EWB 3281 - Ледогенератор CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EWB 3281 CLATRONIC

Расположение элементов......стр. 3

Руководство пользователя......стр. 51

Технические характеристики......стр. 54

Расположение элементов

1 2 3 READY S M L WEER/REFILL 10 11 12 6 5 4 9 8 7

Напруга: 220-240 В, 50 Гц

Общие правила техники безопасности

Перед пользованием прибором внимательно ознакомьтесь с данным руководством.

Сохраните его, а также гарантийный талон, кассовый чек и по возможности оригинальную упаковку, включая ее внутренние элементы. В случае передачи прибора третьим лицам к нему должно прилагаться данное руководство.

• Допускается использование прибора только в быту и по назначению. Устройство не предназначено для коммерческого использования. Не используйте устройство на открытом воздухе. Защищайте его от воздействия тепла, прямого солнечного света, влажности (запрещается погружать в жидкость) и острых краев. Не пользуйтесь устройством, если у вас влажные руки. Если устройство намокло, немедленно отсоедините его от сети.
• Обязательно отключайте устройство (тяните за вилку, но не за шнур), если устройство не используется, если вы устанавливаете дополнительные принадлежности, а также во время очистки или в случае неисправности.
• Не оставляйте устройство без надзора во время работы. Обязательно выключайте устройство, если покидаете помещение. Извлекайте вилку из розетки.
• Регулярно проверяйте устройство и кабель на признаки повреждений. Прекратите пользование устройством при наличии повреждений.
• Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство. Обратитесь к авторизованному профессионалу. Во избежание опасности менять поврежденный кабель на аналогичный должен производитель, наша клиентская служба или любой другой квалифицированный специалист.
• Используйте только оригинальные принадлежности.
• Соблюдайте описанные ниже "Дополнительные меры безопасности".

Дети и люди с ограниченными возможностями

- Из соображений детской безопасности храните все элементы упаковки (пластиковые пакеты, картонные и изоляционные материалы и т.п.) в

недоступных для детей местах.

Внимание!

Не позволяйте маленьким детям играть с пленкой. Опасность удушья!

• Данное устройство не должно использоваться лицами (включая детей) с ослабленными физическими, сенсорными или умственными способностями, или недостатком опыта и/или знаний, за исключением случаев, когда за ними наблюдает ответственный за их безопасность персонал или они получили инструкции по использованию устройства.
• Следите за детьми, чтобы убедиться, что они не используют прибор в качестве игрушки.

Символы в данном руководстве пользователя

Важные указания, касающиеся вашей безопасности, отмечены особо. Во избежание несчастных случаев и повреждения устройства обращайте на них особое внимание.

⚠️ Внимание:

Предупреждение об опасности для здоровья, указывает на возможность повреждений.

△ Обратите внимание:

Потенциальная опасность для устройства или других предметов.

i Примечания:

Советы и информация для вас.

Дополнительные меры безопасности

△ Обратите внимание:

• Перед первичным использованием, а также после транспортировки прибора его нельзя использовать в течение 2 часов, в противном случае возможно повреждение компрессора. Это время необходимо для отстаивания хладагента.
- Используйте только питьевую воду.

• Устройство должно транспортироваться и храниться только в вертикальном положении.

• Не размещайте прибор на источниках тепла, напр., печах, нагревателях и т.п. или вблизи от них.

• Устанавливайте прибор на устойчивой ровной поверхности. Расстояние до других предметов со всех сторон должно составлять не менее 15 см.

• Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты.

Расположение элементов

1 Лампа-индикатор READY
2 Лампы-индикаторы S, M, L
3 Лампа-индикатор WATER REFILL
4 Кнопка STOP
5 Кнопка SELECT (размер кубика)
6 Кнопка START
7 Клапан слива воды
8 Крышка (отсек для кубиков льда/резервуар для воды)
9 Просмотровое окошко
10 Контейнер для кубиков льда
11 Датчик температуры (уровень заполнения льдом)
12 Совок для льда

Область применения

Данное устройство изготавливает кубики льда из питьевой воды.

Устройство предназначено исключительно для указанной области применения. Прибор должен использоваться согласно данному руководству по эксплуатации. Не используйте прибор в коммерческих целях.

Любые другие способы применения не допускаются: возможно повреждение прибора и причинение травм.

Компания Clatronic International GmbH не несет ответственности за повреждения, вызванные использованием прибора не по назначению.

Распаковка устройства

• Распакуйте устройство.
• Снимите весь упаковочный материал: пленку, наполнитель, фиксаторы кабеля и упаковочный картон.

i Примечание:

На приборе могут находиться материалы, наличие которых обусловлено производственным процессом. Очистите устройство, как описано в разделе "Очистка и уход".

Эксплуатация

△ Обратите внимание:

Перед первичным использованием, а также после транспортировки прибора его нельзя использовать в течение 2 часов, в противном случае возможно повреждение компрессора. Это время необходимо для отстаивания хладагента.

Подключение к электросети

• Перед подключением прибора к сети убедитесь, что его напряжение (на табличке с техническими данными) соответствует напряжению сети.
• Подключите устройство к настенной розетке 230 В \~ 50 ГЦ, установленной правильным образом.

Приготовление кубиков люда

i Примечание:

По соображениям гигиены не используйте кубики льда из первичного цикла приготовления кубиков.

1. Откройте крышку и снимите контейнер для кубиков льда.
2. Залейте в резервуар для воды питьевую (водопроводную) воду до отметки MAX.

Обратите внимание:

Используйте питьевую воду без добавок!

i Примечание:

• Отметка MAX находится внутри резервуара для воды, у нижнего края контейнера для кубиков льда.
• Вода не должна доходить до контейнера для кубиков льда.

• Используйте воду комнатной температуры.

• Установите контейнер для кубиков льда и закройте крышку.

• Нажмите SELECT, чтобы выбрать нужный размер кубиков; включится соответствующая лампа-индикатор.

S = малые, M = средние, L = большие

1. Нажмите START для начала приготовления кубиков льда. Этот процесс займет 9 - 13 минут.

2. Крышка должна быть закрыта.

i Примечание:

• Время приготовления зависит от выбранного размера кубиков.
  • В зависимости от температуры воды/окружающего воздуха первые кубики немного меньше в размере. Впоследствии кубики имеют установленный размер.
• Размер кубиков льда зависит от температуры окружающего воздуха:
• При температуре 15°C рекомендуется выбирать размер "S"; в противном случае кубики могут слипаться, что может вести к неисправности автоматического улавливателя.
• При температуре окружающего воздуха 30°C рекомендуется выбирать размер "L".
• Вследствие быстрой заморозки кубики могут иметь «молочный» цвет, который обусловлен содержащимся в воде воздухом. Это не влияет на качество кубиков льда.

Остановка приготовления кубиков льда Нажмите STOP, чтобы прекратить приготовление кубиков льда.

i Примечание:

Перед окончательной остановкой устройство автоматически опорожняет резервуар с водой и растворяет уже приготовленные кубики льда.

Лампа-индикатор READY

Датчик температуры прекращает приготовление кубиков льда, если контейнер для кубиков заполнен. Включается лампа- индикатор READY, звучит звуковой сигнал.

• Извлеките кубики льда с помощью входящего в комплект совка.
• Лампа-индикатор READY выключится, через несколько секунд производство кубиков льда будет продолжено.

Лампа-индикатор WATER REFILL

Если резервуар для воды почти пуст, включается данная лампа-индикатор и звучит звуковой сигнал. Приготовление кубиков льда автоматически приостанавливается.

- Залейте питьевую воду, как описано в разделе "Приготовление кубиков льда".

△ Обратите внимание:

Перед повторным включением устройства необходимо ждать не менее 3 минут, в противном случае возможно повреждение компрессора.

- Нажмите START, чтобы продолжить приготовление кубиков льда; лампа-индикатор WATER REFILL погаснет.

Очистка и уход

⚠️ Внимание:

Перед очисткой обязательно отключайте прибор от электросети.

△ Обратите внимание:

• Не используйте для очистки жесткие или абразивные средства.
• Не используйте химикалии, кислоты, бензин или нефтепродукты.
• Не погружайте устройство в воду.

i Примечание:

• По соображениям гигиены необходимо менять воду в резервуаре спустя 24 часа.
• Для нейтрализации грибка и бактерий после использования оставляйте крышку открытой.

Контейнер для кубиков льда (10)

Снимите контейнер для кубиков льда и очистите его с помощью мягкого моющего средства под проточной теплой водой.

Корпус и внутренние поверхности

• Очищайте корпус и внутренние поверхности с помощью увлажненной ткани.
• Используйте разбавленный раствор уксуса и воды.

Слив воды (7)

Если устройство не используется в течение длительного периода времени, слейте оставшуюся воду.

• Чтобы слить воду, откройте клапан слива воды по часовой стрелке.
• После того, как вода слита, закройте клапан слива воды.

Устранение неисправностей

Проблема Возможная причина Решение
Прибор не функционирует. Нет	питания. Проверьте розетку с	помощью другого прибора;правильно вставьте вилку встенную розетку.
Компрессор шумит. Слишком низкое напряжениепитания.		Выключите прибор и проверьте электропитание.
Мигает лампа-индикатор WATER REFILL.	Слишком низкий уровень воды.	Долейте воду ⇔“Приготовление кубиков льда”.
Лампы-индикаторы невключаются.	Нет электропитания.	Подключите к источнику электропитания.
		Проверьте предохранитель.
		Прибор неисправен.
Кубики льда слишкомбольшие и слипаются.	Температура воды илиокружающего воздухаслишком низкая.	Остановите приготовление кубиков льда. Выберитеразмер “S” и снова запуститеприбор.
Одновременно горят лампы-индикаторы READY и WATER REFILL.	Резервуар для водызаблокирован кубиками льда.	Отсоедините устройствоот сети. Извлеките кубикильда из автоматическогоулавливателя. Повторноподключите и нажмите START.

Технические характеристики

Модель:......EWB 3281

Электропитание: 220-240 В\~ 50 Гц

Потребляемая мощность: 150 Вт

Приготовление кубиков льда: ..... 12-15 кг / 24 ч

Объем резервуара для воды:......ок.2 литров

Хладагент: R134a/85g

Класс защиты: ....I

Вес нетто: 12 кг

Изменения могут вноситься без

предварительного уведомления!

Данное устройство соответствует всем

текущим директивам СЕ, таким как

электромагнитная совместимость и низкое

напряжение;оно произведено в соответствии

с новейшими правилами техники

безопасности.

GARANTIE-KARTE

Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card