CV 900M - Электрическая пароварка FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Марка	FAGOR
Модель	CV 900M
Тип товара	Электрическая пароварка
Электропитание	230 В - 50 Гц
Мощность	825 Вт
Емкость резервуара для воды	1,1 л
Количество корзин	2 корзины (верхняя и нижняя)
Аксессуары в комплекте	Чаша для риса, сборник сока, ароматический фильтр
Основные функции	Приготовление на пару, варка риса, варка яиц
Таймер	Да, со звуковым сигналом
Световой индикатор работы	Да
Заливное отверстие	Да, для добавления воды во время приготовления
Ароматический фильтр	Да, для трав и специй
Материалы	Термостойкий пластик
Очистка	Корзины, чаша для риса и крышка моются в посудомоечной машине (короткий цикл). Корпус основания можно чистить влажной тканью. Не погружайте корпус основания в воду.
Удаление накипи	Рекомендуется каждые 2-3 месяца с использованием белого уксуса
Безопасность	Автоматическое отключение по окончании приготовления, защита от перегрева. Горячие поверхности: используйте прихватки.
Запасные части и ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр для ремонта. Используйте только оригинальные запасные части.
Общие сведения	Только для бытового использования. Не использовать на улице.

Часто задаваемые вопросы - CV 900M FAGOR

Как очистить резервуар для воды?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Слейте оставшуюся воду. Протрите внутреннюю часть резервуара влажной тканью с мягким моющим средством. Тщательно прополощите. Никогда не погружайте корпус основания в воду.

Можно ли готовить замороженные продукты напрямую?

Да, для замороженных овощей, но для замороженного мяса или птицы рекомендуется разморозить их перед приготовлением на пару. Время приготовления будет больше.

Как использовать ароматический фильтр?

Поместите свежие или сухие травы в ароматический фильтр (F). Увлажните фильтр, если используете молотые травы, чтобы они не высыпались. Фильтр находится в сборнике сока.

Что делать, если вода полностью испарится во время приготовления?

Прибор перестанет вырабатывать пар, но таймер продолжит работу. Проверьте уровень воды и долейте через заливное отверстие. Установите таймер на оставшееся время. Не используйте прибор без воды.

Можно ли мыть корзины в посудомоечной машине?

Да, корзины, чаша для риса и крышка могут мыться в посудомоечной машине в верхней корзине при коротком цикле. Частое мытье может слегка изменить их цвет.

Как удалить накипь с прибора?

Заполните резервуар для воды белым уксусом до уровня MAX. Включите, установите корзины и крышку, установите таймер на 25 минут. После сигнала отключите, дайте остыть, слейте и несколько раз прополощите.

Какова максимальная вместимость чаши для риса?

Чаша для риса может вмещать до 250 граммов риса. Используйте 1 чашку риса на 1,5 чашки воды.

Как добавить воду во время приготовления?

Используйте заливное отверстие (I) сверху пароварки, чтобы долить воду. Убедитесь, что уровень не превышает MAX. Остерегайтесь горячего пара.

Что делать, если таймер сработал, но прибор продолжает нагреваться?

Обычно таймер останавливает выработку пара. Если прибор продолжает работать, немедленно отключите его и обратитесь в сервисный центр. Не используйте.

Можно ли готовить мясо и овощи одновременно?

Да, поместите мясо в нижнюю корзину, а овощи в верхнюю. Убедитесь, что время приготовления совместимо. При необходимости можно добавить овощи позже.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CV 900M FAGOR

4. ПЕДИ ПьРВА УПOTPEБА HA YPEДА

I3BaTe YepeaOT ONaKOBKaTa My,OTcpaHeTe BCnKn ONaKOBbHn MaTePnaIn 3aJIeHEn EtnkEtN I npOBepete CbCToHHeTo My. B cnyaHa CbMHeHne B nepfekTHOTo My cbCToHne Ce o6bpHeTe 3a POMOu KbMaH-6Bn3KnYpPaBOMoUeH cepBn3 3a TEXHnuecka NOpDpbXka.
- Ппеди д ИзпольВа te урда ИзмиTe c TОПla BOДЯ И HeyТралЕн салун BCИЧКУТe MyЧАСТи, с ИЗКЛЮЧЕНЕ На OсHOBaTа (J).
3aNouchBaHetoHaOCHOBata(J) 13noJ3BaIteBlaXeHnapZan.
- ɪnʌnʌkHæte əbɪnHo nɒɪcʌyæte Ṭɔbpe.

5. YNOTPE6A

1. Поставе осова(T)Вьрху Здраи CTбилна NOььхнocT,ДалачOTпpedmETN, KОТо могат ДбдAT NOВpeDEHIN OT napata (KaTO HANpIMeP CTeHIN NIN OKaueHIN ShkafoBe).
2. HanbJIHeTe C yeUHMa HbOa pe3epBoaPa (G), KOITo Ce HAMnpa B OCHOBaTa (J). HbOTO Ha BoDaT a Tp8Ba Da e MeKdY INHdNkauInTe MAX n MIN (Cx.2).

BhimaHne: He npiaBaJyTe KbM BoDnHa pe3epBoap (G) Hnso Dpyro OcBeH BOJa.

1. NocTaBeTe IpeIeINBHaTa TaBnUka (E)

BbpxOcHOBaTa(J)NceOCnIpyTe,Ye nacBaDIOpe(Cx.3).AkoKeJIaTe Da yBKcNITeMOJeJaIOCTaBNTe6NIKITe INoINPaBkNTeB apAMOTnPauniaFInTbp(F).

BhimaHne: He n3noI3BaIte ypeDa 6e3 npelmbata TaBnuKa (E). OchoBaTa Ha ypeDa (J) Tp6Ba Da e BnHaN Nokpnta c npelmbata TaBnuKa.

1. NocTaBeTe npOdyKTnTe B KoiUHnUknte.BK. Pa3JeN "YIOTPE6A HA KOLUHnUkNTE".

Ipei Da 3aOpHHepe pa6oTa c ypeHa ce OcInypeTe, Ye roHaTa KOuHnUka nacBa Do6pe CdoHata.

1. NocTabete Kanaka (A) Bbpxy ropnata KOHNHcKa.
2. BkIIOUeTe UpeDa KbM MpeKaTa N CBETJIINHHNAT DaTNUK Iue CBeTHe (Cx.4). IV36peTe Upe3 TaIMepa (L) BpeMeTo 3a 06pa6Oka Ha npOdyKTITE. Pn i36Op Ha TOBa BpeMe MoKe Ia CE KOHCyUTnpaTe C TabNIuCaTa 3a IpeNopBuaHn OT Hac BpeMeHa. CNeI 30 cekynI ue 3anOuHe 06pa3yBaHeTo Ha napa.

BHHMaHHe: TaMepbT paOToN He3aBNCmO OTOBa DaIyUpeDbT E BKJIIOUeH KbM MPexKaTaIIN He. Ipn npOrpAmnpAne Ha TaMepaIPOBepete DaIIN CBETIIINHHrT DaTnK CBETN.

BHMMaHHe:

7.ДОПьJBBAHE HA BOДА ПО BPEME HA ГТBEHE

HeoJIMnIpnN3nJIHЯBaHToHapeeNTn 3nCKBaUIpOaJIxHHeJIHaOpa6oTKa. PeOBHO npOBepBaIte HbOTa HBoTaT npE3 OTBopa Ha pe3epBoapa (I).

Korato Bnnte, Ye HNBOTo Ha BOdaTa ce npu6nXkaba KbM MIN, IobabeTe BOda npe3 OTBopa Ha (I) (Cxema 7).

BHHMaHHe: He ocTabyIe ypeJa paBoTn 6e3 BODa, TbJ KaTO TOBa MoKe Ja ce OTPa3N OTPuCaTeJIHO Ha peOtaHa.

• ПиococtabaHTo Ha ypeJa 6e3 BOJa, ToJ 3aNoUBa Да ИЗТИВа И поцета Ha obpa6OTka Ha npOДУКТИte CEпгкьСBA, Ho TaIMepbTnpOДБЛЖаBA Да OTМерВa BpeMeTo.ПоТаЗИпruINHa ррДОЛВaHe Ha BOJa B pe3ePBOapa e Heo6xOДIMO Да п罗ВeРITe CBCTOЯнeto Ha taIMepa N B CJIyau, Ye ce HaJIarga, Дa ИЗбepete OTHOBBpeMeTo 3a obpa6OTka.

8. BAPEHE HA JIULA

1. CrlnoboseTe TEnJxKepaTa 3a roTBeHe Ha napa, Taka KaKTo e OINcAHO B paZdela "YIOTPEBA".
   2.ПoctabeteяицаьКошнчkaТаHa onpeDeJIeHTo 3a Ta3n UeJI MrcTo (Cx.8).

2. NocTaBeTe KaNaKa Ha TeHdKepeTa.

3. Погампайт та мера (L) 3a щениноот ot Bac Или пэрорьанот Врeme 3a варе.

9. BAPEHE HA OPN3

1. Crlno6eTe TeHJKePaTa 3a roTeBHe na npa, Taka KaKTo e OINcAHO B pa3dela "YNOTPEBA".
   2.ПocTaBeTe TaBnKaTa 3a opn3 (В)ВbpyKoUHnKaTa NOCTaBeHa B OCHOBaTa (Cx.9).
2. CnojKeTe eHa cha aHa opn3 n 1/2 ChaAn BOda B cBa 3a opn3 (B) (MaKcImaJIHo KOJIInueCTBo -250 rp. opn3).
   4.ПокриTe cBya c Kanapa (A).
3. Погрампайтаймера 3а Кжелно OT Bac Или пэрорьанно Вразе 3a Варе.

10. IPAKTNUHIN CbBETN

ToCHnTe BpEmeHa 3a rotBeHe 3aBnCrt OT pa3nOJIOKeHHeNo HApOjYKTnTe B TeHJKePaTa.3a rotBeHe Ha No-ToJMa BnCOUHa e Bb3MOxHo Da Ce HAnOxN Da yBeJIuHnTe BpEmeTo 3a O6pa6OtKa.
BpeMeHaTa 3a roTBeHe, KOITo MOKeJa HaMepIne B Ta6JIuCaTa ca CaMOOpneHTaTINHn. Te3N BpeMeHe MoRatDa 6bDaT nPOMeHn H B3aBnCmOcT OTrolemnHaTa Ha napYeTaT a npOdyKTn,pa3CToHnETo MekJy TxR B K0UHnKnTe,CBeXecTTa Ha npOdyKTnTe N Baunr JIuehBkyc.PegyInpaIte BpeMeTo 3a roTBeHcnopeD BaUnTe XeJahnIy.
Eduh cnoi npodyktnc npiroTbT no- 6bp30OT HkoJIKO HacIOeHN.3a nO-roJMA KOJIYeCTBO npodyktyn YBeJIHyTe BpeMeTO.
3a nocTnraHTo Ha no-dobpn pe3yIITaNce OcInrypeTe,Ye npOdyTnTe 3a rotBeHe ca c eHaKaBa roJemnHa.Ako napYeTa npOdyKTNa C pa3JIuHa De6eJIHa N ca Heo6xoDmIMN HKOJIk ClNo nOCTaBete No-MajIKte npHeTa BbB BnCOKaTa Yact Ha TeHJxepaTa.
- He npenbIbawte KoUHnUHKnTe n CbIOBteHa TeHNxpePaTc npOyKtN. IOpEeJaTe npOyKtNTe, KaTo ocTabrTe pa3CToHnEmekdy TxA, 3a Da N03BOJInTe CBO6OdHnKpbroBpaT ha napata.

• PnnpnrTOBHeTo Ha rOJEMN KOJUYeCTBa nocTaBeTe KAnaka JIeKo OTBOpEn I pa36bPKBaIe Tc NOMOuTa Ha npi6op c Dblira dpbXka, KaTo ppeJna3BaTe pbZeTe Cn OT npaTc CpbkAByu.
  He npnbabayTe coI yBkCnTeI npdi KpaHa o6pa6oTKaTa. Toba npabIno ceJn Da npedn3n HapRyBaUaT aYacT HAMIPAaCe B pe3epBoapa 3a BOdaT.
  CbxpaheTe TeuHcTTo TabuKaTa, TbKaTO C TO3n 6yIbOH MoKe Da npiroTbAre CyPi, COCOBe N MeCHN 6yIbOH.
  He roTBeTe Ha napa 3aMpa3eHo Meco, ITNI INI MOpCKN DeJIInKaTecn. IpeNi 6b60TKa rpa3Mpa3e He HnblHNo.
  BcNkBpeMeHa NocOeHBNKnKKaTa c HnctpyKUnIte IMaT PpeBnD yNoTpe6aTa Ha CtUdeHa Boda.

CbBET BbB Bpb3ka c apomTn3aTopa:

Pn6aBeTe NpIpaBKnTe N 6bIKTe KbMa apAmT3aTopHna FInlTbp, 3a Da IopIpaBNTe npOyKTNe.

PnynoTpe6aTaHa apomatn3aTopnnaФNTbp:

a)ИЗПОЛЗВайтпоДиравКИтпocоуенВТаБПИNTe ИЛВашптппeдпочтаниПОДиравКИ,зддсддeт hoBINKOMбИнacm.
b)ПpenopbKITE3aДобавЯнHaNoDnpaBKn ca 3a ot1/2do3JbXmI INpeChNIN cyxNIOIpaBKn.AkOи3nOIn3BaTe CBeJN IOIpaBKnE Heo6xoIMOn DaI HapeKeTe N YTPoINTe KOJIInueCTBOTo IM.
c) 3a da n36eHHeTe naJaHTo Ha cMJIeHInTe noIpaBKn ot fJITbpa I3JIaKHeTe IIN HABNaJXHeTe fJITbpa npEi yNtpe6a.

11. NOUHCTBAHE I NODPbJXKA

IIOYICTBAHE

1. Bcnykn onepaunn no nouchTaBeHo Ha ypeDa Tpr6Ba Da ce n3BbPwBat npn N3KJIIOUeH OT MpeKaTa ypeI.
2. He notanayte ochoBaTa Ha ypeJa, HnTo Ka6eJa nnu JIeNceJa My BbB BOJa.
3. Ппеди да премнеле Кьм почесваhtо на урета сюнчakайтда ИЗТИНЕ.
4. He MInTe HnKoA OT YacTHe Ha ypeJa c abpa3nBnI npenapaTu, KaTo HnPmEp npaxOBe npemaxBaun Ma3HnH, MeTaJIHN rboH nn6eJIHa.
5. He miiTe cBdoBeTe nII K0UHnKInTe c a6pa3nBHaTa CtpaHa Ha Tb6ata.
6. Ппеничыме Ви за миerte калaka (A), CBда за ориги (В) и КОШнчкпс e с толла Вoga и тetect салун. Изплakнгеше облно и посушеше добpe.
7. BcNcKn Yactn Ha TeHJxepaTa, c N3KJIIOUeHHe Ha OCHOBaTa (J), MOrat Da 6bDat MNTu B rOpHTo OTdJeHne Ha MmIHaTa MaMHa Hn Ha KpaTbK UINbJI. YeCTOTo MNEHe B MmJIHa MaMHa MoXe Da IOBeTe Do Jeka 3aYbHa Ha UBeTa n 6JIaCbKa NM.
8. CJIeB BCa Ka yIIOTpE6a I3Ipa3HeTe BOHnApe3epBoap (G) n CMeHeTe BOJaTa.
9. МінTe BьншаТа CтpaHa Ha OCHOBaTc BJIaJKeH I Mek ПaцI.
10. PeoBHO noocTbaIte ypeJa.

12. ПОЧECTBAHE HA BAPOBIKOBN OTЛАГАнЯ

PnpeOBHa ynoTpe6a Ha ypeDa cIeD OKo10 2 nJIn 3 MeceCa MoRat Da ce oBpa3yBaT BapOBKOBn OTnaRaHn BvB BoDNn pe3eBOaP (G) n3aqrbaaTa Ta Cact. TOba eEINH HopMaJIeN IpoUcE, KaTO KOJIuYeCTBOTo Ha OTNaRaHnTa Ue 3aBNCn OT CTeNEHTa Ha TBbPDoCT Ha BOdTa, KOrTO N3IOJ3BaTe. OcoBeHO BaXHo E da NoUcTbATE Te3n OTNaRaHn PeOBoHNo, 3a Da He IpeuAT Ha obpa3yBaHeTo Ha npa n 3a Da 6bDe yDbJIxKeH KINBOTa Ha ypeDa.

1. HanbIhHeTe C OeT OT 6aJINo BnHO BODHINaIeNo3NT Do HnBO "MAX" (He n3pOJI3BaJTe OeT OT UepBeHo BnHO).
   BAXHO: He n3noJ3BaIte HnKaKbB Dpyr TIN XIMNUeCKN INI TbPBOCKN IpeNaPaT 3a DeKaJIuipaHe.
2. BkIIOUeTe ypei KbM MpejKaTa. IpeJIINBHaTATaBnUka, KOUHmKInTe i KaIaKa TpRA6Ba Da ca npaBnIHo NocTaBeHn PnN3BbPbWbAHeTo Ha Ta3N IpOceDpya.
3. Порогампайтей таймера на 25 минута порогама за ratвася на napа.

PPEyIPEXJEHNE: Ako npn 3anoUbaHe Na BpeHeTo OcTeBt 3aNoUHe Da npEiNbA, N3KJIIOUeTe yPeDa n TaMepa. JIeKO HAmJeTe KOJIInCeTBOTo OcET.

1. Korato npo3Byu n TaMepa (L), n3KlHoyTe ot MpeKaTa n N3UkaKaIte ypeDa da N3CTInHe ppeDn Da N3JIeEe OcTeA.
   5.ИЗплайнente CBда HeKOKOKpaTHO CBc CTу徳на ВОда.

13. TÁBJÍNÇA 3A BPEMEHA H A TOTBEHE N PEÇEΠΤΟ

BpemeHaT3a roTeHe n peeIeNTte B Te3n HNCTpyKUcN ca cAmO opneHTnpOBbUHN. Te3n BpemeHa MoT a da 6bDat npOMEHn B3aBNCIMoCT OT rOIeMHaTa Ha napYeTa TpoDyKTn, Ha KaKBO pa3CToRHe NcNoCaTBeHn B KOuHnUKeTc, CBExKeCTTa Ha IpoDyKTnTe n BaUne JInueh BKyc. PerynpaIte Te3n BpemeHa CnopeD BaUIne XeJaanHia.
BpeMeHaTa 3a roTBeHe ca 3a KoJInuEcTBOT npOdyKTn n peuEnTIte OINcaHN B INCTpyKUnITE. 3a no-ToJemNI IIN NO-MaJIKN KOJInuEcTBA npOdyKTn npOpOpZIOHaJIHO peryIInpaIte BpeMeTO.
BpemeHaTa 3a roTBeHe ca cbO6pa3eHn C npOdyKTA HaMnpaUc Ce BB BbTpEuHaTa KOuHNuKa, OCBEN aKO He e NocTabHObeHo dpyrO. Bb3moXHo e npOduKTA nocTabEN B rOpHaTa KOuHNuKa da NMHa HyXJa OT OuJe BpeMe.
BcNcKbBpeMeHa n peceTn B KHNKkTa c INCTpyKcUnte ca CbOba3EHn C n3NoJ3BaHeTo Ha CTyDeHa BOJa.

3EJIeHuyu

1. HapekeTe Ha De6eIi napyTa 6pokoiNe, UBeTHoTo 3Je I 3eJIeTo.
2. 3eJIeHnTe 3eJIeHcyuN 3eJIINHcyuNTe c JIInCTa e Heo6xOJIMMo Da 6bJaT rOTBeHN Ha napa 3a Hau-KpaTKOTO Bb3MOxHO BpeMe, TbK aTO r6yT CBJr MHO RoJeCHO.
3. 3a noctnraheTo Ha nO-dobpn pezytataN doabAte CoI KbM npOdyKTnte CneI TxAHOTnpINrTOBHe.
4. 3ampa3eHnTe npOdykTn He Tpr6Ba da 6bDaT pa3mpa3raBaHn ppei rToBeHe Ha napa.

1. Пибавerte Napчeto ЛIMOH И песни поправки по Врeme на ГOTBeHTo, 3a за пообпге Вкуca.

Пюдунт	Тип	Бpoi парета/ Тergо	Поровьани порларвки	Врееме за говende (MMHун)	Поровьки
Морскii денихатеси	Пrecи	250 /400 р.	Майога Лимон	8-10
Скariдii	Пrecи	400 р.	Лимон Чебн	6
MiDi	Пrecи	400 р.	Лимон Чебн	8-10
Кралска скariда (onaцka)	Замразена	2 парета 400 р.	ЧелINA Чебн	20-22
Рибни Фильета	Замразенi Пrecи	250 р. 250 р.	Горшиа Плер Майога Мäйога	10-12 6-8

OPN3

1.Изэлбайтсьда заори И пибавete Кьмориа Heo6xOДIMOTOКоЛичecТВОВдa.

Проб Kentucky	Тип	КолонецТВО орз/ Вoda	Врееме 3а говende (Mинувени)	Прелорык
Оригз	Баян	200 р. /300 м.	35-40	За дама души

14 INHΦOPMALZHA ПРавиЛHOTO EJIIMMHINPAHE HA EJIEKTPNUECKN I EJIKTKPOHHN DOMAKINHCKN UPEДN

7.ДОБАВЛЕHИЕ BODы BO BPEМВAPКИ

ПюдуктlbсДинТeьнБbIMВpeMeHem
пюгOTOBлeняМоуTNotpe6ObaTb
ДобаВлeпеньВОыВ pe3epByap ДЯВ ВОы.
PeryларноКоНТролучteуpoBENbВОы
чepesOTBерстne ДЯВОыpe3epByapa(I).

KordaBbIyBnDTe,HTOypOBeHbBOdbI np6bnXaeTcKOTMeTKeMIN，doabBe

BODY Upe3 OTBepCTne IJIy BObl pe3epByapa (I) (Pnc 7).

BHHMaHHe: He BKJIOaIte aInpaT 6e3 BODbl, TaK KaK 3TO MOKeT HeRaTINBHO OTPa3Ntbcr Ha npOuHOCn.

Korda annapat octaetc6e3 BOblIOCTbIBAeT, INpocecc PnroTOBHeHnnpnoCTaHaBJIbAEtC, TO TaIMepPpOdoJXaeT OTCHT BpeMeHN. ITo 3ToiPpUHHe NocLe Do6aBHeHn BOblBpe3epByap HxHNO PnOBepTb IOLOXeHnTaIMepaN, PN Heo6xoDMOCtN, BHOByUCTaHOBTb BPEMdIg OKOHaTeJIbHOI BapKn.
- YctaHOBInTe TaHmep (L) Ha XeJaEMoe NnpeKOMeHNDoBaHHoe Bpemr BapKN.

8. ПИГOTOBLENHЯиц

1.ПигOTOBbTe NapOBaKy,Кak ONICaHOВ pa3dJe "KAK ПОЛьЗOBATbC"
2. YcTaHOBInTe RuaC B RauEeKn IOTka (Pnc.8).
3. HakoTe IOTOK KpbIshKoN.
4. YctaHOBITE TaHMEp Ha JxEJaEMoe IIN peKOMeHNoBaHHOe BpeMBApKN.

9. ПИΝΤΟBJLVЕНИЕ PMCA

1.ПоДгOTOBыпарук,кak опись в pa3дел "ПОДГOTOBKA AПИAPATA K PABOTE"
2. YCTaHOBtE eMKoCTb IJIpa (B) Ha JIOTOK, yCTaHOBJIeHHbI Ha OCHOBAHIN (Pnc. 9).
3. HacbInbTe 1 yauKy pica nHaJeNte 1 1/2 yauKn BObl B EMKocTb Iyra pica (B) (MaKcMym 250 rpaMMOB pica).
4. HakoipTe eMKoCTb KpbIuKoN (A).
5. YctaHOBtE TaMep Ha Jxelaemoe IIn peKOMeHNIOBaHHO BpEma BapKn.

10. NOJIE3HbIe COBETbl

ToHoe Bpem npiroTOBHeHn Ha napy npOdyKTOB n3MeHReTcB 3aBcIMOCtN OT BbICOTb INx pacNoJIOXeHn B napOBapKe.ДЯ npiroTOBJIeHn BbICOKo paCNOJIOXeHHbIX npOdyKTOB,BO3MOxHO, notpe6yeTc yBeIInuHTb Bpem.ToHoe

BpEm npriTOBJIeHn3aBNCITOT pacnoJIOKeHn IpOdyKTOB.

Bpemr npiroTOBJIeHn, yka3aHHoe B Ta6NIue, RaJIeTcR ToJIbKO opneHTnpoBOUHyIM. Bpemr MOxET MeHrTBcR B 3aBcNMOCTn OT pa3Mepa KycKOB IpOyKTa, pacIoJIOXeHn IPOyKTOB Ha loTKax, CTeNEHn CBxEcTe N pOyKToB n BaUero BVcya. PeryIpyuTe Bpemr npiroTOBJIeHn IO Mepe OCBoEHH napOBapKn.
OdHn CNo npOyKTOB rOToBNTc6bICTpe, YEM HeCKoJIbKO CNOe. NOrTomy BpEmr npIroTOBHeHn yBeINuBaETc dIa 60JIbUoro KOJInuEcTbA npOyKTOB.
ДяdoctnxkeHnIyUwErope3yNbTaTa y6eDntecb,yTOcaTINpOdyKTOBДЯ npriGToBJIeHnOdNHakOBbINo pa3Mepy. EcIyacTINpOdyKTOBpa3NInHbIpo pa3Mepy,ITpe6yeTcNIXYLOXkNTbHECKoJIbKO CIOeB,POmeCTNTe MehblNe KycocKn CBepxv.
He nepenonHnIe npOdyKtAmn loTkn nn EMKoCTn dIpynpiroTOBneHn. PaonlaarTe npOdyKTbC npomexKytaMn, yTo6blIOCTNb MaKcMaJIbHOr KOHTaKa T c napOM.
- Пи пиготовли в napоварке 60льшх КOLIMUCEТВ рpoДУKTOB CHIMITEHaNoIobHy Крblшу BO ВрмЯ пиготовли И перемаite пpoДУKTbI,ИСПОЛБ3у Кухонную уТварь на Длинhoу рукогтke и 3aцицая руки OT пара пи РOMоци КухоннoiВаразжkn.
He do6abJnIe coJIb nI npInpaBbldo KOHcA BapKn. 3TO Heo6xoJIMO, YTO6bl N36ExKaTb BO3MOxHOrO NOBpeKdEHHaHpeBaTeJbHOrO 3JeMeHTa, paCNoJIOXKeHHOrO B pe3epByape IJIa BOJbI.
- CoxpaHnTe JxNkOcTb Ha NIOIIOHe IJIa CTOKa, YTO6bl Do6aBNTb ee B CyPi, COyCbI IN OIOJIINBbI IJIa MRAca.
He roTObTe Ha napy 3aMOpOxKeHHOe MArco, nTnUc y nn MOpEnpOdyKtBi. IOnHocTbIpa3MOpO3bTe INx NpePe npriGToBNeHnEM.
Bce BapnaHTbI BpeMeHn, yka3aHHbIe B pa3JeNe "pyKOBoDCTBO IJN pnproTOBJIeHn Ha npay", IMeHOT B BVdu INcIOJIb3OBAHne XoIoHOH BOdI B pe3epByape IJN BOdI.

COBETbI JIAPOMATN3ATOPA:

Добавлие CBexип ВьсушнытравыВфньт-apomatn3aTOp，чTOбИ ппрpaBtBnoIe3HbIпpoДуKТI.ИспЛьЗУфньтapomatn3aTOp:

a)ПпрбуITEисплььзовытспсokпрправИЗ руковдства ДЯпг�ТОВLEняHa napу Или Исплььчte Baши ЛобимьtleТраБы,ЧTOБы CO3daTb HOBile KOMбунаци.
b) IcnoIb3yIte O T 1/2 do 3 MePnBix IoxKeueck cynxTpaB u Cneu. Ecn npImeHOTc CBexKne TpaBbl, OTdJIInTe JInCTbI yBeJIuYbTe KOJIInCeTBO BTPoe.
c) YTo6bI MeJIKe TpaBbI IIN MoJIoTbIe CNeUIM He IpoBaIINBaIINCb CKBO3b ΦIbTpapOMaTI3aTOP, OIOLOCHNTe IIN HAOMHTe ΦIbTp Nepei Do6aBHeHEm PnIPpAB.

11.ЧИСТКА ИОБСЛУХИBAHAнE

甲CTKA

1. BCE onepaunn POn YncTke N OcbnyKbAHNIO MOrTy IpoBOoNTbcra TOnbKO IpN OTKnIoueHHOM OT 3JleKTPocetTu annapaTe.
2. He noprjxkaTe B Body KOpnyc OCHOBaHnA, Ka6eJIb nnIu TTeNCeJIbHyU BnIKy.
   3.ПоJOxДиTe,нoka annapaT noHocTbO OCTbIHeT,прждуем пиСТуNTь K erO YIcTke.
   4.He nCTnTe HnKaKHe qacty uCTpoiCTBa a6pa3nBhIMu NCTaIcIMn CpeCDTBAMn, HaPmEp, oBe3XnIPNBaHOUsIMn IopoJHKAMN, UeJIOKOM NIIaIbOMHHeBBIMMOUaIKAMN.
3. He YIcCTNITe EMKOCTNI IJIaCTIKOBBIE JOTKN a6pa3nBHOI CTOpOHIOIy6Kn.
4. PekomehnyeTcMbItbKpbIky(A), EMKoCTbДЯpnca(B)ИЛOTKNВогуeB OBe C KUnkM MbIOM.OIIOLOCHNTe INN TuaTeJbHO BbCyUHte.
5. Bce yactn, Kpome Kopnyca ochoBaHnna (J), MOxKHO MbITb B NocydomOeHuN MaunHe Ha BerxHe CTeKne PnBbCTPOM ZIKJe. Ondako YacToe MblBe B NocydomOeHuN MaunHe MoXeT npBecTu K NoTepe 6Iecka n UBeTa.
   8.Ocbo6oJnte pe3epByapIJIaBoJbI (G)IMeHJTe BOyIocJIe KaJDoTO IcNoJIb3OBAHnI.

6. Chapyxk Koprnyc ochOBaHnry uNCTTe BJIaJXHO MrgKoT TkaHbIO.

7. YIcHTnTe yCTpOJcTBo Ha poBHOY yCTOuHBOI NOBepXHOCTn.

12. OuNCTKA PE3EPBYAPAДЛЯ BOДы OTИЗВECTKOBOGO HAJETA

IocJe nocToaHHo IcNoJIb3OBAHnB V TeueHHe 2-3 MecaueB MoXeT o6pa30BaTbcra N3BeCtKOBbI HAIET HA NOBepxHOCTn pe3epByapa IJI BODbl (G) nHa HarpeBaTeJbHOM 3JIeMeHTe. 3TO HopMaJIbHbI INpoCeC, IN KOInuCeTBO HAIeta 3aBNCIT OT JXeCTKOCr BObl BAWeM paIOHe. IaBHOe, YTObbl BpEpyIrpHo OUnIaIaI aIInapaTOT N3BeCtKOBOr HOHeta, YTObbl HE yXyDlaIacb IPOdyKcIpaN i npOdJIINc cPOK 3KcPiYataun yCTpOietBa.

1. HanonHnTe pe3epByap IЯ BOdbI Do MaKcImaJIbHorO ypoBnRA "MAX" 6eJbIM CToIOBbIM yKCycOM (He KpaChbIM yKCycOM).
   OUEHb BAXKHO: He NcIOJIb3yIe HnKaKne IpyTne XIMNUeCKNe IIN KOMMepeCKNe cpeCTBa IJyUdaJIeHnIu3BecTKOBOrO HaJIeTa.
2. BkIIOHTe annapat B 3JIeKTPocetb. Bo Bpem 3ToI npOeUpybl nOJDoH nIra CTOKa BObl, IOTKN KpbIUKa DOJINXHb6bl TnpaBnIbHO yCTaHOBJIeHb Ha CBON MeCTa.
3. 3a nporpaammpnyTe TaMep Ha 25 MNHYT, YTO6bHa HauJIOcb IpnO3BOIDCTBO napa.
   IPMMEYAHNE:ecnBpyr yKcyc,HaHnHa KInPeTb,6yETBbIIneCKNBAbC8cpe3KpaI, OTKJIOnHTe aannapatOT 3NeKTpOcETn BIKIOHHTe TaMep.HeckoJbKO yMeHbShNTe KOINHeCTBO yKcyaB pe3epByape.
4. Korda taMep (L) noDact 3ByKOBoCnHAn, OTKIIOHTe annapaT O TJIeKTPocETn OTCaBbTe eOCTbIBaTb IOLHOCTbIO, IIpeXJDe YEM BblNTb yKCyc.
5. OnoJIoNCHIte pe3ePByap HeckoJIbKO pa3 XOIoNDHO BODI.

13. TÁBJIÑA BPEMEH N CπOCOBOB PIPIGOTOBJIENIA

BpemnncocbI npiroTOBneHnnpOyKOB Ha napy ToJIbKO opneHTnpoBOHbIe. BpemnMoKeTn3MeHnTbCBy 3aBNCIMOCtN OT pa3MePOBaCTe IpoDyKTA, CBExjcTn IpoDyKTa n BaUero BKcA. PerynpyTe BpemnpiroTOBneHn PO Mepe OcBOEHnnapOBapKn.
BpeM npiroTOBHeHnO 063NaeHo nI KOnIyCeTBA npOdyKTA, KOtOpoe yKa3aHO B Ta6JInce nI IN peCenTe. IIN BoJbXnx IIN MeNbXx KOnIyCeTB npOdyKTa COOTBeTCTBeHHo pErYIpuyTe BpeM npiroTOBHeHn.
Bpemr npiroTOBHeHn 6epeTcN3 paucheta npOyKTa, pnproTOBHeHOro Ha HnXHeM IOTKe, KpOME ClyuAeB, KOJa cIeuaJIbHO Yka3An dpyRoI cnoc6. IpOyoKtbl, paCnoIOxKeHHbIe Ha BepxHem IOTKe, BO3MOxH0, IOTpe6yIOT HeCKoJIbKO 6oJIbUeRO BpEmHn PnpiroTOBHeHn.
Bce npimepbI, yka3aHHbIe B Ta6JIuIe n peIeITax, 6peyTcra I3 pacYeTa IcIOJIb3OBaHnXOJOIDHO BoIbI B pe3epByape.

OBOLU

1 POpexbTe ToJIcTbIe KoUaHbI 6pOKoJI, UBeTHOH KaYcTbI N 6JIoKoUaHHo KAnycTbI.
2. Готовыт ha napу 3eJIeHbI e I NMCTOBbIe OBOUIN B TeYeHne MaKcIMaJIbHo KOpOTKOTo BpeMeHn, TAK KaK OHN OHeH b JeTko Teprahot CBET.
3. YTo6bI nOJyUHTb JUChu pe3yIbTaT, do6aBnIe CoJIb I npInpRaBbI K OBOUaM Pocne BapKn.
4. 3amopoxeHbIe OBOUHe CJIeJeT pa3MopaxKINBaT IpeE npiroTOBJIeHnEM.

Ов OCI	ТП	Кол-BO частей/Вес	Рекомендуемы прилары	В做什么 рогotовские (MMHYы)	Рекомendачи
Артошok	свекий	3 среших	Чебок эстагон укpon	45-50	Счжьт ecнование
Сларжа	свекий Заморожени (зелега)	400 r 400 r	Лимон лавровый лint Тимья	13-15 16-18	Порожь т посяп сларждд дочец прогн��овения пара
Борokковi	Свекая Заморожени	400 r 400 r	Чебок Красный поец эстагон	16-18 15-18
Морковь (kусочи)	свекая	400 r	анис МRTа укpon	20-22	Измены налобину Вразу рогotовлии
КалUCTа	Свекая Заморожени	400 r 400 r	розмarians базilians эстагон	16-18 18-20	Измены налобину Вразу рогotовлии
Лостяшина	Свекая Заморожени	250 r 250 r	петрушиka Тимья Чебок	8-10 18-20	Измены налобину Вразу рогotовлии
Зелега Фасль	свекая	400 r	ТMin Укpon чабец	18-20	Измены налобину Вразу рогotовлии
Горox	свекая;В сtrptyкax Заморожени	400 r 400 r	Базilians Майоран МRTа	10-12 15-18	Измены налобину Вразу рогotовлии
Картофел розовий, разревенny поголam	свекий	400 r	петрушиka Лук Укpon	20-22

MRCO N ITNILA

1.Пи���TOBHeHneHa Napy IMeET To npEnMyIeCTBO,уTO BeCb JxNp CTeKaET B IpoUeCE BapKn.YuHTbIBaMЯrkyo TepMoO6pa6OToKy,BbIbupaTe KcKm MraCa HeXHbIe,MrKnI NLIWeHbIe Knpa.Mrco, NOxOJaIeEДЯЖapeHbI,NIeAInbHOДЯ npiINTOBJIeHnHa napy.
2.Дяпготовеня на napуобрабаваи.TMЯСИ ПТИСУ COJIБЮ,

CneuMn npnpabaMn.

1. XopoIoIOIgROTOBbTe IpoDyKbI nepei IpoJaey K cTOny.IpOKnHte HOxOM nIIN IaMnpyoB M CepEInHe pRIOrTOBJIeHn, UTo6bl IpOBePHTb, rTOB JIn IpoDyKT, IN UTo6bl BblIeN COK.
2. Cocncka doJnxHa 6bItb noJHocTbHO rToBa DnB BapKn Ha napy.
   5.ИспοльзуйтсБЕЖЕТРаВьлпВВapКеHa napу，чTOбblобогаТNTьВКУС.

Пюдунт	Тип	Кол-во частей/Вес	РекомендиемBLE припраны	В蜱еля рожатовлия (Mинуты)	Рекомendians
Курца	Фиile 63 костей, Кусочи	250 r (4 n) 450 r	Карши Розмарин Тимьан	12-15 30-35	Со сpeзандим жиром
СвинINA	Фиile, озбнные, КOTлeту	400 r (4 n. ot 2,5 cm Толцин)	Карши Лимон Тимьан	5-10	Со сpeзандим жиром
ГоваядINA	Фиile, за干嘛чasteь Кусочи	250 r	Карши Красану пereц Тимьан	8-10	Со сpeзандим жиром

PbIaMOPENIPOdyKTbl

1. PbI6a cHTaETcRA roTOBoi, KOrda BnJIkoJIeKo ydaJIaHOTcRA YeUyKn.
2. 3amopoxeHHa p6a MoKETOTOBITbca Ha npay 6e3 pa3mOpaxnBaHn, Ho Bpemr

BapKN YBeJIuHbAETcJ.

Пюдунт	Тип	Кол-во частей/Вес	РекомендиемBLEприправл	В级以上 постоведи(Mинулы)	Реком endaци
Морскées разушки	С被告ский	250 /400 r	Майоран Лимон	8-10
Креевские	С被告ский	400 r	Лимон Чechок	6
Мідін	С被告ский	400 r	Лимон Чechок	8-10
Ланг委书记 (xьост)		2 частей от 400 r	хөн Чechok	20-22
Філіе рыбі	Заморожени	250 r	огршица пегц Майоран	10-12 6-8
	С被告ский	250 r

PNC