2156 LG/X A60 - Вытяжка FABER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукции	Вытяжка
Бренд	FABER
Модель	2156 LG/X A60
Минимальное безопасное расстояние	650 мм
Диаметр воздуховода	минимум 120 мм
Количество скоростей	3 (мин, средняя, макс)
Тип управления	Слайдеры и микропереключатель
Освещение	Да, отдельный выключатель
Жировой фильтр	Металлический, моющийся ежемесячно
Угольный фильтр	Опционально, замена каждые 3 месяца
Электропитание	230 В ~ 50 Гц (расчетное)
Класс изоляции	Класс I (требуется заземление)
Тип установки	Под настенный шкаф (с воздухоотводом или с фильтром)
Переключение между режимами воздухоотвода и рециркуляции	Да, с помощью кнопки переключения
Материал корпуса	Не указано (обычно нержавеющая сталь)
Вес	Не указано (около 10-15 кг)
Размеры (В x Ш x Г)	Не указаны
Безопасность	Не фламбировать под вытяжкой, соответствующая вентиляция, установка профессионалом
Количество страниц в руководстве	96
Доступные языки	FR, DA, DE, EN, ES, ET, FI, IT, LT, LV, NL, NO, PT, RU, SV

Часто задаваемые вопросы - 2156 LG/X A60 FABER

Какое минимальное безопасное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное безопасное расстояние составляет 650 мм. Если в инструкции к газовой варочной поверхности указано большее расстояние, обязательно соблюдайте его.

Как чистить металлический жировой фильтр?

Мойте фильтр раз в месяц теплой водой с моющим средством. Не сгибайте его. Дайте высохнуть перед установкой обратно.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые три месяца. Его нельзя мыть или регенерировать.

Что делать, если освещение вытяжки не работает?

Откройте металлическую решетку и проверьте, хорошо ли вкручена лампа. При необходимости замените ее на лампу того же типа и мощности.

Можно ли использовать вытяжку с газовой плитой?

Да, но необходимо обеспечить соответствующую вентиляцию помещения, чтобы избежать обратного поступления продуктов сгорания. Отрицательное давление не должно превышать 0,04 мбар.

Как переключить вытяжку из режима воздухоотвода в режим рециркуляции?

Откройте всасывающую решетку, убедитесь, что кнопка переключения находится в положении рециркуляции, затем установите угольный фильтр (не входит в стандартную комплектацию).

Какие меры предосторожности для детей?

Это устройство может использоваться детьми старше 8 лет под присмотром. Не позволяйте детям играть с устройством. Очистка не должна производиться детьми без присмотра.

Как подключить вытяжку к электросети?

Подключение должно выполняться квалифицированным специалистом. Используйте двухполюсный выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует указанному на табличке.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Замените шнур у производителя или у техника авторизованного сервисного центра.

Можно ли фламбировать продукты под вытяжкой?

Нет, запрещается фламбировать блюда под вытяжкой из-за риска возгорания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2156 LG/X A60 FABER

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ....71

ХАРАКТЕРИСТИКИ - УСТАНОВКА....73

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 75

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 75

INDEKS

EE

OHUTUSTEAVE....77

OMADUSED - PAIGALDAMINE 79

KASUTAMINE 81

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 81

INDEKSS

LV

INFORMĂCIJA PAR DROŠĪBU 83

RAKSTURĪGĀS PAZĪMES – UZSTĀDĪŠANA 85

IZMANTOŠANA 87

APKOPE UN TİRİŞANA 87

TURINYS

LT

SAUGUMO INFORMACIJA 89

TECHNINIAI DUOMENYS. IRENGIMAS 91

NAUDOJIMAS 93

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS....93

В целях собственной безопасности и для правильной работы прибора рекомендуется внимательно прочитать руководство, прежде чем приступить к его установке и вводу в действие. Храните руководство всегда вместе с прибором также в случае передачи его третьим лицам. Знание пользователями всех параметров работы и безопасности прибора имеет большое значение.

Подключение электрических проводов должно выполняться компетентным специалистом.

• Изготовитель не несет ответственность за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
• Безопасное расстояние между варочной панелью и всасывающей вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).
• Если в инструкциях по установке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует придерживаться предписанных размеров.
• Проверьте соответствие напряжения сети указанному на табличке, закрепленной внутри вытяжки.
• В соответствии с нормативными правилами монтажа электропроводки в стационарной электрической сети должны быть установлены разъединители
• Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления.
• Соедините вытяжку с дымоходом трубой, диаметр которой должен быть не менее 120 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче.
• Соблюдайте все нормативные требования по отведению отработанного воздуха
• Не соединяйте всасывающую вытяжку с дымоходами, по которым выводится дым, образующийся в процессе горения (например, отопительные котлы, камины и проч.).

• Если вытяжной шкаф используется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение

• Воздух не должен выводиться из помещения по каналу для отведения продуктов горения, выделяемых приборами, работающими на газу или других горючих веществах.

• В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен изготовителем или техническим специалистом сервисного центра.
• Вставьте вилку в розетку, расположенную в доступном месте; тип розетки должен соответствовать действующим нормативным правилам.
• Необходимо строго соблюдать правила местных учреждений, устанавливающие технические требования и меры безопасности для систем отведения дыма.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прежде чем приступить к установке кухонной вытяжки, снимите с нее защитную пленку.

- Используйте только винты и метизы, пригодные для установки вытяжного шкафа.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: использование винтов или зажимных устройств, не соответствующих указаниям данных инструкций, может привести к возникновению опасных ситуаций и к электрическим ударам.

• Не рекомендуется прямо смотреть на лампочку через оптические приборы (бинокль, увеличительное стекло и проч.).
• Не готовьте блюда фламбе под вытяжкой: опасность возникновения пожара.

• Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, а также не имеющие достаточного опыта и знаний, но только под присмотром ответственных лиц и при условии, что они обучены безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использованием опасностях. Следите, чтобы дети не играли с прибором. Очистку и уход за прибором не должны выполнять дети, разве только под присмотром взрослых.

• Следите, чтобы детьми не играли с прибором.

• Запрещается пользоваться прибором лицам (а также детям) с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, а также, не имеющим достаточного опыта и знаний; в противном случае они должны быть соответствующим образом обучены и находиться под наблюдением.

⚠️ Доступные части прибора могут сильно нагреваться в процессе приготовления пищи.

• Очищайте и/или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возникновения пожара). См. раздел, посвященный уходу и очистке прибора.
• В помещении должна быть предусмотрена соответствующая вентиляция, когда вытяжка используется одновременно с приборами, работающими на газу или другом топливе (это правило не распространяется на приборы, выпускающие воздух только в помещение).
• Символ ✉ на изделии или на упаковке указывает, что прибор нельзя выбрасывать, как обычный бытовой мусор. Прибор, подлежащий уничтожению, необходимо сдать в специальный сборный пункт для повторного использования электрических и электронных компонентов. Пользователь, правильно сдающий прибор на переработку, помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и для здоровья людей, возникающие в случае неправильного его уничтожения. За более подробной информацией о вторичном использовании прибора обращайтесь в городской совет, в местную службу по переработке отходов или в магазин, где прибор был приобретен.

ХАРАКТЕРИСТИКИ - УСТАНОВКА

КРЕПЛЕНИЕ ПОД ПОЛКОЙ

• Сделать в полке отверстия, исходя из размеров, указанных в разделе Габариты.
• Прикрепить вытяжку к полке изнутри винтами длиной 44,4 мм.

ВЫПУСК ВОЗДУХА ИЗ ВСАСЫВАЮЩЕЙ ВЫТЯЖКИ (ОТВЕДЕНИЕ ВОЗ- ДУХА НАРУЖУ)

Для установки всасывающей вытяжки соединить ее с отводящей трубой воздуха жесткой или гибкой трубкой, выбор которой оставлен за монтажником.

• Вставить фланец в выпускное отверстие корпуса вытяжки.
- Открыть всасывающую решетку и проверить, чтобы ручка переключения находилась в положении всасывания.
- Соединить выпускное отверстие воздуха вытяжки с отводящим патрубком трубкой.
- Закрепить трубку специальными трубными зажимами. Необходимый материал не входит в комплект.
- Проверить, чтобы не было фильтров против запахов на активном угле.

ВЫПУСК ВОЗДУХА ИЗ ФИЛЬТРУЮЩЕЙ ВЫТЯЖКИ (ВНУТ- РЕННЯЯ РЕЦИРКУЛЯЦИЯ)

• Открыть всасывающую решетку и проверить, чтобы ручка переключения находилась в положении фильтрации.
• Вставить фильтр на активном угле; фильтр не входит в комплект всасывающих вытяжек. (Вытяжки в исполнении с 2 моторами нуждаются в двух фильтрах).

ИНСТРУКЦИИ ПО РАСКРЫТИЮ ВСАСЫВАЮЩЕЙ РЕ- ШЕТКИ

• Свести к центру вытяжки специальные боковые стопоры и одновременно потянуть решетку вперед.
• Решетка, вращаясь на двух задних штифтах, опустится и останется на них висеть.
• Чтобы полностью отсоединить решетку, слегка потянуть вперед ее правую сторону и выпустить штифт из решетки через петлю в корпусе вытяж-

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

- Соединить вытяжку с сетевым напряжением, установив двухполюсный выключатель с разведением контактов не менее 3 мм

Панель управления

1	Освещение	Включает и выключает осветительную систему.
2	Двигатель	Включает и выключает двигатель всасывания.
3	Скорость	Определяет скорость работы:
		1. Минимальная скорость: пригодна для очень тихой и непрерывной смены воздуха при наличии небольшого количества пара готовки.
		2. Средняя скорость: пригодна для большинства условий эксплуатации за счет оптимального соотношения между расходом обработанного воздуха и уровнем шума.
		3. Максимальная скорость: пригодна для обработки воздуха даже при максимальном выпуске пара готовки и в течение длительного времени.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

4	Микровыключатель Микровыключатель срабатывает при движении козырька, управляет включением и выключением прибора при условиях, настроенных указателями панели управления.
5	Индикатор Указывает на включение двигателя всасывания.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРОТИВОЖИРОВОЙ ФИЛЬТР

Постоянное техническое обслуживание обеспечивает качественную работу и хорошую отдачу прибора в течение длительного времени. Особое внимание следует уделять противожировому фильтру и фильтру на активном растительном угле (если вытяжка в фильтрующем исполнении), который следует регулярно менять.

Функция фильтра заключается в задержании взвешенных частиц жира. Фильтр находится с внутренней стороны всасывающей решетки и может быть либо из синтетического материала, либо из металла. Уход за противожировым фильтром зависит от его типа. Противожировой синтетический фильтр нельзя мыть, его следует менять раз в три месяца. Противожировой металлический фильтр следует мыть каждый месяц теплой водой и моющим составом, следя за тем, чтобы он не погнулся. Высушить фильтр и поставить его на место.

ФИЛЬТР НА АКТИВНОМ РАСТИТЕЛЬНОМ УГЛЕ

Фильтр выполняет функцию удержания запахов проходящих через него воздушных потоков.

После очистки в фильтре воздуха он вновь выпускается в помещение для повторного в будущем прохождения через фильтр. Угольный фильтр мыть нельзя, его следует менять в среднем раз в три месяца. Чтобы вынуть угольный фильтр, открыть всасывающую металлическую решетку и слегка повернуть фильтр против часовой стрелки, одновременно оказывая на него легкое давление. Для установки фильтра изменить порядок выполнения описанных операций.

ВНИМАНИЕ! Если фильтры не очищаются и не заменяются согласно инструкциям производителя, может возникнуть опасность пожара. Чтобы снять противожировой фильтр, необходимо открыть всасывающую решетку и вынуть специальные фиксаторы фильтра из металлической проволоки.

Если лампочка вдруг не горит, открыть металлическую решетку и проверить, чтобы она была как следует ввинчена в патрон.

При необходимости в ее замене использовать лампочку такого же типа и мощности.

Лампа	Потребление (Вт)	Патрон	Напряжение (В)	Размер (ММ)	Код ILCOS
Сою 772	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
Сою 843	5	GU10	230	52 x 50	DRPAR-5/840-220/240-GU10-35/36DRPAR-5/830-220/240-GU10-35/36