KGV39VLEAS - Geladeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Frigorífico-congelador
Marca	Bosch
Modelo	KGV39VLEAS
Dimensões (A x L x P)	1770 x 560 x 550 mm (aproximadamente)
Peso	70 kg (aproximadamente)
Alimentação Elétrica	220-240 V, 50 Hz
Classe de Eficiência Energética	A (aproximadamente)
Classe Climática	SN-ST (aproximadamente)
Nível de Ruído	38 dB (aproximadamente)
Capacidade do Frigorífico	246 L (aproximadamente)
Capacidade do Congelador	100 L (aproximadamente)
Sistema de Descongelamento	Descongelamento automático no frigorífico, descongelamento manual no congelador
Iluminação LED	Sim, luz superior LED sem manutenção
Prateleiras Ajustáveis	Sim, prateleiras de vidro removíveis
Bandeja para Garrafas	Sim, removível
Prateleiras da Porta	Sim, ajustáveis e fixas
Contentor de Alimentos Congelados	Sim, removível
Contentor Extensível	Sim, removível
Peças Substituíveis	Vedação da porta, puxador da porta, dobradiças, prateleiras, contentores, luz LED
Precauções de Segurança	Desligue a corrente durante 60 segundos antes da reparação; use luvas de proteção
Ferramentas Necessárias para Reparação	Bits Torx TX20, chave de fendas, ventosa
Disponibilidade do Manual	Download gratuito em vários idiomas

Perguntas frequentes - KGV39VLEAS BOSCH

Como substituir a vedação da porta do meu Bosch KGV39VLEAS?

Para substituir a vedação da porta, primeiro desligue o aparelho da alimentação elétrica por pelo menos 60 segundos. Abra a porta e liberte a vedação do canal nos cantos direito e esquerdo. Retire-a passo a passo. Verifique se o canal está danificado. Se necessário, aqueça a nova vedação com um secador de cabelo e, em seguida, pressione-a no canal, começando pelos cantos. Pressione toda a vedação passo a passo até ficar completamente assente. A vedação da porta está instalada. Para mais detalhes, consulte as dicas de reparação no manual.

Quais as ferramentas necessárias para reparar o frigorífico-congelador Bosch KGV39VLEAS?

As dicas de reparação especificam as seguintes ferramentas: um Bits Torx TX20 (6,3 mm / 1/4 polegada), uma chave de fendas (lâmina 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm e 10 mm x 1,6 mm x 200 mm), uma ventosa (diâmetro de 50 mm) e um pano de proteção. Algumas reparações também requerem uma ferramenta especial (00342180) e um kit (00341820). Certifique-se de que o aparelho está desligado da corrente antes de começar.

Como posso substituir a luz superior LED do meu Bosch KGV39VLEAS?

A luz LED é isenta de manutenção e só deve ser substituída por técnicos autorizados. No entanto, o manual fornece instruções: desligue a corrente durante 60 segundos, remova os acessórios interiores superiores, mova a luz LED para a esquerda para desligar a ligação elétrica, solte os ganchos e, em seguida, remova a luz LED movendo-a para a frente. Instale na ordem inversa. Aviso: Risco de choque elétrico – após a reparação, mande realizar um teste de segurança de acordo com a VDE 0701 ou regulamentos específicos do país.

Como remover e instalar o puxador da porta?

Para remover o puxador da porta, abra a porta, remova duas tampas dos parafusos, desaperte dois parafusos com um bits Torx TX20 e, em seguida, remova o puxador. Para instalar, inverta os passos. Certifique-se de que o aparelho está desligado da corrente. O puxador da segunda porta pode ser removido da mesma forma. Consulte o manual para diagramas detalhados.

O que devo fazer se a vedação da porta estiver danificada?

Se o canal para a vedação estiver danificado, contacte o serviço de apoio ao cliente da Bosch. Uma ligeira deformação da vedação da porta é normal e pode ser corrigida aquecendo com secador de cabelo ou água quente e remodelando manualmente. Se a própria vedação estiver rasgada ou empenada, substitua-a seguindo as instruções nas dicas de reparação. Pequenos orifícios laterais na vedação são funcionais, não defeitos.

Como ajustar as dobradiças da porta no Bosch KGV39VLEAS?

O manual cobre a substituição das dobradiças superior, média e inferior. Para ajustar o comportamento de fecho, se o seu aparelho tiver dobradiças ou fixações ajustáveis, pode otimizar após substituir a vedação da porta. Para remover a dobradiça, siga os passos numerados: pressione a cobertura da dobradiça superior, mova-a para fora, rode, remova a cobertura, desaperte os parafusos e remova a dobradiça. Instale na ordem inversa. Use Torx TX20 e calçado de proteção devido a componentes pesados.

Posso descarregar o manual do utilizador do meu Bosch KGV39VLEAS?

Sim, o manual está disponível para download gratuito em formato PDF no notice-facile.com e noutros sites. Inclui 529 páginas e é oferecido em vários idiomas, como inglês, francês, alemão, espanhol e outros. Também pode solicitar uma tradução fornecendo o seu email e idioma desejado.

Como remover e instalar o contentor de alimentos congelados?

Abra a porta, puxe o contentor de alimentos congelados totalmente para fora e, em seguida, remova-o. Para instalar, inverta os passos. Certifique-se de que o aparelho está desligado da corrente se estiver a realizar outras reparações. O contentor foi concebido para fácil remoção e limpeza.

Que precauções de segurança devo seguir ao reparar o meu frigorífico-congelador?

Desligue sempre o aparelho da alimentação elétrica durante pelo menos 60 segundos antes de iniciar qualquer reparação. Use luvas de proteção para evitar cortes de arestas afiadas e calçado de proteção para evitar lesões causadas por componentes pesados. Fixe as peças pesadas para evitar que caiam. Após a reparação, mande realizar um teste de segurança de acordo com a VDE 0701 ou regulamentos locais. Utilize apenas peças sobresselentes originais.

Onde posso encontrar peças sobresselentes para o meu Bosch KGV39VLEAS?

A Bosch recomenda a utilização apenas de peças sobresselentes originais. Pode encomendá-las através do serviço de apoio ao cliente da Bosch ou de revendedores autorizados. As dicas de reparação listam números de peça para alguns itens, como a vedação da porta (sem número específico), bits Torx [00340865], kit de chave de fendas [00341820] e ventosa [00342224]. Consulte o seu manual ou contacte o suporte para substituições exatas.

MANUAL DE UTILIZADOR KGV39VLEAS BOSCH

Dicas de resolução - Combinado de refrigeração/congelação

i Sobre este documento.... 377

1.1 Informação importante 377

1.1.1 Finalidade 377

1.2 Explicação dos símbolos.... 377

1.2.1 Níveis de perigo.... 377

1.2.2 Símbolos de perigo 377

1.2.3 Estrutura dos avisos.... 378

1.2.4 Símbolos gerais 378

Segurança.... 379

2.1 Instruções gerais de segurança.... 379

2.1.1 Todos os eletrodomésticos 379

Ferramentas e auxiliares.... 380

Reparação.... 381

4.1 Substituir a junta da porta 381

4.1.1 Remover a junta da porta 381

4.1.2 Instalar a junta da porta.... 381

4.2 Substituir o puxador da porta 384

4.2.1 Remover o puxador da porta 384

4.2.2 Instalar o puxador da porta.... 384

4.3 Substituir a dobradiça superior da porta.... 385

4.3.1 Remover a dobradiça superior da porta.... 385

4.3.2 Instalar a dobradiça superior da porta 386

4.4 Substituir a dobradiça central da porta.... 387

4.4.1 Remover a dobradiça central da porta.... 387

4.4.2 Instalar a dobradiça central da porta 387

4.5 Substituir a dobradiça inferior da porta.... 388

4.5.1 Remover a dobradiça inferior da porta.... 388

4.5.2 Instalar a dobradiça inferior da porta 388

4.6 Substituir a prateleira.... 389

4.6.1 Remover a prateleira.... 389

4.6.2 Instalar a prateleira 389

4.7 Substituir o suporte para garrafas.... 390

4.7.1 Remover o suporte para garrafas.... 390

4.7.2 Instalar o suporte para garrafas 390

4.8 Substituir a prateleira da porta 391

4.8.1 Remover a prateleira da porta 391

4.8.2 Instalar a prateleira da porta.... 391

4.9 Substituir a prateleira da porta ajustável.... 392

4.9.1 Remover a prateleira da porta ajustável.... 392

4.9.2 Instalar a prateleira da porta ajustável 392

4.10 Substituir o recipiente para alimentos congelados.... 393

4.10.1 Remover o recipiente para alimentos congelados.... 393

4.10.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados 393

4.11 Substituir o recipiente.... 394

4.11.1 Remover o recipiente.... 394

4.11.2 Instalar o recipiente 394

4.12 Substituir o recipiente extensível.... 395

4.12.1 Remover o recipiente extensível.... 395

4.12.2 Instalar o recipiente extensível 395

4.13 Substituir a iluminação LED superior.... 396

4.13.1 Remover a iluminação LED 396

4.13.2 Instalar a iluminação LED superior 397

i Sobre este documento

1.1 Informação importante

1.1.1 Finalidade

Estas dicas de reparação auxiliam o consumidor na reparação de aparelhos por ele próprio de acordo com o regulamento de "Eco-design" aplicável (a partir de 03/2021). Estas contêm informações sobre como substituir peças sobressalentes definidas, incluindo avisos e riscos.

Em caso de dúvidas, entre em contacto com o nosso serviço de apoio ao cliente. Apenas nos responsabilizaremos por danos se as dicas de reparação tiverem sido devidamente seguidas.

1.2 Explicação dos símbolos

1.2.1 Níveis de perigo

Os níveis de aviso são compostos por um símbolo e uma palavra sinal. A palavra-sinal indica a gravidade do perigo.

Nível de aviso Significado
	PERIGO	A não observância da mensagem de aviso resulta em morte ou ferimentos graves.
	[XWXR] AVISO	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em morte ou ferimentos graves.
	[248K] CUIDADO	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em ferimentos ligeiros.
	[W67Y]	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em danos materiais.

Tabela 1: Níveis de perigo

1.2.2 Símbolos de perigo

Os símbolos de perigo são representações simbólicas que dão uma indicação do tipo de perigo.

Neste documento são utilizados os seguintes símbolos de perigo:

Símbolo de perigo Significado
		Mensagem geral de aviso
		Perigo de tensão elétrica
		Risco de explosão
		Perigo de cortes

i Sobre este documento

Símbolo de perigo Significado
		Perigo de esmagamento
		Perigo de superfícies quentes
		Perigo de campo eletromagnético intenso
		Perigo de radiação não-ionizante

Tabela 2: Símbolos de perigo

1.2.3 Estrutura dos avisos

Os avisos neste documento possuem um aspeto normalizado e uma estrutura normalizada.

O seguinte exemplo mostra um aviso que adverte contra choques elétricos devido a partes sob tensão. A medida para evitar o perigo é mencionada.

1.2.4 Símbolos gerais

Neste documento são utilizados os seguintes símbolos gerais:

Símbolo ger. Significado
		Identificação de uma dica especial (texto e/ou ilustração)
		Identificação de uma dica simples (apenas texto)
		Identificação de uma ligação para um tutorial em vídeo
		Identificação das ferramentas necessárias
		Identificação das condições prévias necessárias
		Identificação de uma condição (se ..., então ...)
		Identificação de um resultado
[Iniciar] Identificação de uma tecla ou botão
[00123456] Identificação de um número de material
Estado Identificação de um texto exibido / panela(no visor do aparelho)

Tabela 3: Símbolos gerais

Segurança

2.1 Instruções gerais de segurança

2.1.1 Todos os eletrodomésticos

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

• Erros por reparações envolvendo componentes elétricos podem provocar choques elétricos!
• Desligue o aparelho da rede elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar o trabalho.
• Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

Risco de ferimentos causados por arestas vivas!

■ Use luvas de proteção.

Risco de esmagamento durante trabalhos de reparação, manutenção, resolução de problemas e serviço devido a componentes pesados e móveis

■ Use calçado de proteção.
■ Proteja os componentes pesados contra quedas.
- Não introduzir partes do corpo em componentes móveis.

Risco para a segurança/funcionamento do aparelho!

■ Utilize apenas peças sobressalentes originais.

Risco de danos em componentes electrostaticamente sensíveis (ESDs)!

- Não toque nos módulos, incluindo ligações e percursos condutores.

Ferramentas e auxiliares

Designação Detalhes Imagens
Pano protetor[00342013]	60 cm x 50 cm
Chave de fendas Lâmina 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, no kit [00341820]
Ferramenta especial[00342180]
Ventosa[00342224]	∅50 mm
Ponta Torx TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Chave de fendas Lâmina 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Reparação

4.1 Substituir a junta da porta

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.1.1 Remover a junta da porta

1. Solte a junta da porta da ranhura nos cantos direito e esquerdo.

1. Puxe a junta da porta para fora da ranhura.

A junta da porta está removida.

4.1.2 Instalar a junta da porta

	A espessura da nova junta da porta pode divergir ligeiramente da da jun-ta antiga da porta. Isto não afetará o comportamento de fecho nem ofuncionamento a longo termo.
	Se o seu aparelho disposer de dobradiças ou fixações de dobradiçaajustáveis, poderá otimizar o comportamento de fecho subsequentemente.
	Os pequenos orifícios laterais na junta da porta são funcionais (necessários à ventilação). Não se trata de falhas de produção.

Reparação

1. If Se a ranhura para a junta estiver danificada, - contacte o serviço de apoio ao consumidor.

2. Uma deformação ligeira da junta da porta é normal e não afeta o seu funcionamento. Recomenda-se que a junta da porta seja endireitada antes de ser inserida no aparelho.

Aqueça a junta da porta com a um secador de cabelo ou água quente e mude a sua forma manualmente.

1. Empurre os cantos da junta em cima e em baixo para ranhura.

1. Pressione a junta inteira gradualmente para dentro da ranhura.

A junta da porta está instalada.

Reparação

4.2 Substituir o puxador da porta

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Chave de fendas Lâmina 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
A porta está aberta.

4.2.1 Remover o puxador da porta

▶ 1. Remova duas tampas roscadas (1).
2. Desaperte dois parafusos (2).
3. Remova o puxador da porta (3).

O puxador da porta está removido.

O puxador da porta para a segunda porta pode ser removido da mesma forma.

4.2.2 Instalar o puxador da porta

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.3 Substituir a dobradiça superior da porta

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
As fixações interiores do aparelho estão removidas.

4.3.1 Remover a dobradiça superior da porta

1. Coloque o aparelho sobre o lado traseiro.

A dobradiça superior está removida.

4.3.2 Instalar a dobradiça superior da porta

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.4 Substituir a dobradiça central da porta

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
As fixações interiores do aparelho estão removidas.
A dobradiça superior da porta está removida.

4.4.1 Remover a dobradiça central da porta

1. Remova a porta do compartimento de refrigeração (1).
2. Desaperte dois parafusos (2).
3. Remova a dobradiça central (3).

A dobradiça central está removida.

4.4.2 Instalar a dobradiça central da porta

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.5 Substituir a dobradiça inferior da porta

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
As fixações interiores do aparelho estão removidas.
A dobradiça superior está removida.

A dobradiça central está removida.

4.5.1 Remover a dobradiça inferior da porta

1. Remova a porta da zona do congelador (1).
2. Desaperte o parafuso (2)
3. Rode dobradiça inferior para fora (3).
4. Remova a dobradiça inferior (4).

A dobradiça inferior da porta está removida.

4.5.2 Instalar a dobradiça inferior da porta

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.6 Substituir a prateleira

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.6.1 Remover a prateleira

▶ Puxe a prateleira para fora.

A prateleira está removida.

4.6.2 Instalar a prateleira

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.7 Substituir o suporte para garrafas

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.7.1 Remover o suporte para garrafas

- Puxe para fora o suporte para garrafas.

O suporte para garrafas está removido.

4.7.2 Instalar o suporte para garrafas

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.8 Substituir a prateleira da porta

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.8.1 Remover a prateleira da porta

▶ Levante a prateleira da porta.

A prateleira da porta está removida.

4.8.2 Instalar a prateleira da porta

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.9 Substituir a prateleira da porta ajustável

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.9.1 Remover a prateleira da porta ajustável

- Levante a prateleira da porta ajustável em altura até esta se soltar do suporte.

A prateleira da porta ajustável está removida.

4.9.2 Instalar a prateleira da porta ajustável

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.10 Substituir o recipiente para alimentos congelados

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.10.1 Remover o recipiente para alimentos congelados

1. Puxe o recipiente para alimentos congelados inteiramente para fora (1).
2. Remova o recipiente para alimentos (2).

O recipiente para alimentos congelados está removido.

4.10.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.11 Substituir o recipiente

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.11.1 Remover o recipiente

1. Retire o recipiente inferior do frigorífico (1).
2. Retire o recipiente superior do frigorífico (2).

Os recipientes estão removidos.

4.11.2 Instalar o recipiente

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.12 Substituir o recipiente extensível

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.12.1 Remover o recipiente extensível

1. Puxe o recipiente extensível inteiramente para fora (1).
2. Remova o recipiente extensível (2).

O recipiente extensível está removido.

4.12.2 Instalar o recipiente extensível

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.13 Substituir a iluminação LED superior

Ferramentas necessárias:

Chave de fendas Lâmina 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, no kit [00341820]

O seu aparelho dispõe de uma iluminação LED isenta de manutenção. Estas iluminações só podem ser reparadas pelo serviço de apoio ao consumidor ou por técnicos autorizados!

PERIGO Risco de choque elétrico devido

Risco de vida devido a choque elétrico em caso de reparação inadequada

As partes elétricas devem ser reparadas por um eletricista qualificado.
- Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

Morte por eletrocussão

- Desligue os aparelhos da alimentação elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar as reparações.

CUIDADO

Arestas vivas!

Lesões por corte

▶ Use luvas de proteção.

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
A porta está aberta.
As fixações interiores superiores estão removidas.

4.13.1 Remover a iluminação LED

1. Desloque a iluminação LED para o lado esquerdo.

A ligação elétrica da iluminação LED está desligada.

1. Solte os ganchos da iluminação LED.

1. Remova a iluminação LED, avançando-a.

A iluminação LED está removida.

4.13.2 Instalar a iluminação LED superior

Instale pela ordem inversa.