SENSIXX DA50 - утюг BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SENSIXX DA50 BOSCH

Температурий реким	Ташини, яко можи прасувах:
•	Сиntетика
••	Шов – Вовна
•••	Бавовна
max	Льон

Плд ac HarpiBaHHЯ ристpoI roptb iHnkaTOp (13),якг rache, коли doCyaTeBcSаданaHa TeMpepatура.Якso Tempepatура rapaоi npackn naaE, можна npodOxByBatn npacyBaHHa - npacka y ue cac 3HObY bYe HarpiBaTcSdo 3aDaHOI Tempepatypn.

3.Пласуваньзарою

6.Ппacyвань 6e3 ВИКОРиСТАнHA napi

TnB.Cknadenei CtopiHKN

Leu pekum do3e0nnc bukopucmoeyamunpacky dny cyxoo npacyaehn.

Yctanobitb napoperynTOp (3) y noJoxeHHA

7. 3axnct BiD kpanelb\*

TbM.BcNlaDeHcTocipHK

YKUTo TEMnepaTpya BCTaHOBNeHa Ha 3aHaJTO HN3bKe 3NaueHn, NOpa Napu ABTomTuH0 BIKNUOaCTbc, Uo6 YNHKNyTN yTBOpEHn KpaneNb. Y TAKOMy pa3i MoKe 3'ABNTncr KnaCaHn.

Функця «Cac'nClean» 3 piДино Дд Видаленин Нakни *

ДяякIHOrO BnDAJIeHnHa HAKINy peKOMeHnyeTbCByBnKOpIcTObYBaTN pIDInHy ДЯ BnDAJIeHnHa HAKINy, Jky BnYyckaE KOMnaHia Bosch cneuaJIbHO dЯцxZjinei.

LIO npoueDpyr Tpe6a BnKoHbAtn KoxHi 3 Micai.

1. Hanobhitb pe3epByap dny BOi (11) BOOIOPOBIIDHO BOIOHO, 3MiHaHO 3 Heo6xIDHO KINbKICTO (25 mI) pIDHn Dny BuaJeHHa HAKIny (17^*)
2. Notim Binkohai Te di, onucahi y po3di «Функць BuidanenHn Hakiny Calc'nClean» (nyktn 2-9).

Pidiny DnBdaneHnHaKnHy MoxHa npDbaTu bdiini nCnIpaOaXHoro 06cnyroByBaHHa a6o B cneiaJI3OBaHNx Mara3NHax.

HaimeHyBaHH npJnaT:TDZ1101

D anti-calc

KaptpnJx «anti-calc» np3HaueHn dIy 3MeHsHeHH yTBOpEHn HaKnpy niD qac npacyBaHH 3napoIO,

IIO DO3B0JANE IPOODBKNTI TepMIn EKCNlyaTAtI npNCTpO. Ane KAPTpIqK «anti-calc» He MoKe BUNDAIHTN BeCb HAKIN, IIO yTBOPHOETbCnPiD qac BIKOPNCtAHNII pNCTpO.

TmB. cKnadehi ctopiHKn

3axucha hacaoka dnia denikamhux mkaun (16*) bukopucmoecmbc dna 6e3neuho2o npacybaHHa deikamhux mkaun Ha makcumalbHi memnepamypi 3 bukopucmaHHm napu.

3axnchy Hacaiky IJRA DeiikaTHNX TKAHH MOXHa npndaBtu y BIDINI nicraipodaJHoro 06cnyrobyBaHHa a6o B cneuiiani3obAHnx Maraunhax.

3axucha hacaKa «StoreProtect» (18*) do3oJc meuKO ma 6e3neuHO po3Micmu npacky y mici 3epeiHaH, Haeimb Jkuo nidouwa (7) ue zapya.

Lc npiaadmoxha npid6atn y BiDiJI niicIpaDaxhoro 06CnyroByaHna a6o B cneiJI3OBaHnx Mara3HHax.

HaimeHyBaHH npJna:TDZ1750

HaimenhybaHH npJuaJa:TDZ1550

UcyHHe HecpapBHOCTe

Даннь пибор предназанен ИСКЛЮЧТЕьнодяобитовою ИСпONSьогая и He ДОЛЖЕНЗКПNYATINPOВАБСЯ на пОИЗВОДСТBE.

Даннь пибор Должен Испльзоваться NСКЛЮЧТЕЛВО ВЦELЯ,ДПЯ KOTOPBX OH Был pa3разован,Т.е.ДпЯ ЭКСПУATAцИN B KauceCTBE

ythora.JIIOBOeDpyroEINcNoB3OBAHHe CHTaETc HHeHaJIeXKaUIM,a 3HaUIT- ONaChbIM.

• ПОНЗВОДNTЕЛ Б He HeceT OTBETCTBEHOCTN 3a KaKHe-ЛибО NOBpeJxDEHnA, BO3HnKaHOUJIe B pe3yIbTaTe HEnpaBnIbHoTO IIN HeHaIJIeXaIeTo ICSIOJIb3OBAHnI.
  B npoucece nCnoJIb3OBAHnA daHHbI npi6Op cnJIbHO HArpeBaETcN bByIPAbaTbIBaET nap. CyueCTByET onaChocTh OwnapuBAHnI nONUyehnIOXOROB CInyae erO HeNPaBnJIbHOrO nCnpoJIb3OBAHnI.

• He npikacaiTecb K nooWbe yToHa! YdepKINBaIe yTIO 3a pyKy.

• CJIeIInTe, yTOb6I Ka6BeJI nITaHnI He CBnCaJ CO CTOnI a IIN INaIINbHOI DOCKN, YTOb6I pPeIOBtBpaNTb BO3MOxHoe NaJeHne pInbopa.
  -HeIpaIbTeHaTeTuOeKdy！

• HNKOrIa He paCbIJIraTe Body I He HapBaBJIte np Ha JIOdeN JXMBOTHbIX!

• He Донускайтей Контактая Кабеля петань с острын поедметами падошвов Нагетого утюга.
  HnKoIa He cTAbTe ropAyn yTOr roPn3OHTaJIbHO. UcTaHaBnBaTb yTOr cNeDuYe TBePTNKaJIbHO, Ha nTky.

• He kacaiTeCb pa6oTaioJero npi6opa MokpbIMn pykami.
  -Данньлэдктponрборунгноючыт И NSСПЛБ3ОВАТВ COOTВETCTBIMС ДаньIMN, Уka3aHнБIMN Ha 3aВODСКОТabINUQUE C харakтерсNTKAMN.
  Даньnpиборdoлженpodklnoувск3a3eMJIeHNoIpo3etke.EcInncnoJb3ObaHneyDINHHTeBHorO Ka6eJNeHO6xOdmo, y6eDntecb,yTO OHnOxOuNTdIpyCnblToKa 16AnIMeETpo3ETKYc3a3eMJIeHHeM.
  Bo n36eKaHne BpeMeHHoro NaedHnHa npJxKeHn IIN MepaHn OCBeTnteIbHbIX

PnIbOpOB PpI He6NaoropnIaTHbIX yCNoBHXpa6ToI CeTn, peKOMeHdyeTcN IOKnHouaTb YTOH K3NeKTPocEtCN MAcKcMaJIbHbIM COpOTNBHeHMe0.28Ω.PpI HeoXoDMOCTn POJb3OBAteNbMOxETPOUHTb INHOpMaUIO O COIpOTNBHeHINB TOUKe CoeINHeHnI, ObPaTbUHmCb B3HeproChA6KaIoUyU KOmnaHnIO.

He nomeuatae yTIOI BOOIOPOBOHbIKpaH, YTO6bl 3aONHHT bEMKOCtB dIy BObl.
Kajdbi pa3 nocle nCnoJIb3OBAHnI INI npINoD03peHHN Ha HeNCnPabHOCt b OTKnIOuAHTe npBopOT cTeN.
- Hénb3a BbITacknBaTb ⅢTeNCeNb n3 p03eTKN, Āpχacb 3a ka6eNb.
- He noprzykaiteyTIOB B BOyI INI DpyTuKnIDKoCTb.
He octabnIte npBOp 3a npeJeIamn NomeeHnna (noDdoJdEm,Ha coJIHcE,Ha MOpOe I T.I.).

COBtI no yTuIN3aun

Haan TOBapbI NocTaBJIaTcB ONTMn3InpObaHHO
yNAKOBke. YNAKOBKa I3rTOBHeHa I3
He3arpa3HnOuX NKpyJauOuYIO Cpedy
MaTePnaJIOB, KOtOpBe Heo6xOJmIO nepeDaBaTB b MeCTHyO Cnyk6y IO yTNIN3aUOn OTXODOB KauEcTBE BTOpUHOrO cbIpB.NHΦopMaUIO 6b
yTNIN3aUOn OTpa6OtaHbIX JneKTPnpN6OpOB Bv MoKeTe NOLyuHTb B MeCTHO aDMInHCTpaUIN.

DaHHbI npH6Op MapKnpoBaH B COOTBETCTBmC NHepKTHBOI 2012/19/EC o7OtpaBoTaBUnx 3NeKTPnueckNx n3NeKTPoHHbIX npH6opax (o6 OTXoAdx 3NeKTPnueckORO n3NeKTPoHHOrO 6obopyoBaHnra - WEEE).

Tempepatурный разим	Такни, которbie можно глидуны:
•	Си nteteшика
••	Шелк – Шерсть
•••	Хлопок
max	Лен

Принагравани пибopa 3агораетс CBETOBОИ ндкатор (13), кOTрьй ratchet, Когда Доctигаетс заданая Temперatype.Есп Temперatype рогячero утога падаet, можно Проблесьтгларжени - утогВ зTO Врм сCHOВ Будт наразноги Temперatypebl.

3.Γλαχηνε cnapom

Tcm. cnoxohnhbte ctpnHcbI

Papopezynmop (3) ucnolbyemc dna pezynpo8ku konucemea npa, zhehpuyemo20 60 epmraanxehnur.

TepMoperyJyTop PeKOMeHnyeMoE noLoJeHne (12) napoperyJyTopa (3)*

123 max

eco·max

123max

• eco·max

Cobet:Дяплуунен� ONTIMmaIbHORO pe3yIbTaTa NepeD OKOHuaHem TJIaXeHnE OTKJIOUHTe napи HeCKoIbKO pa3 npOBeIITe NO TKAHN yTHOrom Be3 YBlaJxHHeHn, YTObbl XopoIo WbIcuyIITb ee.

4. Napobov ydap

Tcm. cnoxohhhbte ctpnaublc

Danha fynkuj moKem uCnoJb3oambcn dny ycmpaHEnu HenoDDaHOxCx pa32naXuaBuHcckladoK u 3a2naXuaBuHa cmpenok u nnuce.

1. YctaHOBInTe TepMOpEryIaTOp (12) Ha OTMeTky «max».
2. Heckonbko pa3 haxmnte Ha KhoNky napoBoro ydapa (2) c nHTepBaJOM B 5 cekyH.

Anhyo yhkuuMOxHO uCnoJb30aMb
dnydaenuecklaodok c bucaeou oedxobI,
umop um. d.

1. YctaHOBInTe TepMOpEryIaTOp (12) Ha OTMeTky «max».
2. Повесыпраздамт одахды на вешалку.
   3.Испοльзут eунгВ ВертукальnomIoхжини habacstordn10cmOTTKaHNI,MHOROKpaTHO haxIMma KhoNky napOBOro ydapa (2)c nepepbIbAmH He MeHee 5 cekyHd.

6. Плжени бeзnapa

TcM.CNOXeHHbIe CTpaHnbl

3mom pexum no3eJnem uCnoIb3oamby mO dner cyxo2 aJaxenur.

YctaHOBtne napopeyIaTOp (3) B noIooKeHne X.

7. 3aunTa ot Kanelb

TcM.CLOXeHHbIe CTpaHnCbI

Ecnn TemnepaTypa yCTaHOBNeHa Ha cnMIuKOM HN3kyIO BENUHy, NOdaa npa aBtOMaTNUeCKN OTKnOuaeTcR, YTObI N36ExaTb Oba3OBAHnRA Kanelb. B TAKOM Cnyae MoKeT NOrBntbCs IeNvOK.

8. PacnbIeHne BoDbl

CM.CLOKeHHbIeCTpaHnUcI

Daanha yHKuM oKem uCnOJIb3OaMbsc dIy cmpaHEn HenoDDaUouxcpa32JaxueaHIOCKlaDOK.

He nCnoNb3yIe yHKnIu paCnblJeHnBa BoIHa 1eJIKOBo TKAHN.

9. «SensorSecure»

Tcm.CNOXeHHbECTpaHnblc

Блazорару Функцu «SensorSecure» пюecc назерану умюа начuaemс молько ь мом счуа, коза Бьберемь за ручу, u ocmaиаиuaemс, коза Бье омпсаeme. Зам пошuaимбзронachocьданho пухба у снобсмeyem зхонMuu Зл ekmpоэнрьuu.

1.ПодключiteштencelbHyюВилkyутюгkp03etke.

1. Korga BbI He npKacaeTcB k pyKe yTIOra, CBToBOH INdIKaTOP «SensorSecure» (15) Miraet. Korga Jx e BbI bepTeCb 3a pyKy, OH HauHET CBETNbCnOCToHHbIM CBETOM.
2. Ecnn otnyctntb pyky boonee yem Ha 10 cekyHn, HarpebaHne yTHoA ABTomatueckn OCTaHOBNTcR.
3. Korda Bby ChOBA BO3bMeTecb 3a pyuKy, yTIO CHOBA HauHET HarpeBaTbCra.

HauaHbHe HArpeBaHne: Het Heo6xOJIMOCtN 6baTbCS 3a puKHy, Noka yToR He HarpeetcJdo 3aDaHHo TEMpePaTybl. IocNe DoCTnKeHIny HuxHO TEMpePaTybl CBeTOBO INdIkaTop (13) raChET.

10. Nocle rJaXeHn

Tcm.CNOXeHHbIeCTpaHnblc

1.ПepeknHouNte napoperyIaTOp (3)c Ha «max» IHa3aI HeCKoJIbKO pa3 (cAMooUcnCTka).
2.CneTe BOyI n3 EMKOCTn IaI BODbl. NOBepHHTeYTJG HOCIKOM BHN3 IN CJIeKa NOTPcNTe.
3.Пиханениутг Heo6xOДmO CTaBnTbHa 3aHIOU Yactb,a He Ha OCHOBAHne.
4. He ckpyuBaIte Ka6eIb PntaHnA (14) cnIuKOM Tyro!

CObetbI NO 3KOHOMN 3JIeKTPo3Heprnn

BoIbIe BCero 3Heprn pacxOyETcHa BbIpa6oTky npa. YTo6bI cOKpaTntb Ntpe6bIeHne 3Heprn, npInepKINBaIteCb CJeDyUOuX peKOMEnDaun:

1. HauHaiTe TnaxKeHne C 6eJIb, KOTOpoe Tpe6yEt MInHMaJIbHOr TEMnepaTyphoro peXIMa TnaxKeHn. PekOMeHdyEmyTo TEMnpaTpy TnaxKeHn MOxHO NocMOTpeb Ha JApIbke I3dEINIA.
2. Perynpyte noaay npab CootBcTbnc BblbpaHbIM TempeatpHbIM peKIMOM rIaxKeHn, Cneyra HCTpykzmaq DaHHORO pkykoBDCTBa.
   3.Поьь3уйТecьnapOMToIbkoToIgda，KOrda3To Heo6xOIMMO.P0 Bo3MoJXHOCTN IcNoIb3yIte BmEcTO npapaФyHKUIO paCbIJIeHnB BObl.CTapaiTeCB rIaIITb CJIeRka BnAChHbIe N3dJIINy，YCTaHOVB pexMnIoaHnnpaHa MeHbUyO tMeTky.PpI 3tOM napByDob3OBbIBaBcBcBaCMOnTKaHn，aHE BYTuORe.EcnBByCyuInTe bEnBe b cyuINbHOnMaunHe,ICNoIb3yIte npOrpaMMy，PpeDa3NaeHHyO dIpyocJeDuOJero rIaKeHn86bIy.
3. Ecnn 6eBbe DoCTaTOUHO BIAxHoe, OTKIIOHTe napoperyJrTOp (3) coBcem.
   5.BoBpemnay3BnpouceCtnpaJxHnCTaBbTe yTIOBepTNKcJIbHO.EcINNoCTaBHTyTOr CO

BKNIOUeHbIM NapopepyIaTOpOM rOpN3OHTaJIbHO, nappacxOyJeTcH He IIO Ha3NaueHnIO.

Ouinctka uyxoJ

TcmCNOXeHHbIeCTpaHnbl

Bhumane! Cyueemeyem onachocmb oko2o8!

Ipeed npoBeHeHnEM IIO6bIX pa60T no OOcCTke nII IN TexHNueCKOMy 06CnyKBAHnIO BcERda n3BNeKaTe wTeNCelbHyO BVJky np6opora n3 po3ETKn.

1. Ecn ythor cnerka 3aqrpa3nHlncra, n3BneKeITe WTeNCelbHyIO BVNIky n3 po3eTKu I daJIte NIOoWBe yTHORA (7)OCTbIb. IpOTpNTe KOpNc N IOoWBy yTHORA BnaxHOH xIONUaTObOyMaXHO TKAHBIO.
2. EcIn TkaHb CnHTeTnuecka, OHa MoKeT paCINlABNTbcra NOD BO3JeCTBnEM BbICOKOI TmNEpATypbI NOIOUWBbl yTHoA, B TaKOM Cnyae OTKJIOnuTe NOdaY npa I cpa3y Jc ChNCTte HaNIIuM MaTePnaI C NOMOuBc CyXO XLOHnATOBymaxHO TKAHN, CNOJExHHoB B HeCKoJIbKO CNoEeB.
   3.Для coханенягдкoc'tи NOOswBbl yTHora cIeJyI36erabtepe3KOrO KOHTAKTa CMetaJIINueCKIMNпрdMeTamHnB Koem Cnyae He IcNoJIb3yIteДЯ ONUCTKn NOOswBbl yTHora jxecTKeIgYbKnДЯMbITbI NOCyDbI XIMMueckne BeUeCTBa.

MhorofoyHKcnoHaJIbHaCnCTema ydaJIeHna HAKINN

TcM.CNOXeHHbE CTpaHmbl

A self-clean

KaЖдь pa3, KOrDa BBy nCNoIb3yete napoperyIaTOp (3), CnCTema ABToMaTnuecko OuNCTkn «self-clean» (cAmOoUncTka) OOnIaet yCTpoIcTBO OTJIOKeHn HaNII.

B Calc'nClean

Функця «Cac'nClean» nomoraet ydaniNb MeJknue ЧаctиьHaKnIи 3Кamepы napoo6pa3ObaHnry. Есл ВODaВБашempernohe OycheJxecTkay, TO 3Tu Функцию CneIyEt NcNoJIb3ObaTb прбиNTeIbHo pa3Вдe HeJeN.

1 N3BnKeNtE WTeNCeNbHyIO BUNIky yTJORA n3 pO3ETKIN, YCTaHOBNTe napopeyIANTOP (3) B NOJoxHeH N HAONHHTe EMKOCTb IJIY BObl (11) BOIo.
2 YctaHOBnTe TepmOperyIaTOp (12) Ha OTMeKtky «max» I NOJKNHOnYe TYTOK K 3JIeKTPocEtN.

3IIO nCTeueHn HeoXoDnMO rpeNoDa HarpeBaHnC BcTeBOH INdNkATOp nOracHeT. Iocne 3TOrO OTKlIOHnTe yTHOr OT 3JIeKTPocETn (3TO OChB BaxHo!).
4 YctaHOBtne napoperyIaTOp Ha OTMeTKy «max».
5Пондимпгутогнадраковион.Нахмite Kногк «clean»（10）Иnotрспгутгdo tex nop, noka He Исnapurtcя OKOLO odHoi TrpTeи obema BObiИЗ EMKoCTN.II NOODBbI NOJIbETcR KNPTOK I HauHTet BbXODnTb nap, ydJaJI MHeUOJIeCЯ qACTNCHI HAKINI N OTNOJKeHIn.
OTnyctnte KhoNkY «clean» n octopokHO NOTPcNTeYTIOB TteHne HeCKOJIbKINxCeKYnD.
7 NOBTOPIte DeiCTBnIa, OINCAHHbIe B NyHKtax 5 n6, TpNkDbl, POKa EMKOcTb DnI BODbl He onopOxHNTcR.
3aTe BkJIOUHTe YTTOB CcTB N CHOBa HArpeTe erO Do IONHOrO INCnapeHnO OCTABSeCBObl.
0 TkHIOHTe yIOT OJKeTPOcTeu DaIte noOIOwBE (7) 0ctbIb. IpOToPTE noIOoBBy BnaxHOxXIoNHaTObymaxHOu TKaHbIO (He nCNOJIb3yIte dpyrne MaTepnaIbI).

Функця «Cale'nClean» CжндкocьюДлгудаlefенянakinn\*

Дякачевеногу удалени нахлпpekomehnyetc Испльб30ВаТьЖИДКОТь Дяудени нахлп, сециально pa3разованhyюkompanhev Bosch.

JaHHyI npOeIpyr Heo6xOIMOBbINONHtB KaKdIbe 3 MecaIa.

1. 3anolHnTe emKoCTb IJy BOJbl (11) BOONPOBOHOB BOO, CMEaHHOI C HeoXoDMbIM KOINueCTBOM (25 MJI) KUdKOCTI JIy UdaJeHnHaKUNI (17*).
2. 3aTeM BbIOnJIHnTE DeIeCTBnI, OINcAHHbIe B paZdene «Calc'nClean» (nyHKtbl 2-9).

KnKocTb DnYdaneHnHaKnPi MoKHO pNIOBpceTn BOTeIe NocIePnoDaXHoRO OcClyKINBaHnI INB CNeuaJIIn3NPOBaHbIX Mara3IHax.

HaimeHOBaHne npHaIaJIeXKHOCTn: TDZ1101

D anti-calc

KaptpnJx «anti-calc» npeHa3NaueHДЯ ChnKeHnObpa3OBaHnHaNn HAcnnn npri nJaXeHNn C napOM, YTO NOMoAeT npOdInTb cPOK cnykbIy THO. Tem He MeHee KaptpnJx «anti-calc» He MOxet yCTpaHnTB BcIO HaKnPi, eCTeCTBeHNObpa3yUOuOc CO BpeMeHem.

3aumna hacaKa (16 *) dne deukamhix mkaheucnoj3yemcndje 6e0nacHO2o aJaxHeu deukamhix mkaHe Ha MaKcunaibHou memepamype c ucnolb3oehuem npa.

3auiTHyU HacaIky MoXHO IpiNoBpeCTN B OTDeIe NocIepoJaoJxHOrO 6cIyKuBaHnI INB CneuaJIIN3IPOBaHHbIX MaRa3IHax.

HaHMeHOBaHne npHaJnEeXHoCTn: TDZ1550

3aumna Hacadka «StoreProtect» (18*) no30nlem 6e3onacno xpaumb ymu2, daxe ecnu nodouwa ymu2a (7) ue He ocmbina.

3Ty pInnaIaJIeXHOCt b MoKHO npNo6peCTn B OTJeIe NocIeIpoJadXHOrO 06cnyXnBaHnI INB CneUaJIIN3IPOBaHbIX MaRa3NuHax.

ПюбLEMа	Возможнaya рpreciниа	Способ устраенья
Утюг не наразевая.	1. Терморелейтόр (12) установлен на минимальуну OTMетку. 2. Актувироча сисема «SensorSecure».Утю пеклочия в реким ож fundου.	1. Установке Терморелейтόр на бождце в посоку OTMетку. 2. Возьтустся за ручу утюг дlya erо ВКлочеця.
Мiraат Иndиatingopная ламма «SensorSecure» (15).	1. Актувироча сисема «SensorSecure».Утю пеклочия в реким ож fundου.	1. Возьтустся за ручу утюг дlya erо ВКлочеця.
Одожда пpreciниаet.	1. Слишков Вбокая Temпера typа.	1. Установке Терморелейтόр (12) на менишуху OTMетку и поочдце, рoka утю ож fundου.
Вмосте с napом ИЗ поб Oswьы утюг (7) прocаньаettingь ВODа.	1. Терморелейтόр (12) установлен на слишков Нзку OTMетку. 2. Пapорелейтόр (3) віставлен на слишков Вбоку OTMетку об ииздему рожим. 3. Бы heckочько паз нахалу на knokу паду (2), не пождаду 5 сөкунд мөжд нajхатяни.	1. ПовернITE Терморелейтόр на бождце OTMетку (Мени «**» и «max») и поочдце, рoka поаchet сberobий Иndиatingop (13). 2. Установке парорелейтόр (3) на менишуху OTMетку. 3.Ждце 5 сөкунд мөжд нахатяни на кноку паду ож fundу.
Пар не вьхodот.	1. Пapорелейтόр (3) установлен в пождаке л. 2. Слишков Иndзая Temпера typa. Актувироча погotьокаменьая сисема.	1. Установке парорелейтόр на бождце OTMетку. 2. Установке в поочдце вбоку temпера typу, сени ова похдит дlya TKани.
При пегвом Вклочецни Из утюг вьх�ддblm.	1. Это можеть вьзвно CBано смазков неборых вьчтpenнixдеталу.	1. ЭтоHopmaльноя вьзно, чeredes неборых мину оно пекратяс.
Из отberстý вьх�ддblm. поб Oswье утюг (7) вьх�ддн нахль.	1. Из камеры пагообразовения вьх�ддн нахль.	1. Вьinsonице顺利完成 (сm. раздел «Calc'nClean').

EcnHn OJHO n3 npBBeeHNbIX BbIe DeiCTBn He ycTpaHReT npOblemy, obaTInTeCb A bATOpN30BaHbN CEpbMChb IeHTp.