Thermal - Automatizare casnică Evolveo - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Sistem termostat wireless (emițător + receptor)
Marcă	Evolveo
Model	Thermal
Dimensiuni emițător	125 × 98 × 23,5 mm
Dimensiuni receptor	90 × 90 × 26 mm
Alimentare emițător	2 baterii alcaline AA sau USB 5,0 V / 1,0 A
Alimentare receptor	AC 230 V, 50/60 Hz
Interval de setare temperatură	5 °C până la 35 °C (trepte de 0,5 °C)
Precizie temperatură	±0,5 °C
Frecvență wireless	868 MHz
Sarcină maximă (ohmică)	AC 250 V, 10 A
Contacte de comutare	NO și NC
Programări programabile	7 zile, 4 perioade pe zi
Detectare fereastră deschisă	Da (scădere de 2 °C în 15 min, oprire automată timp de 30 min)
Blocare copii	Da (blocare butoane când lumina de fundal este stinsă)
Mod absență	Da (setează temperatură personalizată de economisire a energiei)
Compatibilitate aplicație	Smart Life (Tuya) prin Bluetooth sau Wi-Fi
Opțiuni de instalare	Montare pe perete sau suport de masă (emițător), montare pe perete (receptor)
Grad de protecție	IP20
Clasă de siguranță	Clasa II (izolație dublă)
Stocare de rezervă	EEPROM
Afișaj	LCD cu iluminare de fundal (luminozitate reglabilă)

Întrebări frecvente - Thermal Evolveo

Cum instalez termostatul Evolveo Thermal?

Emițătorul poate fi montat pe perete folosind placa de spate sau așezat pe o masă cu ajutorul suportului. Receptorul se montează pe perete. Urmați pașii de instalare din manual, asigurându-vă că alimentarea este oprită în timpul cablării.

Pot controla termostatul cu telefonul meu inteligent?

Da, descărcați aplicația Smart Life (Tuya) din Google Play sau App Store. Asociați receptorul prin Bluetooth sau Wi-Fi urmând instrucțiunile din aplicație.

Cum asociez emițătorul și receptorul?

Apăsați lung butonul de asociere de pe receptor până când LED1 clipește rapid. Opriți emițătorul, apoi apăsați lung butonul M până când apare un cod. Apăsați butonul de pornire pentru a confirma. Așteptați ca LED-ul să nu mai clipească.

Care este intervalul și precizia temperaturii?

Termostatul poate fi setat între 5 °C și 35 °C în trepte de 0,5 °C, cu o precizie de ±0,5 °C.

Cum setez programul săptămânal?

Recomandat: utilizați aplicația Smart Life pentru programare. Alternativ, apăsați și mențineți apăsat butonul P timp de 3 secunde pentru a intra în setările programului, apoi utilizați ^ și √ pentru a seta ziua, perioada, ora și temperatura.

Ce este funcția de detectare a ferestrei deschise?

Dacă este activată, termostatul detectează o scădere bruscă a temperaturii (implicit 2 °C în 15 minute) și oprește automat încălzirea timp de 30 de minute pentru a economisi energie. Apăsați orice buton pentru a ieși din acest mod.

Cum activez blocarea copii?

Activați funcția 11 în setările parametrilor. Odată activată, butoanele se blochează când lumina de fundal se stinge. Pentru deblocare temporară, apăsați simultan butoanele ^ și √ timp de 5 secunde.

Ce surse de alimentare folosește termostatul?

Emițătorul funcționează cu 2 baterii alcaline AA sau USB 5V/1A. Receptorul necesită AC 230V, 50/60 Hz.

Cum resetez termostatul la setările din fabrică?

Setați parametrul 17 la 1, apoi apăsați lung butonul pornit/oprit până când termostatul se repornește. Alternativ, eliminați-l din aplicație și ștergeți asocierile.

Pot folosi termostatul cu un încălzitor electric de 230V?

Da, receptorul suportă contacte NC/NO și poate gestiona până la 250V AC, 10A (sarcină ohmică). Urmați schema de cablare pentru încălzitoare electrice.

MANUAL DE UTILIZARE Thermal Evolveo

Termostatul termic este conceput pentru controlul eficient al sistemelor de încălzire sau de aer condiționat. Spre deosebire de termostatele de casă standard, Thermal are un design inovator în care unitatea de control (emitătorul) și unitatea de comutare (receptorul) sunt separate și conectate printr-o legătură fără fir.

Unitatea de comutare este concepută pentru a conecta și controla sistemul de încălzire/climatizare, în timp ce unitatea de control portabilă este utilizată pentru o funcționare convenabilă și pentru reglarea temperaturii. Aceste unități comunică între ele prin intermediul unui semnal radio fiabil. Principalul avantaj al acestui sistem este variabilitatea și accesul ușor la controlul temperaturii, asigurând un control confortabil și eficient al climei în spațiile dumneavoastră.

BUN VENIT IN FAMILIA DE PRODUSE EVOLVEO

• Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare a termostatului și a cazanului sau a aparatului de aer condiționat înainte de a-l utiliza pentru prima dată.
• Păstrați acest manual de utilizare pentru referințe viitoare
• Asigurati-vă că și alte persoane care vor utiliza acest termostat citesc acest manual de utilizare.
• Vă recomandăm să păstrați ambalajul original al produsului pe toată durata garanției

CEA MAI RECENTA VERSIUNE A MANUALULUI DE UTILIZARE

Datorită inovației continue a produselor EVOLVEO și a modificărilor legislative, puteți găsi întotdeauna cea mai recentă versiune a acestui manual de utilizare pe site-ul www.evolveo.com sau prin simpla scanare a codului QR de mai jos cu telefonul mobil:

Avertisment: Acest aparat trebuie să fie instalat numai de către o persoană calificată. AVERTISMENT! Există riscul de rănire sau de deteriorare a aparatului dacă nu este instalat corect.

(A) ANUNTURI GENERALE

- Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare a termostatului și a cazanului sau a aparatului de aer condiționat înainte de a-l utiliza pentru prima dată.

• Întrerupeți alimentarea cu energie electrică înainte de a instala termostatul.
• Vă recomandăm ca instalarea să fie efectuată de o persoană calificată.
• Respectați standardele prescrise pentru instalare.
• Folosiți termostatul numai așa cum este specificat în acest manual de utilizare.
• Despachetați termostatul cu atenție, având grijă să nu aruncați niciunul dintre materialele de ambalare înainte de a găsi toate componentele produsului.
• Fiți foarte atenți dacă termostatul va fi utilizat în apropierea copiilor. Plasați întotdeauna termostatul în afara razei de acțiune a acestora. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu produsul.
• Nu permiteți ca termostatul să fie folosit ca o jucărie.
• Nu scuturati produsul și asigurati-vă că acesta nu cade pe jos.
• Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare a termostatului și a accesoriiilor acestuia.

(B) AMPLASAREA ECHIPAMENTULUI

• Aşezati termostatul pe o suprafață orizontală sau adăugați-l la perete
• Utilizați și depozitați termostatul departe de gaze explozive, substanțe inflamabile, combustibile și volatile (solvenți, lacuri, adezivi etc.).
• Nu utilizati termostatul în raza de actiune a unui câmp electromagnetic puternic (de exemplu, cuptor cu microunde).
• Nu așezați termostatul sau accesoriiile acestuia pe sau în apropierea unui aragaz electric sau cu gaz sau pe marginea unei mese sau a unui blat de bucătărie.
• Nu expuneți termostatul la picături sau stropi de apă. Nu pulverizați și nu clătiți cu apă sau alt lichid. Nu-l scufundatii în apă sau în orice alt lichid, chiar și partial.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

• Transmitător termostat termic
• Receptor termostat termic
• Cadru de montare pe perete
• Stand de masă
• Cablu de alimentare
• Adaptor de alimentare
• Manual
• 4× şuruburi (4 × 22 mm)
• 4× şurub (3,5 × 22 mm)

SPECIFICATII

Alimentarea cu energie: 2×AA baterii alcaline | USB: 5.0 V / 1.0 A

Stocare de rezervă: EEPROM

Tensiunea de functionare a receptorului: AC 230 V, 50/60 Hz

Tensiune maximă / sarcină (ohmică): AC 250 V, 10.0 A

Frecvență: 868 MHz

Selectarea canalelor: Programarea termostatului și a receptorului

Optiuni de comutare: 7 zile / 4 perioade în fiecare zi

Contactele comutatorului receptorului: NO și NC

Setarea temperaturii: 5 °C \~ 35 °C, po 0,5 °C.

Precizie: +/- 0,5°C

Dimensiunile termostatului: 125 × 98 × 23,5 mm

Dimensiunile receptorului: 90 × 90 × 26 mm

Clasa II - Protecția împotriva şocurilor electrice este asigurată de o izolație dublă sau armată.

DESCRIEREA PIESELOR INDIVIDUALE

1) Ziua săptămânii
2) Ceas
3) Încălzirea pe
4) Blocaj pentru copii
5) Modul fereastră deschisă
6) Modul de absență
7) Pictograma de semnal
8) Perioada PRG curentă
9) Modul manual

1) Indicator de încălzire pornit LED1
2) Indicator de alimentare LED2

3) Butonul de împerechere
4) Butonul On/Off

DIAGRAMA DE CABLARE

Pentru comanda fără tensiune a cazanului/pompei de căldură

graph TD
    A["1"] --> B["N C"]
    A --> C["N O"]
    A --> D["C M"]
    B --> E["L"]
    C --> F["z"]
    D --> G["230V/AC"]
    H["L"] --> I["z"]
    J["N"] --> K["230V/AC"]

1) Cazan / Pompă de căldură

Pentru controlul unui încălzitor electric/unității de încălzire cu ieșire de 230 V AC (cablu COM & L)

graph TD
    A["1"] --> B["N"]
    A --> C["O"]
    A --> D["C"]
    B --> E["L"]
    C --> F["z"]
    D --> G["230V/AC"]
    H["L"] --> I["Diode"]
    J["N"] --> K["Diode"]
    L["N"] --> M["Diode"]
    N["COM"] --> O["Diode"]
    P["L"] --> Q["Diode"]
    R["N"] --> S["Diode"]

1) Încălzitor electric / Acționare termică

SERVICE

SETĂRILE CEASULUI

Setările privind data și ora sunt actualizate automat atunci când termostatul este conectat la o rețea Wi-Fi prin intermediul aplicației. Dacă acest lucru nu se întâmplă, urmați procedura de mai jos:

Apăsați și mențineți apăsat butonul M timp de 3 secunde, setați ceasul și

temperatura presetată pentru fiecare mod apăsând butoanele și,

fiecare apăsare a butonului M va trece la următorul element de setare.

Oferta	Descriere	Oferta	Descriere
01	Setări - Minute	03	Setări - zi lucrătoare
02	Setări - Ceas	04	Temperatura modului presetat

CASTEL PENTRU COPII

Atunci când este activată blocarea pentru copii (a se vedea funcția 11 din setările parametrilor), butoanele vor fi blocate atunci când lumina de fundal este dezactivată. Pentru a le seta temporar, deblocați-le apăsând simultan butoanele

şi timp de 5 secunde.

SELECTIA MODALITĂȚII

Apăsați butonul M pentru a trece de la modul PRG

la modul manual

la modul absent

Note:

Modul de absență: o setare a temperaturii termostatului care înlocuiește temperatura preprogramată cu o temperatură la alegere, facilitând astfel economisirea energiei atunci când sunteți plecat de acasă pentru perioade lungi de timp.

Când sunteti plecat de acasă, puteți selecta modul de absentă apăsând butonul M

, apoi termostatul va funcționa în funcție de temperatura presetată pentru economisirea energiei (7°C recomandată), puteți schimba temperatura apăsând

si .

PRG SETUP

(Optiune recomandată) După împerecherea termostatului și a controlerului și conectarea sistemului la Wi-Fi, programați totul prin intermediul aplicației.

(Optiune alternativă fără utilizarea aplicației) Apăsați și mențineți apăsat butonul P timp de 3 secunde pentru a intra în setările programului.

Apăsați butoanele și pentru a seta programul (ziua săptămâniiperioada-ora de pornire-temperatura), fiecare apăsare a butonului P trece la următorul element de setare.

Setări implicite:

Perioa da	1		2		3		4
	Ti mp	Tempera tura	Ti mp	Tempera tura	Tim p	Tempera tura	Tim p	Tempera tura
12345 (luni-vineri)	7:00	22 °C	8:30	19 °C	17:00	22 °C	22:00	19 °C
6 (sâmbă tă)	8:00	22 °C	8:30	22 °C	17:00	22 °C	22:00	19 °C
7 (dumini că)	8:00	22 °C	8:30	22 °C	17:00	22 °C	22:00	19 °C

FUNCTIA DE DETECTARE A FERESTREI DESCHISE (OWD)

Dacă funcția de detectare a ferestreii deschise este activată în setările parametrilor, sistemul va opri automat încălzirea atunci când detectează o scădere bruscă a temperaturii camerei (în mod normal, 2 °C în 15 minute). Acest lucru este cauzat, de obicei, de deschiderea unei ferestre sau a unei uși fără a opri dispozitivul de încălzire.

După 30 de minute, aparatul va reveni la modul de funcționare anterior și lumina

va dispărea. Apăsați orice buton pentru a ieși din funcția OWD în timpuladei de oprire a încălzirii.

ÎMPERECHEREA DISPOZITIVELOR

1) Apăsați lung butonul de împerechere de pe receptor până când LED1 clipește rapid.
2) Opriți unitatea de comandă și apăsați lung butonul M până când codul apare pe ecran, apoi apăsați butonul
3) Așteptați un moment până când LED1 încetează să mai clipească - împerecherea a avut succes.

CONEXIUNE LA APLICATIE

Descărcați aplicația "Smart life" (Tuya) de pe Google Play sau din App Store. Odată descărcată, aplicația vă va solicita să vă înregistrați dispozitivul. Introduceți

adresa de e-mail, selectați țara și creați o parolă pentru contul dumneavoastră "Smart life" (Tuya).

• Activati Bluetooth pe telefon
• Apăsați butonul "+" din colțul din dreapta sus pentru a adăuga un dispozitiv.
• Apăsați lung butonul de împerechere de pe receptor pentru a intra în modul de conectare, LED-ul va clipi rapid.
• După ce aplicația găsește un dispozitiv Bluetooth în apropiere, apăsați butonul "Add" (Adaugă).
• Selectați Wi-Fi și introduceti parola
• Așteptați ca dispozitivul să adauge cu succes

Metoda de conectare Wi-Fi

• Apăsați butonul "+" din colțul din dreapta sus pentru a adăuga un dispozitiv.
• Mergeți la "Small Home Appliances" și selectați "Thermostat (BLE+Wi-Fi)" din listă.
• Selectați rețeaua Wi-Fi de 2,4 Ghz, introduceți parola și apăsați butonul "Next" (Următorul).
• Apăsați lung butonul de împerechere de pe receptor pentru a intra în modul de conectare, LED-ul va clipi rapid.
• Apăsați butonul "Next" (Următorul) din aplicație, bifăți căsuța "LED flashes fast" (LED clipește rapid) de pe telefon și adăugați dispozitivul
• Așteptați un timp până când conexiunea este completă. LED-ul de pe receptor nu mai clipește. Conexiunea la WiFi a fost realizată cu succes
  Dacă LED-ul continuă să clipească lent, conexiunea a eșuat, încercați din nou de la pasul 5.

Observație: Dacă dispozitivul este conectat și rămâne online atunci când doriți să realizați o nouă conexiune, scoateți dispozitivul din aplicație sau ștergeți toate asocierile de pe receptor.

SETĂRILE PARAMETRILOR

Opriți termostatul, apăsați și mențineți apăsat butonul M și butonul timp de 6 secunde pentru a intra în setările parametrilor. Apăsați butonul M de fiecare dată pentru a trece la următoarea setare a elementului. Setați valoarea prin

apăsarea ^ sau .

Oferta	Descriere	Domeniul de aplicare	Valoarea implicită
01	Calibrarea temperaturii senzorului intern	-8 °C - 8 °C	0°C
02	Punct de setare Max.	5 °C - 35 °C	35 °C
03	Punct de setare Min.	5 °C - 35 °C	5 °C
05	Setări de protectie împotriva înghețului	Dezactivare: ×Permiteți: 5 °C - 15 °C	5 °C
09	Diferențial de comutare	0 - 3 °C	0 °C
11	Castelul pentru copii	1: Activare 0: Dezactivați	0
12	Funcția de detectare a ferestre deschise	1: Activați0: Dezactivați	0
13	Timpul de detectare OWD	2 - 30 minut	15 minute
14	Scădereatemperaturii OWD (înmomentul detectării)	2, 3, 4 °C	2 °C
15	Selectarea timpului de întârziere OWD (Revenirea la starea de lucru anterioară)	10 - 60min	30 de minute
17	Restaurați setările din fabrică	0: Nu	0
		1: Da, apoi apăsați butonul pornit/oprit timp de 5
		secunde, așteptați ca termostatul să repornească.
32	Setarea luminozității în modul de așteptare (numai atunci când este alimentat prin USB)	0 - 100%	40%

DESCRIEREA SETĂRILOR OPTIONALE

- Functia 01: Această funcție este utilizată pentru a calibra temperatura senzorului de aer, dacă este necesar.

- Caracteristica 02/03: Max. și temperatura minimă

- Functia 05: Protecție împotriva înghețului Setarea temperaturii: Această temperatură este menținută atunci când termostatul se află în modul de protecție împotriva înghețului

- Funcția 09: Diferențial de comutare - Această funcție vă permite să măriți diferențialul de comutare al termostatului. Valoarea implicită este 0 °C, ceea ce înseamnă că, dacă temperatura este setată la 20 °C, termostatul va porni încălzirea la 19,5 °C și o va opri la 20,5 °C. Cu o diferență de 0,5 °C, încălzitorul pornește la 19 °C și se oprește la 21 °C.

- Functia 11: Această funcție este utilizată pentru a bloca butoanele. Odată activate, butoanele se vor bloca atunci când lumina de fundal este oprită, puteți

apăsa lung butoanele

şi pentru a le debloca temporar.

- Functia 12: Această funcție vă permite să economisiți energie. Dacă activați funcția de detectare a ferestreii deschise, sistemul va opri automat încălzirea atunci când detectează o scădere bruscă a temperaturii camerei (în mod normal, 2 °C în 15 minute). Acest lucru este cauzat, de obicei, de deschiderea unei ferestre sau a unei uși fără a opri dispozitivul de încălzire

- Functia 13: setați timpul de detectare a scăderii temperaturii camerei între 2-15 minute (15 minute este setarea implicită)

- Functia 14: scăderea temperaturii în timpul timpului de detectare. Setări între 2-4 °C (setarea implicită este de 2 °C)

- Functia 15: Selectați ora la care se iese din modul OWD. Setare între 10-60 min. (30 min. este setarea implicită)

- Functia 17: Resetare din fabrică. Dacă este necesară resetarea din fabrică, setați meniul 17 la 1 și apoi apăsați lung butonul pornit/oprit până când termostatul repornește.

- Funcția 32: Setarea luminozității luminii de fundal în modul standby: Atunci când este alimentat de un termostat de 5,0 V/1,0 A, luminozitatea luminii de fundal poate fi setată de la 0-100%, 0% înseamnă că lumina de fundal este oprită. Dacă termostatul este alimentat cu o baterie AA, lumina de fundal va fi dezactivată pentru a economisi energie.

INSTALARE

INSTALAREA TERMOSTATULUI PE PERETE

1. Separati cu grijă partea frontală a termostatului de placa din spate, introducând o șurubelnită mică cu cap plat în canelurile de pe partea inferioară a termostatului.
2. Folosiți placa din spate ca şablon de poziționare pentru a marca cele 2 poziții ale găurilor pe perete. Faceți găuri în locațiile marcate și introduceți un diblu în fiecare gaură. Înșurubați ferm placa din spate a termostatului pe perete.
3. Scoateți capacul bateriei și introduceți bateriile.
4. Ataşati partea din față a termostatului la placa din spate a termostatului.

INSTALAREA UNUI TERMOSTAT PE MASĂ

1. Separati cu grijă partea frontală a termostatului de placa din spate, introducând o șurubelnită mică cu cap plat în canelurile de pe partea inferioară a termostatului.
2. Ataşati partea frontală a termostatului la suportul de masă furnizat.

INSTALAREA RECEPTORULUI PE PERETE

1. Folosind o şurubelniţă mică, slăbiți uşor şurubul situat la baza comutatorului RF. Apoi puteți separa cu grijă panoul frontal de panoul posterior.
2. Aşezati placa din spate a receptorului RF pe perete și fixați-o cu ajutorul şuruburilor furnizate.
3. Conectați cablurile la receptorul RF în conformitate cu schema de conexiuni.
4. Montați panoul frontal pe placa din spate și strângeți șurubul de fixare.
5. Porniți aparatul - lumina de alimentare se va aprinde.

Reparațiile și întreținerea pot fi efectuate numai la un punct de service autorizat pentru produsele EVOLVEO (mai multe informații la www.evolveo.com), în caz contrar puteți deteriora produsul și pierdeți garanția.

Specificațiile adaptorului de alimentare		Unitatea
Numele, adresa și numărul de înregistrare al producătorului de echipamente	Abacus Electric s.r.o. Cukrovarská 987, 196 00 Praga 9	-
Numele producătorului sau marca comercială, numărul de înregistrare și adresa producătorului adaptorului de curent alternativ	SHENZHEN TIANYIN ELECTRONICS CO., LTD Building 13, 3rd of Tangtou Nangang Industrial Park, Shiyan Street, Baoan, Shenzhen, China 518100	-
Identificatorul modelului	TPA-46050100VU	-
Tensiunea de intrare	100-240	V
Frecvența de intrare AC	50/60	Hz
Tensiunea de ieșire	5	V
Curent de ieșire	1	A
Puterea de ieșire	5	W
Eficiența activă medie	73,63%	%
Consumul de putere fără sarcină	<= 0.1	W

Eliminarea: Simbolul containerului barat de pe produs, din

documentația de însoțire sau de pe ambalaj înseamnă că, în țările UE, toate echipamentele electrice și electronice, bateriile și accumulatorii trebuie eliminate separat la sfârșitul duratei lor de viață ca deșeuri separate. Nu aruncați aceste produse în deșeurile municipale nesortate.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Compania Abacus Electric, s.r.o. declară prin prezenta că telefonul termic EVOLVEO îndeplinește cerințele standardelor și reglementărilor relevante pentru acest tip de echipament.

Textul integral al Declaratiei de conformitate poate fi găsit la adresa http://ftp.evolveo.com/ce/.

Importator / Producător

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Republica Cehă

Fabricat în China

Toate drepturile rezervate. Aspectul și specificațiile tehnice ale produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Inhaltsübersicht

EINFÜHRUNG 77

WILLKOMMEN IN DER EVOLVEO-PRODUKTFAMILIE.... 77

DIE AKTUELLSTE VERSION DES BENUTZERHANDBUCHS ...... 77