 6ydt npoJe, ecn cnoNocHyb npnHaJnxKcTn cpa7 yncne nCNOB3OBAHm. POnHOCTbIO DEMONTpyIte roNobky Mrcopy6Kn. O6paauItebc hNoXAMn octopoKHO, YTO6blpeD0BpATMbT TpaBMbl.

BbIMoIte, npOIOIoNtTe n BbCyUInTe pINHaNJIeXHoCTn: INX MOxHO MbITb B NOCyIOMoEChOH MaIImHe, 3a NcKIIuChHEM BCEx MToAJIueCckNX KMOHENTOB TOnOBKn MmCopy6Kn: KopTpCf (F1), IUnEe (F2), Hox (F3), peWetKn (F4 n F5), raJka (F6).
- PeiTeKn (F4) n (F5), a TaKHe HOX (F3) dOJIKNbI OCTaBaTbCra Cma3aHbIMM MaCnOM. CmAsBe INx pactIneBbIM MaCnOM.

CObetbl:

B cnyae okpaunbaina kakoi-ni6o m3 npnnaednckhctei (MOPKOBbl, anelbcuHaMn n T. n.), npotpnte uxTkahbI, nponitauHHo pactTeNbHbIM MacJOM, N BbMOte KaK obHHO.
a7a3 6nepede (d): bNeIte B 6nepdep ropnyo BDy,doabBv Hcckobko Kaenb JxukOCTn I MybTbnoocdy.3akpoite Kpbkhy. PmoeCTe 6nepdep Ha npOpBn EKNUOHTe erHa HeckOBmoHytB IMNpybcHOM pekHMe. CnB 6nepdep, nPOMOEtE mEkOCTb npTOOHoBDOni dAaiTe n epOCXOHTb (B nepeBepHYOM BnDE).

XPAHEHME

Дяутллзаци самого ппбора сдедуетобратьсВ COOTBTCTBTOUOY CNYK6y.

PINHAADJEKHOCTN

UCTBO MOJHO DONOLINb CLEUYOUIMMI PnHAdJIeXHOCTAMN, PnIO6peTaEMblM y dIinepa IIN B ABOTUN3OBAHOM cepBCHOM ueHTpe:

• UaHaIuN3 HePkaBeIOUe CTaJIH
  Kpbilka qaHa n3 Hepxaboeoien CTaJIIN
• Tectomecnilka
• Mewsjanka

KpynglaB3bnuBaIOuaHacdaKa
- Ua7a 6JIeHepa
COKOBbIXKIMaJIka
MeIbHnua
TolobkMaMrcopy6Kn

KpenenneHnIe nHaCaoK
Oboepe3ka:

• NaBop dJa npriroTOBnHnnaCTbl
  HacadkaIaI pIuRTOBHeNHa 0pkyTbOro nIOpe
  HacadkaIyIaI3roTOBHeMnDOMaUHeNlaIu

OctoPoxH!I gnpiOboTeHnKaok-Im6o HacaKn Bam Heo6xoJMo NMeTb pni Ce6e 6poXIoPy C nHCTpyKmEe K np6Op ny cam np6Op.

sOjSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdS

0 1 (A1) dS, dS

1. S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

:

Ls oolol jiljio la