HD-PXT : MINISTATION™ WITH HARDWARE ENCRYPTION - Внешний жесткий диск BUFFALO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный внешний жесткий диск с аппаратным шифрованием
Бренд	BUFFALO
Модель	HD-PXT: MiniStation™ с аппаратным шифрованием
Интерфейс	USB 2.0 (совместим с USB 1.1)
Разъем	USB Mini-B
Размеры (Д x В x Г)	134 x 20 x 90 мм
Вес	Около 200 г (оценка)
Питание	Шина USB (5 В ± 5%), потребление 2,5 Вт
Емкость	Зависит от модели (не указана)
Формат файлов по умолчанию	FAT 32 (1 раздел)
Аппаратное шифрование	Да, режим шифрования активируется паролем
Поддерживаемые ОС	Windows 7/Vista/XP, Mac OS X 10.4 или новее
Включенное ПО	Secure Lock Manager Easy, TurboPC, TurboCopy, Eco Manager, Picasa
Рабочая температура	от 5 до 35 °C
Рабочая влажность	от 20 до 80% (без конденсации)
Уход и очистка	Чистить сухой мягкой тканью. Избегать жидкостей.
Безопасность	Аппаратное шифрование AES, автоматическая блокировка в режиме ожидания/сна/отключения
Запчасти и ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем. Обратитесь в службу поддержки Buffalo.
Соответствие	Спецификация USB версии 2.0
Гарантия	Не указана, см. сайт Buffalo

Часто задаваемые вопросы - HD-PXT : MINISTATION™ WITH HARDWARE ENCRYPTION BUFFALO

Как включить шифрование на моем Buffalo HD-PXT?

Шифрование отключено по умолчанию. Чтобы его включить, установите программное обеспечение Secure Lock Manager Easy с диска (только для Windows), затем задайте пароль. Белый индикатор блокировки будет медленно мигать перед вводом пароля.

Я забыл пароль от зашифрованного диска, что делать?

Если вы забыли пароль, необходимо сбросить диск до заводских настроек. Внимание: это приведет к удалению всех данных. Используйте ПК с Windows для запуска Secure Lock Manager Easy и нажмите 'Reset to factory defaults'.

Могу ли я использовать этот жесткий диск с Mac?

Да, диск совместим с Mac OS X 10.4 или новее. Однако режим шифрования не поддерживается на Mac. Для использования с Mac оставьте шифрование отключенным.

Каков максимальный размер файла на этом диске?

По умолчанию диск отформатирован в FAT 32, что ограничивает размер файла до 4 ГБ. Для хранения файлов большего размера переформатируйте диск в NTFS или Mac OS Extended (журналируемый).

Как отформатировать жесткий диск Buffalo HD-PXT?

Вы можете переформатировать диск через вашу операционную систему (например, правый клик на диске в Проводнике Windows -> Форматировать). Выберите желаемую файловую систему: NTFS рекомендуется для Windows, Mac OS Extended для Mac.

Что означают светодиодные индикаторы на MiniStation?

Белый индикатор показывает состояние блокировки: выключен в обычном режиме, медленно мигает перед вводом пароля, горит постоянно после разблокировки. Синий индикатор указывает на питание/доступ: горит постоянно = включено, мигает = передача данных.

Поддерживает ли диск горячее подключение?

Да, MiniStation поддерживает горячее подключение (hot plug). Вы можете подключать или отключать USB-кабель в любое время, кроме моментов, когда синий индикатор мигает (идет доступ), чтобы избежать потери данных.

Я слышу легкий шум диска, это нормально?

Да, легкий шум работы нормален, особенно при запуске или обращении. Если шум станет громким или необычным, обратитесь в поддержку Buffalo.

Могу ли я разбить этот жесткий диск на разделы?

Да, вы можете создать несколько разделов. Перед использованием каждого тома отформатируйте его. Обратите внимание, что сброс до заводских настроек переформатирует диск в один раздел FAT 32.

Как установить программное обеспечение, поставляемое с диском?

Подключите диск, откройте папку 'Utility_HD-PXTU2' в Мой компьютер, затем запустите 'DriveNavi.exe'. Следуйте инструкциям для установки дополнительного программного обеспечения, такого как Secure Lock Manager Easy, TurboPC и т.д.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD-PXT : MINISTATION™ WITH HARDWARE ENCRYPTION BUFFALO

Бл_OKировka hakоптел... 5

3 3a6bIIM cBoi napoiB?............6

C6poc K 3aBODCKIM yCTaHOBkAM NO yMOJUHNIIO 6

4 Порогамнoe obecne�е (Windows)....8

UctahOBka nporpaMMHoro oecneueHna 8

Дононтельhoe nporpamMhoe o6ecneueHne 9

Secure Lock Manager Easy (Windows 7/Vista/XP) 9

TurboPC (Windows 7/Vista/XP) 9

TurboCopy (Windows 7/Vista/XP) 9

eco Manager Easy (Windows 7/Vista/XP) 9

Picasa (Windows 7/Vista/XP) 9

5 Texnueckne xapaKtepncTKn. 10

Texnueckne xapaKtepcntukn 10

KoMNoHeHTbI

INdkaTop 6nokupobKn (Bebi)

OFF: HopmaIbHbI pexIM nIIN PntaHne OFF.

MeDneHNO Mmraet: Pekim KoidipobAnia/Do BbOda napoia

CBeTITc: Pexim KoDipoBaHn/NoCne BBOda napOra

Инданковпатань/достуна (Сини)

CBetntc:Питане ON

OC	Устroyстvo	Название устroyства в пэрогамme Менижер устroyстВ
Windows 7/Vista	Контуллера уневерсаньно посядоватellohoшниы	Запомпаношке устroyстBO USB
	Нakomonгел на дисke	УстroyстBO BUFFALO HD-PXTU2 USB
	Нakomonгел DVD/CD-ROM	Виртuaльhoe устroyстBO Cdrom USB BUFFALO
Windows XP	Контуллера USB	Запомпаношке устroyстBO USB
	Нakomonгел на дисke	УстroyстBO BUFFALO HD-PXTU2 USB
	Нakomonгел DVD/CD-ROM	Виртuaльhoe устroyстBO Cdrom USB BUFFALO

Бл_OKировka наkonntela

В ржиме корpoвки усточтбо MiniStation 6удт заблковано в следуцх ситуацьх.

	Windows 7/Vista/XP	Mac OS
Secure Lock Manager Easy	V	Рек imm KDINIOBAHЯ не podдерхивается
Зakрытweis	V
П配电ларузka	V
Отоearthенения заю устroduства	V
Рек imm ождиданя	V
Остановли赌博 реким	V
ОTklioоченье пльозователя	-
П配电л氧ение пльозователя	-

V:Byderta6nKpObaHo
He 6ydt 3a6loKnpoBaHo
X:He noDaepeKnBaetc

• Yctpoictbo MiniStation He 6noknpetyc npu otKluoyehnn nnn nepeKluoyehnn noIb3ObaTeNei.

OToeunHnTe MiniStation, yTo6bl 3a6NoKupoBaT erO.

*Для Mac OS pexim koinopobanha He noidepkrnaetca.

3a6bIи cBoi napoiB?

Ecn yctpoictBo MiniStation haoiTcB pexime kOdpOBaHn i Bb 3abJIN cB0I npoJIb, cJeDyIe npuBeHnHn HnKe npOeDype Ira BO3BpTa yctpoiCTBa K 3aBOIDCKM yCTaHOBkAM NO yMOUHaHIO.

3aMeuHHe:ДЯсбра установок Дадного ќжсткого ДИСКА Heo6xOДМ KOMПьОТeР c OC Windows. Порраммhoe ообсчени Secure Lock Manager Easy He noДерхиBaet Mac OS.

C6poc K 3aBODcKIM yCTaHOBkAm NO yMOnuHnIO

Ecni Bbl 3a6bili CBOI napOBn H Me MoXeTe BCNOMHnB erO, BblIOHNTE c6poc K 3aBOIDcKIM UCTAHOBkAM NO yMOJUHaHIO. EcNI Bbl BblIOHNITE c6poc K 3aBOIDcKIM UCTAHOBkAM NO yMOJUHaHIO, BCE DaHHbIe N napOB, COxpaHeHHbIe Ha 3TOM NaKOJIteNe Ha JKeCTKnX DnCKax, 6ydyT ydaJeHbI.

3aMeuHnE: Iocne c6pOca K 3aBOJcKIM yCTAHOBKaM IO yMOJIuaHNIO hAKoIITeJIb 6yJeT OTOfOMaTIPOBaB H CNTeMe FAT 32, n Bce daHbIe Ha HeM 6yUyt ydaJIeHb. EcIN Bbl XOTIte NMeTb BO3MOJXHOCTb COxpaHeHn FAJIIOB, npReBbIshaIOUxN 4 ΓБ, OTfOpMaTIpyJIte HAKoIITeJIb Ha JecETKN DnCKax C CNTeMoI NTFS nIIi Ma OS Extended nocNe c6pOca K 3aBOJcKIM yCTAHOBKaM IO yMOJIuaHNIO.

• Eслдя Windows Vista отображаетс сообшени "Длг пороженя рограмьтpe6уетс Baше pa3peшени", щелкнITE "Пророжип".

4 ⅢeIKNHITe"HaaytbyCTaHOBky".
5 5eJKNHte"YctaHOBka DOONHHTeJbHOro nporpaMMHOrO o6ecneueHnra.
6 BbIbePte HuyxHoe nporpaMMHoe oecneueHne u eKnHe "YcTaHOBtB".

Bo BpemyuctaHOBKn nporpaMMA-mactep 6ydt daBaTb Bam yka3aHn.

Дононтульhoe рорpaMMhoe обесnéменe

Secure Lock Manager Easy (Windows 7/Vista/XP)

3To nporpaMMHoe oecneueHne ynpaBnreT fkyHKunmKoDnpoBaHn yctpoCTBa MiniStation.
IcnoIb3yIe erO Iry BkIIOUeHn KOnIpOBaHn, yCTaHOBKn napOJI, KOHfNpyaCn aBTOMaTIueCKoro
onpeJeHn IOdINHHocTn n T.D. PoymoNAHIO KoDnpoBaHne OTKJIooHeO.

TurboPC (Windows 7/Vista/XP)

TurboPC moKet nomOy yckOpntb nepeDaay daHbIx dIa BaIero yctpOietBa Buffalo.

TurboCopy (Windows 7/Vista/XP)

TurboCopy nCnoIb3yET kUshIpOBaHne dIy yckOpEnI nepeDaun daHbIx.

eco Manager Easy (Windows 7/Vista/XP)

Плогамma eco Manager дя кжсткх диckов повустю MiniStation B"спαι" ржим дя захонми знергоготpeблени.

Picasa (Windows 7/Vista/XP)

Поррамma Picasa пешдаионаши оразионзашаши редaktnopoBaHЯ сфpoBbix ФOTCHIMKOB.

3aMeuHHe: IJIa COBMeCTHOI NcIIOb3OBaHnI UIΦpObIx FOToCHIMKOB IIINI dJIa OTnpAbeHnI FOToTgPaΦnI NO 3JeKtPoHHoN NOUe Tpe6yeTcN IOdCoEiHHeHne K INHTepHeTy.

Texhnueckne xapaKtepncnkn

• Посетinte Be6-caITК komпанин Buffalo (www.buffalotech.com) за полуеня Информачи OTHOCINTEьно HOBJIIXN I3dJIENII NII COBMECTIMbIX MОdJIeN.

Иntерфейс		USB
Стондapest сооветECTВЯ		USB Specification Rev. 2.0
Разьем		Разьем USB Series Mini-B
Размер сектора		512 6айтов
В��ма поционирoveaningia		Мakсимуm 13 мс
Скорость пereдачи (Логиескоe з国家战略пente)		Мakсимуm 480 Мбит/c (*1)
Формат по уменанию		FAT 32 (1 раzdelenения) Кodирoveaninge (Реким кадирoveaningia) оTKлочени (*2)
Наржные разmersы		134 (Ш) X 90 (В) X 20 (Г) мM (исклочая вістурашие части)
Энерготреблиения		2,5 Вt (Во врем сухлваня/записи)
Питаные		5 B ± 5 %
Равочая среа	Temпература	5 - 35 °C
	Влажноctь	20 - 80 % (бez зkonданcaшии)
Совмостimbные мodyели		Следуolumе komпьотеры осаншени CTандэрtnыms разьемами USB • DOS/V Machine (с两款ф�аль OADG) • Сери Apple Mac (мODEи с proцessorom Intel) Следуolumе komпьотеры осаншени InteRTpei com USB празизbowndCTBa Buffalo • DOS/V Machine (с两款ф�аль OADG)
Совмостimbные OC	DOS/V Machine	Windows 7/Vista/XP
	Macintosh	Mac OS X 10.4 ил балег позделя (*2)

1 Повсоевине устюг STBO MiniStation к поту USB 2.0 до досточени наивicшей сокорстпся MiniStation удет работын рпи посоевинни к поту USB 1.1 port, одану сокорстпся MiniStation удет зачiteьно ижke.
2 Д�� OS X реким КODированя He подерживаетс.

MiniStation HD-PXTU2

用户手册