РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NK24M5070BS SAMSUNG
RU Иструкция по мontаку и зацinn
UK Ihctpykuia 3 MOHTaKy Ta ekcnnyatauii
RO Instruetiuni de montajși/utilizare
Данhoe Издени各项工作
Бернштейноров
СоветBetCTBи
Ерoneяский
Диpeктюв
2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 no утллзаци зелкову
Зелкову
Изелкову
оборубогаян
(WEEE).
ObecneuB npaBnBHyU yTnIIN3auHIO daHOrO n3deJIny, Bby nOMoKTe npedOTbPaTb NoteHuaNbHbIe HeaTbHbIe NocpeCTBnI dIra OkpyKaHOe cpebl 3dOpOBbY YelOBeka.
CIMBON Ha camom 3deIIN INI CONPOBDIneIbHOJ DOKymEHTaUN yKa3bIAeT, CTO pRy tYNImaUm DAnHORO 3dENrN C HMM HeIb3r O6paatcKAK C O6bHybIMn 6bIbOMn OTXoAMu BMeCTO 3toro, ero CneDyET cDaBaTB B COOTBeTCTByIOU mIpyHK TnpEMKn 3NeKtpueckOrO n 3NeKtpoHOrO 06OpYDoBAHn I daNocpekyOeYTNIN3aUN.
CdaaHa cnOMdoJnxHa npOn3BodntbC B COOTBeTCTBn C MeCThIMN npabINAmn ITOyTNIN3auu OTXoDB.
3a 6o0ee npo6bno HnHOpmauee O npaBnax obaeHnna Takmnn n3JeNnMn, nx yTnIn3aunn N nepepa6OKn obaaaiTebc B MeCThble oprAhbl Bnactn, B cnkyb no yTnIn3aunn OTXoDnB mN B mara3nH, B KOTopom Bbl npio6peJn daHoe n3JeIne.
YcTpoIcTBo pa3pa6OtaHO,NCbItaHO uN3rTOBNeHO B COOTBeCTBnC:
- Be30napoctb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- 3KcπIpyaTauHbIe xapaKTepeNCTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN55014-1; CISPR 14-1; EN55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. IpeIIOJKeHnI dI npaBnIbHOro nCNoJIb3OBAHnB u cIeJX CnIKeHnBaHO B O3JeCTBnHa H OKpyKaIoUyO cpeJy: BKnIOHTe BbITJxHNO KOnNak Ha MInHMnAbHOBCKoPocTn, KOrJa HauNHaete RotOBtB, N OCTabTe erO pa6OtaTb B TeHeHne HEcKOJIbKmX MNHT nOCJIe TOTO, KAK 3aKOHnTE RotOBtB. YBeINuHBAIte CKoPocTb ToBkO B Clyueae BoJbIwO RoKlNeCTBa Dblma Nnapa, N npriEgeraTe K NCIOJIb3OBAHBO HOBIIeHHbIX COKoPocTe ToBkO B 3KCTpeMaJIbHbIX CNTyaUJHX. 3aMeHneYrOJbHbNΦIpTp(b), KOrJa 3TO HeoBXoIMo, dI NOdepKaHnA XopoWei 3ΦfKeTHnBCHTo xHPOBO r HeoBXoIMo, KOrJa 3TO HeoBXoIMo, dI NOdepKAnHg XopoWei 3ΦfKeTHnBCHTo xHPOBO r FInbTa. IVcIOJIb3yIte MaKcIMaJIbHbI dIaMeTp CnCTembl BO3dyXOBoOB, YKa3aHNb B DaHHom pyKOBODCTBE, dI NaONTMn3aUIN 3ΦfKeTnBHOCTN MInHMn3aUIN yPoBnY shMa.
McnoB3OBAHne
BbTgKka Cnyknt dIyBaCsbIbAHn DbMa napa npn pnproTOBHeHn nnu n npedHa3NaueHa TOnbKO dNp 6bITOBORO nCnOJIbOBAHn.
BbIyKaCKoHcTpyIpObaHa IaIpaBoTbIBpeXnme OTbOda BO3dyxa HApKy nIpeuRkyIaun Bo3dyxa.
IcnoJIb3ObaHnE CpexKmE OToBa BO3Dyxa
B 3tOM pexime nCnapeHn BbIOdTcH npHyxYepe3 r6Kn Tpy6oPBOD, noDOeMHHeHbIK COeHHTeHbHOMy KOJIbUy.
BHIMAHHE!
Диаметр Вьовдон Трубbl Должен COOTBETCTBOBaTы Диамету COeINHITeHORO KOnbla.
BHIMAHHE!
Ecni BbIyXka Cha6KeHa yOJbHbIM fNJIbTpOM,To y6epnte erO.
IIOdcoeINHnTe BbITaKky K BbIBoHDNo Tpy6e C dNaMeTpOM COOTBETCTBYUcIM OTBepCTNIO BbIXOda BO3Dyxa (coeINHnTeJbHbI ΦnaHeu).
YctaHOBka Tpy6 C MehBWMm DnAmETpOM DaCT yMeHbSeHne MoUHOCTN BCacbBaHna BO3dya N pe3KOE yBeJIuHHeHne yPOBHa UyMa.
ПюИЗБОДЛТЕС CHIMMaET C CебЯ BCЯКУЮ OTBETCTBEHHOCTb NO OTHOШЕнЮ BblIe Cka3aHHOrO.
！NcnoJIb3ObaT bTy6y C MINImaJIbHO Heo6xoJIMoI dINHO.
！IcnoJIb3OBAt b Tpy6y C HAMMeHbUIM KOJIneCTBOM I3rI6OB (MAKcImaJIbHbI yroJI 13rI6a:90°).
I N36eRaTb pe3KOrO n3MeHEnnCeEHn Tpy6bl.
IcnoIb3OBAHnE B peximepeunpkylaun Bo3dyxa
IOnJxHcNcNoB3oBaTbCryOrbHbIpTp,IMeHOuMcR B HaNmHy y BaUero nIcTpncbTyopora. BTrnBaemblBo3dYx 6oe3KnpBaetcN de3OndpyetcpepeTeM, KAK BHObB Bo3BpaaAeTcB NOMeueHme YpeE3 BepXHIO PeWETky.
YCTaHOBka
- PacCTOaHHe HIXHeI rpaHn BbITJxKn HaOnOpHO nnIOCKoCTbIO NOcOcyDbI Ha KxyOHHO pINTe DOJIHXo 6bITb He MeHee 50cm -ДЯ 3JIeKTPnuecknx PInT, n He MeHee 65 cm dIra3OBbIX INN KOM6uHnpOBaHHbIX PInT. EcnB INHCTpyKzIyx No yCTaHOBKe ra3OBOI PInTbI orOBopeHo 6OJIbUeepacCTOaHHe, TO yHTITE 3TO.
3Jektpnueckoe coeDInHeHne
HanpajxheHe cETI DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HapjxHIO, yka3aHHOMy Ha Ta6JIuYKe TexHueCKNX DaHHbIX, KOtOpApa3MeUeHa BHyTpN npi6opa. EcIn BbITJkKa CHa6JKeHa BnIKoN, IODKJIIOHTe BbITJkKy K 1TENCeJIbHOMy pa3bemy. OH DoJxHe OTBeuAtb DeiCTByUOIm IpaBnIam N 6blb paCNOLOXeH B
JIeKoOCTyHOM MeCTe. BKnIOuHTb B PO3EtKy MOxHO nocLe yCTaHOBKn. EcIg JKe BbITJXkKa He Cha6XeHa BNko (npA MoE IOdKIOUChEN K CETN), IJIH 1TEnCeJIbHbI pa3bEm He pacNOJIOXeH B DOCTyHOM MeCTe, TaKKe I NOCLe yCTaHOBKn, To IcNoJIb3yIte HaIeXaIi DByXIOJIOCHbI BBIKJIIOUaTeJIb, OBeCneuBaIOUsI INJHOe pa3MbIXaHHe CETn npR BO3HNKHOBEn H YcIOBNI PepeHApJxKeHna 3-ei KaTeOpn, B COOTBETCTBn C IHCTpyKzIyMaN NO YCTaHOBKe.
BHIMAHHE! npexde yem NOdkHouHTb K CETn PINTAHN 3JIeKTPnueckyU CnCTeMy BbITJxKn I NPOBepNTb NCpABHOE cyHKUHOHPOBAHne ee yBeIHTecb TOM, YTO Ka6eNB PINTAHN PpaBnIBHO CMONTPOBAH.
BbTJkKa Nmee TcneuaJIbHbI Ka6JIb 3JIeKTPoNTaHn; B cIyuee NOBpeXdEHHa Ka6JIa, Heo6xOdIMo 3aKa3aTb erO B cIpyX6e IIO TexHnueckOMy O6cIyXuBaHnIO.
YCTaHOBka
Пелед Началов MOТАЖа:
- Поберьт,чобь размерь пиобретенlorВами n3деля похдлк Bыбрансу мecу erо мontаж.
- CHINMITE yroIbHbIyФIbTp/bI, ecn OHN IMeHTcR (CMOTPte TaKHe COOTBETCTByUOu pa3DeI). FIOITp/bI yctaHaBnBaHOTcO6paTHo, TOnkOecIn Bbl XOTNE IcONb3OBaTb BbITRAKBy B peKIMpeCIPKUYAun.
IpoBepbTe, UTo6bI BHyTpN BbITaIKn He OCTaBAnOCb IpeDMeTO, NOMEuEHHbIX TyDa Ha BpEmA ee TpaHCnOpTnPOBkN) (HapnIMep, NaKETNKOB C WypyPAMN, JInCTKOB rapaHTIN N T.D.), eCIN OHN IMHeOTcR, BbIHbTe INx COXpaHInTE.
BbITRAKCA Ch6xHeNA DIO6eJIaMn DnI KpeIIeHna ee B 6OJbUHNCTBe CTeH/NOTOLKOB. Ondako, Heo6xoImo 6opatntbcra KBAINpUPOBaHOMy TexNkY u6eINTcbra TOM, YTO MATEPnAbl npiroDhl DnI DaHHoro Tnla CTeH/ NOTOKA. CTeHa/NOTOLOKdoJXhbl o6naTb DoCTaTOOH IpOuHOCTbC yuetom MacCbI npi6opa.
PpimueaHHe: PnHaIeXHoCTN, 0o3HaeyHbIe 3hakOM (^*) , RBAJOTcR OUNHOJIbHbIMN, NOCTABJIeMblIMTOJIbKO Ha HEKOTOpBie MODeHIN, INI pReIcTAbJIOT cO6o DeTaJIH, HE BXODJIeNE B KOMJIeKT NOCTaBkN, I KOtOpBIE 3aKynAIOCTOR TdJIbHO.
yxo
OuHCTKa
Длг OУСТКИ NGTOЛБЗУITE TOЛБКО CNEцmaJIbHyTO TprIKNY, CMOЧЕнHyЮ HeNtральHM KИДКIM MOJOUcIM CpeICTBOM. HE NGTOЛБ3YITE HIKAKANE INHCTPymeHTblДлг OUYCTKII. He npIMeHЯTE cpeIcTBA, coDEpKaaune a6pa3nBHe MATEpmaJIb. HE ПРIMEΗΥΙTE CTINPT!
PnBbIOpJIHeHm Bcex onepaun no Texo6cnyKuBaHnIO nCnoJIb3yTe pa6Oue nepuATKn.
KinpoBoiФиЛьТР
Pnc. 11-28
YdepKnBaet YactnI Jxnpa,NCXoJxne Oe nIINtbl.
ФИЛТР CпдуET YСТПь Exмсяно HearpeccBbIMM MOHUMM cpeДТБМN, BpyHyU ИиВ NOcYdOMoeHoi MaIINHe Пп Hn3KoTempepaTy N 3KOHOMuHOM LKJIe MblTЯ.
PnMbTBe B NocyDmoEueHOM MaunHe MOKET HMeTb MeCTO HEKOTOpoe 06ecUbeuBaHne JxnpOBoro FInIbTpra, Ho ero FInIbTppyoua XapaKTepnCTMa octaetc a6coJIIOTHHO HeN3MeHHoH.
Дя сягияхиюгофиьтраNotянiteКсебeнодрукин�нуpoуkyOTцелпеняфиьтра.
YrOJIbHbI ΦnJIbTp (TOJIbKO B pexHmE peznpKpyIaun)
Pnc.27
YdAaTHeHnPaTHbIe 3anaXn KxHn.
HacbIeHHe yroIbHoro pOncXOHT no nCTeueHN 60Jee nIn MeHee dIINTEbHoro nepiOda 3KcPlyaTauHn, npedOpnpedEreMOrTo TINOM KUYHN nepiOduNHOCTbIO OChCTKn fNtBTOB 3aJeepKKn Jxpa. B IIObOM cNyae, 3aMeHnTe KapTpIXn IO kPain He Mepe Ype3 KaKdIe 4 Mecsa (nNn KoIg CaCTema INDkaCn HAcbIeHHe fNtBTOB, eCNI OHa NMeETcB BaWee MoDeJI, yKa3bIbAet Ha daHHyo Heo6XoDMocTb).
YrOJIbHbI ΦnIbTp HE noIpeJxNt MoKe IIN peReHaepaun.
YctaHOBka
Habecntb yrobnbI pIbtp Chauana 3aDne CTOpOH Na MeTaNueckn Ra3bOK BbITAKN, NOTOM NpeDHOO Yactb 3akpenNTb DByMRAyKoTkAMN.
Демо tax
Chrtb yroIbHbIy fHbTp, nobopauHba Ha 90° pyKoTKn, KOtOpBie fHKcpyOT erO C BbITJXKOI.
Tokynka yroIbHoro qnIbTa
YroJIbHbI pInIbTp MoJHo npMo6pctn Ha caIte cepBcHOrO 06cnyKbAHHa NIM B cepBcHbIX cHTpax KomTaNIM Samsung. IVcNoIb3yIte INΦOpMaζIIO, yka3aHHyO Ha nocNeHHe CTpaHnZe DaHHOpykoBODCTBa.
3aemeHa lamn n/niln opraHa ynpablenia
IЯЗ замени Сбетоюдов Ообрацьсь CBукБу Тхинecкого Oбсунваня.
Функционоваиме
Дя Bыбора Функш Вьтжки Достатуго Chетka KocHytся Тпeбуembix KhoNOK:
T1. Khonka BKN/ByIKN DnBraTeJRA BbTjAKK
Симболи Корисень BO OBOJ пирачник
PNEyPENEYBAHbE
Onachoctn nIIN He6e36eHN DejCTBa KOn 6n MoXeNe Da DoBeaT Do NobpeDa IIN CmPT.
BHMMAHNE
Onachoctn nI IN He6e3eDn DejCTBa KON 6N MoKeJe Da IOBeaT Do eNEKtpuYH yIap, nobpea IIN OWTetyBaHe Ha IMOT.
3A6EJIELIKA
Kopncn coBeten ynaTcTa
Obne IkoHn I npEynpeIyBaUckn Cm60JN CnyKAT 3a Da ce N36eHnat NOBpEn, KaKo BaHn, Taka n Ha npYrnte. Be MOJIme CnEJeTe rN BO NOTNOHcT. Po YtAbeTo H a OBA 3aRJIaBHe, Be MOJIme Da r Yo UBaTe Ha 6e36eHNo MecTo 3a MoXKn I dHn HAbpaKaHa.
PnpjxBajte ce ctporo do ynatcbata daedn BO OBO npupaHnK. Hne 0ndBame 6nIokakba ODROBOPHOCT 3a 6nIOkAOB NpObIeM, WTeTa nIN noXap npdIm3BnKan Ha anapatOT kako peyntat HA HecepeHe Ha ynatcTBaT BklyueHn BO OBO npupaHnK. AcnPapotot e HameHET NcKnYuHBO 3a DomaunHa ynoTpe6a.
AcnpaTopoT moKe da ce pa3nkyBa no n3rIeIOT od cInknte BO Oba yNaTCTBO, HO cenak ynataCTbata 3a ynotpe6a, odpKyBaHeTo n ynataCTbata 3a Hnctanipabe octahyBaat IcTn.
Baxho e da ro 3aCyBaTe Oba ynaTcBO 3a da 6n MoKeIe da ro KOnCytnpaTe BO 6nIO KOJ MOMENT. Bo cnyaj ha npOdaXb6a, paCxOdyBaHe nIN Ha npemecTyBaHe, HEKA OCTaHE 3aeDnHO co npOIN3BOIoT.
- Ipochajte rH BnHMaTeJIHO yNaTcTBaTa: OBe IMa BaXHN INΦOpMaIIN 3a HCTaIIpaHbEtO, 3a yNtpe6bata n 3a 6e36eIHOCTa.
He BpweTe eJekTpnuHn IIN MExaHnUcN I3MeHn Ha npOn3BODOT nIN Hn N3dyBHnTE KaHaJI.
- Ппд д понгето с монтираные на anapatot поверете д He с оштeteни komноенте. Бсротино, образete ce kaj Baшиot ДИСТРБУТЕ и He\
Проблесуьая с монтираные.
Baxhni COBETN
- Pprod 6nIokakBa Onpaunja 3a YnCTeHe nIIN oDpxkyBaHbe, NCKnyteTo acnnpatopot od eJIeKtpnHaT a MpeXa Co BaedeHe Ha CtpyJHnOT pNkLyuHnIK nIIN CO nCKnyBaHBe Ha DomaShnOT MpeXeH nPeKnHyBaY.
- 3a cnte onepaun 3a MOHTaJa N ODPxKyBaHe da ce Kopnctat pa60THn paKaBn.
- Oboj anapat moxe da ce kopncn oJ cTpaHa Ha deca od 8 roDHH na Harope n IuCa co HamaJIeHN fN3uKn, CEH3OPHn IIN MeHTaJIH N CNOcO6HoCTn, INI aKO HeMaAT NCKyCTBO INI 3HaEHe, DOKOJIky Ce NOd HAD3Op INI INMaAT DoBneHO IHCTpyKcUN 3a yNoTppeBa Ha anapatOT Ha 6e36eDen HauHn I r pa3bnpaaT onaCHOCTnte Nobp3aHn CO Hero.
Tpe6a da ce BnImaba deuata da He cn irpaat co anapatot.
- UnCTeHbETo I ODPxKyBaHbETo He Tpe6a Da ro npabat Deza 6e3 Hau3Op.
- Посторида мора на за相关内容 doBOJHO npOBeTpena Kora KyjHCKNt acnnpatop ce kOpncTn 3aedNo co anapatn kon coropybaat rac Ипдугн ripna.
-
Acnnpatopot Mopa peoBHO da ce qncTo KaKo od BHaTpeuHocTa Taka n od HauBopeuHocTa (HAJMAJIky EDHAU MECEUHO), BO cekoj cnuyaj noTpe6Ho e da ce noCTanyBa BO corlaacHOCT co ynaTCTBaTA 3a odpxyBaHe.
-
Ako He ce cIeJaT yNaTCTBaTa BO OJHOC Ha YNCTeHbETo Ha acnnapotOT 3aMeHaT a NcTeHbETo Ha QnITpnte Ke DOBeDe Do pN3NK OJ IOXapu.
- Ctrporo ce 3a6paHyBa Флam6bpaHbe Ha xpaHaTa noD camnoT acnnpaTop.
- 3a 3ameha Ha cnjaJIuIcata KOpNCTeTe cMo OJ TINOT Ha cnjaJIuIcHa HBeDeH BO DeJNot ODPxUBaHe/3ameHa Ha cnjaJIuIcata BO OBOJ npnpauHnK.
Ynotpe6bata Ha OTBOpEN PJIaMeHn e 7TeTHa 3aФиЛТрпe И може Да пpeДИЗВИК рИЗИK OД ПОЖAP Ипоради Toa Mopa Да ce ИЗБeгHyBa BO CITE OKONHOCTN.
Cekoe npxebe Mopa rpnjNBO da ce HnpaBn co ueI da ce cnpeuHa He doJde do npe3arpeBahe Ha macnoTo n PnamHyBaHe.
BHIMAHHE: Kora nnoaTa 3a roTbeHe e BO fynKunja npictanHnte DeIOBn OJ acnnpatopOT MOKaT da ce 3arpeat.
Ja He ro noBp3yBaTe anapaTc co eJekTpHOTo HanojyBaHe cédoKea MOHTaxkata He 6nde zelnocho KOMnIeTHa.
- StTo ce OndecyBa Do TexHnuchKeIe N 6e36eHOCHTe MepKn 3a npimHea 3a NcOppLaBe Ha napea BaXHo e BHNMaTeJIHO Da Ce CJeDaT PpaBnJaTa DaDeHn OJ IOKaHInTe HAdLeKHN BNaCTN.
- ⅠЗдунnot ВОздух He Cмee Да Се п徳ава BO akТивен Oцak 3a Уад CTборен OД anapatN KOI COROPyBaAT rac Или Дугн ripuBa.
BHIMAHNE! HeMoHTnpaHBeTo Ha 3aBpTKn uypei 3a npuCByBaHe BO CORlaCHOCT CO OBne yNaTCTBa MOKe Da IOBeDe Do ONaCHOCTN OD eJIeKTPnuHa pnpOda.
Ja He ro Kopnctnte nIn octaTe acnpaTopoT 6e npabnHIO MOHTnpaHc CjaHnI npadm MoKHNOT p3NK oJ eJekTpueH yap.
- Hikorai He KopicTeTe ro acnnpatopot ako ja HemaTe npabuHIO MOHTnpaHo peuetkata!
- AcnpaTopoT HIKOFAU He cMee da ce KOpNt KaKo NOBpHnHa 3a noDpUka DOKOJIky He e pueu3HO HaBeDeHo.
KopncTeTn cAmo 3aBpTknte 3a npuBpctyBaHe o6e36eHn Co npOn3BoOt 3a MOHTnpaBe HnAko He ce 06e36eHn Ha6aBeTe ro ToUHNOT TnHa 3aBpKn.
KopncTeJe ja ToHata DoJHKnHa 3a 3abpTKite ITO Ce HabeDeH BO YnatCTBOTO 3a MOHTnpaHe.
- Bo clyaj ha comHeBahe, KOHCyItnpajte ce co OBnacteHnot cHTap 3a TeXnUka noDpruKa nn nepcoHaJ co CInuHn KBAJIINФИKAuzn.
BHIMAHHE! Da He ce KOpncTn Co nporpamep, Tajmep, noce6en daJeHHcky npaBvBaH nIe 6IIO koja dpyra Happaba Koja ce AKTNbupa ABTOMATcK.
Oboj anapat e obenexkan corlaacno Ebponckata dnpkehtva 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 3a Ncokopnteha EnektprnHa n Enektpohcka Onpema (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Co npabInHO oTcpanHyBaHe ha OBOJ npOn3BOD nomarate da ce cnpechat notehujaHnite Heatmbn nocJeu3a OKoInHATA n 3dpaBJeTo Ha YOBekOT, StO HAnky 6n Ce npedn3BnKane Od HecooBETHO TpeTpnahe KAKO OTnAdOK Ha OBOJ npOn3BOD.
CmmboJOT npeptana KaHTa 3a iy6pe Ha npOn3BODOT mHn Ha dOKyMeHTnte KOI Oat Co npOn3BODOT, NOKaKyBa DeKa Toj anapat He CMEe Da ce TpeTnpa KaKo KOMyHaNE OHnAD. HanpOITb 6n Tpe6ano Da ce OdHece Do COoDBeTHOTO MeCTo 3a CObpaHe 3a peKlnpaBe Ha eEKeTpUHa n eEKeTPOHcKa ONPema. OTcPaHyBaHeto Mopa Da ce N3BrpSiN BoCnAChOCT co NOKaHNTE pONiNCs 3a XmBoTHata cpeDIna 3a OTcPaHyBaHe HA OTnAden MaTePiJan. 3a NOBeKe DeTaJIbHn INHOpMaun 3a TpeMaHOT, NonpaBaHTo E neKlnpaHbEto Ha OBOJ npOn3BOD Be MoJIme KOHTAKnPajTe CO BaWITE NOKaHn Bnactn, BaUATA KOMyHaHnHa CnyK6a mN co IpoDaBHnCuata Okade ro IMate KynEHO npOn3BODOT.
Anapatot e dni3ajnpan, TeCTiPan n npOn3BedeH cnope:
- Be36eHnOCT: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31. EN/IEC 62233.
- Можности: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
IpeDIO3n 3a IcnpabHa ynoTpe6a 3a Da ce HamaN BInjAnHeTo Bp3 XINBOTHata CpeDnHa
Yknyte ro noknonnoiacnnapot ha MNHmarnna 6p3nHa nooTcK ha rotBeheTo
OCTABeTe Ro da pa60Tu yUte HeKOLKY MHNUTI NO 3aBpUyBaHeTo Ha rotBeHeTo.
3rOJemete ja 6p3HHata cAmo Bo cUYaj Ha rONema KOnMnHa Ha qad N papea n
kopntete je foopcnipahata 6p3nHa BO petkn CNTyaCm. 3aMeHete ro fOpInTeP (-
puTe)Ha AKTNBEH jarlen Kora e NotpebNo da ce 3aDpxk eFpkacchocta Ha HamaNyBaHe
Ha Mmnc. NcHCTeTe ro fOpInTeP 3a MaCTn(-pTe) Kora e NotpebNo da ce 3aDpxk
Herobata eFpkacchoct. Kopntete MakcImaneH dJaametap Ha 3bOHDnT cNCTEM
pnKaxhAn BO OBO npupaHnk Da ce ONTIMMnUpa eFpkacchocta N da ce HamaJIb
6byabata.
Ynortpe6a
Acnpatopoeocmncn 3a BwmykyBaHe Ha racobn npen od rotbeH e Hamehet nclkyuNb 3a DomauHa ynotpe6a.
Acnpatopot MOKe Da Ce KOpCTn BO BnD CO NaIbOpeUHO NcPpNaHe Ha N3dYBHNOT Bo3dyx INIe Co pInTep BO BnD CO KpyKHO CTpyE He BO3dyXOT.
Bep3nja co n3BnekyBaHe
Iapeata ce ncfpna Ha naBOp npeky eHa 3dYbHa cEbKa I03nOHHpaHa H npKnyHATA npnpa6Hua.
PNEyPENEYBAIbE!
I3yBbataeBka He e docTaBeHa n Taa Tpe6a da ce KyuN.
Диjsametapot Ha Идунваразцьka Tpeba da Бид eнakob co Диjsametapot Ha npctehOT 3a NOBp3yBaHbe.
PNEyPENEYBAHbE!
Ako acnnpatopot e cna6denn co qnntpn co akntnbenn jaen, nctte tpeba da ce otctpaHAT.
Iobp3eTo acnnpatopOT coueBknte n OTbOpTe 3a N3dyByBaHe Hn3 SnD cOnjJametap eHaKOB CO n3Ne30T h BO3dYXOT (PnPKnyHn npipa6Hnua).
YnOTope6bata Ha n3dYBnI cEeKn I OTBOpn 3a n3dYyBaHbe Hn3 SIn CO nomAII dJiAmetap Ke npEni3Bnka HAManyBaHa He 6p3nHaT ha BcMyKyBaHe I dpactuHO 3rOJeMyBaHae Ha 6uyabata.
IopadnToa ce O6bna 6nKOKaba OndroBOPnoCT Koje e nocneiHa Toa.
！ Kopnctehe Ha uebKa nooJra oD HeonXoHnOT MHHMym.
！ KopncTeHe ha ueKa co 7to e moXHO nomaI 6poj Ha KpmbHn (MaKcImaJIeH aOrJ Ha KpmbHnata: 90^
I N36berHybajte dpactuHn npomEn Ha npceKOT Ha zEbkata.
BapnjaHt co pntpnpahe
BcmykaHnOT Bo3dyX ce ocno6OyBa OD MaCTne Ie Ce DeoOpnpa nped nobTropHO da CE ynatn hataD Bo npocToPjata. 3a KopncTeHe Ha acnnapotop BO Obaa BapnJaTa nOtpe6Ho e Da BrpaNTe DOnONHInTeIe H CInTeM 3a QnITpRpaHe Ha 6a3a Ha aKTHBnjarIeHn.
MOHTaxa
HajmaIto pactojaHne nomery nIOuata od IIpopeTOT 3a caIOBte 3a rotBeHe i DOJIHNOT pa6 Ha acnIpaTOpOT da He 6nDe nOMaIO od 50cm 3a eJekTpUHnte anapatn 3a rotBeHe 65cm 3a rachnte nn KOMbHnpAHnte anapatn 3a rotBeHe.
Ako ynpaTCTBOTO 3a MOHTaxa 3a pNHNCKNTe pIoyn Od shnopetOT npeun3npaat nOroJemO pactoJaHne, Mopate da ce npndpKyBaTe do Toa.
PnKJyBaHe Ha eNeKtpNuHa eHeprInja
Главноструйно habоюлье мора на одюварaco onterot nokaxан ha etkeTata 3a kapakTepeNCTNKITE CTABeHa BHaTpe BO acnnpatopOT. Ako acnpatopOT OOn CO npKnyHnK NOBp3eTe FO BO uTEKePOT BO corlaChOCT CO ctpyHnTe npONcN I N03nOHHan Ha npNCtAnHO MecTo dypn n no mONTaxkata. Ako He e Cha6dEn co
PnKnyHnK (DnpeKTHa BpCKa CO eJKeKtpuHTo HanojyBaHe) nI IN aKO PnKnyHnKOT He e IIOUpaH Ha npCTaHNO MecTO, DypN I NO MOHTaxKaT, PnpMeHete 6nIPOIapeH PneKNHyBaU BO cOrJIaCHOCT CO cTaHdApDInTe Koj 0e36eYBa KOMIIeTHO NcKlNyBaHe Ha eJNeKTPuHTo HanojyBaBe IOd yCIOBn IOBp3aHN Co ppeONTObApyBaHe Ha MPexKaT KaTEROpnJa III, BO cOrJIaCHOCT CO yNaTCTBOTO 3a MOHTaxKa.
A INPEДУРЕДУBAИБ! П reprod (noBTOPOH) NOBp3yBaJIe Ha KOJATO OD acnnpaTOPOT CO eJIeKTPnUHOTO HANOjYBaJIe N pOBepyBaJIeTO Ha ΦyHKIIOHAJIHOCTa, cekOraS INpOBepTe DaJIN CTpyJHNO T KaBJE n PpaBnIHo MOHTnPaH. AcnnpaTOPOT e Cna6dEN Co cneuJaEN KaBJE 3a HANOjYBaJIe; BO clyuj Ha OStETyBaJIe Ha KaBJIoT, NobapajTe NOMOw OD CTpyHa TExNHcKa CnyJb6a.
BrpadyBahe
PpeI da ce noUHe CO MOHTnpaHBeTo:
IpoBepTe DaHn KynEnHOT npOn3BOe e CO COOBeTHN DImEH3n 3a O6paHnOT npocToP 3a MOHTnpaHbe.
- ɪəbæte ro/ɪn φʌŋtepoT/-Te ha akɪtbeH jeɪrɛh ákɔ ce doctaBeHn (Bɪdɪn rɒ i COODBETHnO TnaparpaΦ). Toj/Tne ce MOHTnpa/-at cAmO ákɔ caka da CE KOPiNCTn acɪnpaTOpO T B O BapɪjAHTa co φʌŋtprpɑpaHe.
IpoBepTe DaIIN BO BHaTpeuHocTa Ha acnnpaTopoT (nopadtnpaHcnpotT) Hema MaTePnJal OJ ONpemata (Ha npimEp KeCnHa co 3aBPTKn n HabPTKn, rapaHcnn n dp.), aKO mMa n3BaJeTe ro n 3aCyBajTe ro.
Acnpatopot Ond 3aedno co napuHb a npnucpctybahe npirodHn 3n orolemnoT deo smDOBVA/TabAHN. Nokpaj Toa nOtp6HO e da noobapate o6jachYBaHe od KBAINPHKvBaN TexHnVap 3a Da BN nOtBprn 3a npknAHDocTa Ha MaTePnJaJIte Cnpoped BVIOH na SDOT/TabAHOT. SmOT/TabOH Tpe6a da bIe DOBOHIO CBpCT 3a da ja H3dPKN TeKHHATA HA acnpatopot.
3a6eneuka: Idoataouite O3naueHcO Cmmbolot (^*) ce kakyjtaTbeH doaate npbop kon CE Bknyehn cmo BO HeKoIky MoeJIn, a Ako He CE Bknyehn BO moJeNt Tpeba da ce hababat.
OdpxbyaBe
Ynctebe
3a YNCTeHbTo NCKJLYuVBO KOpNCTe TKePnHaBnJaXHeTa Co TeUHr HeYTpAINH DeTePReHTn. HE YNCTETE CO NOMOUL HA ANAT INI INDpyTN INHCTPYMEHTN.
Брзина (мок) на Виско Вьшукваь: 10 MнутNi
T6. ON/OFFocBETnyBaHBe
Hndkatop 3a 3acntehocht ha jaIneHnot fHnTep
Oboj HnDnKaTOp HopMaHNo e DeakTNBipaH. 3a da ro akTNBipate, noCTanete Ha CneJeHOT hauHH:
Ha ncknyeh acnnpatop, npitncheTe n dpxete rdoIro BpeMe npitncchatn 3aedno konHmbata T2 n T3: npBO ce BKnyuBa T2, noToa n T3, n KpaTOK 3bUeyen CnHan ro O3NaCyBa aKTNBupaHeTo.
IeakTNbpaHe ha IeJOT 3a 3acntHeOCT ha jarJIeHnOT fInTep: NobtOpTe ja norope oNIIuHaTa onepaunja, npBO TpeKnKaAT T3 n T2, noToa TpeKna T2, a KpaTKnOT 3ByEN CnHAnI rO3NaHyBa ycNeUHOTo IeAKTNbpaHe.
SR - Uputstva za montažu i upotrebu
