ADVANCEDROTAK 670 - Muruniiduk BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmevaba muruniiduk
Bränd	BOSCH
Mudel	ADVANCEDROTAK 670
Lõikelaius	38 cm
Lõikekõrgus	25–70 mm (keskne reguleerimine)
Kogumiskoti maht	40 L
Kaal (vastavalt EPTA 01:2014)	15,0 kg
Toide	Liitium-ioon aku 36 V
Aku mahutavus (vastavalt mudelile)	2,0 Ah / 4,0 Ah / 6,0 Ah
Helirõhutase	76 dB(A)
Garanteeritud helivõimsustase	88 dB(A)
Vibratsioon (koguväärtus)	< 2,5 m/s²
Laadimisaeg (aku 4,0 Ah)	125 min
Töötemperatuuri vahemik	+5 °C kuni +50 °C
Ladustamistemperatuuri vahemik	-20 °C kuni +50 °C
Põhifunktsioonid	Lõikamine, lehtede kogumine, lõikekõrguse keskreguleerimine, kogumiskoti täitumusindikaator
Hooldus ja puhastamine	Puhastamine pehme ja kuiva harjaga, mitte kasutada kõrgsurvepesurit, kanda kindaid
Ohutus	Kaitsepeatus, lahklüliti, taaskäivitumiskaitse, lõiketera pidur
Varuosad ja remonditavus	Lõiketerad, lõiketera kruvid, akud, laadija; remont volitatud Bosch teeninduses
Üldine teave	Kodukasutus, ainult muru niitmiseks, sisaldab akut ja laadijat (vastavalt versioonile)

Korduma kippuvad küsimused - ADVANCEDROTAK 670 BOSCH

Kuidas reguleerida lõikekõrgust muruniidukil ADVANCEDROTAK 670 ?

Lõikekõrgust reguleeritakse keskselt korpusel asuva nupuga. Saadaolevad asendid on 25 mm kuni 70 mm sammudega. Lisateabe saamiseks vaadake juhendi joonist D.

Kuidas laadida muruniiduki akut ?

Kasutage ainult kaasasolevat laadijat (AL 3620 CV või AL 36V-20). Sisestage aku laadijasse ja ühendage see vooluvõrku. Roheline LED vilgub laadimise ajal ja põleb pidevalt, kui aku on täis. 4,0 Ah aku täislaadimine võtab aega umbes 125 minutit.

Mida teha, kui muruniiduk ei käivitu ?

Kontrollige esmalt, et aku on õigesti sisestatud ja laetud. Veenduge, et lahklüliti on sisse lülitatud. Kui probleem püsib, vaadake juhendi veaotsingu tabelit: võimalikud põhjused on liiga kuum/külm aku, liiga kõrge rohi või sisemine rike. Vajadusel võtke ühendust Bosch klienditeenindusega.

Kuidas vahetada muruniiduki lõiketera ?

Kandke aia kindaid. Lülitage niiduk välja, eemaldage aku ja ühendage lahklüliti lahti. Kallutage niiduk küljele. Keerake lõiketera kruvi lahti (pingutusmoment 27 Nm) ja eemaldage vana tera. Paigaldage uus tera õiges suunas (tiivad peavad olema suunatud korpuse poole). Keerake kruvi tugevalt kinni. Vaadake juhendi joonist J.

Kui kaua aku tavalise niitmise korral kestab ?

Tööaeg sõltub aku mahutavusest ja niitmistingimustest. 4,0 Ah akuga saate niita kuni 500 m² peent ja kuiva rohtu. 2,0 Ah aku puhul umbes 250 m² ja 6,0 Ah akuga kuni 750 m². Sagedasem niitmine ja kõrgema lõikekõrguse kasutamine võib tööaega pikendada.

Kas ma saan muruniidukit kasutada kaldpinnal ?

Jah, kuid ettevaatlikult. Niidake alati kaldega risti, mitte üles või alla. Vältige väga järske nõlvu. Olge ettevaatlik, et mitte tasakaalu kaotada, eriti kui rohi on märg. Ärge niitke vihmase ilmaga.

Kuidas puhastada muruniidukit pärast kasutamist ?

Lülitage niiduk välja, eemaldage aku ja ühendage lahklüliti lahti. Kasutage pehmet ja kuiva harja, et eemaldada korpuselt, lõiketeradelt ja kogumiskotilt rohi ja mustus. Ärge kunagi kasutage kõrgsurvepesurit ega voolikuvett. Kandke kindaid puhastamisel lõiketerade lähedal.

Kuidas hoiustada muruniidukit ja akut talvel ?

Puhastage niiduk ja eemaldage aku. Hoidke niidukit kuivas ja külmavabas kohas. Aku tuleb hoida eraldi temperatuuril vahemikus -20 °C kuni +50 °C (ideaalne 5 °C). Ärge jätke akut otsese päikesevalguse kätte ega autosse suvel.

Mida teha, kui muruniiduk vibreerib ebatavaliselt ?

Lülitage niiduk viivitamata välja ja eemaldage aku. Kontrollige, et lõiketera pole kahjustatud ega tasakaalust väljas. Pingutage lõiketera kruvi pöördemomendiga 27 Nm. Kui vibratsioon jätkub, on tera võib-olla kulunud või paindunud: vahetage see välja. Vajadusel pöörduge klienditeenindusse.

Kuidas transportida akut ohutult ?

Liitium-ioon akud kuuluvad ohtlike kaupade regulatsiooni alla. Maanteetranspordil võib kasutaja neid transportida ilma erimeetmeteta. Kolmanda isiku poolt saatmiseks pakkige aku nii, et vältida lühist (katke kontaktid) ja järgige pakendamise juhiseid. Transportige ainult akusid, mille korpus on terve.

KASUTUSJUHEND ADVANCEDROTAK 670 BOSCH

Tähelepanu! Lugege järgmised juhised tähelepanelikult LABi.

Tutvuge aiatööriista ja selle juhtkomponentide nõuetekohase kasutusega. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks hoolikalt alles.

Aiatööriista, laadija ja aku sumbolite selgitus

Uldine oht.

Lugege kasutusjuhend labi.

Veenduge, et eemale
paiskuvad võörkehadei
vigasta laheduses viibivaid

inimesi.

Hoiatus: Hoidke toottavast seadmest ohutusse kaugusse.

Ettevaatust: Arge katsuge
pöörlevaid lõiketerasid.
Lõiketerad on üliteravad.

Säilitage ettevaatlikkus, et kaitsta sörmi ja varbaid lõikevigastuste eest.

Enne hooldus- voipuhastustööde tegemist ja puhkudel, kui jatate

aiatooiista kas voi luhikeseks ajaks jarevalveta, lulitage aiatooiist valja aktiveerige elektritoite katkestusluliti.

Kehtetu.

Ärge katsuge aiatööriista käega enne, kui selle kõik osad on täielikult seiskunud.

Pärast seadme valjalulitamist

pörlevad lōiketerad edasi ja vōivad tekitada vigastusi.

Arge kasutage aiatöörista vihmase ilmaga ega jätke seda vihma kätte.

Kaitske ennast elektriloogeest.

Kehtetu.

Kasutage laadijat uksnes kuivades ruumides.

Turvalisuse tagamiseks on laadija varustatud grafoga.

Arge kasutage aiatööristapuhastamiseksvepesurit ega aiavoolikut.

Kontrollige hoolikalt
seadmega toedeldavat ala, et
sellei viibiks mets- ja

koduloomi. Seadmega toötades püsib oht mets- ja koduloomi tahtmatult vigastada. Kontrollige korrapäraselt toödeldavat maa-ala ja veenduge, et sellei aleks kive, öksi, traate, konte ega muid võörkehi. Veenduge enne seadme kasutamist, et mets- ja koduloomad ega väikesed kännud ei jäaks tihedas rohus markamata.

Käsitsemine

Arge lubage aiatööriista kasutada lastel ega körvalistel isikutel, kes ei ole kursis siinsete ohutsnõuetega. Siseriiklike Óigusaktidega võib seadme kasutajale olla märarud

vanusepiirang. Kasutusvalisel ajal hoidke seadet lastele kattesaamatus kohas.

Arge lubage aiatooeriista kasutada lastel ega isikutel, kelle füusilised, tunnetuslikud voi vaimsed voimed on piiratud, kelle puuduvad tooerista kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused voi kei ole tutvunud siinse kasutusjuhendiga.
Lapsitulebvalvataja tagada,et nad seadmega mangi.
Arge kunagi kasutage seadet, mille vahetus laheduses viibivad teised inimesed, eeskatt lapsed voik koduloomad.
Seadme käsitseja või kasutaja vastutab önnetusjuhtumite ja teistele inimestele või nende varale tekitatud kahju eest.
Toote kasutamisel ei tohi kanda lahtiseid kummijalatseid voisandaale. Kandke alati kinniseid jalatseid ja pikki pukse.
▶ Kontrollige hoolikalt niitmisala ja eemaldage sellelt kivid, puupulgad, traadjupid, kondid jms võörkehad.
Kontrollige enne kasutamist loiketeri, loiketerade kruvisid ja seibe kulumise voi kahjustuste suhtes. Vigastatud ja kulunud loiketerad ja kruvid vahetage valja komplektis, et valtida seadme viskumist kaalu ebauhtlase jaotumise tottu.
Niitke muru ainult paevavalgel voi hea kunstvalgustusega.

Arge kasutage muruniidukit halva ilma voi aikese korral.
Vöimalusel arge kasutage niidukit, kui muru on mārg.
Köndige rahulikus tempos, arity rutake.
Arge kasutage aiatooeriista ilma kaitseseadiste ja kateteta voi kui need on kahjustatud, nt porkekaitse ja/voi murukogur.
Soovitame kasutada kuulmiskaitsevahendit.
Arge kasutage seadet, kui olete vasinud, haige voi alkoholi, uimastite voi ravimite moju all.
▶ Kallakul voi nolval tootamine voib olla ohtlik:

-ärge niitke vāga järskne nölvu.
- veenduge, et seisate järsul nölval vöi marjal murul kindlalt pūsti.
- niitke nõlval alati ristisuunas, mitte üles-alla.
- olge nõlval suunda muutes
aärmiselt ettevaatlik.

Olge vaga ettevaatlik, kui tombateniudukit voi liigute selega selg aes.
Lukake niidukit alati otsesuunas,
arge tommake seda enda poole.
Lioketerad peavad olema seiskunud, kui peate niidukit transportimiseks kallutama, kui soidate üle mittehaljasala voi kui viite niiduki niidetavale alale voi sellelt ara.
Arge kallutage niidukit mootori kāivitamisel.
Lülitage niiduk kasutusjuhendistoodud viisil sisse ja veenduge, et

Teie jalad on pörlevatest osadest piisaval kaugusel.

Arge viige omakasi ja jalgu poorlevate osade lahedusse ega alla.
Olge niites niiduki väljaviskeavast ohutus kauguses.
Arge kunagi tostke ega kandke aiatooeriista tootava mootoriga.
Pöörake tāhelepanu sellele, et seade
seisaks hoistamise ajal kõigi 4
rattaga kindlalt maapinnal.
▶ Kasutage seadme tostmiseks ainult kandekäepidet. Käige käepidemega ettevaatlikult ringi.
Seadet ei tohi mingil viisil muuta.

Lubamatud muudatused voivad mojutada seadme tooohutust ja pohjustada suuremat mura ja vibratsiooni.

Lehekogumine

Lehekogumisteral on selline kuju, mis voimaldab mahalangenud lehed murult kokku koguda. Funktsiooni törgeta toimimiseks tuleb järgida järgmisi juhiseid:

• koguge lehti ainult maksimaalselt
  loikekörguselt
• koguge lehed kokku ainult enda murupratsilt
• vaadake ala enne lehekogumist üle ja veenduge, et laheduses ei ole inimesi, koduloomi, autosid ega klaasesemeid.

Elektritoite katkestusluliti tuleb aktiveerida

• alati, kui aiatoöriista juarest lahkute,
• enne tõrgete ja takistuste kõrvaldamist,
• enne, kui asute aiatööriista kontrollima, puhastama või remontima,
• pärast võörkehaga kokku
  pörkamist; kontrollige aiatööriista
  kohe kahjustuste suhtes ja
  vahetage vajadusel loiketera uue
  vastu,
• kui aiatöörist hakkab ebaharilikult vibreerima (kontrollida kohe).

Houldus

Kandke alati tokindaid, kui käsitsete niidukit voi töötate teravate loiketerade alas.
Seadme tooohutuse tagamiseks veenduge, et koik mutrid, poldid ja kruvid on kovasti kinni keeratud.
Kontrollige murukogurit regulaarselt kulumise suhtes.
Kontrollige seadet ja asendage tooohutuse tagamiseks kulunud ja kahjustatud osad uute vastu.
▶ Kasutage üksnes selle aiatööriista jaoks ette nähtud lõiketerasid.
Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt.
Enne houstamist veenduge, et seade on puhas ja et selle külge kinnitunud mustus on eemaldatud.

Vajadusel puhistage seade pehme kuiva harjaga.

Ohutusjuhised ja markused aku optimaalseks kasutamiseks

Enne aku paigaldamist veenduge, et aiatöriist on välja lūlitatud ja elektritoite katkestuslūli t on aktiveeritud. Aku paigaldamine sisselūlitatud aiatöriista sisse vōib kaasa tuua vigastusi.
Kasutage ainult Bosch-akusid, mis on selle tööriista jaoks ette nätud. Teistlaadi akude kasutamine voib pöhjustada vigastusi ja suurendada talekahju ohtu.
Arge avage akut. Esineb luhise oht.

Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püb plahvatusht.

▶ Kasutusvälisel ajal hoidke aku eemal kirjaklambritest, muntidest, vötmetest, naeltest, kruvidest ja teistest väikestest metallesemetest, mis voivad tekitada akuklemmide vahel lühise. Akuklemmide vaheline lühis voib pöhjustada põletusi voi tulekahju.
Aku kahjustamisel ja mittesihiparasel kasutusel voib akust eralduda aure. Ohutage ruumi ja poorduge kaebuste korral arsti poole. Aurud voivad tekitada hingamisteede irritusi.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti loogid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi üle kuumeneda.
Arge tekitage akus lihist. Pusib pahvatusoht.
Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
Hoiustage aiatooiista ja akut temperatuirivahemikus - 20^ kuni 50^. Arge jatke akut nt suvel kuuma autosse.
▶ Puhastage aku ñhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Ohutusnöuded akulaadjiga ümberkämisel

Lugege kōik ohutusnōued ja juhised lābi. Ohutusnōuete ja -juhiste eiramine vōib kaasa tuua elektrilögi, tulekahju ja/vōi raskeid vigastusi.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja -juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Kasutage akulaadijat uksnes siis, kui olete aku kokiide funktsionidega kursis, oskate neid piiramult kasutada voi siis, kui olete vastavalt instrueritud.

Arge lubage akulaadijat kasutada lastel ega isikutel, kelle füusilised, tunnetuslikud voi vaimsed voimed on piiratud voi kelle puuduvad tooriista kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused voi kei es ei ole tutvunud käesoleva kasutusjuhendiga. Siseriiklike oigusaktidega vob töoriista kasutajale olla märaratud vanusepiirang.
Arge jätke lapsi järevalveta. Sellega tagate, et lapsed ei saa laadijaga lubamatult mängida.
Laadige ainult Boschi liitiumionakusid, mille mahtuvus on vahemalt 2,0 Ah (alates 10 akuelementi). Akupinge peab vastama akulaadija laadimispingele. Arge laadige ühekordseid patareisid. Vastasel korral pusib tulekahju- ja plahvatusoht.

Hoidke laadijat vihma ja niiskuse eest. Akulaadijasse imbunud vesi suurendab elektriloggiohtu.

Hoidke laadimisseade puhas. Maardumine suurendab elektrilogi ohtu.
Iga kord enne kasutamist kontrollige laadimisseade, vorgujuhe ja pistik üle. Kahjustuste tuvastamise korral arge vötke laadimisseadet kasutusele. Arge avage laadimisseadet ise ja laske seda parandada ainult asjaomasega kvalifikatsioniga spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Kahjustada saanud laadimisseadmed, vorgujuhtmed ja pistikud suurendavid elektrilögi ohtu.
Arge kasutage laadimisseadet kergesti suttival aluspinnal (nt paber, kangas) ega tuleohtlikus keskkonnas. Laadimisseade laheb kasutamisel kuumaks, tekitades polengu ohu.
Arge katke akulaadija ohutusavasid kinni. Vastasel korral voib laadija üle kuumeneda ega pruugi enam nouetekohaselt totada.
Elektriohutuse suurendamiseks soovitatakse kasutada rikkevoolukaitset, mille max rakendumisvool on 30mA Kontrollige rikkevoolukaitselulit alati enne kasustust.

Sumbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja moistmisel on abiks jargmised sumbolid. Püdke sumbolid ja nende tähendused meelde jatta. Sumbolite moistmine aitab kasutada seadet tohusamalt ja ohutumalt.

Sümbel	Tähendus
	Likumissund
	Reaktsoonisuund
	Kandke kaitsekindaid
	Kaal
	Sisselülitamine

Sümbool	Tähendus
○	Väljalülitamine
✓	Lubatud toiming
×	Keelatud toiming
CLICK!	Kuuldav heli
○○	Tarvikud/varuosad

Sihipärane kasutus

Seade on moeldud muru niitmiseks koduaedades.

Aiatöörist ei ole ette nähtud hekkide pugamiseks, trimmerdamiseks jms.

Aiatöörist on moeldud muru niitmiseks maapinna korguselt.

Tehnilised andmed

Muruniiduk		Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
Tootekood		3 600 HB9 5053 600 HB9 573	3 600 HB9 508	3 600 HB9 5063 600 HB9 574	3 600 HB9 509	3 600 HB9 507
nimipinge	V	36	36	36	36	36
Löiketera korpuse laius	cm	38	38	38	38	38
Löikekörgus	mm	25-70	25-70	25-70	25-70	25-70
Murukogumiskoti maht	L	40	40	40	40	40
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi	kg	15,0	15,0	14,0	15,0	15,0
seerianumber					vt aiatöörista tübisildilt
Lubatud ümbrustemperatuar
- laadimise ajal	°C	0...+45	0...+45	0...+45	0...+45	0...+45
- kasutuse ajal	°C	+5...+50	+5...+50	+5...+50	+5...+50	+5...+50
- hoiustamisel	°C	-20...+50	-20...+50	-20...+50	-20...+50	-20...+50
aku		liitium-ionon	liitium-ionon	liitium-ionon	liitium-ionon	liitium-ionon
Nimipinge	V	36	36	36	36	36
artiklikood/mahtuvus
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah	-	-	2 x 2,0	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah	4,0	4,0	-	4,0	-
- 1 607 A35 058	Ah	-	-	-	-	6,0
Akuelementide arv
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		-	-	10	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047		20	20	-	20	-
- 1 607 A35 058		-	-	-	-	20

Köik siinses juhises toodud värtused on mōdetud kasutuseks 2000 meetri korgusel merepinnast vöi alla seda.

Laadija		AL 3620 CV	AL 36V-20
Tootekood	EL	2 607 225 657	2 607 226 273
	UK	2 607 225 659	2 607 226 275
	AU	2 607 225 661	2 607 226 277
	KO	2 607 225 661	2 607 226 277
Laadimisvool	A	2,0	2,0
Laadimisaeg (tühja aku puhul)
- Aku 2,0 Ah	min	65	65
- Aku 4,0 Ah	min	125	125
- Aku 6,0 Ah	min	185	185
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi	kg	0,55	0,55
Kaitseklass		☐/II	☐/II

Mura-/vibratsoonivärtused

	Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
	3600 HB9 505	3600 HB9 508	3600 HB9 506	3600 HB9 509	3600 HB9 507
	3600 HB9 573		3600 HB9 574

Mürataseme värtused on moodetud vastavalt EN 60335-2-77

Seadme A-korrigeeritud muratase on üldjuhul:

- Heliröhutase	dB(A)	76	76	76	76	76
- Helivöimsustase	dB(A)	88	88	88	88	88
- MõtemäramatusK	dB	= 2,0	= 2,0	= 2,0	= 2,0	= 2,0

Vibratsionitase ah (kolme telje vektorsumma) ja mõtemääramatus K on märatud vastavalt EN 60335-2-77

- Vibratsionitase ah	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
- Mōtemāramatus K	m/s2	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

Kokkupanek ja käsitsmine

Tegevuse eesmärk	Joonis	Lehekülg
TarnekomplektA)	A	325
Raamköepideme paigaldamine	B	326
Töökörguse reguleerimine
Murukoguri paigaldamine/eemaldamine	C	327
Löigekörguse reguleerimine	D	327
Aku paigaldamine	E	328
Käsitsemine	F	329
-Elektritoite katkestuslūliti paigaldamine
-Sisselilutamine
-Niitmine
-Väljulütamine

Tegevuse eesmärk	Joonis Lehekülg
- Elektritoite katkestuslūlti eemaldamine
Aku eemaldamine	G	330
Tööjuhis „niitmine“	H	330
Murukoguri tätitetase: tühi/täis	I	331
Löiketera hooldus/vehetus	J	331
Tarvikute valimine	K	332

A) Tarnekomplekt ei sisalda koiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvukuid. Lisatarvikute taeliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Kasutuselevött

Töohutus

Tahelepanu! Lulitage enne puhasus- ja hoodustöde tegemist aiatöriist valja, aktiveerige elektritoite katkestusluliti ja eemaldage aku. Lulitage aiatöriist valja ka juhul, kui toitejuhe on vigastatud voi keerdu lainud.
Löiketerad pörrelevad veel moni sekund pärast aiatöoriista väljalulitamist.
Ettevaust: Pörlevaid lõiketeri ei tohi katsuda.

Aku laadimine

Akul on temperatuurikontroll, mis voimaldab laada da akut ainult temperatuirivahemikus 0^ ja 35^ . See tagab aku pika kasutusa.

Markus: Aku tarnitakse osaliselt laetuna. Aku voimsuse tagamiseks laadige aku enne esmakasutust laadijas täesti tais.

Liitiumoonakut saab laada igal ajal, ilma et aku kasutusigaluheneks. Laadimise katkestamine akut ei kahjusta.

Liitiumoonakut kaitse täiikiu tühjenemise eest akuelementide elektronoline kaitse „Electronic Cell Protection (ECP)“. Tuhja akuga lulitab kaitselūliti elektritöörìsta välja: Aiatöörist ei toöta enam.

Pärast seda, kui seade on automaatsetvälja lülitunud, ei tohi sisse-välja-lulitit uesti lülitada. Aku voib kahjustada saada.

Järgige akude körvaldamisjuhiseid.

Aku paigaldamine/eemaldamine

Markus: Ebasobiva aku kasutamine voib pohjustada seadme törkeid voi kahjustusi.

Sisestage tāislaetud aku. Veenduge, et aku on paigaldatud ðogesti.

Kui soovite akut seadmest eemaldada, vajutage aku lukust avamise nuppu ja tommake aku valja.

Laadimine

Laadimine algab kohe, kui laadija vorgupistik on uhendatud pistikupesasse ja aku on laadijasse paigutatud.

Tänu intelligentele laadimisprotssile tuvastab seade aku laadimisoleku automaatset ja soltuvalt akutemperatuurist ja -pingest valitakse sobivaim laadimisvool.

See sāastab akut ja tagab, et aku on laadijas alati tāielikult laetud.

Akulaadija (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20) indikaatortulede tahendus

Kiirladimine

Kiirlaadimisest annab marku aku laadimisnait, mis vilgub roheliselt.

Aku indikaatortuli: Laadimise ajal suttivad kolm üksteise järel ja kustuvad siis hetkeks. Aku on, kui rohelised leedid jävad pusivalt polema.

Umbes 5 minutit pārast aku tāitumist kustuvad rohelised leedid uesti.

Markus: Kiirladimine on voimalik uksnes siis, kui aku temperatuur on laadimiseks ettenahtud vahemikus, vt peatukki „Tehnilised andmed".

Aku on laetud

Rohelise leed-näidiku pūsituli annab marku, et akun tais.

Peale selle kölab 2 sekundi pikkune

helisignaal, mis annab kuuldavalt marku, et aku on taïs.

Seejarel voib aku laadjast valja votta ja seda kasutama hakata.

Kui akusahtel on laadijas tuhi, naitab leed-naidiku pusituli, et vorgupistik on uhendatud pistikupessa ja laadija on toovalmis.

Aku temperatuur on alla 0^ voi üle 45^

,Tehnilised andmed". Kohe kui aku on lubatud temperatuuri saavutanud, lilitub laadija automaatset umber kiirlaadamisele.

Kui aku temperatuur on väljaspool ettenähtud laadimisvahemikku, suttib aku laadijasse asetamisel punane leed.

Kui laadimisel esineb moni muu torge, siis annab sellest marku punase leed-naidu vilkumine.

Pideva vōi mitme üksteisele järgneva laadimistssukli puhul vōib laadija kuumeneda. See on tavapārane ega viita laadija tehililisele defektile.

Kui pārast laadimist on aku kasutusaeg tunduvalt lühem, on aku kasutusaeg loppenud ja aku tuleb vālja vahetada. Järgige kōrvaldamisjuhiseid.

Laadijasse integreeritud ventilatori juhtplokk kontrollib paigaldatud aku temperatuuri. Kui aku temperatuur touseb üle 30^ , jahutab ventilatorak ujalikule laadimistemporaturüre. Sisselulitatud ventilatorak tekitab iseloomulikku ventileerismüra.

Kui ventilaator ei toöta, on aku temperatuur laadimiseks sobiv voi on ventilaator rikkis. Sellisel juhul aku laadimisaeg pikeneb.

Tööjuhised

Aku laadimisoleku nait

Aku on varustud laadimisoleku naiduga, mis naitab akutäitetaset. Aku laadimisoleku nait koosne 3 rohiselest leedist.

Aku laadimisoleku näidu käivitamiseks vajutage aku
laadimisoleku näidu nuppu. Aku laadimisoleku nait kustub 5
sekundi mödumisel iseenesest.

Täitetaset saab kontrollida ka eemaldatud akul.

Leed-näit	Aku mahtuvus
3 rohelise leedi pūsituli	≥ 2/3
2 rohelise leedi pūsituli	≥ 1/3
1 rohelise leedi pūsituli	≤ 1/3
1 roheline vilkuv leed	Varu

Kui uksi leed parast sisselulitamist ei sutti, on aku vigane ja tuleb vaja vahetada.

Turvalisuse tagamiseks saab aku taitetaset kontrollida uksnes siis, kui aiatöörist ei tota.

Laadimise ajal suttivad kolm rohelist leedi ukle steise jarel ja kustuvad siis hetkeks. Aku on taesti laetud, kui kolm rohelist leedi pusivalt polevad. Umbes 5 minutit parast aku taitumist rohelised leedid kustuvad uesti.

Aku temperatuurikontrolli näidik

Temperatuurikontrolli naïdiku punane leed naitab, et aiatöörista aku vöi elektroonika (sisestud akuga) ei ole ettenahtud temperatuurivahemikus. Sellisel juhul aiatöörist ei tota vöi tötab vähendatud voimsusega.

Punane leed vilgub, kui lulitada nuppu voi sisse-valja-lulilit (sisestatud akuga): Aku temperatuur ei jaa tootemperatuuri lubatud vahemikku.

Kui temperatuur on üle 70^ , lūlitub aku nii kauaks välja, kuni jōuab taas lubatud temperatuirivahemikku.

Kui temperatuur tõuseb üle 90^ , lülitub tõriista elektroonika nii kauaks välja, kuni jõuab taas lubatud temperatuurivahemikku.

Löikejóudlus (aku toöiga)

Löikejöudlus (aku toöiga) soltub muru omadustest, nt murutihedusest, niiskusest, pikkusest ja lõikekörgusest.

Löikejöudlus (aku toöiga) väheneb ka siis, kui niidukit niitmise ajal tihti sisse ja valja lulitada.

Löikejóulduse (aku toea) parendamiseks on soovituslik sagedamini niita, tosta lõikekörgust ja kôndida niitmise ajal mõodu kempoga.

Alltoodud näde iseloomustab löikekörguse ja löikejóulduse seost kolme erineva aku puhul.

6cm 4cm Väga hore, kuiv muru
Löikejöudlus
Aku 2,0 Ah	kuni 250 m²
Aku 4,0 Ah	kuni 500 m²
Aku 6,0 Ah	kuni 750 m²

Aku toea pikendamiseks saab Boschi aiatöriistade Müügiesindustest soetada soovi korral lisaaku.

Veaotsing

Niitmistingimused

Tundemärk	Vöimalik pöhjus	Abi
Mootor ei lihe käima	Seadme sisekaablid ei ole tökorras	Pöörduge Boschi Müügiesindusse
	Aku on tuhi	Laadige akut
	Aku on liiga külm/liiga kuum	Soojendage akut/laske akul jahtuda
	Muru on liiga körge	Muru lubatud maksimaalpikkus on 30 cm, kui niiduk on reguleeritud maksimaalsele lõikekörgusele
	Mootori kaitsesisdur rakendunud	Laske mootoril jahtuda ja reguleerige niiduk maksimaalsele lõikekörgusele
	Kaitselūliti ei ole öigesti/täielikult paigaldatud	Paigaldage öigesti
Seade töötab katendlikult	Seadme siseühendused ei ole korras	Pöörduge Boschi Müügiesindusse
	Mootori kaitsesisdur rakendunud	Laske mootoril jahtuda ja reguleerige niiduk maksimaalsele lõikekörgusele
Niiduk niidab ebäühtase pikkusega	Liiga madal lõikekörgus	Reguleerige niiduk maksimaalsele lõikekörgusele
	Lõiketera on nüri	Vahetage lõiketera (vt joonist J)
	Vöimalik törge vöi takistus	Lülitage tõörist välja katkestage elektritoide
ja/või mootoril pole jõudu		Kontrollige niiduki allosa, vajaduse tehke niiduki alune puhtaks (kandke alati tõokindaid)
	Lõiketera on paigaldatud valet pidi	Monteerige lõiketera ðigit pidi
Seade on sisse lūlitatud, aga lõiketera ei põrle	Murupraht takistab lõiketera tõd	Lūlitage tõörist ∀lja katkestage elektritoide Eemaldage ummistus (kandke alati tõokindaid)
	Lõiketera mutter/kruvi on lahti	Keerake lõiketera mutter/kruvi kinni (27 Nm)
Tugev vibratsion/mära	Lõiketera mutter/kruvi on lahti	Keerake lõiketera mutter/kruvi kinni (27 Nm)
	Lõiketera on kahjustatud	Vahetage lõiketera (vt joonist J)

Aku ja laadija

Tunnusmärgid	Vöimalik pöhjus	Abi
Laadijal põleb aku laadimisoleku punane tuli	Aku ei ole ùogesti paigaldatud	Pange aku ùogesti laadijasse
	Akuklemmid on määrdunud	Puhastage akuklemme, nt ühendage aku laadijaga ja katkestage uuesti ühendus, korrake tegevust mitu korda, vajadusel vahetage aku välja
Laadimine ei ole võimalik	Aku on kahjustunud	Vahetage aku välja
Aku laadimisoleku näidud ei põle	Vörgupistik ei ole (öigesti) pistikupessa ühendatud	Ühendage pistik (öigesti) pistikupessa
	Pistikupesa, toitejuhe või akulaadija on kahjustunud	Kontrollige võrgupinget, vajadusel toimetage akulaadija Boschi elektritööristade volitatud hooldustöökotta

Houldus ja teenindus

Akuhoouldus

Tahelepanu! Lulitage enne puhastus- ja hoodustöde tegemist aiatöörist välja, vajutage elektritoite katkestuslūliti sisse, eemaldage aku ja murukogur.
Kandke alati aiakindaid, kui tootate niiduki teravate loiketerade alas.

Aku toea tagamiseks pidage kinnj jrgmistest juhistest:

• Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
• Hoistage aiatöörlista ja akut temperatuurivahemikus - 20°C kuni 50°C. Arge jätke akut nt suvul kuuma autosse.
• Hoistage akut eraldiseisvalt, mitte töörista sees.
• Arge jatke akut otsese päikesekiirguse korral aiatöörista sisse.
• Aku sobivaim hoistamistemperatuur on 5^ .
• Puhastage aku öhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Kui pārast laadimist on aku kasutusaeg tunduvalt lühem, on aku kasutusaeg loppenud ja aku tuleb välja vahetada.

Klienditeenindus ja kasutusalane nôustamine

Boschi elektriliste käsitööristade remont ja houldus

Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Teisaldamine

Komplektis sisalduvate liitium-noon-akude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid noueid.

Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute poolt teostatava veo puhul (nt ohuvedu voi ekspedeerimine) tuleb jargida pakendi ja tahistuse osas kehtivaid erinoueid. Veetava toote ettevalmistamisel tuleb kaasa ohtlike ainete veo asjatundja.

Akude veol peab akude korpus olema vigastusteta. Katke lahtised kontaktid kinni ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liigu. Järgige ka voimalikke täiendavaid riigiseseseid eeskirju.

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete käitlus

Aiatööristad, akud, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Arge visake aiatooristiu ja akusid/patareisid olmeprugisse!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta kehtiva Euroopa Liidu direktivi 2012/19/EL ja direktivi 2006/66/EU kohasettlubeb defektsed voi kasutuspressursi ammendanud aiatööristad ning akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästklinikt ringlusse votta.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige juhiseid, mis on toodud punkitis Transport.

Latviešu

Drośibas noteikumi

jI juuiy uugwauiauusgdsuul

.

jbs.sis sjsggsjuloglwal j1

Jgjai

aaiu uuguggjulj sjjw

.1jIbgoa 1gjjg

oogdoJgjglgdsijsjjw

jI jSjui. 5i C0 50 i C0 20-

.1j3j jwlo j jliu

a 1

.1sS 100000000000000000000000000000000000000

sIgJgW

jjw lqkw

IlaimJgiajI Jgwsdow

pjcjUwUwUwU.ajlgay

uw|JSAoLgaiUljgwsUlcj

Lw ggagw.

.1gaw 15

sijl jI L lo laimlj g oJgws do

.5iS 5jIgSi g

aJl aJy Jj y jI jJw oJi

Jolg uu wuy gug y jSlaoc logj

Jlaiai juaa g Js o siu yjilgu

.

JlJgSgSj

Gaaag G a9j slqiuwL sljL

du LgLiowl Lydajn gdy

gjI 1blj gJy Jai

jI oJlaiwI oJlaI sJls

JJoo. 1JJJJw oLsw

jglglo jgswd bgo

.iiS gdo IJ JSL Jw

Uoljoguugw

0sgoo jJlK jjgoo

jss jolgao jdd

.

Loo ojo jg poao j1

g u g w jabo Lg

JUgua 1y jia

.JJJ

jll joo 1gJoo Jbwo

JSSSg gss

.

g uis Ujiss lJ Ugauo

uwwl o gwj (slaowg

jagj jliab1gJ0s

.

dij jbi j sldojjb0g

o slawl jlucljIjI sIu o

.

LobdAsgwojabo

.1iWb g j 2

jajl jui jSjAqjI j

g

jg0J. uS Jolla liabI

p g s uu u y l k oI

.

L dui jL sI J Llaia

sJw sJy

jI jg gogolj gulgla j

jg. gw jiaaba bjo jg g jlu

wul jssn wgjiljIjI JyJl

a sljg ucl

jI sJ ooh jz j slg jll l q

LjulwJl.

gjw jz bJy jg y il gj

.

.1JgogolgS JuaJI Jb#.siSi JI JgJU

JloJgJgJgJJsJwSjU

gj（）jgi jaiu u li