KGV39VLEAS - Frigider BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider-congelator
Marcă	Bosch
Model	KGV39VLEAS
Dimensiuni (Î x L x A)	1770 x 560 x 550 mm (aprox.)
Greutate	70 kg (aprox.)
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Clasa de eficiență energetică	A (aprox.)
Clasa climatică	SN-ST (aprox.)
Nivel de zgomot	38 dB (aprox.)
Capacitate frigider	246 L (aprox.)
Capacitate congelator	100 L (aprox.)
Sistem de dezghețare	Dezghețare automată în frigider, dezghețare manuală în congelator
Iluminare LED	Da, lumină LED de sus fără întreținere
Rafturi reglabile	Da, rafturi de sticlă detașabile
Suport de sticle	Da, detașabil
Rafturi de ușă	Da, reglabile și fixe
Container pentru alimente congelate	Da, detașabil
Container extensibil	Da, detașabil
Piese înlocuibile	Garnitura ușii, mânerul ușii, balamalele, rafturile, containerele, lumina LED
Măsuri de siguranță	Deconectați alimentarea timp de 60 de secunde înainte de reparație; purtați mănuși de protecție
Unelte necesare pentru reparație	Bit Torx TX20, șurubelniță cu cap plat, ventuză
Disponibilitate manual	Descărcare gratuită în mai multe limbi

Întrebări frecvente - KGV39VLEAS BOSCH

Cum înlocuiesc garnitura ușii la Bosch KGV39VLEAS?

Pentru a înlocui garnitura ușii, deconectați mai întâi aparatul de la sursa de alimentare timp de cel puțin 60 de secunde. Deschideți ușa și eliberați garnitura din canelura de pe colțurile dreapta și stânga. Scoateți-o pas cu pas. Verificați dacă canelura este deteriorată. Încălziți noua garnitură cu un uscător de păr dacă este necesar, apoi apăsați-o în canelură, începând de la colțuri. Apăsați întreaga garnitură pas cu pas până când este complet așezată. Garnitura ușii este instalată. Pentru mai multe detalii, consultați indicațiile de reparație din manual.

Ce unelte sunt necesare pentru a repara frigiderul-congelator Bosch KGV39VLEAS?

Indicațiile de reparație specifică următoarele unelte: un Bit Torx TX20 (6,3 mm / 1/4 inch), o șurubelniță cu cap plat (lamă 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm și 10 mm x 1,6 mm x 200 mm), o ventuză (diametru 50 mm) și o cârpă de protecție. Unele reparații necesită și o unealtă specială (00342180) și un kit (00341820). Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la alimentare înainte de a începe.

Cum pot înlocui lumina LED de sus la Bosch KGV39VLEAS?

Lumina LED nu necesită întreținere și trebuie înlocuită doar de tehnicieni autorizați. Cu toate acestea, manualul oferă instrucțiuni: deconectați alimentarea timp de 60 de secunde, scoateți accesoriile interioare superioare, mutați lumina LED spre stânga pentru a deconecta conexiunea electrică, eliberați cârligele, apoi scoateți lumina LED deplasând-o în față. Instalați în ordine inversă. Atenție: Pericol de electrocutare – după reparație, efectuați un test de siguranță conform VDE 0701 sau reglementărilor specifice țării.

Cum demontesc și instalez mânerul ușii?

Pentru a demonta mânerul ușii, deschideți ușa, scoateți două capace de șuruburi, deșurubați două șuruburi folosind un bit Torx TX20, apoi scoateți mânerul. Pentru instalare, inversați pașii. Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la alimentare. Mânerul celei de-a doua uși poate fi demontat în același mod. Consultați manualul pentru diagrame detaliate.

Ce ar trebui să fac dacă garnitura ușii este deteriorată?

Dacă canelura pentru garnitură este deteriorată, contactați serviciul clienți Bosch. Ușoară deformare a garniturii ușii este normală și poate fi corectată prin încălzire cu un uscător de păr sau apă fierbinte și remodelare manuală. Dacă garnitura în sine este ruptă sau deformată, înlocuiți-o urmând instrucțiunile din indicațiile de reparație. Găurile laterale mici din garnitură sunt funcționale, nu defecte.

Cum reglez balamalele ușii la Bosch KGV39VLEAS?

Manualul acoperă înlocuirea balamalelor superioare, mijlocii și inferioare. Pentru a ajusta comportamentul de închidere, dacă aparatul dumneavoastră are balamale sau atașamente de balamale reglabile, puteți optimiza după înlocuirea garniturii ușii. Pentru demontarea balamalei, urmați pașii numerotați: apăsați capacul balamalei superioare, mutați-l afară, rotiți-l, scoateți capacul, deșurubați șuruburile și scoateți balamaua. Instalați în ordine inversă. Folosiți Torx TX20 și purtați încălțăminte de protecție din cauza componentelor grele.

Pot descărca manualul de utilizare pentru Bosch KGV39VLEAS?

Da, manualul este disponibil pentru descărcare gratuită în format PDF pe notice-facile.com și alte site-uri. Acesta include 529 de pagini și este oferit în mai multe limbi, cum ar fi engleză, franceză, germană, spaniolă și altele. De asemenea, puteți solicita o traducere furnizând adresa de e-mail și limba dorită.

Cum demontesc și instalez containerul pentru alimente congelate?

Deschideți ușa, trageți containerul pentru alimente congelate complet afară, apoi scoateți-l. Pentru instalare, inversați pașii. Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la alimentare dacă efectuați alte reparații. Containerul este proiectat pentru demontare și curățare ușoară.

Ce măsuri de siguranță trebuie să respect când repar frigiderul-congelator?

Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare pentru cel puțin 60 de secunde înainte de a începe orice reparație. Purtați mănuși de protecție pentru a evita tăieturile de la muchii ascuțite și încălțăminte de protecție pentru a preveni rănile cauzate de componentele grele. Asigurați piesele grele împotriva căderii. După reparație, efectuați un test de siguranță conform VDE 0701 sau reglementărilor locale. Utilizați numai piese de schimb originale.

Unde pot găsi piese de schimb pentru Bosch KGV39VLEAS?

Bosch recomandă utilizarea numai a pieselor de schimb originale. Le puteți comanda prin serviciul clienți Bosch sau prin dealerii autorizați. Indicațiile de reparație listează numere de piese pentru unele articole, cum ar fi garnitura ușii (fără număr specific), bit Torx [00340865], kit șurubelniță cu cap plat [00341820] și ventuză [00342224]. Verificați manualul sau contactați asistența pentru înlocuiri exacte.

MANUAL DE UTILIZARE KGV39VLEAS BOSCH

Indicii pentru reparații - Combinăție aparat de răcire/congelare

i Referitor la acest document.... 399

1.1 Informatii importante 399
1.1.1 Aplicabilitatea 399

1.2 Explicatia simbolurilor 399

1.2.1 Nivelurile de pericol.... 399

1.2.2 Simbolurile de pericol 399

1.2.3 Structura avertismentelor 400

2.1 Instructiuni generale de sigurantă....401

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice 401

Instrumente și materiale utile.... 402

Repararea....403

4.1 Înlocuirea garniturii uşii 403

4.1.1 Demontarea garniturii uşii.... 403

4.1.2 Montarea garniturii uşii 403

4.2 Înlocuirea mânerului uşii 406

4.2.1 Demontarea mânerului uşii 406

4.2.2 Montarea mânerului uşii 406

4.3 Înlocuirea balamalei de sus a uşii 407

4.3.1 Demontarea balamalei de sus a uşii.... 407

4.3.2 Montarea balamalei de sus a uşii 408

4.4 Înlocuirea balamalei din mijloc a uşii 409

4.4.1 Demontarea balamalei din mijloc a uşii.... 409

4.4.2 Montarea balamalei din mijloc a uşii.... 409

4.5 Înlocuirea balamalei de jos a uşii 410

4.5.1 Demontarea balamalei de jos a uşii.... 410

4.5.2 Montarea balamalei de jos a uşii.... 410

4.6 Repozitionarea raftului 411

4.6.1 Demontarea raftului.... 411

4.6.2 Montarea raftului.... 411

4.7 Repozitionarea suportului pentru sticle.... 412

4.7.1 Demontarea suportului pentru sticle 412

4.7.2 Montarea suportului pentru sticle 412

4.8 Repoziționarea raftului pentru ușă.... 413

4.8.1 Demontarea raftului pentru uşă 413

4.8.2 Montarea raftului pentru uşâ.... 413

4.9 Repoziționarea raftului pentru ușă reglabil 414

4.9.1 Demontarea raftului pentru uşă reglabil.... 414

4.9.2 Montarea raftului pentru uşă reglabil.... 414

4.10 Repoziționarea containerului pentru alimente înghețate.... 415

4.10.1 Demontarea containerului pentru alimente înghețate 415

4.10.2 Montarea containerului pentru alimente înghețate 415

4.11 Repozitionarea containerului.... 416

4.11.1 Demontarea containerului 416

4.11.2 Montarea containerului 416

4.12 Repozitionarea containerului extensibil.... 417

4.12.1 Demontarea containerului extensibil 417

4.12.2 Montarea containerului extensibil.... 417

4.13 Înlocuirea lâmpii LED de sus.... 418

4.13.1 Demontarea lämpii LED 418

4.13.2 Montarea lâmpii LED de sus 419

i Referitor la acest document

1.1 Informații importante

1.1.1 Aplicabilitatea

Aceste instrucțiuni de reparare îl ajută pe client să își repare singur aparatele, în conformitate cu normele de proiectare ecologică aplicabile (începând cu 03/2021).

Acestea contin informații privind modul de înlocuire a pieselor de schimb specifice, inclusiv avertismente și pericole.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să luați legătura cu serviciul relații clienti. Ne asumăm răspunderea pentru daune numai dacă instrucțiunile de reparare au fost respectate pe deplin.

1.2 Explicația simbolurilor

1.2.1 Nivelurile de pericol

Nivelurile de alertă sunt reprezentate printr-un simbol și un cuvânt de avertizare. Cu-vântul de avertizare indică gravitatea pericolului.

Nivelul de alertă Semnificatie
⚠ PERICOL	Nerespectarea mesajului de avertizare va provoca accidente grave sau decesul.
⚠ AVERTISMENT	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca accidente grave sau decesul.
⚠ ATENTIONARE	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca accidente ușoare.
ATENTIE!	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca daune asupra proprietății.

Tabel 1: Nivelurile de pericol

1.2.2 Simbolurile de pericol

Simbolurile de pericol sunt reprezentări simbolice care indică tipul de pericol. În acest document sunt utilizate simbolurile de pericol de mai jos:

Simbol de pericol Semnificatie
	Mesaj de avertizare general
	Pericol din cauza tensiunii electrice
	Pericol de explozie
	Pericol de tăiere
	Pericol de zdrobire

i Referitor la acest document

Simbol de pericol Semnificatie
		Pericol din cauza suprafetelor fierbinti
		Pericol din cauza câmpului magnetic puternic
		Pericol din cauza radiației neionizante

Tabel 2: Simbolurile de pericol

1.2.3 Structura avertismentelor

Avertismentele din acest document au un aspect și o structură standard.

Exemplul următor prezintă un avertisment privind electrocutarea din cauza pieselor sub tensiune. Se menționează măsura necesară pentru a evita pericolul.

În acest document sunt utilizate simbolurile generale de mai jos:

Simbol general Semnificație
	Identificarea unei recomandări speciale (text și/sau grafică)
	Identificarea unei recomandări simple (numai text)

Simbol general Semnificatie
	Identificarea unui link spre un videoclip instructiv
	Identificarea sculelor necesare
	Identificarea condițiilor preliminare necesare
	Identificarea unei stări (dacă..., apoi...)
	Identificarea unui rezultat
Pomire Identificarea unei taste sau a unui buton
[00123456] Identificarea unui număr de serie
Stare Identificarea unui text/unei ferestre afișate(pe ecranul aparatului)

2.1 Instructiuni generale de siguranță

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

• Erorile care au loc în timpul reparațiilor efectuate la componentele electrice pot să ducă la electrocutări!
• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel puțin 60 de secunde înainte de a începe lucrările.
• După reparatie, este obligatorie efectuarea unei verificări de siguranță conform cu VDE 0701 sau cu reglementările naționale respective.

Pericol de rănire din cauza muchiilor ascuțite!

■ Purtati mănuși de protectie.

Pericol de zdrobire în timpul lucrărilor de reparație, întreținere, depanare și service, din cauza componentelor grele și mobile

■ Purtati încăltăminte de protectie.
■ Fixați componentele grele împotriva căderii.
■ Nu vă sprijiniti cu pârti ale corpului de componentele mobile.

Pericol pentru siguranța/functionarea aparatului!

■ Utilizați numai piese de schimb originale.

Pericol de deteriorare a componentelor sensibile la electricitatea statică (ESD)!

- Nu atingeti modulele, inclusiv conexiunile și căile conductorilor.

Instrumente și materiale utile

Desemnare Detalii Imagini
Material textil de protecție [00342013]	60 cm x 50 cm
Şurubelniță plată Lamă de 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, în kitul [00341820]
Instrument special [00342180]
Ventuză [00342224]	∅50 mm
Cap torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Şurubelniță plată Lamă de 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Repararea

4.1 Înlocuirea garniturii uşii

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.1.1 Demontarea garniturii uşii

1. Îndepăratați garnitura ușii din canelura colțurilor din dreapta și stânga.

1. Demontați garnitura ușii din canelură.

Garnitura uşii este demontată.

4.1.2 Montarea garniturii uşii

	Grosimea garniturii noi a ușii poate fi ușor diferită față de grosimea garniturii vechi a ușii. Acest lucru nu va afecta comportamentul de închidere și funcționarea pe termen lung.
	Dacă aparatul dumneavoastră are balamale reglabile sau accesorii pentru balamale, puteți optimiza comportamentul de închidere în consecință.
	Orificiile de mici dimensiuni practicate în garnitura ușii au rol funcțional (sunt necesare pentru ventilație). Ele nu sunt defecte ale produsului.

Repararea

1. Verificați canelura pentru montarea garniturii și asigurati-vă că nu prezintă defecte.

1. Dacă canelura pentru montarea garniturii prezintă defecte, este deteriorată.
2. Contactați departamentul de service pentru clienti.

3.

O deformare ușoară a garniturii ușii este normală și nu afectează funcționarea acesteia. Se recomandă să îndreptați garnitura ușii îna- inte de a o introduce în aparat.

Încălziți garnitura ușii cu un uscător de păr sau cu apă fierbinte și remodelați-o cu mâna.

1. Împingeti colțurile de sus și de jos ale garniturii în canelură.

1. Apăsați întreaga garnitură în canelură, pas cu pas.

Garnitura uşii este montată.

Repararea

4.2 Înlocuirea mânerului uşii

Scule speciale:

Şurubelnită plată Lamă de 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
Uşa este deschisă.

4.2.1 Demontarea mânerului uşii

1. Demontați două capace de şuruburi (1).
2. Deşurubați două şuruburi (2).
3. Demontați mânerul uşii (3).

Mânerul uşii este demontat.

Mânerul uşii pentru cea de-a doua uşă poate fi demontat în același mod.

4.2.2 Montarea mânerului uşii

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.3 Înlocuirea balamalei de sus a uşii

Scule speciale:

1. Aşezati aparatul pe spate.

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
√ Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

1. 1. Apăsați capacul balamalei de sus pe ambele părți laterale (1).

2. Îndepârtați capacul balamalei de sus (2).

3. Rotiți capacul balamalei (3).
4. Demontați capacul balamalei de sus (4).
5. Deşurubați două şuruburi (5).
6. Demontați balamaua de sus (6).

Balamaua de sus este demontată.

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.4 Înlocuirea balamalei din mijloc a uşii

Scule speciale:

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
√ Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

Balamaua de sus și este demontată.

4.4.1 Demontarea balamalei din mijloc a uşii

1. Scoateți ușa compartimentului frigiderului (1).
2. Deşurubati două şuruburi (2).
3. Scoateți balamaua din mijloc (3).

Balamaua din mijloc este demontată.

4.4.2 Montarea balamalei din mijloc a uşii

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.5 Înlocuirea balamalei de jos a uşii

Scule speciale:

- Fixati componenta împotriva căderii.

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
√ Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

Balamaua de sus este demontată.
Balamaua din mijloc este demontată.

4.5.1 Demontarea balamalei de jos a uşii

1. Scoateți ușa compartimentului congelatorului (1).
2. Deşurubați şurubul (2).
3. Rotiti și scoateți balamaua de sus (3).
4. Demontați balamaua de jos (4).

Balamaua de jos a uşii este demontată.

4.5.2 Montarea balamalei de jos a uşii

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.6 Repoziționarea raftului

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.6.1 Demontarea raftului

▶ Scoateți raftul.

Raftul este demontat.

4.6.2 Montarea raftului

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.7 Repozitionarea suportului pentru sticle

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.7.1 Demontarea suportului pentru sticle

- Tragetí suportul pentru sticle pentru a-I scoate.

Suportul pentru sticle este demontat.

4.7.2 Montarea suportului pentru sticle

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.8 Repoziționarea raftului pentru ușă

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.8.1 Demontarea raftului pentru uşă

- Ridicati raftul pentru uşă.

Raftul pentru uşă este demontat.

4.8.2 Montarea raftului pentru uşă

- Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.9 Repoziționarea raftului pentru ușă reglabil

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.9.1 Demontarea raftului pentru uşă reglabil

- Deplasați în sus raftul pentru ușă reglabil pe înălțime, până când raftul pentru ușă este eliberat în suport.

Raftul de uşă reglabil este demontat.

4.9.2 Montarea raftului pentru uşă reglabil

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.10 Repoziționarea containerului pentru alimente înghețate

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.10.1 Demontarea containerului pentru alimente înghețate

1. Extrageți complet containerul pentru alimente înghețate (1).
2. Demontați containerul pentru alimente (2).

Containerul pentru alimente înghejate este demontat.

4.10.2 Montarea containerului pentru alimente înghețate

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.11 Repoziționarea containerului

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.11.1 Demontarea containerului

1. Demontați containerul de jos al frigiderului (1).
2. Demontați containerul de sus al frigiderului (2).

4.11.2 Montarea containerului

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.12 Repoziționarea containerului extensibil

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.12.1 Demontarea containerului extensibil

1. Extrageti complet containerul extensibil (1).
2. Demontați containerul extensibil (2).

Containerul extensibil este demontat.

4.12.2 Montarea containerului extensibil

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.13 Înlocuirea lămpii LED de sus

Scule speciale:

Şurubelnită plată Lamă de 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, in kitul [00341820]

Aparatul dumneavoastră este echipat cu o lampă LED care nu necesită întreținere. Aceste lâmpi pot fi înlocuite numai de către departamentul de service pentru clienti sau de către tehnicieni autorizați!

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
Uşa este deschisā.
√ Fitingurile interioare din partea de sus sunt demontate.

4.13.1 Demontarea lămpii LED

1. Deplasati lampa LED spre stânga.

Conexiunea electrică a lâmpii LED este deconectată.

1. Decuplați cârligele lămpii LED.

1. Demontați lampa LED deplasând-o în față.

Lampa LED este demontată.

4.13.2 Montarea lämpii LED de sus

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.