Ultrathin - Клавиатура LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Клавиатура
Бренд	Logitech
Модель	Ultrathin
Размеры (прибл.)	24 x 18 x 0,5 см
Вес (прибл.)	250 г
Источник питания	Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор
Раскладка клавиатуры	QWERTZ (немецкая)
Подключение	Bluetooth 3.0
Совместимые устройства	iPad (разные модели), другие планшеты
Дальность действия	До 10 м
Мультимедийные клавиши	Да (громкость, воспроизведение медиа)
Тип клавиатуры	Мембранная
Цвет	Черный
Степень защиты	Нет, только для помещений
Способ очистки	Протирать слегка влажной тканью
Меры безопасности	Не погружать в воду; беречь от влаги
Запасные части	Нет деталей, заменяемых пользователем
Ремонт	Только уполномоченным сервисным персоналом
Гарантия	2 года
Комплектация	Клавиатура, кабель Micro-USB для зарядки, краткое руководство
Особенности	Сверхлегкий дизайн, автоматическое подключение

Часто задаваемые вопросы - Ultrathin LOGITECH

Как подключить клавиатуру Logitech Ultrathin к iPad?

Включите клавиатуру и нажмите кнопку Bluetooth. Перейдите в настройки Bluetooth вашего iPad и выберите Logitech Ultrathin из списка.

Как долго держится заряд аккумулятора клавиатуры Ultrathin?

При ежедневном использовании аккумулятора хватает примерно на 3 месяца. Точное время работы зависит от интенсивности использования.

Могу ли я использовать клавиатуру с планшетом Android?

Да, клавиатура совместима с большинством планшетов с поддержкой Bluetooth, включая Android.

Как зарядить клавиатуру?

Используйте прилагаемый кабель Micro-USB и подключите его к USB-порту. Время зарядки составляет около 2 часов.

Как правильно чистить клавиатуру?

Протирайте поверхность слегка влажной безворсовой тканью. Не используйте агрессивные чистящие средства.

Что делать, если клавиатура не реагирует?

Убедитесь, что клавиатура включена и заряжена. Выполните сброс, удерживая кнопку включения/выключения в течение 10 секунд.

Можно ли подключить клавиатуру к ПК с Windows?

Да, если ПК поддерживает Bluetooth. Подключите клавиатуру как любое другое устройство Bluetooth.

Есть ли способ выключить клавиатуру для экономии заряда?

Клавиатура автоматически выключается после нескольких минут бездействия. Вы также можете выключить ее вручную с помощью кнопки включения/выключения.

Клавиатура не подключается. Что мне делать?

Удалите клавиатуру из списка Bluetooth вашего устройства и выполните новое сопряжение. Удерживайте кнопку Bluetooth, пока не замигает светодиод.

Клавиатура водонепроницаема?

Нет, клавиатура не водонепроницаема. Берегите ее от жидкостей и влаги.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultrathin LOGITECH

Знакомство с продуктом

1. Защитная крышка
2. Штатив для iPad mini
3. Функциональные клавиши
4. Клавиатура
5. Индикатор состояния Bluetooth® и батареи
6. Кнопка Bluetooth-соединения
7. Порт микро-USB для зарядки
8. Переключатель Вкл./Выкл.
9. Документация
10. Кабель питания микро-USB

Подготовка к работе

1. Разместите iPad mini на клавиатуре Keyboard Cover.
2. Включите клавиатуру Keyboard Cover.
3. Процесс обнаружения Bluetooth-устройств запускается автоматически и продолжается в течение 15 минут. Индикатор состояния мигает синим цветом.
4. Если индикатор состояния на короткое время становится красным, требуется зарядить батареи. Дополнительные сведения см. в разделе «Зарядка батарей».
5. Установите соединение Bluetooth
6. Убедитесь, что функция Bluetooth на iPad mini включена. Выберите «Настройки» > Bluetooth > «Вкл.». • В меню «Устройства» на iPad mini выберите пункт «UltraThin mini».
7. Наклоните его, чтобы выбрать наиболее удобный угол просмотра. Можно выбрать любой угол в диапазоне от 50° до 70°.

Примечание.

• Если вы хотите наклонить iPad mini, на него следует слегка нажать.
• Максимальный вес, который может выдержать углубление, — 2,5 кг.

Зарядка батарей

1. Подключите один конец кабеля микро-USB к порту для зарядки, а другой его конец — к USB-порту на компьютере.

Также можно использовать зарядное устройство с USB-разъемом, которое поставляется в комплекте с iPad mini, если выходная мощность составляет 5 В и по крайней мере 500 мА.

Во время зарядки батареи индикатор состояния мигает зеленым цветом.

1. Заряжайте батареи, пока индикатор состояния не будет постоянно гореть зеленым цветом.

Сведения о батареях

- Полной зарядки батареи достаточно для работы клавиатуры Keyboard Cover в течение примерно 3 месяцев при режиме работы по два часа в день.

- Если при включении клавиатуры Keyboard Cover индикатор состояния на короткое время становится красным, зарядите батареи.

• В целях экономии заряда батарей клавиатуру Keyboard Cover следует отключать, когда она не используется.

- Включенная клавиатура Keyboard Cover переходит в режим сна, если она не используется в течение определенного времени. Для выхода из режима сна нажмите любую клавишу.

Функциональные клавиши

Блокировка экрана

Блокировка и разблокировка экрана iPad mini

Siri®

Использование голоса для отправки сообщений, звонков по телефону, планирования встреч и других действий

Поиск

Запуск функции поиска на iPad mini

Переключение языка

Переключение языка ввода клавиатуры

Виртуальная клавиатура

Отображение/скрытие виртуальной клавиатуры

Снимок экрана

Предыдущая композиция

Воспроизведение/пауза

Следующая композиция

Отключение звука

Уменьшение громкости

Увеличение громкости

Домой

Отображение домашнего экрана iPad mini

Fn + X = Вырезать

Fn + C = Копировать

Fn + V = Вставить

Fn + стрелка влево = Выбор текста слева, слово за словом

Fn + стрелка вправо = Выбор текста справа, слово за словом

Выбор текста справа, слово за словом

Fn + пробел = переключение между приложениями

Примечание.

- Чтобы воспользоваться функциональной клавишей, нажмите и удерживайте клавишу Fn, а затем — одну из перечисленных выше клавиш.

Использование продукта Значения цветов индикатора состояния

Индикатор Описание
Мигающий зеленый	Батарея заряжается.
Немигающий зеленый	Батарея полностью заряжена (100%).
Красный Низкий	й уровень заряда батареи (менее 20%). Перезарядите батарею.
Мигающий синий	Частое мигание: клавиатура находится в режиме обнаружения и готова к сопряжению.Медленное: клавиатура пытается восстановить соединение с iPad mini.
Непрерывный синий	Сопряжение или восстановление соединения Bluetooth выполнено.

Подключение к другому iPad mini

1. Вставьте новый iPad mini в углубление на клавиатуре-обложке Keyboard Cover.
2. Убедитесь, что клавиатура Keyboard Cover включена.
3. Убедитесь, что функция Bluetooth на iPad mini включена. Выберите Settings > Bluetooth > On (Настройки > Bluetooth > Вкл.).
4. Нажмите кнопку установки Bluetooth-соединения. Клавиатура Keyboard Cover будет доступна для обнаружения в течение 3 минут.
5. В меню «Устройства» на iPad mini выберите пункт «Ultrathin mini». Bluetooth-соединение выполнено.

1. Наклоните iPad mini назад, чтобы он занял вертикальное положение.

1. Выньте iPad mini из клавиатуры-обложки Keyboard Cover, держа его вертикально.

1. Нажмите, чтобы извлечь устройство из углубления.

Хранение iPad mini в поездках

1. Сдвиньте iPad mini в направлении шарнира, который находится на задней панели клавиатуры-обложки Keyboard Cover. Когда iPad mini приблизится к нему, шарнир поднимется.

1. Прикрепите iPad mini к шарниру на задней панели.

1. Опустите iPad mini вниз, на клавиатуру-обложку Keyboard Cover, чтобы закрыть его.

Магнитный фиксатор будет удерживать iPad mini на месте.

- НЕ ПЫТАЙТЕСЬ вставить iPad mini в шарнир с обратной стороны.

Утилизация батареи по окончании срока службы изделия

1. Снимите верхнюю крышку клавиатуры с помощью отвертки.
2. Отключите батарею от электрического разъема и выньте ее.
3. Утилизируйте продукт и батарею в соответствии с действующим местным законодательством.

Каковы ваши впечатления?

Пожалуйста, найдите минутку, чтобы поделиться с нами своим мнением. Благодарим вас за приобретение нашего продукта!

Устранение неполадок

Клавиатура Keyboard Cover не работает

• Нажмите любую клавишу, чтобы вывести клавиатуру Keyboard Cover из режима сна.
• Отключите клавиатуру Keyboard Cover, а затем снова включите ее.
• Перезарядите встроенные батареи. Дополнительные сведения см. в разделе «Зарядка батарей».
• Заново установите соединение Bluetooth между клавиатурой Keyboard Cover и iPad mini.
• Убедитесь, что функция Bluetooth на iPad mini включена.
• В меню «Устройства» на iPad mini выберите пункт «Ultrathin mini». После установки Bluetooth-соединения индикатор состояния на короткое время становится синим.

Мне не удается вставить iPad mini в углубление.

• Убедитесь в том, что вы вставляете iPad mini в углубление соответствующей стороной. Клавиатура-обложка Keyboard Cover не поддерживает вертикальную ориентацию.

Посетите раздел технической поддержки

Раздел технической поддержки содержит дополнительные сведения и информацию о поддержке для вашего продукта.

Уделите минуту, чтобы посетить раздел технической поддержки и узнать больше о вашей новой клавиатуре Keyboard Cover.

Ознакомьтесь с интернет-статьями, чтобы получить помощь в установке, советы или сведения о дополнительных функциях.

Присоединитесь к другим пользователям на форумах сообщества, чтобы получить совет, задать вопросы и поделиться сведениями о решении проблем.

В разделе технической поддержки имеется обширный набор материалов по различным темам.

• Уроки • Советы по устранению неполадок
• Сообщество поддержки • Загрузка программного обеспечения
• Интернет-документация • Сведения о гарантии
• Запасные части (при их доступности)

Перейдите по адресу www.logitech.com/support/ultrathin-mini