OW 250 110 - хлебопечка MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Хлебопечка
Бренд	MOULINEX
Модель	OW 250 110
Количество программ	12
Вес хлеба	500 г, 750 г, 1000 г (в зависимости от программы)
Уровни подрумянивания	3 (светлый, средний, темный)
Отложенный старт	Да, до 15 часов
Поддержание тепла	Да, 1 час после выпечки
Звуковой сигнал для добавления ингредиентов	Да
Типы программ	Основной, французский, сладкий, быстрый, цельнозерновой, безглютеновый, ржаной, только выпечка, дрожжевое тесто, кекс, каша, варенье
Антипригарная чаша	Да
Съемная мешалка	Да
В комплекте	Чаша, мешалка, мерный стакан, ложки (кофейная/суповая), крючок
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Уровень звуковой мощности	66 дБ(А)
Очистка	Ручная мойка, не помещать в посудомоечную машину
Сбой питания	Сохранение до 7 минут
Размеры	Не указаны
Вес	Не указан

Часто задаваемые вопросы - OW 250 110 MOULINEX

Как выбрать программу, подходящую для моего рецепта?

Используйте кнопку MEN для просмотра 12 программ. Выбирайте в зависимости от типа хлеба: основной, французский, сладкий, цельнозерновой, безглютеновый и т.д. Обратитесь к таблице циклов в конце инструкции.

Почему мой хлеб недостаточно поднялся?

Возможные причины: недостаточно дрожжей, дрожжи в контакте с солью/водой, слишком горячая или холодная вода, низкое качество муки, неподходящая программа. Проверьте пропорции и температуру ингредиентов.

Почему корочка недостаточно золотистая?

Проверьте уровень подрумянивания (светлый, средний, темный). Недостаток сахара или низкое качество муки также могут повлиять на цвет корочки.

Как использовать отложенный старт?

После выбора программы, веса и степени подрумянивания нажмите кнопку отложенного старта (значок часов). Установите желаемое время с помощью кнопок +/- (до 15 часов), затем нажмите Пуск/Стоп. Не используйте с скоропортящимися ингредиентами (сырое молоко, яйца и т.д.).

Что делать, если мешалка застряла в хлебе?

Используйте прилагаемый крючок: вставьте его в ось мешалки и аккуратно потяните, чтобы извлечь.

Что означают коды ошибок E01, HHH или EEE?

E01: устройство слишком горячее, подождите 1 час между циклами. HHH или EEE: техническая неисправность, обратитесь в авторизованный сервисный центр. E00: устройство слишком холодное, дайте ему нагреться до комнатной температуры.

Можно ли использовать сухое молоко?

Да, замените свежее молоко таким же количеством воды и добавьте соответствующее количество порошка в соответствии с инструкцией.

Как чистить чашу и мешалку?

Вымойте чашу и мешалку горячей мыльной водой. Если мешалка застряла, замочите на 5–10 минут. Не используйте посудомоечную машину, абразивные средства или спирт.

Какую муку использовать для безглютенового хлеба?

Используйте готовую безглютеновую смесь или смесь муки (гречневая, рисовая, киноа) с загустителями, такими как ксантановая камедь. Просейте с дрожжами и помогайте замесу в начале.

Как добавлять ингредиенты (сухофрукты, оливки) во время замеса?

Звуковой сигнал укажет оптимальное время для добавления этих ингредиентов. Откройте крышку и высыпьте их в чашу, не прерывая цикл.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OW 250 110 MOULINEX

3.BRA SNO = 620g

1. KVASAC = 1½ Čk

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХЛЕБОПЕЧКИ

Выбор программы

Для выбора желаемой программы используйте кнопку меню. Каждый раз при нажатии кнопки номер на экране переключается на следующую программу.

1. Классический хлеб. Эта программа предназначена для приготовления белого хлеба для сэндвичей.

1. Французский хлеб. Эта программа предназначена для приготовления традиционного французского белого хлеба с более толстой корочкой.

a) Завершение замеса теста, б) Для получения более темной поверхности готового хлеба, который испечен, в) Для завершения выпечки в случае длительного отключения тока во время цикла выпечки хлеба.

1. Пирог/Кекс. Побаловать себя кексами с добавлением химического разрыхлителя для теста. Для этой программы доступна только настройка 750 г.

1. Каша. Данная программа позволяет готовить кашу рис на молоке.

1. Варенье/Джем. Позволяет приготовить домашние конфитюры. При запуске программы будьте осторожны, поскольку при открытии крышки из емкости выходит струя пара и горячие брызги.

Выбор веса хлеба

Нажмите на кнопку, чтобы выбрать вес - 500 г, 750 г или 1000 г. Визуальный индикатор загорится рядом с выбранной настройкой. Вес указан ориентировочно. В некоторых программах выбор веса не предусмотрен. Обратитесь к таблице циклов, расположенной в конце руководства по эксплуатации.

RU

Выбор типа корочки

Можно выбрать три уровня прожарки корочки: лёгкая / средняя / сильная. Если Вы снизите заданную по умолчанию настройку, нажмите на кнопку, пока рядом с выбранной настройкой не появится визуальный индикатор. В некоторых программах выбор не предусмотрен. Обратитесь к таблице циклов, расположенной в конце руководства по эксплуатации.

Включение/выключение

Нажмите на кнопку, чтобы включить устройство. Начнётся отсчёт времени. Чтобы остановить программу или отменить программу отсроченного запуска, в течение 3 секунд удерживайте нажатой кнопку.

ПРИНЦИП РАБОТЫ ХЛЕБОПЕЧКИ

В таблице циклов (расположена в конце руководства по эксплуатации) указаны разные задачи, в зависимости от выбранной программы. Визуальный индикатор показывает текущую задачу выполнения программы.

1. Замешивание теста

Данная программа позволяет сформировать структуру теста, чтобы оно хорошо поднялось.

В ходе этой фазы у Вас есть возможность добавить в тесто ингредиенты: сушёные фрукты, оливки и т.д. Звуковой сигнал показывает, когда следует это сделать.

Обратитесь к таблице циклов (расположена в конце руководства по эксплуатации), к столбцу «Дополнительно». В нём указано время, которое отобразится на экране вашего устройства, когда раздастся звуковой сигнал.

2. Отстаивание теста

В ходе данной программы тесто «отдыхает», что позволяет улучшить его качество.

3. Подъём теста

Время, в течение которого работают дрожжи, в результате чего тесто поднимается и приобретает аромат.

4. Выпекание

В ходе этой программы формируется мякиш хлеба, а корочка становится румяной и хрустящей.

5. Подержание в тёплом состоянии 10

Данная программа позволяет поддерживать хлеб в тёплом состоянии в течение 1 часа после выпечки. Тем не менее, рекомендуется сразу после выпечки вынуть хлеб из формы.

В течение часа поддержания хлеба в тёплом состоянии индикатор показывает значение 0:00. По окончании цикла устройство издаёт несколько звуковых сигналов, а затем автоматически выключается.

ПРОГРАММА ОТСРОЧЕННОГО ЗАПУСКА

Вы можете запрограммировать устройство на интервал до 15 часов, чтобы хлеб был готов к нужному вам времени. Программы 4, 8, 9, 10, 11 и 12 не снабжены функцией отсроченного запуска.

Данный этап выполняется после выбора программы, степени подрумянивания веса. На экране отобразится время выполнения программы. Рассчитайте интервал времени между моментом запуска программы и временем, в которое вы желаете получить готовый продукт. Прибор автоматически рассчитает длительность программы. Чтобы получить доступ к отсроченному запуску, нажмите кнопку и значок, появится надпись, такая же, как и заданная по умолчанию время (15:00). Для настройки времени нажмите на кнопку, чтобы включить программу отсроченного запуска.

Если вы сделали ошибку или захотите изменить настройку времени, удерживайте нажатой кнопку, пока не раздастся звуковой сигнал. На экране отобразится заданное по умолчанию время. Повторите процедуру.

Некоторые ингредиенты могут скоропортиться. Используйте программу отсроченного запуска для рецептов, в которых содержатся: непастеризованное молоко, яйца, йогурты, сыр, свежие фрукты.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

1. Все используемые ингредиенты должны быть комнатной температуры (если не указано иное) и должны быть точно взвешены. Отмеряйте жидкость при помощи поставленной в комплекте чашки с делениями. Используйте поставленную в комплекте ложку, чтобы измерить с одной стороны чайные ложки, а с другой стороны — столовые ложки. Неправильное измерение приведёт к неудовлетворительным результатам. Процесс приготовления хлеба описывается температурными условиями и влажностью. Если в помещении очень жарко, рекомендуется использовать более холодную, чем обычно, жидкость. Аналогично в случае низких температур используйте подогрев воды или молока (но температура никогда не должна превышать 35°C).

1. Историю храните до окончания срока годности и храните её в сухом и прохладном месте.
2. Муку следует точно взвешивать при помощи кухонных весов. Используйте активные сухие хлебопекарные дрожжи, поставляемые в пакетиках.
3. Не открывайте крышку в процессе эксплуатации устройства (если не указано иное).
4. Точно соблюдайте порядок ввода ингредиентов и указанное в рецептах количество. Сначала вводите жидкости, а затем твёрдые ингредиенты. Дрожжи не должны соприкасаться с жидкостью или солью. Слишком большое количество дрожжей нарушает структуру теста, в результате чего оно слишком сильно поднимется, а затем осядет в процессе приготовления.

Обычный порядок, которому следует соблюдать:

• Ёмкость (размягчённое сливочное масло, растительное масло, мука, вода, молоко)
• Соль -Сахар -Первая половина муки Сухое молоко -Дополнительные ингредиенты -Вторая половина муки -Дрожжи
• В случае перерыва в подаче электроэнергии длительностью менее 7 минут хлебопечка запомнит текущее состояние и продолжит работу после возобновления подачи электроэнергии.
• Если вы хотите запустить в 2 цикла приготовления хлеба, подождите примерно 1 час между двумя циклами, чтобы хлебопечка остыла и ничто не повлияло на качество приготовления хлеба.
• В ходе извлечения хлеба вы можете обнаружить, что лопатка застряла. В этом случае воспользуйтесь крючком, чтобы аккуратно вынуть её.

Для этого введите крючок в ось миксера, а затем потяните, чтобы вытащить его.

Предупреждение по использованию программы для приготовления безглютенового хлеба

• Во избежание образования комков следует просеивать мучные смеси вместе с дрожжами.
• При запуске программы следует пользоваться помощью зашиты: сначала размять ингредиенты, оставить на столе, затем добавить в ёмкость и включить металлоискатель.
• Безглютеновый хлеб не может подняться так же, как обычный хлеб. Он будет иметь более плотную консистенцию и более светлый цвет по сравнению с обычным хлебом. Смеси разных производителей дают разные результаты: возможно, потребуется корректировать рецепт. В этом случае рекомендуется сначала проверить смесь (см. приведённый пример).

Пример: подбор количества жидкости.

Снимок крюка

ОК

Снимите сухое

Исключение: Тесто для прутков/кексов должно оставаться довольно липким.

Вын не лочаete Женимь peşúltat?Дань табида поможет Bam разобрався в причимax.

Хлес слишков с在里面 покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Посаду Слишков мною мук. Слишков мною дожж. Слишков мною дожж. Слишков мною воту. Слишков мною воту. Слишков мною саша. Плхозе качевто мук. Неравiliansные поронцу ингroducentов (cлишков бolyшке Колочевто ингroducentов). Слишков оградая рара. Слишков холочая рара. Быбрана неравiliansая погамма.

Xлес слишков с在里面 покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Слишков с在里面 покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Слишков с在里面 покая салуя饯 Слишков с在里面 покая салуя饯 Слишков с在里面 покая салуя饯 Слишков с在里面 покая салуя饯 Слишков с在里面 покая салуя饯 Слишков с在里面 покая салуя饯 Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Cлишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слиشков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков с在里面 покаясло Слишков

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ ТЕХНИЧЕСКИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПОНБЛЕМы	ПОНЧИНБI - ПЕSUЕHИЯ
Далость застая в емкости.	Замочite ee, пождце чм Вытuaцпь.
ПосLEнжатяna на Кногку сизуно прочховит.	На зкрае Вьсвсчивается и мигаert ошибka EO1, хлесobоча ИЗдает 3вухковои сигнал :хлесobоча пергrelаь. Вьддот 1 час мениду 2 сизламп Вьдочи. На зкрае Вьсвсчивается и мигаert ошибka EO0, хлесobоча ИЗдает 3вухковои сигнал :хлесobоча сизшков сизнho поедхадильаб. Плodedду, рoka xлесobоча порревется до Temпературь okружадищу среы. На зкрае Вьсвсчивается и мигаert сизшковы HHH ил EEE,хлесobоча ИЗдает 3вухковои сигнал : Инистравноctь, хлесobоча сизует сдаь в ремонтВ в akkpeditobаннь сервись的一个HTP. ЗалPORРAMMIVOBAN OTCPOUECHNHIЗ 3azyck.
ПосLEнжатяna на СMotOP Начиaite Крчтпься, HO стоуно замechиваeted.	Емковь BCTAVLENEHa He ПОПИСТь.； Плесаь OTCYCTBETYе Или Ненильно В зах的大вух повешенны Вьше сизчairesх осыновITE хлесobочу Вручуну посретдгов Ддпеловно Гаратяna Кногку.Начнип priniroTOВLENHE pecenta c самоуно hayala.
ПосLEnpогамь OTROPOENHOrO ЗанUCSKA хлес hedocstatoчno хорошо подялся ил нимero не посховит.	Вы заьлли поальь на Кногку ПОСLEУCTAHOBKIN погoramь Mь OTROPOENHORO ЗанUCSKA. Плесошел对接т дожжей с сюlio и/nлувов. Плесь OTCYCTBYeT.
Залax rapи.	Часть ИИнгroduиентов Вьлала 3a п徴елы БмкOSTи: Вькlioочite xлесobочу, дайе сөн остын и очиртite ВьчтpenHIOUчAstь рпri ромоши Вьжногий гүбк 6e3 добадыrelянay ИСТСТУЕСРССТВ. Готовая сmedь порелл渐чөрз краï: сизшков Болшоe КOLIMCHETO INHRDPENHOTВ, В чаднOSTи, КИДКOSTи. Собюдайе порорци, указанны в рeucentax.

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

1 Кнопка

2 Кнопки запуска

а Определение неисправностей в барабанах, определение замятий, д определение параметров и регулировка барабанов, е определение уровня, ж определение засорения, з определение неисправностей

е Определение уровня, ж Определение засорения, з Определение неисправностей

3 Таблица настроек 4 Регулировочная кнопка 5 Регулировочная кнопка 6 Кнопка включения/выключения 7 Регулировочная кнопка, кнопка сброса

Время выполнения - 66 мин.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

• Снимите крышки, выньте фильтры, проверьте наличие всех необходимых деталей внутри и снаружи (А). Проверьте сам прибор и его защитные устройства на отсутствие повреждений.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Снимите крышку, положите на ровную поверхность. Если скорость вращения слишком высокая, отрегулируйте параметры согласно разделу 1-6 (G). При включении прибора начнется процесс. - Установите переключатель в нужное положение. Затем отрегулируйте кнопкой (B-C). При необходимости отрегулируйте язык (см. раздел «ЯЗЫК»). Проверьте все детали (D - E). - Установите переключатель в нужное положение (F). Нажмите кнопку. - Меню переносится в нужный раздел. - Перенесите. Температура должна соответствовать. Индикатор загорится (H - I). После завершения переноса выключите прибор. Установите переключатель в нужное положение. При завершении процесса, если кнопка не была нажата, прибор выключится автоматически. Нажмите кнопку для подтверждения (9).

При неправильном использовании, согласно инструкции «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», вы несете ответственность.

ФАПИЗУЗ HAHыl (2-багдарлама)	КYPAMыl (ш.К. = Шай Каськ, Y.K. = YЛКЕн КасьК)
КызAPТу ДэРЕЖECI = OPTALSHA	1. СY = 365 мп 3. YH = 620 r
САЛМAFыl = 1000 r	2. Т丫З = 2ш.К. 4. AШытКыl = 1,5ш.К.

ХАН ПЕНЕЙХ ПАНДАЖАХУ

Бағдарлама таңдау

Мұз пернесін кеметіктегі бағдарламалар таңдау үшін. Мұз пернесін басқан сайын, келесі бағдарламаларға ауысады.

1. Классикалық хан. Бұл бағдарламаны ақ бетке нісіп үшін пайдаланыңыз.

1. Француз ханы. Бұл бағдарламаны қабыл қабыл деструкті француз ақ ханын нісіп үшін пайдаланыңыз.

3 етті хан. Бұл бағдарлама мауы мен қанты келгенде тұқыс сиыр етін тереңінде харал. Дайын қамбыр салатын белсендіз, 750 граммын асыл кетпейін қадағаланыңыз.

1. Қыламнисетін. Бұл бағдарламамен тез нісетін кін дайындалады. Бұл бағдарламамен ніске нінің тәуезді бұлса қабағарламамен ніске келерді қоғар болмайды.

1. Бүтін діндерді дайындау үшін. Бүтін діндерді тартыған ұқосана, осы бағдарламаны таңдаңыз.

1. Пиотенсі хан. Дайын қамбырды пайдалануға арфус. Бұл бағдарламамен 1000 г параметріне істейді (пиотенсі хан бағдарламаларын пайдалану тәртібі секретерлерді керіңіз).

1. Қарабидай ханы. Қарабидай ұнын немесе қас дақылдар (қарақұмық, борай бұла) кен қосатын кезе, осы бағдарламаны таңдаңыз.

1. Тез нісіп. Бұл бағдарламамен 10-70 минут нісіп үшін болады. Оны бек таңдаңыз:

а) «Аузыққан қамбыр» бағдарламасы біткен соң; ә) ніскеннен кейін, суын қайтаған нәлді хылыту немесе қызарту үшін; б) хан нісіп қатақан, ұзақ уақытқа электр қуатын қалған кезде, нісіп шыққандауышты пайдалануға болады.

1. Ауқан қамбыр қамбыр. Бұл бағдарламамен ніссе, нан және баған қамбырын пісіруге болады. Бұл бағдарламамен тамақ нісірмейді.

1. Бәліш/кес. Қолтық қосылатын торттарды нісіруге арналған бағдарлама. Бұл бағдарламада 750 г параметрі ішіне қолданылады.

1. Ботқа. Бұл бағдарлама ботқа және крупын пудініңдерін нісіруге арналған.

1. Токан/джем. Был добавлен токан в сироп боялы. 11 жен 12-бадрамалықоскана, какантын сыртынан ыбылған ке ашканда кетерінетін ыстық бұдан авай боблы.