KGV39VLEAS - Refrigerador BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Frigorífico-congelador
Marca	Bosch
Modelo	KGV39VLEAS
Dimensiones (Al x An x Pr)	1770 x 560 x 550 mm (aprox.)
Peso	70 kg (aprox.)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Clase de eficiencia energética	A (aprox.)
Clase climática	SN-ST (aprox.)
Nivel de ruido	38 dB (aprox.)
Capacidad del frigorífico	246 L (aprox.)
Capacidad del congelador	100 L (aprox.)
Sistema de descongelación	Descongelación automática en el frigorífico, descongelación manual en el congelador
Iluminación LED	Sí, luz LED superior sin mantenimiento
Estantes ajustables	Sí, estantes de vidrio extraíbles
Bandeja para botellas	Sí, extraíble
Estantes de puerta	Sí, ajustables y fijos
Contenedor de alimentos congelados	Sí, extraíble
Contenedor extensible	Sí, extraíble
Piezas reemplazables	Junta de puerta, manija de puerta, bisagras, estantes, contenedores, luz LED
Precauciones de seguridad	Desconecte la alimentación durante 60 segundos antes de la reparación; use guantes protectores
Herramientas necesarias para la reparación	Broca Torx TX20, destornillador de ranura, ventosa
Disponibilidad del manual	Descarga gratuita en varios idiomas

Preguntas frecuentes - KGV39VLEAS BOSCH

¿Cómo reemplazo la junta de la puerta de mi Bosch KGV39VLEAS?

Para reemplazar la junta de la puerta, primero desconecte el aparato de la alimentación eléctrica durante al menos 60 segundos. Abra la puerta y suelte la junta de la ranura en las esquinas derecha e izquierda. Sáquela paso a paso. Revise la ranura para detectar daños. Caliente la junta nueva con un secador de pelo si es necesario, luego presiónela en la ranura, comenzando por las esquinas. Presione toda la junta paso a paso hasta que esté completamente asentada. La junta de la puerta está instalada. Para más detalles, consulte las indicaciones de reparación en el manual.

¿Qué herramientas se necesitan para reparar el frigorífico-congelador Bosch KGV39VLEAS?

Las indicaciones de reparación especifican las siguientes herramientas: una broca Torx TX20 (6,3 mm / 1/4 pulgada), un destornillador de ranura (hoja de 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm y 10 mm x 1,6 mm x 200 mm), una ventosa (50 mm de diámetro) y un paño de protección. Algunas reparaciones también requieren una herramienta especial (00342180) y un kit (00341820). Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la alimentación antes de comenzar.

¿Cómo puedo reemplazar la luz LED superior de mi Bosch KGV39VLEAS?

La luz LED no requiere mantenimiento y solo debe ser reemplazada por técnicos autorizados. Sin embargo, el manual proporciona instrucciones: desconecte la alimentación durante 60 segundos, retire los accesorios interiores superiores, mueva la luz LED hacia la izquierda para desconectar la conexión eléctrica, libere los ganchos, luego retire la luz LED moviéndola hacia adelante. Instale en orden inverso. Advertencia: Riesgo de descarga eléctrica: después de la reparación, realice una prueba de seguridad según VDE 0701 o las regulaciones específicas del país.

¿Cómo quito e instalo la manija de la puerta?

Para quitar la manija de la puerta, abra la puerta, retire dos tapas de tornillos, desatornille dos tornillos con una broca Torx TX20, luego retire la manija. Para la instalación, invierta los pasos. Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la alimentación. La manija de la segunda puerta se puede quitar de la misma manera. Consulte el manual para diagramas detallados.

¿Qué debo hacer si la junta de la puerta está dañada?

Si la ranura para la junta está dañada, comuníquese con el servicio al cliente de Bosch. La deformación leve de la junta de la puerta es normal y se puede corregir calentándola con un secador de pelo o agua caliente y remodelándola manualmente. Si la junta está rota o deformada, reemplácela siguiendo las instrucciones en las indicaciones de reparación. Los pequeños agujeros laterales en la junta son funcionales, no defectos.

¿Cómo ajustar las bisagras de la puerta en el Bosch KGV39VLEAS?

El manual cubre el reemplazo de las bisagras superior, media e inferior. Para ajustar el comportamiento de cierre, si su aparato tiene bisagras ajustables o accesorios de bisagra, puede optimizar después de reemplazar la junta de la puerta. Para quitar la bisagra, siga los pasos numerados: presione la cubierta de la bisagra superior, muévala hacia afuera, gírela, retire la cubierta, desatornille los tornillos y retire la bisagra. Instale en orden inverso. Use Torx TX20 y use zapatos protectores debido a componentes pesados.

¿Puedo descargar el manual de usuario de mi Bosch KGV39VLEAS?

Sí, el manual está disponible para descarga gratuita en formato PDF en notice-facile.com y otros sitios. Incluye 529 páginas y se ofrece en varios idiomas como inglés, francés, alemán, español y más. También puede solicitar una traducción proporcionando su correo electrónico y el idioma deseado.

¿Cómo quitar e instalar el contenedor de alimentos congelados?

Abra la puerta, saque el contenedor de alimentos congelados completamente, luego retírelo. Para instalar, invierta los pasos. Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la alimentación si realiza otras reparaciones. El contenedor está diseñado para una fácil extracción y limpieza.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir al reparar mi frigorífico-congelador?

Siempre desconecte el aparato de la alimentación eléctrica durante al menos 60 segundos antes de comenzar cualquier reparación. Use guantes protectores para evitar cortes con bordes afilados y zapatos protectores para prevenir lesiones por componentes pesados. Asegure las piezas pesadas para que no caigan. Después de la reparación, realice una prueba de seguridad según VDE 0701 o las regulaciones locales. Use solo piezas de repuesto originales.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi Bosch KGV39VLEAS?

Bosch recomienda usar solo piezas de repuesto originales. Puede pedirlas a través del servicio al cliente de Bosch o de distribuidores autorizados. Las indicaciones de reparación enumeran números de pieza para algunos artículos, como la junta de la puerta (sin número específico), la broca Torx [00340865], el kit de destornillador de ranura [00341820] y la ventosa [00342224]. Consulte su manual o comuníquese con el soporte para reemplazos exactos.

MANUAL DE USUARIO KGV39VLEAS BOSCH

1. Verifique se a ranhura para a junta apresenta danos.

4.3.1 Demontarea balamalei de sus a uşii

4.3.2 Montarea balamalei de sus a uşii

Consejos de reparación - Frigorífico / congelador

En relación con este documento 465

1.1 Información importante 465
1.1.1 Finalidad 465

1.2 Explicación de símbolos generales.... 465

1.2.1 Niveles de peligrosidad 465

1.2.2 Símbolos de peligro 465

1.2.3 Estructura de las advertencias.... 466

1.2.4 Símbolos generales 466

Seguridad......467

2.1 Instrucciones generales de seguridad.... 467
2.1.1 Todos los aparatos electrodomésticos.... 467

Herramientas y auxiliares.... 468

Reparación 469

4.1 Sustituir la junta de la puerta 469

4.1.1 Retirar la junta de la puerta.... 469

4.1.2 Montar la junta de la puerta 469

4.2 Sustituir el tirador de la puerta.... 472

4.2.1 Retirar el tirador de la puerta 472

4.2.2 Montar el tirador de la puerta 472

4.3 Sustituir la bisagra superior de la puerta 473

4.3.1 Desmontar la bisagra superior de la puerta.... 473

4.3.2 Montar la bisagra superior de la puerta 474

4.4 Sustituir la bisagra central de la puerta 475

4.4.1 Desmontar la bisagra central de la puerta.... 475

4.4.2 Montar la bisagra central de la puerta.... 475

4.5 Sustituir la bisagra inferior de la puerta 476

4.5.1 Desmontar la bisagra inferior de la puerta 476

4.5.2 Montar la bisagra inferior de la puerta 476

4.6 Sustituir el estante.... 477

4.6.1 Extraer el estante.... 477

4.6.2 Montar el estante 477

4.7 Sustituir la bandeja botellero 478

4.7.1 Extraer la bandeja botellero 478

4.7.2 Montar la bandeja botellero 478

4.8 Sustituir el estante de la puerta.... 479

4.8.1 Extraer el estante de la puerta.... 479

4.8.2 Montar el estante de la puerta 479

4.9 Sustituir el estante ajustable de la puerta 480

4.9.1 Extraer el estante ajustable de la puerta 480

4.9.2 Montar el estante ajustable de la puerta.... 480

4.10 Sustituir el cajón de productos congelados 481

4.10.1 Extraer el cajón de productos congelados.... 481

4.10.2 Montar el cajón de productos congelados 481

4.11 Sustituir el cajón 482

4.11.1 Extraer el cajón 482

4.11.2 Montar el cajón.... 482

4.12 Sustituir el cajón extraíble.... 483

4.12.1 Retirar el cajón extraíble 483

4.12.2 Montar el cajón extraíble.... 483

4.13 Sustituir la iluminación LED superior 484

4.13.1 Desmontar la iluminación LED 484

4.13.2 Montar la iluminación LED superior 485

En relación con este documento

1.1 Información importante

1.1.1 Finalidad

Estas indicaciones de reparación sirven como ayuda al consumidor para reparar aparatos por su cuenta conforme al reglamento aplicable sobre diseño ecológico (a partir de 03/2021).

Contienen información sobre cómo sustituir repuestos determinados e incluye las advertencias y los riesgos.

En caso de dudas, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente. Solo asumiremos la responsabilidad por daños si las indicaciones de reparación se han seguido correctamente.

1.2 Explicación de símbolos generales

1.2.1 Niveles de peligrosidad

Los niveles de peligro consisten en un símbolo y una palabra de advertencia. La palabra de advertencia identifica la gravedad del peligro.

Nivel de peligro Significado
	PELIGRO	Si no se tiene en cuenta la advertencia, ocasionará la muerte o lesiones graves.
	ADVERTENCIA	Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
	PRECAUCIÓN	Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar lesiones de carácter leve.
ATENCION		Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar daños materiales.

Tabla 1: Niveles de peligrosidad

1.2.2 Símbolos de peligro

Los símbolos de peligro son una representación simbólica que indica el tipo de peligrosidad.

En este documento se utilizan los siguientes símbolos de peligro:

Símbolo de peligro Significado
	Advertencia general
	Peligro de lesiones por corriente eléctrica
	Riesgo de explosión
	Peligro de lesiones a causa de cortes

En relación con este documento

Símbolo de peligro Significado
		Peligro de lesiones por aplastamiento
		Peligro de lesiones por superficies calientes
		Peligro a causa de campos magnéticos de gran potencia
		Peligro derivado de radiación no ionizante

Tabla 2: Símbolos de peligro

1.2.3 Estructura de las advertencias

Las advertencias de este documento tienen una apariencia y una estructura uniformes.

El ejemplo siguiente muestra una advertencia de descarga eléctrica a causa de piezas o partes cargadas con tensión. Se menciona la medida para evitar el peligro.

1.2.4 Símbolos generales

En este documento se utilizan los siguientes símbolos generales:

Símbolo general Significado
	Identificación de una indicación especial (texto y/o gráfico)

Tabla 3: Símbolos generales

Seguridad

2.1 Instrucciones generales de seguridad

2.1.1 Todos los aparatos electrodomésticos

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión!

■ ¡Los errores en las reparaciones que incluyan componentes eléctricos pueden provocar una descarga eléctrica!
■ Desconectar el aparato de la red durante al menos 60 segundos antes de comenzar con el trabajo.
■ Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país.

¡Riesgo de lesiones debido a bordes afilados!

■ Usar guantes de protección.

Riesgo de aplastamiento durante la reparación, mantenimiento, resolución de problemas y servicio debido a componentes pesados y móviles

■ Usar calzado de seguridad.
■ Asegure los componentes pesados para que no se caigan.
■ No pegue partes del cuerpo en componentes móviles.

¡Riesgo para la seguridad/el funcionamiento del aparato!

- Utilizar únicamente los repuestos originales.

¡Riesgo de daños de los componentes sensibles a cargas electrostáticas (ESD)!

■ No tocar los módulos, incluidas las conexiones y las pistas conductoras.

Herramientas y auxiliares

Designacion Detalles Imagenes
Paño de protección[00342013]	60 cm x 50 cm
Destornillador plano	Punta 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, en el kit [00341820]
Herramienta especial[00342180]
Ventosa[00342224]	∅50 mm
Punta Torx TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Destornillador plano	Punta 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Reparación

4.1 Sustituir la junta de la puerta

Requisito:

La puerta está abierta.

4.1.1 Retirar la junta de la puerta

1. Soltar la junta de la puerta de la ranura por las esquinas izquierda y derecha.

1. Sacar la junta de la puerta de la ranura.

Se ha retirado la junta de la puerta.

4.1.2 Montar la junta de la puerta

	El grosor de la nueva junta de la puerta puede diferir ligeramente del grosor de la junta usada. Esto no afectará al comportamiento de cierre ni al funcionamiento a largo plazo.
	Si su aparato tienen bisagras ajustables o accesorios de bisagra, puede optimizar el comportamiento de cierre.
	Los pequeños agujeros laterales de la junta de la puerta son funcionales (necesarios para la ventilación). No se trata de un fallo de producción.

Reparación

1. Comprobar si la ranura de la junta presenta daños.

1. if Si la ranura de la junta está dañada.

Contactar con el servicio de atención al cliente.

3.

Una ligera deformación de la junta de la puerta es normal y no afecta a su función. Se recomienda alisar la junta de la puerta antes de insertarla en el aparato.

Calentar ligeramente la junta de la puerta con un secador de pelo o agua caliente y volver a darle forma con las manos.

1. Presionar las esquinas de la junta en la parte superior y la inferior de la ranura.

1. Presionar metiendo toda la junta paso a paso en la ranura.

La junta de la puerta está montada.

Reparación

4.2 Sustituir el tirador de la puerta

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Destornillador plano Punta 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico.
La puerta está abierta.

4.2.1 Retirar el tirador de la puerta

1. Retirar las tapas de los dos tornillos (1).
2. Desatornillar los dos tornillos (2).
3. Retirar el tirador de la puerta (3).

Se ha retirado el tirador de la puerta.

El tirador de la segunda puerta puede retirarse del mismo modo.

4.2.2 Montar el tirador de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.3 Sustituir la bisagra superior de la puerta

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico.
Se han retirado los accesorios del interior del aparato.

4.3.1 Desmontar la bisagra superior de la puerta

1. Colocar el aparato sobre su lado posterior.

1. 1. Presionar la tapa de la bisagra superior en ambos lados (1).

2. Sacar la tapa de la bisagra superior (2).

3. Girar la tapa de la bisagra (3).
4. Retirar la tapa de la bisagra superior (4).
5. Desatornillar los dos tornillos (5).
6. Retirar la bisagra superior (6).

Se ha retirado la bisagra superior.

4.3.2 Montar la bisagra superior de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.4 Sustituir la bisagra central de la puerta

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico.
Se han retirado los accesorios del interior del aparato.
Se ha retirado la bisagra superior de la puerta.

4.4.1 Desmontar la bisagra central de la puerta

▶ 1. Extraer la puerta del refrigerador (1).
2. Desatornillar los dos tornillos (2).
3. Retirar la bisagra central (3).

Se ha retirado la bisagra central.

4.4.2 Montar la bisagra central de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.5 Sustituir la bisagra inferior de la puerta

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico.
Se han retirado los accesorios del interior del aparato.
Se ha retirado la bisagra superior.

Se ha retirado la bisagra central.

4.5.1 Desmontar la bisagra inferior de la puerta

▶ 1. Extraer la puerta del congelador (1).
2. Desatornillar el tornillo (2).
3. Girar la bisagra inferior hacia fuera (3).
4. Retirar la bisagra inferior (4).

Se ha retirado la bisagra inferior de la puerta.

4.5.2 Montar la bisagra inferior de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.6 Sustituir el estante

Requisito:

La puerta está abierta.

4.6.1 Extraer el estante

▶ Sacar el estante.

Se ha retirado el estante.

4.6.2 Montar el estante

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.7 Sustituir la bandeja botellero

Requisito:

La puerta está abierta.

4.7.1 Extraer la bandeja botellero

▶ Sacar la bandeja botellero.

Se ha retirado la bandeja botellero.

4.7.2 Montar la bandeja botellero

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.8 Sustituir el estante de la puerta

Requisito:

La puerta está abierta.

4.8.1 Extraer el estante de la puerta

- Sacar hacia arriba el estante de la puerta.

Se ha retirado el estante de la puerta.

4.8.2 Montar el estante de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.9 Sustituir el estante ajustable de la puerta

Requisito:

√ La puerta está abierta.

4.9.1 Extraer el estante ajustable de la puerta

- Desplazar el estante ajustable superior de la puerta hacia arriba hasta que se suelte del soporte.

Se ha retirado el estante ajustable de la puerta.

4.9.2 Montar el estante ajustable de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.10 Sustituir el cajón de productos congelados

Requisito:

La puerta está abierta.

4.10.1 Extraer el cajón de productos congelados

1. Sacar por completo el cajón de productos congelados (1).
2. Extraer el cajón para alimentos (2).

Se ha retirado el cajón de productos congelados.

4.10.2 Montar el cajón de productos congelados

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.11 Sustituir el cajón

Requisito:

La puerta está abierta.

4.11.1 Extraer el cajón

1. Sacar el cajón inferior del frigorífico (1).
2. Sacar el cajón superior del frigorífico (2).

4.11.2 Montar el cajón

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.12 Sustituir el cajón extraíble

Requisito:

La puerta está abierta.

4.12.1 Retirar el cajón extraíble

1. Sacar por completo el cajón extraíble (1).
2. Retirar el cajón extraíble (2).

Se ha retirado el cajón extraíble.

4.12.2 Montar el cajón extraíble

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.13 Sustituir la iluminación LED superior

Herramientas necesarias:

Destornillador plano Punta 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, en el kit [00341820]

Su aparato cuenta con una iluminación LED exenta de mantenimiento. ¡Solo el servicio de atención al cliente o los técnicos autorizados pueden reparar esta iluminación!

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico.
La puerta está abierta.
Se han retirado los accesorios superiores del interior.

4.13.1 Desmontar la iluminación LED

1. Mover la iluminación LED hacia el lado izquierdo.

Se ha desconectado la conexión eléctrica de la iluminación LED.

1. Soltar los ganchos de la iluminación LED.

1. Retirar la iluminación LED moviéndola hacia delante.

Se ha retirado la iluminación LED.

4.13.2 Montar la iluminación LED superior

▶ Montar en orden inverso.

Reparationsinformation - Kyl-/fryskombination

i Om detta dokument.... 487

1.1 Viktig information....487

1.1.1 Syfte 487