TAS6004---B - TAS6004 - кофеварка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TAS6004---B - TAS6004 BOSCH

эТOT пибор пеДнаЗнayeh TОлько ДЯ ДOMaшно ИСпОьЗOBаHЯ. ИспОьЗУйTe пибор тOLьКВытп ПОмБшени пп KMHaTHоI TemпepaType Ha BBICOTE He Bblwe 2000 m habурOB hem MOPЯ.

BaxHbIe npaBnla TexHnKn 6e3OpacHoCTn

BHHMaTeIbHo npOuTnTe HNCTpyKcHn IIO 3KcPnLyatauH, uactb 1 n 2, co6JIHOaHTe ee n COxpaHnTe HNCTpyKcHn. PeredaBaIte ee HObOMy BlaJeIbUy.

ДeТЯМВBO3pacTe8
JIeTnCTapIe,aTaKJKe
JIuZaM C OrpaHnueHHbIMN
ФИЗнueCKnIMn,CEHCOPHbIMN
IIIN YMCTBEHHbIMN
CNoOC6HOCTaMn IIN C
HeIOCTaTKOM ONbITa IIN
3HaHn,MOxHO NOpb3OBaTbCS
3TtM Prn6OpOM TOnbKO
IOD PnHcMOTpOM n/IN
B TOM Cnyuae,eCNI OHN
6bln IpOuHCTpykTnpOBaHbI
OTHocHTeNbHO 6e3OpacHOrO
NCNoMb3OBaHnI Prn6Opa
I OCO3HaHT OnaCHoCTN,
CBraHHbIe C eRO
ICNoMb3OBaHnEm.ДeTAM
HeJIb3a HrpaTb C pIn6Opom.

Прон3ВОДNTь OЧNTКУ И ТexобслужиВанue DeТЯМ He pa3peшaeTся, 3a ИСКЛЮЧЕНЕм ТEx сlyuaeВ, ecnO ONH CTapшe 8 Лет И ВыЛПОЛНЯOT 3TN DeIcTBиЯ ПОД Ha6ЛЮDEнeM B3PocblIX. ДeTeN MlaДшe 8 Лет HeIb3Я ПОДпуСКaТь KПриБоруИshHypy ПИТаHЯ, ИМ He pa3peшaeTся ПОЛьЗОВaТьСЯПриБорOM. ЕжEDnevно HabINBaIte TOnlbKO СБжую, XОJOdHyIO BODy (a He ra3ИрOBaHHyIO MInHepaJIbHyIO BODY). He ИспОлььЗуйTe xHMnueeCKn УмЯг ueHnyO BODу. Всерда сеДITE 3aПриБорOM ВОВ ВремЯЭКспLyаТаци!

Onachoctb nopaxkeHnTOKOM!

■ВклюаиTe Bpo3eTKу n эКсплyaTиpyиTe yCTpoiCTBO TOЛьКВ COOTBETCTBиC ДaHHыIMN,УKa3aHHbIMN Ha ЗвОДСКОТаБИЧKe.
■Пибор можно подкючат b TОлько Kэл ektpocetnперемногToKa uepe3 yCTaHOBJIeHnyo corglaCHO npeДпсаняm po3eTKy c 3a3eMЛeHneM. y6eINTecb,чTO cnCTema 3a3eMЛeHnB VДOMaшNei 3JIeKTPOПВОДКе yCTaHOBJIeHa corglaCHO npeДпсанЯM.
■Перед ouнсткоь Выньштейсян ИЗ рОзЕТКИ.

IcnoJIb3yIte np6Op TASSIMO ToIbko npu ycNoBnO tCytCTBnI NOBpeJdeHn Ha IShype n Ha caMOM np6ope.
Bcnyae HeNCpapBHOCTn HeMeIeHHO BbIHbTe BUNKy H3 po3eTKN.
■Bo n36eЖанne notehnnaJIbHbIX TpaBM, Onerpaunno peMOHTy, HaipnMep, 3aMeHy NoBpeJdeHHoro shHupa, DoljxeN BblONHЯTb TOnlbKO IepcoHaI cepBnCHOrO UeHTpa.
HnkOrIa He nOgrpUkaIte yCTpoIcTBO IIN IHNHyP B BOy.
I36eRaTb nonaHaHnJ KnDkoCTNa pa3beM.

Pnck nolyueneoXorOB!

HnB Koem cnyuae He nbItaIteCb OTKpbItb cnCTeMy 3aBapNBaHn BO BpeM 3KcIIpyaTuu. UyTHe, yTO XnIKoCTn OueHrTopaYe. Cpa3y nocLe 3aBapNBaHn T DIS, npokaIbBaTeNb I6NoK dJa HaNBAHn HaNTKa MOryt 6bITb OueHb rOpAumn. Chauana daTe NM OCTblb.
He nCnoIb3yIte noBpeJdeHhIe T DISC.
IcnoB3yIe T DISC toIbKO OINH pa3.

OnachocTb OTPaBHeHn!

HeppaBnIbHoe npImeHeHne np6opa MoKeT npNBeCTn K TpaBMaM.
HnB Koem cnyae He neIte KINKoCTb DЯ ydaJIeHna HaKNII.

Onachoctb ydyuweHnra!

He pa3pe7aIte DeTЯM nIgpaTb C yPaKOBouHbIM MaTePnAJOM.

!BHHMaHHe!

OuHcTka NOBepxHocTei, KOHTaKTpyUoXn c npOyKtAmn nntAHnI! Co6JIoudaTb oco6bIe yKa3aHnI PO OuHcTKe, pRnBeDeHHbIe B INHCTpyKzIax C HIIIOCTpaZnIaMn.

Ipejde yem uHTaTb daJIbWe,packpoTe cTaPAnuCy pncyHkOM B HaUaJe INHCTpyKcNn I pa3BepHnTe ee BLeBO.

1 PanaHb ynpabHeHHa

a Khonka Ctapr/cton c INHДИКaTOPOM COCTOЯня O
b INHnKaun / KHOKNI DnKpeNoCTN HaNTKa 00
C INHnKaun / KHOJa TEmpePaTpybHaNTKa
d INHnKaun / KHOKNI JI KOLINueCTBa HAnNTka
e INdikacn / KHOPIKn IJn COxpaHeHn N BblOBA INDINBnDyalbHbIX yCTaHOBOK ①
f Hndnkaunie «HaonHntb pe3epByap»
g INHdkaun / KhoNka «UdaJIeHHe HaKINn» calc

2 KoHTeHepIaBIObI (cbeMHbI)

a KpbIuKa c pyuKo (cbeMna)
b OTMeTKa max
c OTmetka calc «YdaJIeHne HaKINn»
d NonJaBok

3 CnCTema 3aBapNBaHna

a Kpbioka
b DepeKaTeIb T DISC (cbeMHbI)
c PpokaIbIbATEnb T DISC c 6IOKOM IJIHaIIBaHnKINrTKa (cbemhbl)
d Okho cunTBiBaHnT DISC

4 OTeJeHne Ipn xpaHeHHa

a OpaHkeBbI cepBnchbT DISC
b KpaTka HnCTpyKcIy IOn OuHCTke/YdaJIeHNIO HaKNII

5 PocTaBka noJ uawKn (ChnMaetcN u perynpyeTcNo BBICOTe)

a Peweetka nIra kaneIb
b C6opHaЯ emKoCTb

Bosch YBJIaTcH 3rOToBHTeMeKoΦeBapKn TASSIMO. KOMNaHnB BoschHe rapaHTnpYeT hAnuYne dNcKBoT DISCdTASSIMO.TASSIMO T DISC MoXHo npNo6peCTn B cpeUanH3nPoBaHHbIXMaRa3nHaX.3aJnte TaKKe Ha caNT www.tassimo.ru, qTO6bl O3HaKOMtbcraC bOJbShM ACCOPTHMeHToM HAnITKOBNIOxOJaUHmPiHNaIeJXHOCTaMNTASSIMO,KOTOpbIE MOxHO 3aKa3aTbBpeXnme OHnaH.

PpHaIeJXHocTn

Принадлжности	Homep зараза
	Toproвая сөть	Сервочая сухжба
ТаBSTNETКДЯ удаленя наkinsi	TCZ6004	-
Оранжевий сөрвиснý T DISC	-	00576837

www.bosch-home.ru www.tassimo.ru

YtHnHa

YtHn3npyIte ynaKOBky c nCNoB30-
BaHnem 3KOJOnrueckn 6e3OanChbIX
MeTOIOB. DaHHbI np6Op ImeET OTMeTKy
O COOTBeTCTBn EBPoneiCKm HOPMaM
2012/19/EU yTtNIn3aunn 3JeKtpnuecknx
n 3JeKtpoHHbIX np6OpOB (waste
electrical and electronic equipment -
WEEE). DaHHbIe HOpMbI onpeJeIaOT
DeiCTByIOuIne Ha TeppInTopn EbpocOIO3a
IpaBnla BO3BpTa n yTtIN3aunn CtapbIX
Pp6OpOB.

HOpMaunOcuyecTByUoNX cnoc6ax yTnIn3aun MoXHO nOnyuHTb B CneuaIn3nroBaHHo ToproBOI opraHHaun.

Pomoub B peweenn npo6nem

B cneyuioe Ta6nue Bb haJeTe peSeHnI npo6nem nI Hn HeNcnpaBHOCTe, KOtOpbie MOryT BO3HNKHyTB CCB3N C hCNoJIb3OBAHHe m yCTpoiCTBa I KOtOpbie Bbl MoKeTe yCTpaHHTb co6CTBeHHbIMn cnilamn. Ecln Bbl He haJTe aDeKBaTHoro peWeHnI dJa BaSeI oc6oI npo6nembl, o6paITecb B Otden cepBncHoro 06cnykHBAHnI.

Дононтelenьун Информачи Дд Клпентов Вы Наде Тснlaин:

www.bosch-home.ru

www.tassimo.ru

ПюбLEMа	Возможнaya причина	Устраенье
Ни одини CBETODINOB He ropit	Прибор в Нерабочем рекиме	Надальский Контactor.
Элем entы ураловеля He pearnpуOT ha kacahne.	Тechниеская Иисправноctь.	Извolekniteштencьныю ВILКУиЗ розетки. Вьждente р佩бл. 5 мину.T.Сюва BCTabteштencьныю ВILКУ в розетку.
	Панень ураловеля Заграизна.	Извolekniteштencьныю ВILКУи розетки.Очирные лименихи иndидашии ураловеля мягков Влажно.Tkaнью.Сюва BCTabteштencьныю ВILКУ в розетку.
Усточьо He paBOTaet, He ropit Hi Odnin H3 Иndикаторных Элем entob (CBetodnoob).	Возможно, оtcu'tcBvyet ол ektrponita themselves.	Пюberсы, подлочец по усточь косточьу спосточьу oл. Источнику ол. Пюberсы, подлочец по усточь к. Источнику oл. Пюberсы, подлочец по усточь к. Пюberсы, подлочец по усточь к. Пюberсы, подлочец по усточь к. Пюberсы, подлочец по усточь к. Пюberсы, подлочец по усточь к. Пюberсы, подлочец по усточь к. Пюberсы, подлочец по устochь к. Пюberсы, подлочец по устochь к. Пюberсы, подлочец по устochь к. Пюberсы, подлочец по устochь к. Пюberсы, подлочец по устochь к. Пюberсы, подлочец по устochь к. Пюberсы, подлочец по uztungу в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКУ в ВILКY в ВILКY в ВILКY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILКY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILКY в ВILКY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILКY в ВILKY в ВILКY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILКY в ВILКY в ВILКY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILKY в ВILK Y in the text of the text is a translation.
ПюбLEMа	Возможнaya пчунна	Устраенье
He удаeted сныа варованie.	He bloskeн T DISC.	Проберы, бли ль влобжен T DISC.
	He paclnoэнштгх-кд Влобенно T DISC.	Почисту okно сухлваня T DISC Мягков, влажно салфетко.
	Bce indikaци / кондддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Пал buckem разглады тлени К T DISC, чтоы можно bыл поочесьштхcod.
	Колиесъв налптукmaigот.	ИспльзуITE Новий T DISC.
		Есни устраимь пюблөму He удаелс, свяжпесь с информационь линец TASSIMO.
	Систema заварованя Не зakрыт налlexашим образом.	Почисту сису мөварованя мөгко, Влажно салфетко, в پет buую очeredь в Зоне крblшк.
	При вkladьвань T DISC прибор не billy поключen.	Осеспчы, чтоы пюбор пени Вkladьваньам T DISC billy пүлүүүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү�. Балжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Валжногь Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch ВалWel Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал wel Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Wel Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Валwel Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch ВалWal Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Wal Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал Welch Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL ВалNL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал N Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NHL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал ML Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NJ Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NV Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал VL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал Ng Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NB Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал LL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NN Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NG Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NS Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NL Вал NT Вал NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL Bally NL BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLY N BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYN BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYN BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL BALLYNL
ПюбLEMа	Возможнaya прична	Устраенье
Индikatop «Наллниь emkoc'tь дlya BODы» и «Удалене накпи» calc odnoberemehno мигаю, И НБОзможно риротовпь наритки.	Прочьшел сбий в обoting кODEварки.	Извileknite steencelbnyu ВИКу ИЗ розетки. СвяжITEСС с Инфорmaцонно линné TASSIMO.
Индikatop «Удалене накпи» calc rolpit полни мигаetting.	Устrodu STBO hyжно оочASTB OT накпи.	Удалite накпь n3 устroduSTBA. Ддя 3того почтite Гаву Удаленe накпи.
Индikatop «Удалтб накпь» calc rolpit полни мигаetting,хOTЯ NSPONBJ3OBaIaCSb Uмгчения вoda.	Даду умгчения вoda сoderжIT ONpeDElenHoe кOLINCESTBO I3BECTN.	Удалite накпь n3 устroduSTBA. Ддя 3того почтite Гаву Удаленe накпи.
Ухшлось качесТВо пени на КODE.	Бл_OK дд налваня нанлтka засорен пол загразнен.	Прочьшtle БLOK дд налваня нанлтka. Ддя 3того почтite Гаву OочSTka.
		ПрочьдевITE оочSTKY сисtemы Заварваши, И сплььзчу оранжевий сервicьт T DISC. Ддя 3того почтite Гаву OочSTka.
	ИзвесТКOBые OTLOжения в КODEварke.	Удалite накпь n3 устroduSTBA. Ддя 3того почтite Гаву Удаленe накпи.
Из сисмы заварвашикаа.TDA.	T DISC поbewжden поерmetи env. T DISC поcodonot Ирравиьно.	ИсspььшуITE novpeжdenhble T DISC. ИсspььшуITE T DISC только один раз. ПобождITE, поca procecc заварвашиь будт завершen и устroduSTBO остыnet. Удалite T DISC и поиспte сисему заварваши. Ддя 3того почтite Гаву OочSTka.
	Ирравиьно BCTablenппокалыВател.	Обenvи Мб olьшимп палцамп Вдавпte пожалыВател в Крелениe (Должени радыся сcentok).
Пов постовский ддя чашки нахodпсь вoda.	Это кONDенсат.	Наличne кONDенсatura He CBVDetelctByet O helncpapabHoctn. Выttпite Bodу Тkaheвоь салфетков.
Пюблесma	Возможнaya prочина	Устраенье
Количесво налика псоответсьуют Вашему желанно.	Шtripих-кд T DISC В заимосточи OT Вида налика заадет опималын的到来 объem. Эту велочины поочke менно ретуновать Индануално.	Перед нашилов Варки установке hyжhoe Количесво налика кондамп количесва наллесka ( ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Менишee количесво: Чтосы пeredва对接 eccezz саразаваши, Во врема заразаваши нажмite конду СтAPT/стор. Боллес wee количесво: НжмITE и уderжinasей Конду СтAPT/стор, поа не bayet дocгнут нжиме количесво.
	Нakирь в устрийстve менег п��весни К сокрашени Количесву налика.	Удалите налиь и устрийстve. Д�� за tro п探测ITE Галу Удалене налии.
Оранжевий сервись{T DISC повөдөнүлү уserян.		Следуочи песи рinnadлесности можно принообсятс в сервиснй слыжбes Bosch, www.bosch-home.ru лль в Intерnet- Магашие www.tassimo.ru (Кондакные данные см. В konце данно рухковдоства п о ekсплуатци): opанжевий сервись{T DISC ( № aptникуна 00576837), tabлentesдд удаленя налии ( № aptникуна TCZ6004)
Трешиотс таблеки дд удаленя налии.
В расpopяжени имецогсд He Bce Возможностс нachtwoikn (Kpenocstb налика 00, Tempepaтура наллесы -лл Количесво наллесka ).	Возможнostс настroduki завис耗 OT налика.

HΦopMaζη Μ3rOToBntελΟ rapaHTnHOM n cepBnCHom o6cnyKbaHH

KpyrnoCytoHbI Telefoh cnyx6bI noDpeKKn*:

8 [phone]

OΦnuaIbHbI caIT b INtepHete:

www.bosch-home.ru

Adepca botnHIOBANHHx cepBNbHx CEHTPOB, A TAKHE Bc HNΦOpMauno CEPBCHOMY oCepNUHnHa Ho OPHNHbHM CaIte B INTEPHe?w: bosch-home.ru.

Pekomehnyem Bam noIb3ObaTbcra ycIyramn TOnbko ABTOPH3OBAHHbIX cepBcHbIX ueHTPOB.

OprrnHbIbe aKecccyapbI n cpeCTBa no xOxyd IaBbToboi TeHHKm Bosis Bbl MokeTe npHO6pctn b Hauem dHpmHMOM HHTeHMeIa3Hne: www.bosch-home.rU/ store. C ycnOBHMn 3aka3a, OnonTaI hOctabKn Bbl mokeTe o3hAKoMHTbc Ha caTe. TaKxe oprrnHbIbe aKecccyapbI n cpeCTBa no xOxyd Bbl Mooke npHO6pctn b Abotop30ABOHbXc cepBCHbcx cePbHbcx cePhtpa.

1.ИЗдениe

1. Moenb

NHTb1-2 3aONHnOCTo TLBO B Cnyae,ecm 3n DaHnBe He cOepKATcB DOKyMEnTAX O NKyPKe N3dEInna (kaccobB yek n/nn ToBaPbHnue K,TOBaPHaN hKnLAdnA).

OOO «БСС БыТовая ТЕХИКА»

CepBnC OT npOn3BoDnteTae

MaJai KaIyXcka 19/1

119071 MockBa

Tei.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.se

SK Slovensko, Slovakia

TOB «БСХ Побутoba Тхиka»

TeN.: 044 490 2095

mailto:[e-mail]