SANS FIL FERRARI GAMEPAD 430 SCUDERIA - Геймпад THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SANS FIL FERRARI GAMEPAD 430 SCUDERIA THRUSTMASTER

-Пложенoe OFF(BыкЛ) =Игロвой Контрлеловькючeн (и He pacxoует зардбаташ).
-Полжение ON (Вкн) =Игровов КОНТРОЛЕР ВКПОНЧЕ.

IpeeknouateIb pexmua USB "PC"nn "PS3" (11)

Долженьгьпьсогду устовлел в рапиььhoe поожхиме поед покючимер paэзема USB ріпеника.

CnHne CBeToDIObI MAPPING (7) n CONNECT (12)

• Oba CbeTOnIOJa BKNIOUeHbI = yCTaHOBNeHO COeINHeHne MEXJy INPOBbIM KOHTPOJInePOM InpiEMHNKOM.
• 06a cBetoIIOda 6bICTPO MIRAIOT = OTCYTCCTBYET COeINHHeNMe MEJxU INTOBbIM KOHTPOJIlepOM INPnEMMHKOM.
• CBeToIIOI MAPPING BKJIIOUeH = INrpoBoI KOHTpOJIIIeP B pexIme OxNJaHnI NIN BbKJIIOUeH.
• CBeToIIOd MAPPING MeIeHnO HEnpepbIbHO Mmraet = 3aMeHnTe 6aTaPeIKN.

COEINHEHNE MEXKJU INTOBbIM KOHTPOJIIEPOM I IPIEMHNIKOM YCTAHABJIINBAETCAB ABTOMATNUCKN

ДЛЯ Вы BO ДА ИГРО BO Г КНТРО ЛЕРИЗ СПЕЦЕРЕ XEXMITE START ДЛЯ BOCПЛБ3YTECB БИКПЮЧATEЛEM POWER ON/OFF (14).

PLAYSTATION®3

ПОДКЛЮЧЕНК PLAYSTATION®3

1. YctahOBInTE USB celenkTop npinemHnka B noJIOXeHne "PS3".
   2.ПодклочпаразьемUSBКUSBнорту#1на консоли.
   3.BKIOHmTe KOHCOJIb.
2. BkIIOUHTe IrpoBoi KOHTpOllnep npi NMOoUs BbIKIouaTeIpy POWER ON/OFF (14).
3. Iocne yctaHOBHeHn CoeHNHeHn: 3anyCTte npy.

Tenepb MoXHO NaHnHaB nIpy!

PEXKIM PLAYSTATION®3

KOHΦIγPALIЯ“ABTOMATNUECKNE IPEДYCTAHOBKN”-PLAYSTATION®3

KHONTKA "HOME" (6)

C nOMOuH KHOJIKIN "HOME" irpoBOrO KOHTpOJIpea MOXHO BbIITN I3 irPbI, BoITN B MeHIO n HAprrMyo BbIKIOHHTb CnCTeMy PlayStation®3.

BAXHBIE 3AMEUAHN IPO PABOTE C PLAYSTATION®3

• Cenektrop USB Ha npimemnke (11) dojkeh Bcerda 6bItb yctahOBnB nnoJxHne "PS3" nepei noDKIIOUChHnEIM npimemnka.
• B peximme oJHoro mRpoka "1 Player": EcIin KOHTpOJIpe (oΦmuaJIbHaB aERcH) BkIOUHe, Heo6xoIMMO nepeKJIOnuHTb erO h An 四 nOPT 2 KOHTpOJIpeA), YTO6bl 6ecIpOBOHOH mRpOBo KOTpOJIpe pa60tan.
• B npntabke PlayStation®3, KOnTpOJIneP COBMeCtM TOIbKO C nIrpAMn dIy PlayStation®3 (и Н БудET pa60TaTb c InrpaMn dIy PlayStation®2)И И NOДeРЖиBaEТ ФчнкIMdoTчКЯДвИжЕнЯ.

#

TOIKJIIOUCHNEKIIK

1. YctahOBtTe CeJIeKToP USB ha npIeMnHke (11) B noJIoXeHne "PC".
2. NOdkHIOHnTe pa3bEM USB pInemHnka K Ondomy n3 nopTOB USB ha KOMtbItepe. OepaunHOhble CnCTembl Windows@abTomatUeckn 6bnapyKAT HOBOE yCtpoCTBO.
3. BkIIOUHTe INrpoBoi KOnTpoJIeP npi NmOoi ByIKIIouaTeIa POWER ON/OFF (14).
4. Μελκηνιθε Start (Πγκ)/Settings (Hастори)/Control Panel (Панень упральен), пося сделятдовимоншелно на пункte Game Controllers (Ировье Контpondлесы).

Duaioo08oe Okho Game Controllers (Hapobie KOnhmponnepbI) bBodum UMR u2po6020 KOHmponnpa u KHony ccomnoHua OK.

1. B OKHE Control Panel (Panahe ly npablenen), BbIbepeite nyHKT Properties (CboiCTBa) n IpoBepntb n IpocMOTpe bKnOKN, MaHnnyTApOp D-pad, MMn-ДжоctNk, TprITpeBn oNTtueckn daTchK.

Tenepb moxho haunhaTb np!

BAXHBIE 3AMEUHIN NO PABOTE C N

• CeneKtop USB Ha npiemHnke (11) doIxueh Bcerda 6bItb yctahOBHeB nOIOXeHne "PC" nepeD nOdkIIOUHcHMeM npiemHnka.
• H3aHMe reMnada, oTo6paKaemoe B PK (Ha PaHeiY npAbeHEnia n B irpax) - "Run N' Drive Wireless".
• ПО расциpenHHOro nporpammmpoBaHnra "Advanced Programming Software" дя ПК доctуннодя загузк с haшero Be6-y3na no apdecy: http://ts.thrustmaster.com
• Bклада "Тechиробaninge" (В пограмном обессеньдя onытны пограмнICTOB) НDocупнда Ддя STOrо reIMпада.

BbIBOP“OCEN”HA PIK

"IporpamMHbI" BbI6Op ocei:

Pocne yctaHOBki "Advanced Programming Software" (nporpamMbpiacsiHORO nporpamMPOBAHNA)Ha cTpaHnIe 1 PaneHnIy npaBHeNnra (Control Panel) Bb6epTe MbIbIy NcNO ocei n HAXMMTE OK.

"Annapatnby" BbIbOp oei:

HAXMITE KHONKY HOME (6) ДЯ ВьIBOPA KOJIINCHECTBA AKTINBHBIX OCEI.

2 PEXKIMA OCEI, IMEIOUINECRA HA PIK

KOHΦIγPALIЯ“ABTOMATUÇECKME ΠΡΕΝΥCTAHOBΚΙ” - ΠΚ ΠΕχΜ “4ΟΝΙ

Pexm“4OCN
3eJeha KhoNka HOME

3decb:

"OtnuYeckn DaTynK COOTBETCTBYeT KHONkAM 《BNeBO/Bnpabo》HaJIeBOM MNUH- DKOINCTKe
"ItpaBbI TprrTep" COOTBTCTBYET HanpaBbENHIO "BBePx" npabOro MHHI-DJXOHNIKA
"Jebbl tprinreep"cooTeBCTcybet HnapBaVeHnO"BnH3"npAboR MHNH-DKoIeTNIka

Pexm“7OCEN
Kpaacha Khoika HOME

3decb:

"Ottuueckm DaTuK"Tepeb He3aBcMM
"PraBbI Tprrrep"Teepb He3aBcMM
"JebbTprrrpTeepb H3BNCIM

YtO6bI nONyUHb 600ee NOHoe npEcdTaeBHeNE O BO3MOXHOCTx,OTKpbIBAHOUHXcP np INCpOB3oBaHN Pk,BOcNOb3yUeTEc pa3dENOM "VrpoBIE KOHTpOINpebl" cnCTembl Windows (nocye tachOBKn "Advanced Programming Software" (nporpaMMb pacsHepnOr nporpaMMnpoBaHN)

ФУHKLДЛЯ ONblTHbIX NOJIb3OBATEJIЕI

Steps	Д秦国 breve	HOME button
1	Быберпей и уdeckжавайе наразвлише ВВЕРХ на ор Tinчесkom датнике	Нениcopeьно мигает
2	Нажиме и OTПУСТITE КНОКУ MAPPING (ПЕPEОПЕДELЕНИЕ) (7)

Tenepb onTueckn daTnK 6yTe6oee yBCTBntIbHbIM.

(Пюцедура должна Вьлпоггься кадд ра з после посяпегаши ИпОТоeДиЕненИngровй COHcONI)

Bo3bpaT BpeKIM HOpMaIbHOH YyBCTBtNEbHOcTn:

Steps	Д秦国	HOME button
1	Быбerte и уdeckимаite наразаленье BHИЗ на OПТИССКOM ДАТЧИКЕ	He мигаэр
2	Нажиме и OTПУСТITE КНОПКУ MAPPING (ПЕРОПЕДELЕНИЕ) (7)

Ottuueckn daTtuk Teepb B pekmhe HopmaIbHou YUbCTBntbHocTn (no yMOunauHIO)

2 PEXKIMA IPOPTPAMMIOBAHIN

KhoNka PNEJYCTAHOBKN (PRESET) c INdikatopom (8) no3BolraT KOHTpOIpoBaTb Bbl6paHbI pekIM npOrpamMnpoBaHnA:

ABTOMATUNECKM (BCTPOeHbH) m PUYHOI (noJIb3OBeaTeNbckm). ODHOKpTHoe HaxaTne Ha 3Ty KHNKy (Jdaxe Bo BVPemIrPbI) n03BOJnAET pepeKIOuHaTcBn3 ODHOro pekima BdpYtoi.

• ABTOMATUÇECKİ NIPΕΥCTAHOBΚI (AUTOMATIC PRESET) - ΚΗΝΚΑ PRESET HE CBETNTCA

Pekim hactpoek no ymoJUHAnHO: -yHKmO ONTueckOro daTuKa n TprirrepoB, a TAKKe NOIOKeHHaKOMaHDbIx KHOIIOK N OCU MNHa-NI-DpA HauaONCTKO B D-Pad hauaONTCABTOMaTHeCKN.

CM.CXEMbI KOHOFIYPALUNI PEKIMABTOMATUHECKNX IPEUYCTAHOBOK

IIOJIb3OBATEJIbCKME IPEJYCTAHOBKN (MANUAL PRESET) - KhoIka PRESET CBETITcR

3EJIIEHbIM

Функлпоранов ураловаян ha3нayаются пььбоателм:

-KhONIKI, HnpaBAnENHMA MNH-DXKoCTNkoB MAnHmYyTnTOpa D-Pad MOrYT 6bITb IIOO* ZanporpamMPOBaHb HA ONtYeCKOM DaTHeKu H a TprrEpaX, IIOO* nepeKIOJNoEH MeKdy Co6OB.
- Bbl MoXeTe N3MeHrTb ΦyHKUIN KHOJOK NO BaIaEMy XeJIaHIO B IIOBOe BpeM.
- Hactpoikn ABtOMaTneckn CoXpaHryOTcB BaWeM INrPoBOM KOHTpOJItepe (Daxe ecIn OH OTKnIOueH ON pIpcTabK).
- Kɔrda nòlzhobatoilebckne npeyuctahOBKn "MANUAL PRESET" He 3aandaHbI, hactpoiKn anaIorHbI pekymy aTOMATnueceKnx ppeyuctahOBok "AUTOMATIC PRESET".

IPOPTPAMMIPOBAHHE ONTNUECKO TATUKA I TPNITPEPOB

O6a Haprablenia ONTUeCKoR opeyIaTopa u 6oa nponopuOnHaJIbHbIX TpIRTepa MOrTy nporpaMMPOBaTcR npri nomoi KhoNkIe PEOEONPDEJEHEHIE-MAPPING (7).

PpIMepbI BO3MOXHOro npIMeHeHn:

IporpammpnoBaHne yHKcKn KHOJOK, oCeMHN-dKoNcTKOB nIaMaHInyIpyaTopa D-Pad:

• Na DBNIXEHNE ONTNUeCKOTo DaTUnKa «BBePx» IIN «BHN3»

• Na "PpAbB Tprrrep" Nn "JebB Tprrrep"

• Iopraok npoqpaMMPOBaHn Ha DbHexHe ONTUeCKO DaTtNkA n TpHrePoB:

ЗтANы	ДeйСТВи	ЧИБЕКПОПКIN PRESET
1	ВьлочITE рекIM "ПОЛьЗОВATEЛьСКИЕ ПPEДУСТАНовКИ" Нжатием КногКИ (8)	СвETпся ЗеленblIM
2	Нажиме и OTПУСТITE КногКИ "ПЕРОПЕДELЕHINE" (7)	СвETпся КраснblIM
3	Нажиме и OTПУСТITE пограммеруемую КногКИ по наразавлике джоийстка.	Мiraет КраснblIM
4	Повернite OOTПУСТКДдатчим Вьерх Или Вииз Или Нажимite Триггет, на КOTOBу ТребуETСАнданчимфункцию.	СвETпся ЗеленblIM

ПОЛьБОВАТЕЛБСКИЕ ПЕДУСТAHOBКИ ВКЛЮЧЕНI ИСТРОЕНI (назHAнБОВАТЕЛБСКИЕ ФунKKUIM ДЯЗОПТУСЕСКOrO DAчИКА И TРINREров)

KOMAHДнБIE KHOПКМИН-ДЖОДСТИКМАHПУЛТOP D-PAD

Bce KhoNk (Ha PS3 n IK) ynpablenem, a taKke ocn mnHn-dXkoCTNKOB u D-Pad mOryT nepeonpeJeJIbIc npri nOmoOns KhoNk nepeonpeJeIeHMa MAPPING (7).

ЗтANы	ДeйсТВи	ЦБET кнОнКИ PRESET
1	ВьлочITE рекIM "ПОЛьЗOBATEЛьСКИЕ ПPEДУCTAHOBКИ" Нжатумен КнОнКИ (8)	СБETСТЯЗЕнБIM
2	НжмITE и OTПУСТITE КнОнКИ "ПЕGEОПЕДЕLEHINE" (7)	СБETСТЯКРаснБIM
3	НжмITE и OTПУСТITE КнОнКИ Или наразавлие, ОTKUDA наухно B3Яг БФИКCUЮ.	MiraTeJ КраснБIM
4	НжмITE и OTПУСТITE КнОнКИ Или наразавлие, КUDA NeobхODIMNO NOMECTTы ДаднHuу ФИнCUЮ.	СБETСТЯЗЕнБIM

IIOJIb3OBATEJIbCKNE IPEyCTAHOBKINBkHoueHnHaCtpoeHb（2fynKm6blnnepeonpeDeeneHb）

BCTPOEHHARIAMrTb

I BnpoBOn KOtPOnJIpe BCTPOeH YIIN, 6NaIaOdApRA KOTOpOMY BCE H3aHaehHNbIe BAMN "TOJIb3OBATJIbCKIe HACTPOIKNI CoXpAHIOCTCB NAMTIn (Daxte KOrDa KOtPOnJIpe BbIXKIOUeH INI NTcOeDNHe B TeHneH I dTIenIbHOr eepoDA BPEmHI).

Bb mojte coxpaHnIt paIyHhle "TIOJIb3OBATEJIbCKVE HACTPOIKN" dIa KaJdo IcNoJIb3yEmoI nIaTfOpMbI:PlayStation@3,IK4ocnI\PK70cei.

KAK CTEPETb HABOP IIOJIb3OBATEJIbCKNX IPEJyCTAHOBOK "MANUAL PRESET"

ЗтANы	ДeйстВи	PRESET button color
1	ВклочITE рекIM "MANUAL PRESET" (8).	Свет尼克 ЗelenовIM
2	Нажаь и уdeckимьавъ конingly (7) MAPPING в тение 2 сени.	Могаert зelenов IM в тение 2 сени.

Зтанны	Дώ捶vale	Цbrit KMнК MAPPING
1	НожмITE КнБПК MAPPING + SELECT + START ОДноВременho	MiURAERT roлубIM 5 секунд

Teneb BCE Bausn Habopbl "IOLB3OBATEJBCKNXHACTPOEK" PIK ^+ PS3) nIIN HAcTpoek ydaIeHbI. IpIMeUaHne: 3ta npoucdupa BbInOpHNeT noIbHn pepezanyck INrPoBO rKHTpoJIepa (Ha PI, no3ToMy, peKOMeHdyETcA DeIaNb 3TO Nocle BbIXOJaNrPbl).

BO3MOXHbIE BAPNAHTbl IcIIOJIb3OBAHnB INIgPAX

Ontnueckn DaTnK (6bnarOapra onnke yron BpaauHna y 3toro pernyIaTopa 60bnue, Yem y nIOboro MNHHJXHOCTNkA) oBceNeHaaet HnpeBaIOHeHNYU ToNBTOpReMocBt peyIbTaTob BO BCex TINAX mpr: roHN (CbePtoXHOe pyneHJe), nonET (rpO3HOtanblbY nobOpT), mprBy Action n FPS (nnabHOe npn6nHexHe), cnpOrTHBHe IrpBTo (TOHoe HanaPaeHHe, CnaYUpa), nT.D.

Tprrpbl, 6naroapra cboemy nplabHomy (nponopzmaHbHomy) deiCTBnIO u 6oIee rnybokomy MEXAHUYCKOMY XOyD, N03BOJNHOPT PaeHHIOBATB HANBICUOy TOHOCHT ynpaBHeNHBA IIObIX TINAX iRPG: roHN (nPLABNOH eN3AEBNCMOY oCkOpEHNE, TOPMOKeHne pyHbIM NHOxHbIM TOPMOzOM, Action n FPS (CKOPcTb ORHa, 6KOBOkE nepeMeueHene), CNOTINBHeIe IRpbl (TOOHOTMEpeHHbIy udap, CInla Ydapa n npbIKKa, CKOPoCTb DvIKeHEN) n.T.D.

HEKOTOPbIE IIPIMEPbI INIOCKA3Kn:

-B3aBnCIMOCTNOT KOHKpeTHoI rpbI cyueCTByET MHOXKeCTBO KOnHpypaui.
-B HeKOTOpbIX INpax (roHN) 6o3aTeJIbHO MCItaiTae 2 peKIMa YCbCTBnTeJIbHOCTN OTNTueCKTO DaTHika (HOPMaJIbHa NIN BbICOKA),TO6bI NOBcITb ETo TOHOCb I 3ΦΦeKtNBHOCTb.

IPNIMEpbI NCIIOJIb3OBAHnB B PA3JIuHbIX INPAX

Action/Adventure("peKIM "TpaHcNopT")

Sports (Итравс манов)

Sports (roIbφ)

Mожно оДновременho (В многорольбовательсkom рекиме) Истлбзовать до 4 бесправдьхИгравык сНТроллеров "Ferrari Wireless".

06HapxKeHne KaHaJIOB IpoONcXoNT aTOMaTHUeCKn

B cnyae oomega nnnn pinnhyndteIbHoro yctahOBneHnna HxMMTe KOnIKy CONNECT Na pniemnke i odnoBpeMeHNO HxMMTe KOnIKu L2+R2+ MAPPING Ha irpoBOM KOHTpOJIpe.

NONCKI YCTPAHEHNE HENOLADOK, PPEyPPEXDEHNA

• IrgobOy KOHTpOJInp nep pa6oTaET HENpaBUNbHO INI He OTKaIIb6pOBaH:

B cnyae HenoJaoK, BO3HnKaIOUxN B CBy3N CO tATuYeCKIM 3NeKtpuYeCTBOM, BbIInTe N3 INrpyI, BbIKHOHTe IrPOBOI KOHTpOJIep INOTCOEINHITNE PepeaTtK ONKbIoTePA INI KOHcOJI.

Дя ВОЗБИЕНЯ ИРы, NOДСоЕДHITe ППЕМнIK, BKЛЮЧITE ИРбОВ KOHTPOLJIeР И НACHNTe INPy CHOBA.

• He nepeBnIaIe MInHn-DIXKoIeTkn, OIIuYeCKne DaTtNkU IIN TpIMTrepbI Bo BVPm NOdkIIOueHn KOnTHPOJIpeBa (OuN36eKaHane HapuySeHn npOeCCA KaIb6PbON).
• Ha IIK, ecn nrga he npnHmaet pexim «7 0cei» (B03HnKaIOT hKeJenatelbHbe nocTeJeCTBn), peeknIOHTe rnpoB KOHTpOJIpeB pexim «4 Ocn» (CTaHapTbH).
• Ra He Mory HacTpOntb HrpoBoN KOHTpOJIpeB Inrpe:
  B MeHIO Options (Iapametpy)/Controller (KoHTpOJInpep)/Gamepad (VrpoBoi KOHTpOJInpep)" mRpb: bIb6epTe HAn6OJe neoXoJMyu KOHpyupaunio.
  -ДононтельнуинфорmaисмOTPteВ pykoBODCTBE noJIb3ObaTeNИрbl NIN B INTHepHete.
  -Дя релшеги зтой пюблемы takкse мохно BOCNOLb3OBaTbса "порpaMMHо" ФункимуnpoborO KOHTpOJIpepa.
• Moi ngpOBoi KOHTpoJIeP cyHKUHOHpyUH HnpeBaUNbHo Ha IKN JIN PS3:
• BbIynte n3Irpy, noJIHOCTbIO OTOCoEINHtE INrpoOB KOHTpOInep, y6eINTeCB TOM, PC/PS3 USB ceNekTop (11) haxoDITcB I npABINbHOM NIOJOKeHNu, IN CHOBA NOCoeINHtE INrpoOB KOHTpOInep.
  CBeToAnoM MAPPING MeIeHNo HEnpepbIbHO MNraet:
• 3aMeHnTe 6aTaapeKn.

Ito oKoHauH uCnoJIb3OobAHu UapOBbIM KOHmPonllepom peKoMeHdyemc rce2da cmaeUmb bIKnKoyamEnb POWER ON/OFF (14) e nIoXeHue OFF (eo u36ExaHue pa3pa 6aapeek).

TEXHUNECKAIOIDEPKKA

При ВОЗн khOBeHnnpObIeM,CB3aHHbIX C NcPJIb3OBOAHmE KOHTpOJIpeA,3aJITHe Ha Be6-caIHT http://ts.thrustmaster.com n peepdnte no cbbIke Technical Support (Tekhnueckan nopepKka).Ha 3oTn CTpaHne eCt bocTyn K p3JIuHbM yTHNIPTAM (caTo 3aDaBaemble BOpncbl (FAQ),CaMbIe HOBIIe BEpcnn dpaIbeBOPn I npOrpamMHOrO o6ecIeNeHn) -3TO MOxET nomOypeHneNIO npOBeMbl. Ecnn 3TO He POMIgNo,MOxHcB3aTbCS co cnyk60 TeXnHueckon nopepKkn Thrustmaster ("Technical Support"):

No 3JIeKToHNOI NOUTe:

Ytobb OTnpabntb 3anpoc B OTden TeXnuecko Npndepxnn NO 3eKtpOnHNOyTe, Heo6xoJIMO 3apeNcTprpoBaTbC. PpeOCTaBHeHNa INHpOpMaIg NMOKET 6bICTpe PeuHb np6nemy. IpeHdnte no CbIke Registration (perncTaPna), KOTopar HaxoDITc CneBa Ha cTpanHe TceXnuecko n Dopekpnk Technical Support n CneJeN hCTpyKnHM Ha 3kpAe. Ecni Bby Uye 3apeNctprpoBaHa,b VBeHte NmPnIb3oBATEJnnapoB, 3aTeM 5eIKHNToe Login (BXoJ).

INHΦOPMALIIGOΓAPAHTM

Bo Bexc cTpanax, Kopnpaunia Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") daet rapahtno ha n3dennia Thrustmaster B tom, TTO 3TN n3dennia He IMeHOT dEpeKTOB matepnaanob INI npOnBbOcCTBa HA (2) rOda ot dAbyl NOKynk. PnO 6bApyKeHN DepeKTA B TeueHNi rapaHTNHO rOPOKA HMeDNeHNO CB8XnTeCb CO cnykboTexHHuecko NooepxKn, KOTOPAR pa3bAcHNT NocJeBOatelhOCT b DeICTBNI. Ecn I dEeKtIO nOITBepdITcR, n3dneMHe Oe6xoMDMO BepHyb NO MeCTy pnpOBeTENIA (INI ppyoe, yka3AHHoe cnykbo TexHHuecko NooepxKn).

EcnHn HncnpabHoe n3dJnne nonadaet noj ycnoBra rapaHTm, Oho 6ydt Jn6o zamaHeHO, n6o otpeMOnTnpoBaHO. Pn npHnUHn peryNpIkyOero 3akoHDoaTeJIbCTBA, Hn60bnlaa OTBETCTBEHOCTb (BknUOa KocBeHHbYe b6tIK) Kopnpaun Guillemot n ee doyepnix npedpnrtnor orpaHueHa peMOnTm nnn ZamHcHn N3dJeNTHrustmaster. OpnduCheckne npaba notpebnteBn BOTHOseHHn 3akoHDoaTeJIbCTBA, npImeHMIMO K npodaxkam notpebnteBcknx ToBapOB He BNInHot Ha YkaaAHhbe rapaHTnHbIe o63aTeJIbCTBA.

3Ta rapaHTnHa paacpOCTpaHReTcra: (1) Ha n3dennr MoDnHnIpoBAnHHbte, BCKpbIte, Dopa6oTANHHbe IIN NOBpeKJHHe B Pe3yIbTaTe HnePABnJIbHO rIO rpy6o O6paueHn, HeeCMOTpNTelHoCTN, HeCchaTHorO cnyAar, HOPMaJIbHO r3HOCA, IIN IMeIoUe IIOBoI pyTOI dePeKT, He CBzAAHbN C kaueeCTBO MATEpnaIa IIN INaTOrOBtHnE; (2) B cnyae Heoc6bIIODeHn IHCTpyKuIy, BbDaHbIX TeXmHecko NOpDEpKoi; (3) Ha nporpaAMMHn PNOyKtbl, papa6oTAnHHte He Guillemot, paacpOCTpaHReTcRa paatnHa/OTBeTcBHeHObct bpapa6oTuKa nporpaMM.

ABTOPCKOE TIPABO

© 2011 Guillemot Corporation S.A. Bce npaba 3auiuhebI. Thrustmaster® ybaenctc zapernctpobauhoN toprobo Mapko Guillemot Corporation. Ferrari® aBnaetc zapeirctpobauhoN toprobo Mapko Ferrari S.p.A. PlayStation® aBnaetc zapeirctpobauhoN toprobo Mapko Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft® Windows® ybaenctc zapeirctpobauhoN toprobo Mapko Microsoft Corporation B CoeHNHeBxU ShTatax AmePkn u/Inn dpynx cTpaHax. Bce npohne toprobo bMapkn iΦmpeHnBe NhaBaHnA BpueBHeB u DaHOn DOKyMeHTe, ybaHOTc SOCBTEHHOCTbU COOTBETZyUoXn BnAdebLbeB. INlHOCTpaZnn MOTy HE COOTBETCBOBAt BHEUHMeY BnuD/φyHKUAM KONKpETHOrO hEJdNm. CoepjekaHne pykOBODtBA, KOHCTpyKUJIa N texHNUeCKe XapakTePNCtK N3eMehoTc 6e3 pedeBapntelHoR OYbEdOMHeNHa 3ABVCRT OT cTpaHb I PNObPeTHeN

Deknapaun O COOTBETCTBn Tpe6oBaHnM DnpeKTHBbI EC

Guillemot Corporation S.A. HactoJzMM 3aBnT, yTO yCTpojCTBO Ferrari Wireless Gamepad