MS-7582 G52-75821X2 - Материнская плата MSI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MS-7582 G52-75821X2 MSI

Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды, поэтому напоминаем вам, что.... В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его для переработки по окончании срока службы. MSI обязуется соблюдать требования по приему продукции, проданной под маркой MSI на территории EC, в переработку по окончании срока службы. Вы можете вернуть эти изделия в специализированные пункты приема.

Europe version ▍ MS-7582 Системная плата Характеристики ■ Процессор Intel® Core™ i7 и Core™ i5 (Lynnfield & Clarkdale) в конструктиве LGA1156 (Для получения самой новой информации о CPU, посетите сайт http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2) Base Clock ■ 133 МГц

■ Intel® P55 / Lucid® Hydra 200

■ 4 слота DDR3 DIMM поддерживают скорость DDR3 2133 *(OC)/ 2000 *(OC)/ 1800 *(OC)/1600 *(OC)/ 1333/ 1066 DRAM (16ГБ Max) ■ Поддержка двухканального режима *(За дополнительной информацией о совместимых компонентах посетите сайт http://www.msi.com/index.php?func=testreport) LAN ■ Поддержка Dual LAN (10/100/1000) на чипсете Realtek® RTL8111DL IEEE 1394 ■ Интегрированный чипсет VIA® VT6315N ■ Скорость передачи данных до 400Мб/с

■ QuantumWaveTM Audio Card ■ Creative EAX® ADVANCED HD 5.0 ■ THX TruStudio PCTM ■ Creative ALchemy ■ 7.1 канальный звуковой кодек высокой дефиниции с гибким переназначением ■ Realtek® ALC889 ■ Совместимость со спецификацией Azalia 1.0 ■ Поддержка 1 разъема S/PDIF out ■ Поддержка коаксиального/оптического портов S/PDIF out на задней панели IDE ■ 1 порта IDE на чипсете JMicron® JMB363 ■ Поддержка режимов Ultra DMA 66/100/133 ■ Поддержка режимов работы PIO, Bus Master SATA ■ 6 портов SATAII (SATA1~6) на чипсете Intel® P55 ■ 4 порта SATAII (SATA7/ 8/ 9/ 10) на двух чипсетах JMicron® JMB322 ■ 2 порта ESATA/ USB Combo (на задней панели) на чипсете JMicron® JMB362 ■ Поддержка скорости передачи данных до 3 Гб/с Ru-2

RAID ■ SATA1~6 поддерживают технологию Intel® Matrix Storage (AHCI/ RAID 0/ 1/ 5/ 10) на чипсете Intel® P55 Hardware RAID ■ SATA7 & SATA8 поддерживают режимы RAID 0/ 1 & JBOD на первом чипсете JMicron® JMB322 ■ SATA9 & SATA10 поддерживают режимы RAID 0/ 1 & JBOD на втором чипсете JMicron® JMB322

■ Задней панели - 1 PS/2 порт клавиатуры - 1 PS/2 порт мыши - 1 разъем на панели D-LED3 (опционально) - 8 портов USB 2.0 - 1 порт IEEE 1394 - 2 порта ESATA/ USB Combo - 2 разъема LAN ■ Разъемы, установленные на плате - 2 разъема USB 2.0 - 1 разъем IEEE 1394 - 1 разъем датчика открывания корпуса - 1 разъем TPM модуля (опционально) - 1 Разъем Green Power Genie (опционально) - 1 переключатель Over-Voltage & 1 контрольная точка для измерения напряжения - 1 кнопка питания - 1 кнопка Reset - 1 кнопка Green Power - 1 кнопка сброса CMOS - 1 кнопка OC Genie - 1 панель индикатора фаз CPU

■ 3 слота PCI Express 2.0 x16 - PCI_E2/ PCI_E4/ PCI_E5 будут конфигурированы в x16/ x16/ x0 или x16/ x8/ ■ 2 слота PCI Express 2.0 x1 - Только слот PCI_E1 поддерживает установку звуковой карты Realtek® Audio ■ 2 слота PCI 2.2, поддержка интерфейса PCI шины с питанием 3.3V/ 5V Форм Фактор ■ ATX (30.5см X 24.4 см)

■ 9 отверстий для крепления Помощь в приобретении дополнительных аксессуаров и поиске номера изделия можно найти по адресу http://www.msi.com/index.php Ru-3 ▍ MS-7582 Системная плата Размещение компонентов системной платы CPU, Ru-5 SYSFAN3, Ru-15 CPUFAN, Ru-15 JPWR2, Ru-11 DDR3, Ru-9 SYSFAN2, Ru-15 JPWR1, Ru-11 JSMB1, Ru-18

CPU (Центральный процессор) При установке CPU, чтобы уберечь процессор от перегрева, не забудьте установить процессорный кулер. Если у вас нет процессорного кулера, пожалуйста, свяжитесь с дилером с целью приобретения и его установки до того, как включите Последнюю информацию о поддержке процессоров можно получить на сайте http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2

Перегрев может серьёзно повредить центральный процессор. Чтобы уберечь процессор от перегрева, убедитесь в том, что процессорный кулер работает нормально. Для улучшения теплоотвод необходимо нанести слой теплопроводящей пасты (или теплопроводящей ленты) между процессором и радиатором. Замена CPU При замене CPU, во избежание его повреждения, обязательно отключите источник питания или выньте вилку блока питания из розетки. Эта системная плата поддерживает “разгон”. Убедитесь, что компоненты системы способны работать в таких нестандартных режимах при разгоне. Не рекомендуется использовать продукт в режимах, не соответствующих указанным в спецификациях. Мы не гарантируем защиту от повреждений и рисков, вызванных неправильной эксплуатацией и установкой параметров с превышением характеристик. Установка процессора LGA 1156 Вид процессора со стороны контактной панели LGA 1156. Ключ для установки Жёлтый треугольник индикатором 1 конт.

Внешний вид процессора. Чтобы увеличить теплорассеивание, убедитесь в том, что нанесен слой теплопроводящей пасты. Ключ для установки Жёлтый треугольник индикатором 1 конт.

Ru-5 ▍ MS-7582 Системная плата Установка процессора и вентилятора Во избежание перегрева при работе обязательно установите вентилятор процессора. Одновременно, чтобы улучшить теплоотвод, убедитесь в том, что нанесён слой теплопроводящей пасты на процессоре перед установкой вентилятора. Следуйте данным указаниям для правильной установки. Неправильная установка приведет к повреждению процессора и системной платы.

1. Потяните за рычаг крепления.

2. Поднимите рычаг и откройте

установки процессора.

пластиковой крышкой, которая защищает контакты разъема от повреждений. При отсутствии процессора, необходимо всегда закрывать разъем пластиковой крышкой для защиты его контактов. Снимите крышку, подняв ее с одной стороны (как показывает

процессора, положите процессор в разъем.

выемки на процессоре должны соответствовать выступам на процессорном разъеме.

5. Визуально проверьте правильность

установки процессора в разъем.

неправильно, то выньте процессор и переустановите.

6. Опустите маталлическую крышку

механизма крепления.

8. Перед установкой вентилятора

убедитесь, что все четыре защелки правильно сориентированы.

• Перед включением системы убедитесь, что вентилятор правильно установлен.
• Во избежание повреждений не прикасайтесь к контактам сокета процессора. Ru-7 ▍ MS-7582 Системная плата

9. Совместите отверстия системной

платы с защелками крепления вентилятора. Прижмите радиатор с вентилятором к процессору и проследите, чтобы четыре защелки вошли в отверстия системной

10. Нажмите на четыре защелки и

закрепите вентилятор.

11. Переверните системную плату и

убедитесь, что защелки надежно удерживают вентилятор.

12. По завершении подключите кабель

вентилятора CPU к разъему на системной плате.

• Информацию об установленном процессоре смотрите в BIOS.
• Если процессор не установлен, всегда закрывайте разъем пластиковой крышкой для предотвращения поломок и попадания в него грязи и пыли. (смотрите указание 1).
• Фото системной платы, размещенные в этой части, приведены только для демонстрации установки вентилятора. Общий вид системной платы зависит от модели, купленной вами.
• За дополнительной информацией об установке вентилятора процессора обратитесь к документации в упаковке вентилятора процессора. Ru-8

Слоты DIMM используются для установки модулей памяти. За дополнительной информацией о совместимых компонентах обратитесь на сайт http://www.msi.com/index.php?func=testreport DDR3 240-конт, 1.5V 48x2=96 конт 72x2=144 конт Правила установки модулей памяти Ниже приведены правила заполнения слотов памяти. Двухканальный режим В двухканальном режиме модули памяти могут передавать и принимать данные по 2 шинам одновременно. При использовании двухканального режима производительность системы повышается. Ниже приведены правила заполнения слотов памяти для работы в двухканальном режиме.

DIMM3 Установленно Не установленно

• Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2, и стандарт DDR3 не имеет обратной совместимости. Следует всегда устанавливать модули памяти DDR3 в разъемы DDR3 DIMM.
• Для работы в двухканальном режиме убедитесь, что в разъемах разных каналов у вас установлены модули одного типа и одинаковой ёмкости.
• Чтобы система загрузилась (требуется для процессора Lynnfield), вначале установите модули в разъем DIMM1.
• Из-за специфики распределения системных ресурсов чипсета, объём доступной памяти может максимально составить 15+ГБ (но не 16ГБ) при установке модулей памяти 4ГБ в каждый из слотов. Ru-9 ▍ MS-7582 Системная плата Установка модулей памяти

1. Модули памяти имеют одну прорезь в средней части. Модуль войдет в разьем

только при правильной ориентации.

2. Вставьте модуль в DIMM слот в вертикальном направлении. Затем нажмите

на него, чтобы золоченые контакты глубоко погрузились в DIMM слот. Если модуль памяти вставлен правильно, то пластиковые защелки на обоих концах закроются автоматически.

3. Вручную убедитесь, что модуль закреплен в слоте DIMM защелками с обеих

Золотые контакты едва видны, если модули памяти правильно размещены в DIMM слоте. Ru-10

Разъем питания 24-контактный разъем питания ATX: JPWR1 Этот разъем позволяет подключить 24-контактный коннектор питания ATX. Для его подключения убедитесь, что коннектор и контакты разъема правильно сориентированы. Затем плотно вставьте его в разъем на системной плате. Вы также можете использовать 20-контактный ATX блок питания. При использовании 20-контактного разъема, подключайте его вдоль контактов 1 и 13.

8-контактный разъем питания ATX: JPWR2 Этот разъем питания используется для обеспечения питания процессора 12V.

• Убедитесь в том, что все разъемы подключены к источникам питания ATX для стабильной работы системной платы.
• Для стабильности системы настоятельно рекомендуется использовать источник питания на 400 Вт (и выше).
• Шина питания ATX 12V должна обеспечивать нагрузку свыше 18A. Ru-11 ▍ MS-7582 Системная плата Задняя панель

D-LED3 (опционально) Порт ESATA/ клавиатуры USB Combo Порт ESATA/ Порт USB USB Combo Порт USB Порт USB ▶ Порт мыши/клавиатуры Стандартные разъемы DIN PS/2® для подключения мыши/клавиатуры с интерфейсом PS/2®. ▶ Порт USB USB порт (Universal Serial Bus) позволяет подключать такие USB устройства, как клавиатура, мышь и т.д. ▶ Разъем на панели D-LED3 (опционально) Этот разъем подключается к панели D-LED3 (Debug-LED3) (опционально), которая показывает для вас информацию о текущей статусе или режиме работы подключенной системы. За более подробной информацией и назначениями обращайтесь к руководству D-LED3 (опционально). ▶ Порт ESATA/USB Combo Этот порт ESATA/USB combo используется для соединения с внешним устройством ESATA или устройством USB. ▶ Порт 1394 Порт IEEE1394 на задней панели позволяет подключать устройства с интерфейсом IEEE1394. ▶ Разъем LAN Зелён./ Оранж. Стандартный разъем RJ-45 для подключения к Жёлт. локальной вычислительной сети (LAN). К нему подключается кабель локальной сети. LED

LAN соединение не установлено. Есть(постоянно) LAN соединение установлено. Есть(ярче & мигает) Связь с другим компьютером по LAN.

Скорость передачи 10 Мб/с.

Скорость передачи 100 Мб/с.

Скорость передачи 1000 Мб/с.

Разъем IDE: IDE1 Разъем поддерживает жёсткий диск IDE, дополнительное дисковое устройство и другие устройства с интерфейсом IDE. 3 1/2" Fl oppy 3 1/2" Disk F loppy Dr i ve Di sk tor Connec D r ive tor Connec

При подключении двух устройств на одном кабеле, следует установить устройства в режим master/ slave посредством установки перемычки. За инструкциями обратитесь к документации изготовителя устройства. Ru-13 ▍ MS-7582 Системная плата Разъем Serial ATA: SATA1~10 Данный разъем является высокоскоростным портом интерфейса Serial ATA. Любой разъем Serial ATA может соединяться с одним устройством Serial ATA. Kdk ddf l kd as kkks kfk ad dka ddf kkf ad df df df - d ddf dkkl dd kjas ddddd dfdd df f as jdkd fa as dasf df ddd fdfa df as d dasas dd sd asd d df d as ddd ad dfsdff dddf fffa sd as sdff f fd f

Разъемы SATA1~6 работают на чипсете P55 SATA1_2 SATA3_4 SATA5_6 SATA7~10 работают на чипсете JMB322

Избегайте, пожалуйста, резких изгибов кабеля Serial ATA. В противном случае могут возникнуть потери данных при передаче. Разъем датчика открывания корпуса: JCI1 К этому коннектору подключается кабель датчика, установленного в корпусе. При открывании корпуса его механизм активизируется. Система запоминает это событие и выдает предупреждение на экран. Предупреждение можно отключить в настройках BIOS.

Разъем питания вентиляторов: CPUFAN,SYSFAN1~4 Разъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с питанием +12В. При подключении необходимо помнить, что красный провод подключается к шине +12В, черный - к земле GND. Если на системной плате установлена микросхема аппаратного мониторинга, необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиками скорости для реализации функции управления вентиляторами. CPUFAN SYSFAN1/ 2/ 3/ 4

• Чтобы узнать о моделях подходящих вентиляторов, обратитесь, пожалуйста, на официальный веб сайт или проконсультируйтесь с продавцом.
• CPUFAN поддерживает управление скоростью вращения вентилятора. Для автоматического контроля скорости вентилятора процессора, зависящей от температуры процессора и системы, можно установить Control Center.
• Разъем CPUFAN поддерживает вентиляторы, как с 3, так и с 4 контактами. Ru-15 ▍ MS-7582 Системная плата Коннекторы передней панели: JFP1, JFP2 Эти коннекторы используются для подключения кнопок и индикаторов, расположенных на передней панели корпуса. Коннектор JFP1 соответствует руководству Intel® Front Panel I/O Connectivity Design.

JFP1 ake Разъем IEEE1394: J1394_1 Этот коннектор позволяет подключить порты IEEE1394 на выносной планке IEEE1394.

Выносная планка IEEE1394 (опционально) Ru-16

Разъем USB передней панели: JUSB1 / JUSB2 Разъем, соответствует спецификации Intel® I/O Connectivity Design, идеально подходит для подключения таких высокоскоростных периферийных устройств, как USB HDD, цифровые камеры, MP3 плееры, принтеры, модемы и им подобные.

Выносная планка USB 2.0 (опционально)

Помните, что во избежание повреждений, контакты VCC и GND должны быть правильно подключены. Ru-17 ▍ MS-7582 Системная плата Разъем TPM Модуля: JTPM1 (опционально) Данный разъем подключается к модулю TPM (Trusted Platform Module) (опционально). За более подробной информацией и назначениями обращайтесь к описанию модуля TPM.

Разъем GreenPower Genie: JSMB1 (опционально) Данный разъем подключается к устройству GreenPower Genie (опционально). in a P D o B .N M 4 .S

На этой системной плате имеются дополнительные кнопки. Эта глава поясняет возможности каждой из кнопок. Кнопка очистки CMOS: CLR_CMOS1 На плате установлена CMOS память с питанием от батарейки, хранящая данные о конфигурации системы. Данные, хранящиеся в CMOS памяти, требуются компьютеру для загрузки операционной системы при включении. Если требуется очистить CMOS память и стереть данные о конфигурации системы, нажмите эту

• Перед сбросом данных CMOS убедитесь в том, что питание системы

• После нажатия кнопки и стриания данных в выключенном состоянии (G3), система загрузится автоматически. Кнопка OC Genie: OC_Genie Эта кнопка используется для автоматического разгона системы. Нажмите эту кнопку для включения функции OC Genie, когда система выключена. После нажатия кнопка фиксируется и будет подсвечена. Система автоматически определит оптимальные значения разгона после загрузки системы. Для выключения функции OC Genie, нажмите эту кнопку ещё раз после выключения системы. Кнопка вернётся в исходное положение и подсветка выключится. Система восстановит параметры по умолчанию при следующей загрузке.

• Установите память DDR3 1333 и выше, и установите лучший вентилятор/ кулер для успешной работы с функцией OC Genie.
• Мы не можем предсказать величину разгона OC Genie и не гарантируем отсутствие возможных повреждений вызванных использованием OC Genie.
• Существует возможность выключить функцию OC Genie в настройке BIOS. Рекомендуется сохранить конфигурацию OC Genie в BIOS для использования

• Взять на свой риск за использование функции OC Genie. Разгон не гарантируется MSI. Ru-19 ▍ MS-7582 Системная плата Кнопка питания: POWER Эта кнопка используется для включения и выключения системы. Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить систему. Кнопка перезагрузки: RESET Эта кнопка используется для перезагрузки системы. Нажмите эту кнопку, чтобы перезагрузить систему.

Если вы собирайтесь перезагрузить систему и нажать эту кнопку, примите во внимание что система выключается принудительно и, примерно через 4 секунды, перезагружается. Это ограничение налагается особенностями чипсета Р55. Кнопка Green Power: Green Power Эта кнопка используется для изменения режима работы индикаторов (LED) системы. При нажатии кнопки система включает/выключает индикаторные светодиоды. Ru-20

Переключатели На системной плате имеются дополнительные переключатели для задания режимов работы компьютера. Эта глава поясняет возможности использования этих переключателей. Переключатель Over-Voltage: V Switch Изменение положение этого переключателя задаёт перенапряжение и диапозон изменения напряжений CPU/ CPU_VTT/ Memory/ PCH в BIOS. Следуйте нижепривежённой инструкции для перенапряжения и увеличения диапазона реулировки напряжения CPU / CPU_VTT/ Memory/ PCH. Переключатель 1 : используется для увеличения напряжения CPU, установка в “ON” увеличивает напряжение CPU на 0.1V и максимальный диапазон регулировки напряжение CPU в BIOS. Переключатель 2 : используется для увеличения напряжения CPU_VTT, установка в “ON” увеличивает напряжение CPU_VTT на 0.2V и максимальный диапазон регулировки напряжение CPU_VTT в BIOS. Переключатель 3 : используется для увеличения напряжения памяти, установка в “ON” увеличивает напряжение DRAM на 0.2V и максимальный диапазон регулировки напряжение DRAM в BIOS. Переключатель 4 : используется для увеличения напряжения PCH, установка в “ON” увеличивает напряжение PCH на 0.2V и максимальный диапазон регулировки напряжение PCH в BIOS.

• При включении функции OC Genie для смотрения конфигурации системы, пожалуйста, не включите любую часть V-switch в то же время. Такое действие предоставляет слишком много напряжений для устройства и может привести к повреждению устройствам.
• После установки напряжения CPU/ CPU_VTT/ DDR/ PCH в BIOS, можно проверить величину напряжения CPU/ CPU_VTT/ DDR/ PCH измерив его с помощью цифрового тестера. Следуйте нижеследующим указаниям для измерения напряжений. Ru-21 ▍ MS-7582 Системная плата Voltage Check Point: V-Check Point Данные контрольные точки используются для измерения текущего напряжения CPU/ CPU_VTT/ DDR/ PCH. CPU_VTT CPU CPU Ru-22 Напряжение DDR: для измерения текущего напряжения DDR необходимо коснуться точек DDR и GND щупами тестера. GND PCH GND Напряжение CPU_VTT: для измерения текущего напряжения CPU_VTT необходимо коснуться точек CPU_VTT и GND щупами

GND DDR GND Напряжение CPU: для измерения текущего

коснуться точек CPU и GND щупами

GND CPU_VTT DDR PCH GND Напряжение PCH: для измерения текущего напряжения PCH необходимо коснуться точек PCH и GND щупами тестера.

Слот PCIE (Peripheral Component Interconnect Express) Слот PCI Express поддерживает карты расширения интерфейса PCI Express. PCI Express x16 слот PCI Express x1 слот

Перед установкой или извлечением карт расширения убедитесь, что кабель питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые аппаратные или програмные установки для данной платы, такие как перемычки, переключатели или конфигурацию BIOS. Ru-23 ▍ MS-7582 Системная плата Технология ATI CrossFireXTM (Multi-GPU) ATI CrossFireXTM обеспечивает возможность создания наиболее мощных multiGPU игровых платформ. ATI CrossFireXTM позволяет двум или более графическим процессорам работать вместе для увеличения 3D-производительности и предоставляет возможность постепенного масштабирования графической подсистемы, позволяя добавлять дополнительные адаптеры ATI RadeonTM HD по мере необходимости. Системная плата может автоматически определить наличие конфигурации CrossFireXTM программными средствами, поэтому дополнительных настроек в BIOS не требуется. Следуйте данным указаниям для создания системы CrossFireXTM из двух видеокарт.

1. Установите одну видеокарту ATI RadeonTM HD в первый PCIE x16 слот, затем

установите другую карту ATI RadeonTM HD во второй PCIE x16 слот.

2. Установите мостик CrossFireXTM на контактные разъемы вверху видеокарт

(смотрите изображение ниже). Обратите внимание, что хотя установлены две или более видеокарт, работают только видеовыходы на ведущей карте, поэтому монитор следует подключать только к ней. Соединительный мостик CrossFireXTM

• Фотографии системной платы в этом разделе приведены только для демонстрации. Вид системной платы может варьировать в зависимости от купленной модели.
• Если вы собираетесь установить Две видеокарты в режиме CrossFireXTM, убедитесь в том, что эти видеокарты сделаны одним производителем.
• Убедитесь, что у вас обеспечено достаточное питание через дополнительный разъем питания на видеокарте для обеспечения ее стабильной работы.
• Функция CrossFireXTM поддерживается только в Windows®XP Service Pack 2 (SP2)& Windows®XP Professional x64 Edition & Windows®Vista. Ru-24

3. После установки всего аппаратного и программного обеспечения,

перезагрузите систему. После входа в операционную систему, кликните значок “Catalyst™ Control Center” в системной области панели задач. Для работы CrossFireX™ вам нужно включить опцию CrossFireX™, которая находится в Catalyst™ Control Center (см. изображение ниже): Выберите Advanced View из the view drop menu.

Система на базе CrossFireXTM может работать в 4 режимах:

• Super Anti-aliasing. За дополнительной информацией обратитесь к руководству пользователя от производителя видеокарты. Ru-25 ▍ MS-7582 Системная плата Слот PCI (Peripheral Component Interconnect) Слот PCI позволяет установить карты LAN, SCSI, USB и другие дополнительные карты расширения, которые соответствуют спецификации PCI. 32-bit PCI слот

Перед установкой или извлечением карт расширения убедитесь, что кабель питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые аппаратные или програмные установки для данной платы, такие как перемычки, переключатели или конфигурацию BIOS. Маршрутизация запросов прерывания PCI IRQ - сокращение от interrupt request (line) - линия запроса прерывания, аппаратная линия, по которой устройства могут посылать сигнал прерывания микропроцессору. Обычное подключение PCI IRQ к контактам шины PCI показано

Световые индикаторы Индикаторы фаз CPU_VTT Эти индикаторы показывают режим работы источника питания CPU_VTT. Информация о состоянии индикаторов приведена в таблице. CPU_VTT

Ru-27 ▍ MS-7582 Системная плата Индикаторы фаз DDR (DDR Phase LEDs) Эти индикаторы показывают режим работы источника питания DDR. Информация о состоянии индикаторов приведена в таблице.

DDR использует 1 фазу питания. DDR использует 2 фазы питания. Индикаторы фаз CPU (CPU Phase LED panel) Эти индикаторы показывают режим работы источника питания CPU. Информация о состоянии индикаторов приведена в таблице. Post Status

CPU использует 1 фазу питания.

CPU использует 2 фазы питания.

CPU использует 3 фазы питания.

CPU использует 4 фазы питания.

CPU использует 5 фаз питания.

CPU использует 6 фаз питания.

CPU использует 7 фаз питания.

CPU использует 8 фаз питания. Индикаторы PCH (PCH Phase LEDs) Эти индикаторы показывают режим работы источника питания PCH. Информация о состоянии индикаторов приведена в таблице.

PCH использует 1 фазу питания. PCH использует 2 фазы питания. Индикаторы питания (Power LED) Индикатор питания включается и горит голубым цветом после нажатия кнопки питания и она функциональна. Ru-28

Индикатор перезагрузки (Reset LED) Индикатор горит функциональна.

Индикатор Green Power (Green Power LED) Индикатор горит голубым при нажатии кнопки Green Power и она функциональна. Индикаторы PCIE/ PCI (PCIE/ PCI LEDs) Индикатор горит голубым при функциональности слота PCIE/ PCI. Индикатор Standby (Standby LED) Горит оранжевым при спящем режиме (S4/S5 ) системы. Индикатор HD (HD LED) Горит красным при работе жёсткого диска. Ru-29 ▍ MS-7582 Системная плата Настройка BIOS В этой главе приводятся основные сведения о режиме настройки BIOS (BIOS SETUP), который позволяет установить оптимальную конфигурацию системы. Этот режим может потребоваться в следующих случаях: ■ Во время загрузки системы появляется сообщение об ошибке с требованием запустить BIOS SETUP. ■ Требуется заменить заводские настройки на собственные.

• Для улучшения работы системы содержимое каждого из разделов BIOS, рассматриваемое в данной главе, постоянно совершенствуется. Поэтому, для новых версий BIOS оно может несколько отличаться от данного описания, которое сможет служить в качестве ориентира.
• При загрузке, в первой, после объема памяти строке, выводится обозначение BIOS . Обычно оно имеет следующий формат: A7582IMS V1.0 102009 где: 1ая буква соответствует изготовителю BIOS ( A = AMI, W = AWARD и P = PHOENIX). Следующие 4 цифры соответствуют номеру модели. Следующая буква обозначает поставщика чипсета (I = Intel, N = Nvidia, A = AMD, и V = VIA). 2 следующие буквы обозначают заказчика MS = стандартный заказчик. V1.0 соответствует номеру версии BIOS. 102009 - дата выпуска BIOS. Ru-30

Вход в режим настройки Включите питание компьютера. При этом запустится процедура POST (Тест включения питания). Когда на экране появится приведенное ниже сообщение, нажмите клавишу <DEL> для входа в режим настройки. Press DEL to enter SETUP (Нажмите DEL для входа в SETUP) Если сообщение исчезло, а вы не успели нажать клавишу, перезапустите систему, выключив и снова включив питание, или нажав кнопку RESET. Можно, также, перезапустить систему, нажав одновременно клавиши <Ctrl>, <Alt>, и <Delete>. Режим настройки Войдя в режим настройки, вы сразу увидите Главное меню. Main Menu (Главное меню) Главное меню содержит список настроек, которые вы можете изменить. Для выбора можно использовать клавиши со стрелками ( ↑↓ ) . Справка о выбранной настройке отображается в нижней части экрана. Если вы обнаружите, что слева от пункта меню имеется знак правого указателя это означает наличие подменю, содержащего дополнительные настройки которые можно сделать в этом пункте. Используйте управляющие клавиши ( ↑ ↓ ) для выбора , а затем нажмите <Enter> чтобы вызвать подменю. Далее можно использовать управляющие клавиши для ввода параметров и перемещения по пунктам подменю. Чтобы вернуться в главное меню, просто нажмите <Esc>. Подробная справка <F1> В режиме настройки BIOS имеется возможность получения подробной справки. Ее можно вызвать из любого меню простым нажатием <F1>. В окне справки будут перечислены все возможные настройки в выбранном пункте меню. Нажмите <Esc> для выключения окна справки. Ru-31 ▍ MS-7582 Системная плата The Main Menu (Главное меню) При входе в режим настройки BIOS на экране отображается Главное меню. Главное меню позволяет выбрать функции настройки и имеет два варианта выхода. Для перемещения по пунктам используются клавиши со стрелками и <Enter> для подтверждения или входа в подменю. ▶ Standard CMOS Features (Стандартные функции CMOS) Это меню позволяет установить основные параметры конфигурации системы (дату, время и т.п.). ▶ Advanced BIOS Features (Дополнительные функции BIOS) Это меню используется для настройки специальных функций BIOS. ▶ Integrated Peripherals (Встроенные периферийные устройста) Это меню используется для настройки параметров встроенных периферийных ▶ Power Management Setup (Настройка управления питанием) Это меню позволяет задать параметры управления питанием системы. ▶ H/W Monitor (Монитор аппаратной части) Этот пункт отображает состояние аппаратной части ПК.. ▶ Green Power Это меню используется для режимов энергосбережения. ▶ BIOS Setting Password (Пароль доступа к настройкам BIOS) Это меню используется, чтобы задать пароль. ▶ Cell Menu (Меню узла “Cell”) Это меню позволяет управлять тактовыми частотами и напряжениями при разгоне

▶ M-Flash Используется для чтения/ прошивки BIOS с внешнего накопителя (только FAT/ FAT32). ▶ Overclocking Profile Используется для хранения/ загрузки параметров в/ из CMOS BIOS. ▶ Load Fail-Safe Defaults Это меню используется для загрузки значений производителем для стабильной работы системы. BIOS, установленных ▶ Load Optimized Defaults (Установить оптимальные настройки) Это меню используется для загрузки настроек изготовителя для оптимальной производительности системной платы. ▶ Save & Exit Setup (Выход с сохранением настроек) Запись изменений в CMOS и выход из режима настройки. ▶ Exit Without Saving (Выход без сохранения) Отмена всех изменений и выход из режима настройки. Ru-33 ▍ MS-7582 Системная плата В общем случае, находясь в режиме настройки BIOS, рекомендуется выполнить следующие действия.

1. Load Optimized Defaults : Клавишами управления (↑↓ ) выберите пункт Load

Optimized Defaults и нажмите <Enter> , появится следующее сообщение: Нажмите [Ok], чтобы загрузить настройки по умолчанию для оптимальной производительности системы.

2. Setup Date/ Time : Выберите Standard CMOS Features и нажмите <Enter> для

входа в меню. Установите дату и время в соответствующих полях.

3. Save & Exit Setup : Клавишами управления (↑↓ ) выберите пункт Save & Exit

Setup и нажмите <Enter>, появится следующее сообщение: Нажмите [Ok], чтобы сохранить конфигурацию и выйти из BIOS Setup.

Приведенная выше конфигурация подходит для общего применения. Если же вам требуются более тонкие настройки BIOS, обратитесь к английской версии руководства на веб-сайте MSI. Ru-34

4. Раздел Cell Menu: Это меню предназначено для опытных пользователей и

предоставляет возможности для разгона системы.

Не меняйте эти настройки, если вы не знакомы с особенностями тонкой настройки

Ru-35 ▍ MS-7582 Системная плата ▶ Current CPU / DRAM / QPI Frequency Эти пункты показывают текущую частоту CPU и скорость памяти и QPI. Только для чтения. ▶ CPU Specifications Нажмите <Enter> для входа в подменю. В подменю показана информация об установленном CPU. ▶ CPU Technology Support Нажмите <Enter> для входа в подменю. В подменю показаны технологии, которые поддерживаются в установленном CPU. Только для чтения. ▶ CPU Feature Нажмите <Enter> для входа в подменю: ▶ Intel EIST Технология Enhanced Intel SpeedStep позволяет установить уровень производительности микропроцессора при работе с батареей или питанием от сети. Этот пункт появляется при установке процессора, который поддерживает технологию SpeedStep. ▶ Intel C-STATE C-state - это технология управления питанием, при которой значительно сокращается питание процессора в спящем режиме. Этот пункт появляется, если вы установили CPU, поддерживающий технологию c-state. ▶ C1E Support Включите этот пункт для смотрения состояния энергосбережения CPU, когда он не работает. Не все процессоры поддерживают Enhanced Halt state (C1E). ▶ OverSpeed Protection Функция Overspeed Protection отображает поток вычисления CPU и энергосбережения. Если он превышает определённую уровень, то процессор автоматически понижает скорость тактового сигнала. Если вы собирайтесь разгонять CPU, то установите его в [Disabled]. ▶ Hyper-Threading Function Процессор использует технологию Hyper-Threading для увеличения производительности. Эта технология позволяет двум наборам регистров в процессоре исполнять инструкции одновремнно. Это увеличивает производительность системы. При выключении этой функции, процессор исполняет инструкции с помощью одного набора грегистров. Выключите этот пункт, если операционная система вашего компьютера не поддерживает функцию HT, в противном случае это может привести к нестабильности. Ru-36

Для работоспособности технологии Hyper-Threading, требуется наличие всех нижеследующих компонентов:

• CPU: Процессор Intel® с технологией HT;
• Чипсет: Чипсет Intel®, поддерживающий технологию HT;
• BIOS: BIOS, поддерживающий технологию HT, и включил её;
• OS: Операционная система, поддерживающая технологию HT. За дополнительной информацией о Hyper-threading, обращайтесь на вебсайт: http://www.intel.com/products/ht/hyperthreading_more.htm ▶ Execute Bit Support Использование технологии Execute Disable Bit Intel позволяет избегать уязвимостей вызываемых вредоносными программами эксплуатирующими ошибки типа “buffer overflow”, если эта технология поддерживается операцонной системой. Она позволяет процессору разделять зоны в памяти в соответствии с тем, хранится ли в памяти исполняемый код или нет. Когда вредоносная программапопытается вставить код в буфер, процессор запретит исполнение кода, что остановит распространение вредоносной программы. ▶ Set Limit CPUID MaxVal to 3 Параметр Max CPUID Value Limit предназначен для ограничения длинны идентификационного номера процессора передаваемого в операционную ▶ Intel Virtualization Tech Этот пункт используется для включения/выключения технологии Intel Virtualization. За дополнительной информацией смотрите оффициальный вебсайт Intel. ▶ Active Processor Этот пункт позволяет выбрать количество работающих процессорных чипсетов. ▶ Intel EIST Технология Enhanced Intel SpeedStep позволяет установить уровень производительности микропроцессора при работе с батареей или питанием от сети. Этот пункт появляется при установке процессора, который поддерживает технологию SpeedStep. ▶ C1E Support Включите этот пункт для снижения энергопотребления CPU, когда он не работает. Не все процессоры поддерживают Enhanced Halt state (C1E). ▶ Intel Turbo Boost Этот пукнт появляется, когда вы установили CPU, поддерживающий технологию Intel Turbo Boost. Этот пункт используется для включения/ выключения технологии Intel Turbo Boost. Он повышает частоту процессора, когда прикладные программы требуют большей производительности и TDP процессора это позволяет. Эта технология также обеспечивает плавную масштабируемость энергопотребления (Dynamically scale up, Speed-Step Down). Он новейшая технология процессоров i5/ i7. Ru-37 ▍ MS-7582 Системная плата ▶ Adjust CPU Base Frequency (МГц) Этот пункт позволяет установить тактовую частоту Base clock CPU (в МГц). Изменение этого параметра обеспечивает возможность разгона CPU. Внимание, возможность успешного разгона не гарантируется. ▶ OC Stepping Этот пункт появляется после установки частоты разгона в “Adjust CPU Base Frequency (МГц)”. И появляется следующий пункт. Он позволяет осуществлять разгон шаг за шагом после загрузки системы. ▶ Start OC Stepping From (МГц) Этот пункт позволяет установить начальное значение тактовой частоты (base clock). Система загрузится с начальным значением тактовой частоты (base clock), а потом начнет разгонять систему с начального значения шаг за шагом установленным в “Adjust CPU Base Frequency (МГц)”. ▶ OC Step Этот пункт используется для задания шага разгона тактовой частоты (base colck). ▶ OC Step Count Timer Этот пункт используется для установки времени задержки каждого шага. ▶ Adjust CPU Ratio Этот пункт используется для множителя множителя частоты процессора. Он доступен тогда, когда процессор поддерживает эту функцию. ▶ Adjusted CPU Frequency (МГц) Этот пункт показывает текущую частоту CPU (Base clock x Ratio). Только для ▶ OC Genie Button Operation Этот пункт используется для включения/ выключения функции OC Genie. Когда она выключена, функция OC Genie становится недоступной. ▶ Memory-Z Нажмите <Enter> для входа в подменю. ▶ DIMM1~4 Memory SPD Information Нажмите <Enter> для входа в подменю. Этот пункт показывает информацию об установленных модулях памяти. ▶ Current DRAM Channel1~4 Timing Этот пункт показывает установленный DRAM Timing. Только для чтения. ▶ DRAM Timing Mode Определяет будут ли временные параметры DRAM контролироваться данными из SPD (Serial Presence Detect) EEPROM на модуле DRAM. При выборе значения [Auto] временные параметры DRAM, включая пункты меню, перечисленные ниже, устанавливаются BIOS в соответствии с данными из SPD. При установке значения [Manual], этот пункт позволяет вручную регулировать временные параметры DRAM доступные в этом меню. Ru-38

▶ Advance DRAM Configuration При установке DRAM Timing Mode в [Manual], появляется это подменю. Нажмите <Enter> для входа в подменю. ▶ CH1/ CH2 1T/2T Memory Timing Этот пункт определяет скорость работы памяти SDRAM. Выбор [1N] переводит контроллер памяти SDRAM в режим работы 1N. Выбор [2N] переводит контроллер памяти SDRAM в режим работы 2N. ▶ CH1/ CH2 CAS Latency (CL) Этот пункт контролирует время задержки CAS, которое определяет период (в тактах генератора) между получением памятью SDRAM команды чтения и началом ее выполнения. ▶ CH1/ CH2 tRCD При регенерации заряда DRAM, строки и столбцы адресуются раздельно. Этот пункт позволяет вам определить время перехода от RAS (строб адреса строки) к CAS (строб адреса столбца). Чем меньше тактов, тем быстрее работа DRAM. ▶ CH1/ CH2 tRP Этот пункт контролирует количество тактов, предоставляемых для предзаряда Row Address Strobe (RAS). Если выделяется недостаточное время для того, чтобы RAS набрал необходимый заряд, регенерация DRAM может оказаться неполной и привести к потере данных. Этот пункт применим, только когда в системе установлена синхронная память DRAM. ▶ CH1/ CH2 tRAS Эта установка определяет время, которое RAS затрачивает на чтение и запись в ячейку памяти. ▶ CH1/ CH2 tRFC Эта установка определяет время, которое RFC затрачивает на чтение и запись в ячейку памяти. ▶ CH1/ CH2 tWR Минимальная временная задержка для выполнения операции записи перед командой предзаряда. Позволяет усилителям считывания записать данные в ячейки памяти. ▶ CH1/ CH2 tWTR Минимальная временная задержка между выполнением команды записи и началом команды считывания столбца. Позволяет системе ввода/вывода сбросить напряжения на усилителях считывания. ▶ CH1/ CH2 tRRD Он определяет задержку перехода от активного-к-активному состоянию для разных банков. ▶ CH1/ CH2 tRTP Временный интервал между командами чтения и предзаряда. ▶ CH1/ CH2 tFAW Этот пункт используется для установки таймингов tFAW. Ru-39 ▍ MS-7582 Системная плата ▶ Current CH1/ CH2 tdrRdTRd/ tddRdTRd/ tsrRdTWr/ tdrRdTWr/ tddRdTWr/ tsrWrTRd/ tddWrTWr/ tsrRDTRd/ tsrWrTWr Эти пункты показывают дополнительные тайминги DRAM. ▶ Channel 1/ Channel2 Advanced Memory Setting Установка в [Auto] позволяет BIOS автоматически определять дополнительные тайминги памяти. Установка в [Manual] позволяет установить следующие дополнительные тайминги памяти. ▶ Extreme Memory Profile (X.M.P.) Этот пункт позволяет включить/выключить Intel Extreme Memory Profile (XMP). За дополнительной информацией обращайтесь на официальный вебсайт Intel. ▶ Memory Ratio Этот пункт позволяет установить множитель частоты памяти. ▶ Adjusted DRAM Frequency (МГц) Этот пункт показывает текущую частоту DRAM. Только для чтения. ▶ QPI Ratio Этот пункт позволяет установить множитель частоты QPI. ▶ Adjusted QPI Frequency (МГц) Этот пункт показывает текущую частоту QPI. Только для чтения. ▶ ClockGen Tuner Нажмите <Enter> для входа в подменю. ▶ CPU Amplitude Control/ PCI Express Amplitude Control Эти пункты используются для выбора амплитуды тактового сигнала CPU/ PCI Express. ▶ Adjust PCI-E Frequency (МГц) Этот пункт позволяет установить частоту PCIE (в МГц). ▶ Auto Disable PCI Frequency При установке значения [Enabled], система отключит неиспользуемые разъемы памяти и PCI, что приведёт к снижению уровня электромагнитных помех (EMI). ▶ VDroop Control Этот пункт используется, чтобы избежать снижение напряжения большой амплитуды, когда система в высокозагружаемом статусе. ▶ CPU Voltage(V)/ CPU VTT (V)/ CPU PLL Voltage(V)/ DRAM Voltage (V)/ DDR_ VREF_CA_A (V)/ / DDR_VREF_CA_B (V)/ DDR_VREF_DA_A (V)/ DDR_VREF_DA_B (V)/ PCH 1.05V (V) Эти пункты позволяют регулировать напряжение CPU, памяти, и чипсета. Ru-40

▶ Spread Spectrum Так как тактовый генератор системной платы импульсный, то его работа вызывает электромагнитные помехи - EMI (Electromagnetic Interference). Функция Spread Spectrum снижает эти помехи, генерируя сглаженные импульсы.

• Если у вас нет проблем с помехами, оставьте значение [Disabled] (запрещено) для лучшей стабильности и производительности. Однако, если у вас возникают электромагнитные помехи, выберите Spread Spectrum для их уменьшения.
• Чем больше значение Spread Spectrum, тем ниже будет уровень электромагнитных помех, но система станет менее стабильной. Для выбора подходящего значения Spread Spectrum, сверьтесь со значениями уровней электромагнитных помех, установленных законодательством.
• Не забудьте запретить использование функции Spread Spectrum, если вы ”разгоняете” системную плату. Это необходимо, так как даже небольшой дребезг сигналов тактового генератора может привести к отказу ”разогнанного” процессора. Ru-41 ▍ MS-7582 Системная плата Восстановление после неудачного разгона Эта системная плата поддерживает разгон. Однако, убедитесь в том, что ваши периферийные устройства и компоненты допускают нестандартные настройки. Не рекомендуется использовать продукт в режимах, не соответствующих указанным в спецификациях. Мы не гарантируем отсутствие возможных повреждений вызванных эксплуатацией в нештатном режиме. Два способа восстановления системы после неудачного разгона...
• Перезагрузка Нажмите кнопку перезагрузки системы 3 раза. Обратите внимание, что во избежание повреждения электрическим током периферийных устройств и компонентов системы, рекомендуется подождать не менее 10 секунд между нажатиями кнопки перезагрузки. При четвёртой перезагрузке, BIOS определяет, что разгон оказался неудачным, и автоматически восстанавливает настройки по умолчанию. Нажмите любую кнопку для продолжения загрузки системы, когда появляется данное сообщение Warning !!! The previous overclocking had failed, and system will restore its defaults setting, Press any key to continue.......

• Очистка CMOS За дополнительной информацией обращайтесь к разделу “как сбросить настройки CMOS”. Ru-42

Сведения о программном обеспечении Установите в DVD привод диск Driver/Utility (Драйверы и утилиты) из комплекта поставки системной платы. Автоматически запустится инсталляция. Нажмите на название драйвера/ утилиты и следуйте инструкциям на экране для завершения инсталляции. Диск Driver/Utility содержит: - Driver menu (Меню драйверов) - Представляет перечень доступных драйверов. Установите драйверы для подключения необходимых устройств. - Utility menu (Меню утилит) - Показывает утилиты, которые поддерживаются системной платой. - WebSite menu- Содержит список необходимых вебсайтов.

Пожалуйста, посетите вебсайт MSI для получения самых новых драйверов и BIOS, которые позволят улучшить производительность системы. Ru-43