TAS6004---B - TAS6004 - Kaffemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TAS6004---B - TAS6004 BOSCH

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og i hjemmet. Maskinen må kun anvendes indendørs ved stuetemperatur og maks. 2000 m over havets overflade.

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Læs brugsanvisingerne del 1 og 2 omhyggeligt igennem, følg anvisingerne og opbevar dem til senere reference. Giv dem videre til alle brugere.

Dette apparat kan bruges af børn fra og med 8 År og af personer med reducere de fysiske, sensoriske uller mentale evner uller mangel pa erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstæt de deraf resulterende farer. Børn mA ikke lege med apparatet. Børn mA ikke foretage rengøringen og brugervedligeholdelsen, medmindre de er mindst 8 År gamle og under opsyn.

Apparatet og tilslutningsledninger skal vare utilgengelige forbørn under 8 ar, og de ma ikke betjene apparatet.

Fyld haver dag udelukkende rent, koldt vand pa (ikke mineralvand med kulsyre).

Brug aldrig kemisk afkalket vand.

Apparatet skal altid vare under opsyn, nár det anvendes!

Fare for elektrisk stød!

Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jord forbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet til Sluttes med en egnet stik-adapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 00623333). Brug og tilslut altid kun maskinen i overensstemmelse med angivelsenerne på typeskiltet.
Apparatet ma kun tilsluttes en strømforsyning med vekselstrøm via en stikdase med jord, der er installerer forskriftsmæssigt. Kontroller, at jordledningsystemet for den elektriske husinstallation er installerer forskriftmæssigt.
Træk stikket ud af stikkontakten inden rengøringen.
TASSIMO-maskinen mä kun anvendes, hvis netledningen og maskinen ikke er beskadigede.
Træk omgående netstikket ud ved fejlfunktion.
■ Reparationer på maskinen, fx udskiftning af en beskadiget netledning,鬆 kun foretages af vores kundeservice for at undgå risici.

Nedsaenk aldrig maskinen ell er netledningen i vand.
Undgå at spilde på stikket.

Fare for forbreading!

• Prøv aldrig at Åbne bryggesystemet under driften. Vær opmærksom på, at udstrømmende væsker er meget varme. T DISC'en, stanseanordningen og udløbstuden til drikke kan+vare meget varme umiddelbart after bryngingen. Lad delene afkøle først.

Anvend ingen beskadigede T DISCs.
■ Anvend T DISCs kun én gang.

Fare for tilskadekomst!

Forkert anvendelse af apparatet kan medfore skader.
Drik under ingen omstændigheder afkalkningsvæske.

Kvaelningsfare!

Lad参加会议的股东。

OBS!

Rengoring af overflader, somkommen ikontakt med levnedsmidler! Overhold de særlige henvisninger om rengoring på billedvejledningerne.

Fold den tilhorende billedside i starten af folderen ud mod venstre inden du laeser videre.

1 Betjeningsfelt

a Start/Stop-tast med statusvisning
b Indikator/taster til drikintensitet 00
c Indikator/tast til driktemperatur
d Indikator/taster til drikstørrelse
e Indikator/taster til gemning og abning af individuelle indstillinger ①
f Indikator for "Pafyld vandtanken"
g Indikator/tast til "Afkalkning" calc

2 Vandtank (aftagelig)

a Låg med händtag (aftageligt)
b Markering max
c Markering calc "Afkalkninq"
d Flyder

3 Bryggesystem

a Låg
b T DISC holder (aftagelig)
c T DISC stanseanordning med udləb (aftagelig)
d T DISC-lasevindue

4 Opbevaringsrum

a Orange Service T DISC
b Kort vegledning til rengøring/ afkalkning

5 Kopholder

(aftagelig og højdeindstillelig)

Bosch er producenten af TASSIMOMaskinen. Derfor kan Bosch ikke pátagesig nogen leveringsgaranti for TASSIMOT DISCs.

TASSIMO T DISCs kan købes hos fagforhandlere.

Besøg også www.tassimo.com for at se det store udvalg af drikke samt det passende TASSIMO-tilbehør og for at bestille online.

Tilbehør

Tilbehør	Bestillingsnummer
	Handel	Kundeservice
Afkalknings-tabletter	TCZ6004	-
Orange Service T DISC	-	00576837

www.bosch-home.com

www.tassimo.com

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Du kan fà nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

I den afterfolgendeABEL finder du løsninger til problemer erller fejl, som kan opstå ved brug af maskinen og som du selv nemt kan afhjælpe. Hvis du ikke kan:Fende en passende løsning til et specielt problem, SSE kontakt vores kundeservice.

Yderligere oplysninger om kundeservice finder du øgså online:

www.bosch-home.com

www.tassimo.com

Problem	Ärsag	Afhjælpning
Ingen LED lyser.	Maskinen er i dvaletilstand.	Tryk på Start/Stop-tasten.
Betjeningselementerne reagerer ikke berøring.	Teknisk fejl.	Træk netstikket ud. Vent ca. 5 minutter. Sæt netstikket i ingen.
	Betjeningsfeltet er tilsmudset.	Træk netstikket ud. Rengør visningselementerne/betjeningselementerne med en blød og fugttig klud. Sæt netstikket i ingen.
Maskinen virker ikke; ingen af indicator- elementerne lyser (LED'er).	Maskinen har ingen strømforsyning.	Kontroller, at maskinen er tilsluttet strømforsyningen.
Bryngingen startes, men derkommen ingen drik ud.	Vandbeholderen er ikke insat korrekt.	Kontroller, om vandbeholderen er insat korrekt.
	Vandbeholderen blev taget af under bryngingen, eller der er luft i systemet.	Start en rengøring med den orange Service T DISC. Se i davon forb indelse kapitel Ibrugtagning, trin 2 - 14.
	Flyderen i vandbeholderen har sat sig fast.	Rens vandbeholderen og sørg for, at flyderen er bevægelig.
Bryngingen kan ikke startes.	Der er ikke insat nogen T DISC.	Kontroller, om der er insat en T DISC.
	Stregkoden fra den insatte T DISC bliver ikke genkendt. Alle indicatorer/taster til drikintensitet, driktemperatur og drikstørrelse blinker.	Rengør T DISC-læsevinduet med en blød, fugttig klud.
		Stryg folien på T DISC glat med fingeren for at stregkoden kan læses.
		Brug en ny T DISC.
		Kontakt TASSIMO support, hvis problemet ikke kan afhjælpes.
	Bryggesystemet er/DD随意 luckket korrekt.	Rengør bryggesystemet med en blød, fugttig klud, især området omkringlagset.
	Maskinen var/DD随意 tilsluttet, da T DISC blev lagt i.	Sørg for, at maskinen er tilsluttet strømforsyningen, før T DISC lægges i.
Problem	Årsag	Afhjælpning
Bryggesystemet kan ikke lukkes.	Stanseanordningen og/ller T DISC-holderen er ikke indsat korrekt.	Tryk med begge tommelfingresstanseanordningen ind i holderen ogkontroller T DISC holderens position.
	T DISC er ikke indsatkorrekt.	Udskift en beskadiget T DISC med en ny.Indsæt T DISC'en med den trykke side nedad,så snippen ligger i den dertil beregnedude skæring.
	Bryggesystemet er ikkelukket korrekt.	Rengør bryggesystemet med en blød, fugitglkud, især området omkring låget.
		Tryk låget, indtil det gør hørbart i indgreb.
Bryggesystemet kan ikke Åbnes.	Bryggesystemet erstadigvæk låst.	Åbn første brygsystemet,+nar statusvisningen○er holdt op med at blinke og lyser konstant.
		Træk netstikket ud. Kontakt TASSIMO support,hvis bryggesystemet stadigvæk ikke kan Åbnes.
Påfyld vandbeholderblý lyser.	Der er ikke nok vand i vandbeholderen.	Påfyld friskt, koldt vand op til markeringenmax. Anbring vandbeholderen ingen.
Påfyld vandbeholder blý lyser, selvom derer nok vand i vandbeholderen.	Flyderen i vandbeholderen har satsig fast.	Rens vandbeholderen og sørg for, at flyderener bevægelig.
	Vandbeholderen er/DDer indsat korrekt.	Kontroller, om vandbeholderen er indsatkorrekt.
Påfyld vandbeholder blý og Afkalkning calcblinker samtidig ogdet er/DDer muligt atbrygge drikke.	Der er en fejl pāmaskinen.	Træk netstikket ud. Kontakt TASSIMO support.
Afkalkning calc lyserller blinker.	Maskinen skal afkalkes.	Afkalk maskinen. Se i这部分 forbindelsekapitel Afkalkning.
Afkalkning calc lyserller blinker, selvomder er blevet brugtblodt vand.	Selv blædt vandindeholder smamængder kalk.	Afkalk maskinen. Se i这部分 forbindelsekapitel Afkalkning.
Kvaliteten af cremaener brevet forringet.	Udløbstuden til drikkeer tilstoppet ellertilsmudset.	Rengør udløbstuden til drikke. Se i这部分 forbindelsekapitel Rengøring.
		Rengør bryggesystemet med den orangeService T DISC. Se i这部分 forbindelsekapitel Rengøring.
	Maskinen er tilkalket.	Afkalk maskinen. Se i这部分 forbindelsekapitel Afkalkning.
Der drypper vand fra bryggesystemet.	T DISC er beskadigitet erl utæt.T DISC er/DDke blevet stanset korrekt.	Anvend ingen beskadigede T DISCs. Anvend T DISCs kun en gang.Vent, indtil brynginen er afluttet og maskinen er afkølet. Tag T DISC'en ud og rengør bryggesystemet. Se i这部分 forbindelse kapitel Rengøring.
	Stanseanordningen er/DDke indsat korrekt.	Tryk stanseanordningen ind i dens holder med begge tommelfingre (hørbart klik).
Der er vand på fladen under kopholderen.	Vandet stammer fra kondensering.	Der kan forekomme kondensering. Dette er/DDke en fejl. Tør vandet væk med en klud.
Drikkens mænge svarer/DDke til dine ønsker.	T DISC'ens stregkode angiver det optimale drikkevolumen for enhver drik. Denne værdi kan også tilpasses individuelt.	Indstil din individuelt foretrukne drikvolumen med tasterne til drikstørrelse ( ), før brynginen startes.Mindre mænge:Tryk under brynginen på Start/Stop-tasten for at afbryde brynginen.Større mænge:Tryk og hold Start/Stop-tasten inde, indtil den ønskede mænge er næt.
	Kalkaflejringer i maskinen kan reducere drikkenes mænge.	Afkalk maskinen. Se i这部分 forbindelse kapitel Afkalkning.
Den orange Service T DISC er beskadigitet erl mistet.		Følgende tilbehør kan købes via Bosch kundeservice, www.bosch-home.com og www.tassimo.com (kontakt, se sidst i brugsanvisingen):Orange service T DISC(bestillingsnummer 00576837), afkalkningstabletter(bestillingsnummer TCZ6004)
Afkalkningstabletterkræves.
Ikke alle indstellingsmuligheder (drikintensitet ), driktemperatur erl drikstørrelse er til rådighed.	Indstellingsmulighederne er forskellige afhængigt af drikken.

Korrekt bruk

Pá dette apparat yder Bosch 2 árs reklamationsret.
Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis/DDs kses udfør indenfor retten til reclamation. Medfalgor købsnota ikke, vil reparationen altid blive udfør mod beregning.
IIndsendelse til reparation
Skulle Deres Bosch apparat gä i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted:
BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

no Garanti

For ditte apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av var representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene farr du ved a henvende deg til elektrohandelen der du har kjopt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nodvendig a legge fram kvittering for kjopet av apparatet.

pl Gwarancja

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9,0661Oslo

Tel.: [phone] Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

PL Polska, Poland

For information, sporgsmål eller adresse tilærmeste Bosch service center kontakt

Tassimo support: TIf. 80-883521

www.tassimo.dk

NO TASSIMO-hjelp