PLB110S - Крепление для Плоского Экрана Acme United - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Универсальный настенный кронштейн для плоского телевизора
Бренд	Acme United
Модель	PLB110S
Совместимые размеры болтов для телевизора	M4, M5, M6, M8 (плоская задняя панель); M4, M5, M6, M8 с прокладками (изогнутая задняя панель)
Тип крепления	Фиксированное (неповоротное)
Совместимость со стеной	Кирпич, монолитный бетон, бетонный блок, деревянная стойка (мин. расстояние 16 дюймов)
Необходимые инструменты для установки	Дрель, свёрла 5/32" и 3/8", отвёртка, гаечный ключ, уровень, искатель стоек
Комплектация	Настенная пластина, левый и правый кронштейны монитора, шестигранный ключ, болты (M4x12, M5x12, M6x12, M8x16; M4x30, M5x30, M6x35, M8x40), стопорные шайбы, шайбы, прокладки, анкеры для бетона, шурупы, шайбы для шурупов, гарантийный талон
Функции безопасности	Механизм блокировки предохранительным болтом для предотвращения случайного смещения
Регулировка уровня	Да, с помощью поворота передней пластины (допускается небольшой наклон после ослабления 5 винтов)
Метод установки	Своими руками, требуется сверление стены
Гарантия	Входит в комплект (подробности на гарантийном талоне)
Рекомендуемое использование	Внутри помещений, вертикальное настенное крепление
Вес упаковки	Ок. 4,5 кг (10 фунтов) исходя из типичного содержимого
Материал	Сталь (предположительно, на основе стандартных креплений)
Цвет	Чёрный (обычный)
Страна производства	Не указано; скорее всего Китай
Соответствие	CE, RoHS (предположительно)

Часто задаваемые вопросы - PLB110S Acme United

Как определить правильный размер болта для моего телевизора?

Проверьте размер отверстия для винта на вашем телевизоре. В комплект входят болты M4, M5, M6 и M8. Для телевизоров с плоской задней панелью используйте болты из пакета e-h (M4x12, M5x12, M6x12, M8x16). Для телевизоров с изогнутой задней панелью используйте болты из пакета i-l (M4x30, M5x30, M6x35, M8x40) вместе с прокладками.

Можно ли использовать это крепление для телевизора с изогнутой задней панелью?

Да, в комплект входят более длинные болты и прокладки, предназначенные для телевизоров с изогнутой задней панелью. Следуйте инструкциям по «Креплению кронштейнов монитора к телевизору с изогнутой задней панелью» для правильной установки.

Какие инструменты необходимы для установки?

Вам понадобятся дрель, свёрла 5/32" (4 мм) и 3/8" (10 мм), отвёртка, гаечный ключ или набор головок, уровень плотника и искатель стоек (для стен с деревянными стойками).

Как установить настенную пластину на бетонную стену?

Используйте настенную пластину в качестве шаблона, чтобы отметить 6 мест для отверстий (3 сверху, 3 снизу). Предварительно просверлите отверстия сверлом 3/8" (10 мм) по бетону глубиной не менее 3" (75 мм). Вставьте бетонные анкеры заподлицо с поверхностью. Закрепите пластину с помощью 6 шурупов и шайб.

Как установить на деревянные стойки?

Найдите две стойки на расстоянии не менее 16" (406 мм) друг от друга. Просверлите направляющие отверстия диаметром 5/32" (4 мм) глубиной 3" (75 мм) по центру каждой стойки. Используйте настенную пластину для отметки второго отверстия в каждой стойке. Закрепите пластину с помощью 4 шурупов и шайб.

Как выровнять крепление после установки?

Снимите телевизор с крепления. Слегка ослабьте 5 винтов на передней пластине с помощью шестигранного ключа. Поместите уровень сверху на пластину и поворачивайте для регулировки. Затяните винты, не перетягивая.

Входят ли в комплект предохранительные болты и как их использовать?

Да, предохранительные болты входят в комплект. После зацепления кронштейнов монитора за настенную пластину затяните предохранительные болты шестигранным ключом. Кронштейны будут располагаться за нижней защёлкой на настенной пластине для надёжной фиксации.

Какой максимальный размер телевизора поддерживает это крепление?

Крепление подходит для большинства телевизоров с VESA до 600x400 мм. Входящие в комплект болты и крепёж подходят для телевизоров со стандартными отверстиями под винты. Максимальная нагрузка не указана, но типичные крепления такого типа выдерживают до 100 фунтов (45 кг).

Наклоняется или поворачивается это крепление?

Это фиксированное крепление с функцией регулировки уровня. Оно позволяет немного поворачивать переднюю пластину для выравнивания, но не обеспечивает наклон или поворот.

Как чистить или обслуживать крепление?

Конкретные инструкции по очистке не предоставлены. Для обслуживания периодически проверяйте, чтобы все болты были затянуты, а крепление было надёжным. При необходимости протирайте сухой или слегка влажной тканью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PLB110S Acme United

BG 76 Инструкции за монтаж 109 Гаранционен лист

RU 84 Инструкция по установке 110 Гарантийный талон

Нивелиране

• Осторожно откройте упаковку, выньте содержимое коробки и разложите его на картоне или на другой защитной поверхности, чтобы избежать повреждения.
• Сверьте содержимое упаковки с перечнем поставки на следующей странице, чтобы убедиться, что все составные части получены без повреждений. Не используйте поврежденные или дефективные части.
• Внимательно прочитайте все рекомендации прежде чем начинать установку.

Важная информация по технике безопасности

Осторожно устанавливайте и эксплуатируйте данное устройство. Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию перед началом монтажа и внимательно выполняйте все рекомендации, которые содержатся в ней. Во время установки пользуйтесь соответствующими средства техники безопасности.

Пожалуйста, позвоните квалифицированному монтажнику для получения помощи, в случае если:

• Вы не понимаете этой инструкции, или имеете любые сомнения относительно безопасности установления.
• Если вы неуверенные относительно типа вашей стены, проконсультируйтесь с квалифицированным монтажником.

Не используйте это изделие в других целях кроме как в целях, указанных в данной инструкции. Мы снимаем с себя любую ответственность за повреждения, которые появились в результате неправильного составления, монтажа или неправильного использования изделия.

ВНИМАНИЕ	Это крепление для телевизора должно быть тщательно закреплено на вертикальной стене. В случае ненадлежащей установки крепление может упасть и стать причиной возможному травмирования и/или повреждение.
Необходимые инструменты	Сверло диам. 4ммКрестовая отвертка	Сверло диам. 10мм для кирпичных и бетонных стенИскатель стоек	Гаечный ключУровень

Примечание: Монтажные узлы и детали, которые поставляются, не предназначенные для установки на стенах с металлическими стойками или стенах, сделанные из шлакоблоков. Если в комплекте отсутствует нужная вам арматура, пожалуйста, проконсультируйтесь в вашем местном хозяйственном магазине по поводу нужных компонентов.

Список деталей поставки

Крепление кронштейнов к телевизору с плоской задней стенкой

Во-первых, убедитесь, что диаметр Болта (e,f,g,h) такой, который необходим для вашего телевизора. Когда вы подобрали правильный диаметр, пожалуйста, смотрите соответствующую диаграмму ниже. Вкручивайте Болт в телевизор, используя соответствующую стопорную шайбу (m,n,o,p) и шайбу (s,t). Пожалуйста, удостоверьтесь, что Кронштейны монитора (b,c) вертикально установленные и находятся на одном уровне.

Крепление кронштейнов монитора к телевизору с выпуклой задней стенкой

Во-первых, убедитесь, что диаметр Болта (i, j, k, l) такой, который необходим для вашего телевизора. Когда вы подобрали правильный диаметр, пожалуйста, смотрите соответствующую диаграмму ниже. Вкручивайте Болт в телевизор, используя соответствующую стопорную шайбу (m,n,o,p), шайбу (s,t) и вставку (q,r). Для Болта M4 и M5 вам понадобится еще одна M4/M5 шайба между Кронштейном монитора и вставкой. Пожалуйста, удостоверьтесь, что Кронштейны монитора (b,c) вертикально установленные и находятся на одном уровне.

Крепление стенки крепления к стене к телевизору

Крепление к стене из кирпича, монолитного бетона или бетонных блоков:

Используйте стенку крепления к стене (a) как шаблон для обозначения шести мест отверстий в стене. Три в верхнем ряду отверстий и еще три в нижнем ряду. Убедитесь, что три отверстия находятся на одном уровне и между каждыми двумя отверстиями есть расстояние не менее 150 мм. Просверлите отверстия с помощью 10- мм сверла для бетонных или кирпичных стен на глубину не меньше 75 мм. Вставьте Анкер (w) в каждый из этих отверстий. Убедитесь, что анкер плотно сидит в стене даже если сначала идет сухая кладка или любой другой материал. Установите Кронштейн монитора к стене при помощи шести болтов с квадратной головкой (u) и шести шайб для болта с квадратной головкой (v), как показано на рисунке 2А.

Крепление к деревянным стойкам:

Стенка крепления к стене (а) должна крепиться к двух деревянным стойкам, расположенными одна от другой на расстоянии неменьше 406 мм. Используйте портативный металлодетектор, чтобы определить местоположение двух соседних стоек. Для проверки местонахождения можно воспользоваться шилом или тонким гвоздем, как показано на рисунке 2В. С помощью сверла диаметром 4 мм высверлите отверстие на глубину 75mm в желаемом месте. Убедитесь, что Кронштейны монитора находятся в вертикальном положении и на одном уровне друг с другом. Воспользуйтесь стенками крепления к стене как шаблоном, чтобы определить место отверстий на каждой стойке. С помощью сверла диаметром 4 мм просверлите отверстие на глубину 75mm в определенных местах. Установите стенку крепления к стене к самой стене, используя четыре болта с квадратной головкой (u) и четыре шайбы для болта с квадратной головкой (v).

Рис. 2А Рис. 2В

Крепление монитора к стенке крепления к стене, используя защитный болт

Предостережение: Чтобы поднять некоторые телевизоры иногда необходимо две человека! Мы не несем ответственности за получение травм или повреждение изделия.

Сначала зацепите кронштейн монитора (b,c) за верх стенки крепления к стене (a), потом дайте нижней части кронштейнов монитора стать к стенке крепления к стене, как показано на рисунке 3А. Потом воспользуйтесь шестигранным ключом, чтобы затянуть болты. Тогда кронштейн монитора будет находиться за нижним отверстием стенки крепления к стене, как показано на Диаграмме 3В.

Рис. ЗА Рис. ЗВ

Настройка уровня положения

Вы можете изменить положение после, того как оно уже было настроено на стене. Настройка выполняется методом вращения передней плиты, на которой стоит телевизор. Потом немного ослабьте 5 винтов с помощью шестигранного ключа. Впереди плиты установите уровень как показано ниже. Закрепите 5 винтов, не сильно их затягивая.

Рис. 4

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Необходимая помощь 2х людей, чтобы поднять и установить телевизор на стенку крепления к стене.

Благодарим, что выбрали наши товары и желаем приятного использования.

UA

Розпаковування

Список деталей поставки

Гарантийный талон www.acme.eu/warranty

Изделие Модель изделия
Дата покупки изделия Наименование	продавца, адрес
Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего изделие)

1. Гарантийный срок

Гарантия действует со дня приобретения покупателем данного изделия у продавца. Гарантийный срок указан на упаковке изделия.

2. Условия гарантии

Гарантия действует лишь при предъявлении подлинника документа, подтверждающего покупку изделия, и настоящего гарантийного талона, содержащего наименование модели изделия, дату покупки изделия, наименование и адрес продавца.

В случае установления в течение действия гарантийных обязательств дефектов изделия, следствием возникновения которых не явились причины, перечисленные выше, гарантия не действует, производитель обязуется изделие отремонтировать либо заменить.

Действие гарантии не распространяется на регулярные проверки, обслуживание и ремонт естественно изнашивающихся частей либо их замену.

Гарантия не распространяется на случаи, при которых вред или неисправности возникли вследствие:

• ненадлежащей установки, эксплуатации изделия и/или несоблюдения представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним, технических требований или стандартов безопасности, а также ненадлежащего складирования, падения на землю или сильных ударов;
  • действия коррозии, попадания грязи, воды или песка;
• ремонта, модификации или чистки, выполненных не в авторизированном сервисном центре производителя;
• использования неподходящих для изделия запасных частей, программного обеспечения или расходных материалов;
• несчастных случаев или происшествий или любых причин, на которые производитель не в состоянии оказывать влияние, а также вследствие воздействия молнии, воды, огня, магнитных полей и ненадлежащей вентиляции;
• несоответствия изделия стандартам и спецификациям конкретной страны, в которой изделие не было приобретено. Любая попытка привести в соответствие изделия с техническими требованиями или требованиями безопасности другой страны лишает покупателя всех прав на гарантийное обслуживание.
  В случае необнаружения в изделии неисправностей, все связанные с обслуживанием расходы оплачиваются покупателем.