ADVANCEDROTAK 670 - газонокосилка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная газонокосилка
Бренд	BOSCH
Модель	ADVANCEDROTAK 670
Ширина скашивания	38 см
Высота скашивания	25 – 70 мм (центральная регулировка)
Объем травосборника	40 л
Вес (согласно EPTA 01:2014)	15,0 кг
Питание	Литий-ионный аккумулятор 36 В
Емкость аккумулятора (в зависимости от модели)	2,0 А·ч / 4,0 А·ч / 6,0 А·ч
Уровень звукового давления	76 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности	88 дБ(А)
Вибрация (суммарное значение)	< 2,5 м/с²
Время зарядки (аккумулятор 4,0 А·ч)	125 мин
Диапазон рабочих температур	+5 °C до +50 °C
Диапазон температур хранения	-20 °C до +50 °C
Основные функции	Стрижка, сбор листьев, центральная регулировка высоты скашивания, индикатор заполнения травосборника
Уход и очистка	Чистка мягкой сухой щеткой, не использовать мойку высокого давления, надевать перчатки
Безопасность	Защитный останов, выключатель, защита от повторного пуска, тормоз лезвия
Запасные части и ремонтопригодность	Лезвия, винт лезвия, аккумуляторы, зарядное устройство; ремонт в авторизованном сервисном центре Bosch
Общая информация	Бытовое использование, только для стрижки газона, включает аккумулятор и зарядное устройство (в зависимости от версии)

Часто задаваемые вопросы - ADVANCEDROTAK 670 BOSCH

Как отрегулировать высоту скашивания на газонокосилке ADVANCEDROTAK 670?

Высота скашивания регулируется центрально с помощью колесика, расположенного на корпусе. Доступные положения от 25 мм до 70 мм с шагом. Для получения дополнительной информации обратитесь к рисунку D руководства.

Как зарядить аккумулятор газонокосилки?

Используйте только прилагаемое зарядное устройство (AL 3620 CV или AL 36V-20). Вставьте аккумулятор в зарядное устройство и подключите его к розетке. Зеленый светодиод мигает во время зарядки и горит постоянно, когда аккумулятор полностью заряжен. Полная зарядка аккумулятора 4,0 А·ч занимает около 125 минут.

Что делать, если газонокосилка не запускается?

Сначала проверьте, правильно ли вставлен и заряжен аккумулятор. Убедитесь, что выключатель включен. Если проблема не устранена, обратитесь к таблице неисправностей в инструкции: возможные причины включают слишком горячий/холодный аккумулятор, слишком высокую траву или внутреннюю неисправность. При необходимости свяжитесь с сервисной службой Bosch.

Как заменить лезвие газонокосилки?

Наденьте садовые перчатки. Выключите газонокосилку, извлеките аккумулятор и отключите выключатель. Наклоните газонокосилку на бок. Открутите винт лезвия (момент затяжки 27 Нм) и снимите старое лезвие. Установите новое лезвие в правильном направлении (крылья должны быть направлены к корпусу). Плотно закрутите винт. Обратитесь к рисунку J руководства.

Какова автономность аккумулятора при стандартном кошении?

Автономность зависит от емкости аккумулятора и условий кошения. С аккумулятором 4,0 А·ч можно скосить до 500 м² сухой мелкой травы. Для аккумулятора 2,0 А·ч около 250 м², а с аккумулятором 6,0 А·ч до 750 м². Более частое кошение и большая высота скашивания могут увеличить автономность.

Можно ли использовать газонокосилку на склоне?

Да, но с осторожностью. Косите всегда перпендикулярно склону, никогда не вверх или вниз. Избегайте очень крутых склонов. Будьте осторожны, чтобы не потерять равновесие, особенно если трава мокрая. Не косите в дождливую погоду.

Как чистить газонокосилку после использования?

Выключите газонокосилку, извлеките аккумулятор и отключите выключатель. Используйте мягкую сухую щетку для удаления травы и грязи с корпуса, лезвий и травосборника. Никогда не используйте мойку высокого давления или садовый шланг. Надевайте перчатки при чистке рядом с лезвиями.

Как хранить газонокосилку и аккумулятор зимой?

Очистите газонокосилку и извлеките аккумулятор. Храните газонокосилку в сухом, защищенном от мороза месте. Аккумулятор следует хранить отдельно при температуре от -20 °C до +50 °C (идеально 5 °C). Не оставляйте аккумулятор под прямыми солнечными лучами или в автомобиле летом.

Что делать, если газонокосилка вибрирует ненормально?

Немедленно выключите газонокосилку и извлеките аккумулятор. Проверьте, не повреждено ли лезвие и не разбалансировано ли оно. Затяните винт лезвия с моментом 27 Нм. Если вибрация сохраняется, возможно, лезвие изношено или деформировано: замените его. При необходимости обратитесь в сервисную службу.

Как безопасно транспортировать аккумулятор?

Литий-ионные аккумуляторы подпадают под правила перевозки опасных грузов. При транспортировке автомобильным транспортом пользователь может перевозить их без специальных мер. При отправке третьим лицом упакуйте аккумулятор так, чтобы избежать короткого замыкания (закройте контакты) и соблюдайте инструкции по упаковке. Перевозите только аккумуляторы с неповрежденным корпусом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ADVANCEDROTAK 670 BOSCH

Tolbko ДястpanЕвраиckoro эковомческо союза (Tamoxжнoro союза)

B coctab 3kcnnyataunohhbx dokymeHTOB, npedycmOTpeHbIX h3rTOBOTeIeM dI pyoynuIN, MoryT BXOJNTb HactoIue pykoBOCTBO nO 3Kcnnyataun, a taKke npinloKeHH.

HnΦopMaIaO NOITBepXeHNN COOTBETCTBNA COePKeHTCA B pInIOxKeHH.

HΦopMaIgO O CTpaHe IpoONCXOXKeHnY yKa3aHa Ha KOpNyCe N3dJIeNn H B pInIOJKeHn.

Зарадное устристvo		AL 3620 CV	AL 36V-20
Артыкуньий Homep	EC	2 607 225 657	2 607 226 273
	Великийобли- ня	2 607 225 659	2 607 226 275
	АBSTалия	2 607 225 661	2 607 226 277
	Коря	2 607 225 667	2 607 226 279
Зарадный тok	A	2,0	2,0
Пroduzzинецьость заради (аKKулготор разражен)
- АKKулготор на 2,0 A·ч	МИN	65	65
- АKKулготор на 4,0 A·ч	МИN	125	125
- АKKулготор на 6,0 A·ч	МИN	185	185
Вес с胃肠о EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,55	0,55
Стени в зашиты		回/II	回/II

DaHHbIe no uMy n Bn6paun

	Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
	3600 HB9 505	3600 HB9 508	3600 HB9 506	3600 HB9 509	3600 HB9 507
	3600 HB9 573		3600 HB9 574

UymoBaA mHcNn OnpedeneHa B COOTBeTCTBn C EN 60335-2-77

A-B3BeeHbIyOBeHbUyMaOTarpera06bIHyo:

- Y_PROBEнь 3BYKOBO- го давлиения	ДБ(A)	76	76	76	76	76
- Y_PROBEнь 3BYKOBOI MOULTHOCTN	ДБ(A)	88	88	88	88	88

	Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
	3 600 HB9 505	3 600 HB9 508	3 600 HB9 506	3 600 HB9 509	3 600 HB9 507
	3 600 HB9 573		3 600 HB9 574
- ПогreachungьК	дБ	=2,0	=2,0	=2,0	=2,0

CymmaH aB6paunra a, (BeKtopna CymMa Tpex HapabHeH) n Ongpeuhoctb K OnpeJeHb B COOTBETCTBn C EN 60335-2-77

- Вибацья aₙ	M/c²	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
- Погрешисть K	M/c²	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

MOnTaXn 3KcnPnyaTaun

ДeйстVENe	Рис-нok	Страви-ца
Компл ekт постВКINa)	A	325
МоNTаЖ руковТКN	B	326
Настрика рабочь ВьICOTыI
Уstановka/снaitные ТравOCборниKa	C	327
Настрика ВьICOTы CBашИваня	D	327
Уstановka akKумЛготаРа	E	328
Зк注册备案-Уstановka п repыВаTeЯ 3NeКТрчe-СкОй сепI	F	329
- Вklючени
- СkaшИванie
- Вblключени
- ИЗВleichени п repыВаTeя 3NeКТрчe-СкОй сепI
ИЗВleichени akКумЛгтNorthoiБаТарей	G	330
Уразаня по рабote «СkaшИванie»	H	330
Индikatop уpopВ纳и habолиени ТравOCборни Кптой/Nольный	I	331
Тexнichtескoe обслuyжВанie Ножа/эмena HOжа	J	331
Выбор пинадлжноcteя	K	332

A) M3o6paXeHbIe HnN OONcaHbIe pInnaJadneXHoCTH e XbOaT B CTaNdarpThbI bOBeM NOCTaBKn. POnHb accoPHTMeNT npHaJadneXHoCTe Bb HaJaTe B hAwei porpamme npHaJadneXHoCTe.

BkIIOueHne

ДяВашев6e3oNaChocTh

BHHMaHHe! BbIKNoUHTe caOobb HnCTpyMeH, paCzeI NTpe npepbIbATEb 3NeKTPnueCKo CEHN N3BNEKeHte aKKyMynATOpHy 6aTapeo H3 NnCTpyMeHtA nepeD npOBedeHmpeB0t no TeXo6cnykBaHIO HnO uOHCTke. 3TN onepaun Heo6xOdmo npOeBbIbAt b TAKKe I B TOM CnYae, eCNN NobPexDeH, o6pe3aH Hn3aNYtANc7HypnNTaHn.
PnocleBbIKUoyenHcAodOBOruHnCTpymEnTaHOxne eue HeckoIbKo cekyHnpOdoNkaIoT BpaaTbcra.

OctopoxkHo: He kacaIteCb BpaaIooeroc Hoxa.

3apkaakkymyTopno6atapen

AkkymyIaTOp OcHaIeH yCTpOINCTBOM KOHTpOJIa TEMnepaTy pbl, KOTOpOE N03BOJIeT IPON3BOJITb 3apRky TOnbKO B npdeJax TemnepaTybl ot 0^ do 35^. 3To nobIiAaet cPOK CnyKbIa AkkymyIaTOpHoi 6atapen.

Yka3aHHe: AkkymyIaTOPHa8 6aTapeR noCTabIaTcB YaCTnH0 3apJxHem COsTOrHn. B CEJIx peAIN3aUnn PONHO EMKoCTn AKKymyIaTOPHo 6aTapee ee Heo6xoJIMo PONHOCTbO 3apJNDtB 8 3apJNDHom yCTpoIcTbe nepei nepBoN 3KcPnlyaatauNe.

IITHeBO-ONHHyO aKKymyIaTOpHy 6aTapeIO MOKHO 3apKaTb KOrda yroJHO, 3To He cOKpaIaEe 3KcIIpyaTuAOHnBn pecypc. IpepbIbAHne npOcecca 3apAKn He nobpejdaet aKKymyIaTOpHy 6aTapeIO.

JIHTHEBO-IOHNBIEAkkymyIaTOPbIE6batape3aunuIeBbOT rny6koKp aapraJnCnCTEmoI E"Electronic Cell Protection (ECP)".PnPi p3paJrEHNHO kkkymyIaTOPHO6bataee 3neKtponHCTpymEn BbIKNIOaETc8bIarOaIepaCe xMe3aunTb: caobdoHnCTpymEn 60JIbe He pa6Otae.

Дононтельно В тейчени Ok. 2 секунп подаетсу 3вуковов сиган, сиганлзирюши O полноctь заряжehном akky-Mулantope.

HenocpeDCTBHeHNO nOcne 3TOrO aKkymyIaTOp MOKeT 6bITb N3BLeueH, HIMMOXHO pIoB30BaTbCra.

BcTaBHeHOro AKKyMylTOpa HnpepbIBHoe CbeueHne CBToIOHOrO INHnKaTOpa CnHnHaN3npye T OTM, UTO WTeNCbHa BnIka POnKJIuOeHa K p03eTKe H 3apJHoe yCTpoICTBO rOTOB K pa6ote.

Tempepatypa akkymytoptopa nHexe 0^ nnn BbIe 45°C

HenpepbibHoe cBeuehene KpaCHoro CBETOIOHOrO HINikatopa CnHahn3npyeT O TOM, YTO Temnepatypa aKKyMnytopa haxoJNTc3a

npedenammDonyctHMOrTo TemnepaTyHOro Dnana3OHa,cm. paadem «Texnueckn daHbte».Pocne Bo3BpaUeHN B doNyctHmbl TemnepaTyHbN dna3AOn3OH 3apJdHoe yCTpoiCTBO aBTOMaTHueckn nepeKlIouaeTcR B pexm 6bICTpoi3apJdKn. Ecnn TemnepaTpya AkkymyIopTa haxOJNTc3a npedenamm DonyctHMOrO Dnana3AOHa, pnY ctaHOBKe B 3apJdHoe yCTPOICTBO 3aTogApTeC KpaChbN CBTODIO.

3apka Hebo3MOxHa

Ecn3apka HeB03MOKHaNo pnpHne HnOH HeNoJaKN, Mhraet KpaChbN CBeToNDIO.

Ipouecc 3aapAnKe HauHnaeTcA,3apKa aK

KymyIaTropHoi 6bTapeHn HeB03MoXHa (cM. pa3dEe «ПоИСК HeuCpabHocTe»).

ИЗ coображени 6еоласонстп роверка стени зарженьостин akКуМЛТОРа может поинЗБODNTbСТолько пинегаботаюшем садobOM Инстумente.

BoBpemnpoeecca3apdKnnoOuepeDn3aogapaoTcN BCKope racHTy 3eenehbx CBeTOndoHa.AKKymyIaTOp nonHOctbIO3apJKeH,ecIN3eenehbx CBeToNDoHaRopAT NOCTOHNHO.Pnp6bn3ntEhBOyepe35MnIOOKOHuaHN3apdKnAkkymyIaTOpa 3eenehbo CBeTOndoHa rachyt.

ИнданахтКоНТрОЯ TemпepаТурьы Akkymунларopa

KpaChb CBeToDnOu INnKaTopa KOHTpOJa TEMpeaTpbl cHnHaMn3npyET O TOM, YTO aKKyMnyTOp NIN JIeKtpoHnKa caBOrO INCTpymeta (NpU yCTAHOBLeHHOM aKKyMnyTOp e) haxoJdTc 3a Inpedamn ONTHMaJIbHOr TmpeApTyHo rO nnAhaOna. B TakOM cIvyae cAOBoi INCTpyment He pa6otaet HnIpa6otaet He naHyo MuocHoctb.

KohtpOJIb TeMIIpePaTypbIaKKymyIaTopa

KpaChbCBToDnO MnaeT npHn HkaTHN KhoNk NnBblKIOuataIe (npn BCTaBHeHNoAkkymyTropHo6BaTaee): aKKymyTatopHra 6batape 3a npedeJAmn DOnyctMOro TemepaTpHoro dHaana0Ha.

Питtemперату Вьше 70°CаKKумлг�тОТКИюаетсdo tex nop, nOKa OH He BepHETcB DOnyCTmbl TEmpeatpyhblДиana3OH.

KoHTpOJIb TempepaTypbl 3IeKTpOHHKn caIOBOrO HNCTpymEnTa

Пюблеса	Возможнaya prочина	Устраенье
Двигател升降а-ется	Пюрждени вунтейнения повODка садовоги升降чимпостума	Оьразитесь в сервисни мостерскую Bosch
	Разряжен akкymунларTop	Зaporдite akкymунларTopу батAPEЮ
	АkkymунларTop симшКOM xолоны/горчий	ДаimitsakkymunларTopу harpeTBС/OCыТБ
	Трава симшКOM bICOKая	Масс. дουсяtmая bICOTа trавы составлгет 30см р姐н acstpoKE Массмально bICOTb cka-шИваня
	Сразотала зашида вигателя	Дайты升降ею осты и установite boльшюВыICOTу садшваня
	Празывател тoka встамен неrelapвиньно/н do конца	Установite ergo празвиньно
Садовский升降чимпаразотаetting с升降баямп	Пюрждени вунтейнения повODка садовоги升降чимпостума	Оьразитесь в сервисни мостерскую Bosch
	Сразотала зашида вигателя	Дайты升降ею осты и установite boльшюВыICOTу садшваня

Пюблеса	Возимочая prочина	Устраенье
Садовский Исторемп сдашеват Неравно- мерно и/нл Двигател паботает с тудом	Вы科协 Stашиваши Слишков мала	Установские бolyшю Велиcotу сдашевани ЗаменITE HOX (сm. рис. J)
	Затушися HOX	Возимочno, arperat заблеся	Возимочite садовий Исторемп и оTKлочite прерацьные заektоцени Проберные пожно часть садового Исторем- та и пося неobхODIMOCТN устарные prочи; (образатello наdevайе садовые ручати) (образатello наdevайе ручати) (образатello наdevайе ручати) (образатello наdevайе ручати) (образатello наdevайе ручати) (образатello наdevайе ручати) (образатello наdevайе ручати) (образатello наdevайе ручати) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (обraz�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�атello) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) (образ�ATLO) （27 H-M）	Yстановские HOX ЗаменITE HOX (сm. рис. J)
	Нож установлен Нениховский сtopонов Ha HOX hamotanacь Трава	Возимочite садовий Исторемп и оTKлочite прерацьные заektоцени Историй prочи; (образатello наdevайе садовые ручати) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听完) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (образатello наdevайе р听课) (об raz�атello) (обraz�атello) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) (обraz�ATLO) （27 H-M）
	Осыблincь гайka HOXа/BИNT HOXа	ЗатунITE raйky HOXа/BИNT HOXа (27 H-M)
Чeredмегая Вибра- ця/ш汞	Осыблincь гайka HOXа/BИNT HOXа	ЗатунITE raйky HOXa/BИNT HOXa (27 H-M)
	Hож повекдан	ЗатунITE HOX (сm. рис. J)

AkkymyIaTOp n 3apRJaHoe yCTpoIcTBo

Пюблеса	Возимочая prочина	Устраенье
Красный Иndикатор Зарда akкулators Mитагот на заюном устристve Зарда невозимоча	Аккумлatorsнд нд Загда сны Контаксы akкуmlators	Проб车联网 В сдаы akку мелгогу Б Зардно устристvo
	3агда сны Контаксы akкуmlators	Очирные ko��akсы, нар., несякову раз по- разы винь и сдахов akку мелгогу В заюнode rheiodo, при неobхodимосту заменite akку м лators
	Аккумлatorsнд нд Загда сны Контаксы akкуmlators	ЗаменITE akку мелгогу
Иndикатор заю ak- ку мелгators нд о rat нд заюном устри- стve	Вилka сны Загда сны uztwoitsbva нд Загда сны akümlators B розету	Проб车联网 В сдаы akümlу вши: рю о- зету
	Нд Загда сны Загда сны akümlators B розету	Проберные hapяжени сны, пriи наобочи сдане заюнode устристvo В воторизовни maсторцию эльектоонецчиментов фирмь Bosch

TexobnyxHBHne n cepBnC

Yxod3aakkymyITopom

BHHMaHHe! BbIKIOUHTe caOBoi HnCTpyMeH, paCueI NTpepeBbATEb 3NeKtpruecko CEHN H3BNEKeHTe H3 HnCTpyMeHa AKKyMylTOpHyo 6aTaPeIo, a TaKke MeWJOK-TPaBOc6OpHnK, PpeJe Yem IpOBoHt b pa60-TbI NO TexO6cnyKBaHnO Hn OunchKe.
PnMaHnnnynauqnx Hn npa60ax B 30he octpbix HoXeBcerdaHaedeBaate caOboBle pyKaBnCbI.

YtobrapaHTnpoBaTb ONTMaJIbHyIO paOby akKymyIaTopa, coBIOdaTe cNeDyUOuNe yKa3aHnHa I pINHMaTe cNeDyUO une MEPbl:

-3aunuainTe aKymyIaTOpHyIO 6aTaapeo OT BO3eICTBnBnAgn H BObl.
XpaHHTe caOboi HNCTpyMeHT nAkkymyIaTOp TOnbKO npH TempeIaTypeOT-20°Cdo 50°C.Hanp.,He ocTaBJIte CaOboi HNCTpyMeHT JeTOM B MaIInHe.

-XpaHnTe aKKyMnyTOp OTdIbHo OT caIOBOr HNCTpyMeH-Ta.
-Пипразьх солн electы лучх He octablan Te akkymlyaTOpВ caOBOMИHCTpyMeHTe.
-Оптимальная Temператураанени akкумлаятора coctabлгет 5^
Bpemr ot Bpemehn npouhnaite BeHTnlaohnhbe npopeaakkymyIaTopa mRkoY, cyXoN uHCTO KNCTOHOK. 3haunTebnHoe cokpaueHene npdoJNKtEnbHOCTn pa60tbl akkymyIaTOpHOBatapen nocSe zapKn yka3bIbaet Ha to, yto akkymyIaTOpHABatapen hcecpnA cBo pecypc n ee Heo6xDmimo 3ameHntB.

CepBnC n KOHcUbTnPoBaHne no BOpocam npmHeHHa

Дя ретиона: Pocсь, Баларь, Казханд, Укданha

TapaHTHnHoe 06cnyKbAHHe n peMOHT 3neKtpOnHCTpyMeH Ta, c 06blIOHeHem Tpe6BaHn HOpM 13rTOBtIeI npO-3bO4TcHa TePPToHpN Bex CTpaH TOBk BOΦPmeHHbX IIN ABTOH3OBAHbIX CepBNCbIX ceHTpax «Po6epT BoW>. IPEyIPPEXJEHEI NcOJIb3oBAHne KOHTpaFakTHoI pOdyKuIN oANcHO B3cNlPyATAHN, MoKET npVBecT N K yUe6by DЯ BAeero 3dOpOBa. I3rTOBtIeHne n pacnpocTaPAHHe N KOHTpaFakTHn IpoDyKuIN PpeCneJyEtcr NO 3aKohy B aMHNHCTPaTHBOM n yTOLOBHOM nopRdKe.

Pocchra

YIOnHOMOeHHaN H3ROTOBHTeMeOPraHn3aUHa:

OOO «Po6ept Bou» BaUyTHnHcKoe Wocce, Bn. 24

141400, r. Xmkn, MockoBCKa o6n.

Ten.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

Benzapycb

IN «Po6epT 5oW» OOO

CepBnchbIeHTpIOo6cIyXnBaHnIO 3NeKtpOnHCTpyMeHaTayN.Tmnpa3eBa,65A-020

220035,Γ.MnHCK

Ten.: [phone]

Ten.: [phone]

c: + 375 (17) 2547875

E-Mail: [e-mail]

Ophiunalbny caT: www.bosch-pt.by

Ka3axctan

LcHrKoHcyIbTnPoBaHnHa nPnpMa npTeH3n

TOO «Po6epT B0w» (Robert Bosch)

r.AmAtbl,

Pecny6nka Ka3axCTan

050012

yn. Mypat6aeba, d. 180

BLC «Fepmec》，7n3tax

Ten.: [phone]

ΦaKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

POnHyIO nAKTyalbHyIO INHOpMaunIO o pacnoIooKeHHn cepBNCbIX cHTPOB IN pIneMhBX IyHKTOB Bbl MOxTe IOnyUHTbHa OΦNuAaJIbHom caIte:

www.bosch-professional.kz

MOnIOBa

RIALTO-STUDIO S.R.L.

Зарадий писстрий	AL 3620 CV		AL 36V-20
Артыкуньий Homep	€С	2 607 225 657	2 607 226 273

Зарадий п्रстрий	AL 3620 CV	AL 36V-20
Велиka	2 607 225 659	2 607 226 275
Бр发布时间
АBSTаля	2 607 225 661	2 607 226 277
Коря	2 607 225 667	2 607 226 279
Зарадий стум	A	2,0
Триbalість зараджанna (pondахоча akumлітоги в {@�а});
- Akymулитоги в {@�а};	xВИЛ.	65
- Akymулитоги в {@�а};	xВИЛ.	125
- Akymулитоги в {@�а};	xВИЛ.	185
Bara в {@�а};	кг	0,55
01:2014
Стуни в {@хису		回/II

Infopmaiz yoio wymi i bi6paqii

	Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
	3600 HB9 505	3600 HB9 508	3600 HB9 506	3600 HB9 509	3600 HB9 507
	3600 HB9 573		3600 HB9 574

Pe3ynbTaTH BmipIOBAAHH WMy OTpMaHl BiIIOBIDHO EN 60335-2-77

A-3BaXeHn pIbeHb 3ByKoBOrTO TcCKy BiD eJIeKTPOiHCTpyMeHTa, JaI npaBnIO, CtaHOBtB:

- Ровны звобого ТSCу	ДБ(A)	76	76	76	76	76
- Ровны звобого notuyжностi	ДБ(A)	88	88	88	88	88
- Пожибka K	ДБ	=2,0	=2,0	=2,0	=2,0	=2,0

CymapHa Bi6paiaa a(hBekToRaCyMa Tpbox HnpanMkiB) iNox6ka K, Bn3NaueHi BiNobiDno EN 60335-2-77

- Biöpațijea	M/C2	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
- Пожибka K	M/C2	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

Дия	Малон OK	Сторін a
Оьсяг поставкиA)	A	325
Мотуж руковский	B	326
Настоюванни робочиВисOTN
Мотуж/демотуж Кочикддя Трави	C	327
Perулованни ВисOTN сбочуванни Tрави	D	327
Всторшлини akумлajтоги简易Баразеi	E	328
Експл Anyataця	F	329
- Всторшлини роз'едуныча сtrрумYыIMКненny
- Сбочуванни
- Вимкненny
- Вииманни роз'едуныча сtrруm
Вииманни akумлajтоги简易Баразеi	G	330

Преши поочьане Или Тхнческо обслужвае на гра-Dинская сеелковпстру-

MeHT, KaKTo I KOraTo rO octaBYe 6e3 npR KHaI3Op Iopn I 3a KpaTko, rO cnn-

paTe n 3aJeICTBaIte npEkbCbauHa 3axpaHbAsTaBepnra.

- Стойост на гени- рарашист Вибра- цима_h

m/s²

<2,5

<2,5

<2,5

<2,5

<2,5

	Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
	3 600 HB9 505	3 600 HB9 508	3 600 HB9 506	3 600 HB9 509	3 600 HB9 507
	3 600 HB9 573		3 600 HB9 574
- HeonpeideneohocK	m/s2=1,5	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

MOnTnpaHne npa6oTa

Литhevо-ионнataбатерия спразаэвOTдлбokpaэрекданOTсистета „Electronic Cell Protection (ECP)“.

Пин ИЗTOSUHa aKymunaTOpHa 6aTePnHa eNekTpOHnCTpMehTb Tc H3KJIQUBa C NOMOuTa Ha npeIpa3eH npeKbCBaU: RaDINHCKNAT eNekTpOHnCTpMeh cInpa N He MoKeJa 6bJde BKNIOUeH.

Cnei abTomatnuho n3KIIuOVAhe Ha eNeKtpOnHCTpymeha Te HpoDbIkaBaiTe Da HATNCKATE NcKOBn IpeKbcBaay. Moze da nobpeinte akymylatopnHa7a 6ateyra.

CnzaBaIte yka3aHnIa 3a n3XbPnIe Ha aKymnaTopHnTe 6aTePN.

Благораренье На Интелгентня пюес на заразмене CBSTОнно на AkymunaTopнata 6ateperna ce pa3no3haba n Tce заразменс сontimалпунТOKз Tekyuite TNempepaTpaи habрженье.

Taka JxNBOtHa akymnataOpHata 6aTepe nce yIbJkaBa, a npn CbXpaHnBaHe Bbpy 3apnHOTo yCTpoCTBO T e BNHaHn HnIHO 3apeHn.

3haueHne Ha HnDnKaTOpHTe Ha 3apdHOTO yctpoiCTBO (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Бьрзо зapекданe

IpoceBt Ha 6b3o 3apeXdahe Ce CnHahn3Ha pa Ype3 MHaHe Ha 3eHHe CBToOnoHa ha AkymyataopHata 6aTePna.

CBeTInHeHnDnKaTOp Ha akymyNaTOpHata 6aTepeRn:NoBpeMeHa npOeca Ha 3apExdAne Tpnte 3eIeHN CBToOnoHa CBeBTat NoceNobAtenHO n CteTOBaYrCaBAT. Korato TpTne 3eIeHN CBToOnoHa 3aONuHaT da CBeTt HnPeKbCHaTO, AkymyNaTOpHata 6aTepeRn e 3apeEHa. Pn6bn. 5 MmHytn cIed KATO akymyNaTOpHata 6aTepeRN ce 3apeDN HnBnHO TpTne 3eJIeHN CBeToOnoHa YrCaBAT.

YtBtBaHe: Pekmbl Ha 6bp3o 3apeKdahe Ce BKNIOUba CaMo Ako TempeaTypaHa akyMylaTOpHata 6atePnE e BOnyc- TMMn DaNa3OH, BkTe pa3dena Texnueckn daHH.

Akymnyatopnata 6aTepeHa 3apeDa

Henpekbcato CBetse3eennCBToND 3a 3apejdahe Ha akymnaTophata 6atepna noka3Ba, ye Ta e HanbIHO 3apeHa.

B DoTbHHeHne B npOdbJxKeHne Ha npi6n. 2 cekyHn Ce yUba 3ByKOB CnHaN, KOITo Yka3Ba NbHOTo 3apeXdaHe Ha akymy- latopHata 6atePna.

Bénhara cnei TOBA akymynatopnHa 6aTeprna MoKe da 6bJe n3BaDeHa, 3a da 6bJe non3BaHa.

Henpekcbato CBeTeHe Na CBeToNDoJa, KOrTaO HMa NocTabeHa akymyIaTOPHa 6aTePnI, NOKa3Ba, Ye IeIeNcIbT eBkIouHEn B 3axpaHbAaTa MpeKa N 3apJdHOT O yCTpoIcTO Bo erotOBO 3a pa60ta.

Tempepatpata ha akymnatopnata 6atepna e noa 0^ nnHn 45oC

Henpekcbchatoto CBetene Ha chpeBENn CBeToTIOND nok3Ba, Ye temepaTypata Na akymyIaTOPHATA 6atePnE en3BbN dOnyCTHMn Da

na30n 3a 3apejdahe, BnXte pa3den TexHnueckn daHN. KoTATO temnepaTypata DoCTNHe DOnyctHMn INTEpBaN 3a 3apejdahe, 3apJHOTO yCTPOIcTBo CE BKJIIOvBa aBtOMaTHUHO B pexm 3a 6bp30 3apejdahe.

Ako TemnepaTypata Ha akymyNatOpHata 6atepna e n3BbN dOnyctmMn HtpeBaI, pni NocTaBHe B 3apdHOTo yCTpoiCTBO CBeTBA YepBHeNt CBetOndnHa akymyNatOpHata 6atepna.

He b3MOxHo 3apeXdahe

IpytnpObIeMn npn3aPekDahe c yka3BAt ue3 Mrrane Ha cepBeHnCBEToDnO.

Ipouecbt Ha 3apeXdahe He MoKe da 3aNoUHe

I 3apeKdaHeTo ha akymyataOpHaTa batepeHn e HeBb3MOxHO (BIXTe OTrpaHraBaHe Ha deFeKTn).

Yka3aHn 3a 3apeXdane

Pn HnpeKbchato 3apeXdahe, pecn. npn HeKoIkoKpaTHO nocleIOBateHNO 3apeXdahe Ha akymaTOpHn 6aTePHN 6e3 npkeCbAHe 3apdHOTo yctpoCTBO MOKeJa ce Harpee.To

Ba e HOpMaHIO n He yKa3Ba 3a HaJIuHneTo HaTexHueeCKn De-ΦeKT Ha 3apAДHOTo YCTpoIcTBO.

CbueCTBeHcBkPaTeHo BpeMe 3a pa6oTa cneI PbInHO 3apeKdane NOKa3Ba, ye akymyNaTOpHata 6atePnE n3xa6eHa n Tp8Ba Da 6Be 3aMeHeHa.

CnzaBaIte yka3aHnTa 3a 6paKaYBaHe.

OxnaXdaHe Ha akymyataopnHa 6aTepeHra (Active Air Cooling-AkTHBHO B3duuho oxnaXdaHe)

BrpadeHTo B 3apAHHoTO yCTPOINCTBO eNEKTPONHO ynpabHe Hne Ha BENTnIaTOPa CneiN TEMpepaTpya HA NoCTABeHATA acymyIaTOPHa7bATEpnea.AKO TMEpApTypaHa akymyIaTOPHa7bATEpnea H aD 30^ ,akymyIaTOPHa7bATEpnea ce OXnJaDo ONTHMaHHTa TMpepaTpya 3a 3apekdahe c NmOuTa H a BEHTnIaTOP. Pa6oteuHrBENTnIaTOP cb3daba YUM OT B3dyuHaTcTpyR.

Ako BeHTnIaTOPbT He pa60TH, Tempepatypata Ha akymynatophata 6atepnea E B ONTMaHINr Dnana3OH HnBentnATOpbTe NOBpehen. B nocneHNr Cnyauh BpeMeTo 3a 3apejda-he Ha akymynatophata 6atepnea ce ydbnKaba.

Yka3aHn3a pa6oTa

CBeTnHEn HndKApToP 3a cbCToHNHeTo Ha akymyNatopHata 6atepna

AkymlyaTOPnHa 6atepna e cbopbkeHa cbc CBtINHEN HINdNKaTOp, yka3BaUc steneHTa Ha 3apeJeHOCT. CBeTIHHNAT INDNIKAToP ce cbSTOn OT 3eJIeHN CBETOINOJa.

HaTnCHETe 6yToHa 3a CTeneHtA Ha 3apeDeHocT Ha akymnaTopHata 6aTePnI, 3a Da BKIOuHTe CBETINHHN HNDKATOp. CnEi np6I.5cekyHnCBETINHHNrHNDkATOp n3racBa aBTOMaTHNO.

CbctoHHnetoHaakymyataopHata6aTePMAOKeJa6bJe npOBepBaHO N KOratoTae H3BaedeHa.

СbvETOДЮДN	КаразитET ha akymулатор-hata 6aTePry
3 зelenи СbvETOДЮДа СbvETI附HEnpeKbCSHATO	≥ 2/3
2 зelenи СbvETOДЮДа СbvETI附HEnpeKbCSHATO	≥ 1/3
1 зelenи СbvETOДЮДСbvETI附HEnpeKbCSHATO	≤ 1/3
1 зelenи СbvETOДЮД MIGA	peЗерВa

Ako cnei haTnckaHe Ha 6yToHa He CBETn HHTO eINH CBeTOND, akymynatopnata 6aTepe n e NobpeHa n Tp8Ba Da 6bde 3aMeHeHa.

Iopadn CbobpaxenHna Cnryphocnp npovepkata 3a cTepeHa h3apeJeHocnt Ha akymylatopHata 6atePnMoKe da Ce H3BpWbA camo KOrato rpaHncknT eNeKtpOnHCTpyMeHTe B NOKO.

По врeme на пpoцета на зapекдане Трпге Зеленсветондona CBETВAT Nocleodobatenno И сдд тoba yracBat. KoratoТрпге Зеленсветондда azochnat DA CBETHнресьсанTo, akymnatopnata 6ateperna eЗар dedha. Пибл. 5MHNY

Cnei KaTo akymyataopnata 6aTepeHc 3apeHn HantbHnTO Tn-Te 3eNeHn CBToOnOda yTaCBaT.

Индикатор на akymунatophata 6atepena 3a tempepatypata

CepBENHIT CBeToNDHO Ha CNCTemata 3a TemnepaTypeH KOHTPON YkA3Ba, Ye akymyNatopHa7 BatePn HIn eNEKTPOnHKATA Ha rpaDnHCKN ENEKTPOnHCTPmEHT (PnH NOCTaBEHa aKyMynAtopHa 6bATEpN) He ca B ONTHMaHNHe TmEPaTypeH INTEpAan. B To3n Cnyau rpaDnCKHIT eNEKTPOnHCTPmEHT He pa60n H3O6Ioo HnH He pa60n C PbIhata CN MoUHcT.

TemnepaTypen KOHTpOHa akymyNaTOpHata 6aTePnA

Пин haNTsKaHe Ha 6byToHa nIи Ha NcKOBnI pKeBcBaU (пин noctaBeHa akymyNatOpHa 6aTePnI), YeRbeHnT CBeTOiNoM mIgA: Tempepatypata Ha akymyNatOpHata 6aTePnI e H3BbH dOnyCTmNra pa6oTeH dIana3oH.

Пи достиган ha Temnéраун hab 70°C acумунatрна 6a蒂ря се ИКлочь, дадо достигг He OTHOBO donyctmna temnéраутener INTEPBan 3a pajoba.

Систema 3a Temnéратуken Контрел наеLEКтponHOTO управлени на граинскаяеLEКтponнстумент

Пин haNTsKaHe Na NyCKOBnI pKeBcBaU cheBENHrT CBETOДNoCBETN HEnpeKbChaTo: Temnepatypata Ha eNeKTPOHOTO ynpaBHeHne Ha rpaDnHcknE neKTPoHnCTpyMeHT e NOd 5^ nHn Hnd 75^

PnTempeaTpyHa9 90^ rpaHnCKnT eKeTpOHnCTpyMENT CE nKIIOuBa,doKaTO TempeaTpya NOnaHe OTHOBB DOnyCTHMna 3a pa6ota INTEpBn.

IpoH3BODHTeJIHOCT Ha pR3aHe (BpeMe 3a pa6Ota Ha akymylaTOPhata 6aTePn)

ПОНЗБОДНЕЦНСТА на рязане (Времето 3а рабotingа на AkуМунаторнаха Барпь) завис OT CBOИCTBAТа на Тгевага,нанр. ГстOTATA И, ВлжноCTЯ И, ДьлЖиHAтЯ И, КAKTOИ OT BИСОЧИНÀна на рязанe.

ПОНЗВОДИТЕНOCCTА ce ORpaHnUvBa CbIQU Taka И BCNeIcTBHe Na YeCTO BKNIOUVAHe И N3KNIIOUBAHe Ha ГадинСКЯ eNEKTponHCTpyMeNT NO Bpeme HA KOCeHe (Bpeme 3a pa60Ta Na akymyNatopHATA 6aTePnIA).

3a onTmIm3npaHe na npOn3BODInTeHNOCTHa na p3aHe (BpeMeTo 3a pa6oTa Ha akymyIaTOPHaTata 6aTePna) ce npenopbBa IIO-ueCTOTO KOceHe, yBeJIuHaBaHTo Ha BnCOUHATA Ha p3aHe n pa6oTa c UmepeHa ckopocT.

IocouehnHrno-dOly npImep nok3Ba 3abCIMOCCTTa MeKdy BnCOuHHaTnHa pR3aHe n IpOn3BOJNTENHOCTTa C eDNo 3a- peKdAne Ha akymylatopHata 6aTePn.

YcnoBnaHa np3aHe

6cm 4cm

Пюпзвори-teльноct на ря-занe
Актулаторна 6batерия c2,0Ah	do 250 m2
Актулаторна 6batерия c4,0Ah	do 500 m2
Актулаторна 6batерия c6,0Ah	do 750 m2

3a da ybeInuHte BpeMeTo 3a pa6ota, moKTe Da 3akyuHtE DoBbInHeHa aKymnAtopHa 6aTepyo OT opn3pan TbpoBeue 3a enektpOnHCTpymentn Ha Boi.

Цел на корисьeto	Слива	Сtrпанa
Обем на Incлорakaa)	A	325
Мо趟раиные на рачкatinga	В	326
Принагожваяны на рабочна висна	C	327
Мо趟раиные и OTстаниваны на корпата за Тревa	D	327
Поседуваны на висна на Косецb	E	328
Вметунваны на бateриja	F	329
Уnotpeba	F
- Вмет Hedge ro eilektprinuhoitot
празковский
- Влесуete
- Косete
- Исклесуete

Цел на корпесеньeto	Слива	Стана
- Изваде т go eлькtripиниotпреkenчыч
Ваденые на батерида	G	330
Прededуншедуba themselves priр работ „ковсяke"	H	330
Сvetи заим.kot за корпata за трава празна/полна	I	331
Одожьва bene/замени на сецниoto	J	331
Бира themselves на орера	К	332

A)Ииусторана淘汰ионша на орема не селд CTандарнотовсян ha cnopakа.伦occhata onpema moke da ja haJaTe BO hauata Погрма за орема.

BknyuBahe

3a Bawa 6e36eHnoCT

PnpdypduBahe: Ncknyute je kocaukata, n3baTeer o Knyot 3a n0launja n6atepijata nped cekoe npnilarodyBahe nHn nuCTeHe. HcTOTO Baxn n ako Ka6enot e OwTeTeH, npeKnHAT nn CnNETkAH.
IIO NCKnyuBaBeTo Ha KocauKaTa, CeHnlaTbPtat yUte HeKoNkY cekyn.
PpeynpeyBahe:BHHMaHHe-HeDOnnpaJte rpoTnpaKHTe ceHna.

Полnéсыа 6ateprnjata

BaTepejna e onpeMeHa co Tempeatypen MOHtOp KoJ 03BOyBa IOnHeBe cAmo Ha Tempepatyn oD 0^ do 35^ CTeNEHN. Taka ce obe6eBu dIoIroptajnOCT ha BaTepejnaTata.

Cobet: BaTePnjata ce nCnpaUyBa nOly-HanOnHeta. 3a da ja HanoHnIte cenocho BaTePnjata, nped npBata yNtpe6a CTabete ja Ha nONHaDoeka He ce HanoHnIe IeNoCHO.

Литун-юнскite 6atepinMoKeJa ce haHanoHnat BO cekoeВрeme,6e3da ce hamajn HNBHnot Pok Ha yNtpe6a.

Ipeknhot npn nonhebeTo he u haustetyBa Ha 6aTepnjata.

Литум-юнсда 6аетериja e заштейта од длбинско npазhoe ce „Electronic Cell Protection (ECP)“.Дokолук 6аетерида e паэзна, сеелгшиниот anapat с ecnkунуba co 3аштейtenпекинвач: Машината nobеke he pa6otи.

IIO ABtOMATCKOTO HCKNcyBaBe Ha ypeDoT, He npHTnCKajTe Ha npeKnHyBaoyt 3a BkNcyBaBe/

NcknyuBahe. BaTepnjata MoKe da ce OwTeTH.

BHHMabajte Ha HanomeHnTe 3a OToTpaHyBaHe Ha 6aTepeHnTe.

BmetyBaBe/BaDebe Ha 6aTepnjata

Cobet: KopncTeheTo ha HecooDbetHb 6aTeepn Moje da IOBVeIe Do nOprpeHNO fynKUHOHpaHe HIn Do OWTetyBaHe Ha ypeDToT.

IIOBTOHNO CTABete ja HANONHETATA 6atepija. IPOBepet e daIIb 6atepijatae npaBnIHNO BKnIoneHa.

3aBaTeHeHa6atePnJaTaOypeoT, npTnCTHe ro konTuTo 3a BaTeHe Ha 6atePnJaTaHn3BaTe ja 6atePnJaTa.

Ponhebe

Плньето започува КORA полначт e пикльун в Втукай и bateрида в БМЕтна сВ рпалчот.

Iopadn HNTenTREHTNtO pOce Ha NOnHebe, AToMAtCKH ce npno3haba cocto6bata Ha hanoHtOcT Ha 6aTePiJATA Ke 6nde haoNteta CO ONTMalHnOT KaanTET BO 3aBnCHoCT Od TEMpepatypata HANOHT Ha 6aTePiJATA.

Taka ce He ryBa 6aTepejata n npn cyBaBe BO nonHaOT noctoJaHO e HanoJIHeta.

3hauehe Ha cHm6b0nHTe Ha nonHaQT (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Bp30 nonhebe

PpoecOT ha 6p30 noJIHeBe ce cSINHaIIm3Hpa co 6p30 TpeKaHe Ha 3eEnHOT npKa3 3a noJIHeBe Ha akymylaTOPOT.

HnDnKaTOp Ha 6aTepnjata: 3a BpeMe Ha npoecot Ha nonHeBe TpIte 3eNeHn LED CBETNa CBETNuBaat eHONOpryo H ce racat 3a Kpatko. Batepnjatae e cenocho hanoHeta, DOKOJIK TpIte 3eNeHn LED CBETNa NocToJaho CBetar. OKOny5 MInHytn OTkako Ke CE hanoHn cenuLoCho 6aTepnjata, TpIte 3eNeHn LED CBETNa NOBTOPHo Ce racat.

Cobet: Bp30To nonHebe e moXho cAmo aKo tempepatypata ha 6aTeprjatae BO rpaHnUte Ha no3BOneHaTa temepatypa, BnDn ro denot ,TexnHKn nOdaToCu"

Batepnjata e nonha

Tpajhoto CBetno Ha 3eelenHOT PnPKa3 Ha 6batepijata cnghanin3npa deka 6atepijata e ceNoCHO HANOJIHeta.

Itoa Bo Tpahebe od OKony 2 ckyHn ce ornacyBa cnHan koj 03ahyBa deka batepijata e eoLcno HanoHeta.

Toraawbatepejata moke BeDnaaI da ce ynoTepeyBa.

OtkaoKe ja n3BaJnte 6atepijata, TpaJHOTcCBETNo Ha npnka3OT 3a nonHehe Ha 6atepijata cInHaJIIN3Hpa deKa cTpyJHOT npKluyok eceWte npKluyeha SdnHata OdoHa nIOnHaOT e noDrotBEN 3a pa6ota.

Temnepatypa ha 6atepnjata noD 0^ nnn na45°C

Tpajhoto cbetno Ha zpbEHOTn PnKa3a nolHe He ha 6atepijata cnHann3npa deka Tempepatpata e HADBOP oDdo3BOLEHNTe

rpaHnI Ha noJIHeB, BInTe BO denOT ,TexHnKn nOdaToCu". BeHaaw 1tOM ce NoCTIrHaT Do3BOJeHnTe rpaHnI Ha TeMnepeTaPra, noHaVOT ce npEppna ABTomATcKn Ha 6p30 noJIHeB.

ru 2000/14/EC:Измерен布局уровьзвуковоюшости88ДБ(A)，погразшостьK=2,0ДБ， rapаHTирobаныуровьзвуковоюшости88ДБ(A)

Ipoceduya ouekencooBETCTBnCOrnaCHO npniloxeHnvi. Kateropn npodykta: 32

Ha3haeHHbOpraH: DEKRA Certification B.V. Meander 1051,6825 MJ Arnhem, Netherlands,Nr.0344

TexHHuecka DOKyMeHTaunXpaHNTca y:

uk 2000/14/EC: BmipraHa 3BykoBa nToyKHiCTb 88 d6(A), nOxH6ka K = 2,0 d6, rapaHToBaHa 3BykoBa nToyKHiCTb 88 d6(A)

IpoceUpya ouiHKB iDIOBbIDHO CTBIIOBbIDHO DO OdoaTKy VI. Kateropia npOpykTu: 32

Пиз nauseю роган: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr.0344

TexhiuHa DOKyMeHtaui 36epiraTcb y: