Ringo DB2 - Automatizare casnică Evolveo - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Sonerie video inteligentă
Marcă	EVOLVEO
Model	Ringo DB2
Cod produs	RINGODB2
Alimentare	2 baterii integrate Li-ion 18650 sau 8-24 VAC (opțional)
Tensiune de funcționare	3.7 V
Consum max.	280 mA
Conexiune	Wi-Fi 2.4 GHz și RF 443 MHz
Grad de protecție IP	IP65
Temperatură de funcționare	-20°C până la 50°C
Durată baterie	Până la 6 luni (în funcție de utilizare)
Timp de încărcare	Aproximativ 4-5 ore
Memorie	Slot card MicroSD (cardul nu este inclus)
Audio	Convorbire duplex (semi-duplex)
Detectare mișcare	Senzor PIR cu sensibilitate reglabilă (Scăzută/Medie/Ridicată)
Detectare corp uman	Da (setări)
Instalare	Suport plat, suport unghiular, șuruburi sau bandă adezivă 3M
Șurub de siguranță	Inclus pentru prevenirea furtului
Integrare casă inteligentă	Google Home și Amazon Alexa
Aplicație mobilă	Smart Life sau Tuya Smart
Conținut pachet	Sonerie video, sonerie de priză, suporturi, șuruburi, cablu USB, cheie Allen, etc.
Certificare	Conform CE

Întrebări frecvente - Ringo DB2 Evolveo

Cum asociez soneria cu Wi-Fi?

Apăsați și mențineți apăsat butonul ON până când LED-ul clipește albastru și apoi roșu. Deschideți aplicația Smart Life, adăugați dispozitiv, selectați 'Supraveghere video' > 'Sonerie inteligentă', introduceți parola Wi-Fi de 2.4 GHz, apoi scanați codul QR cu soneria. Confirmați când auziți un bip.

Cum încarc soneria?

Scoateți soneria din suport deșurubând șurubul de siguranță. Conectați cablul Micro USB inclus la o sursă de alimentare 5V/2A. Încărcarea completă durează aproximativ 4-5 ore. LED-ul clipește albastru în timpul încărcării.

Pot instala soneria fără șuruburi?

Da, pentru suprafețe netede precum UPVC, puteți utiliza autocolantul 3M inclus. Asigurați-vă că suprafața este degresată înainte de aplicare. Pentru pereți, folosiți șuruburile și diblurile furnizate.

Cum asociez soneria cu soneria de priză?

Introduceți soneria de priză într-o priză. Apăsați și mențineți apăsat butonul de volum până când LED-ul se aprinde, apoi apăsați butonul de sonerie de pe soneria video în 5 secunde. Unitățile sunt acum asociate.

Cum resetez soneria la setările din fabrică?

Mai întâi eliminați dispozitivul din aplicația Smart Life. Apoi apăsați și mențineți apăsat butonul Reset pe partea din spate până când auziți un bip. Soneria intră din nou în modul de asociere.

Pot partaja soneria cu alți utilizatori?

Da, în setările aplicației selectați Partajează dispozitiv și adăugați partajarea. Destinatarul trebuie să aibă un cont Smart Life. Utilizatorii partajați pot vizualiza, dar nu pot modifica setările.

Cum conectez soneria la Google Home?

Deschideți aplicația Google Home, selectați 'Smart Life' în Controlul casei și conectați-vă cu contul Smart Life. Soneria dvs. va apărea în lista de dispozitive.

Cum ajustez sensibilitatea mișcării PIR?

În setările soneriei din aplicație, puteți seta sensibilitatea PIR la Scăzută (întârziere 6s), Medie (întârziere 4s) sau Ridicată (întârziere 1s). Activați detectarea corpului uman pentru a reduce alarmele false.

Ce ar trebui să fac dacă soneria intră offline?

Asigurați-vă că soneria este în raza de acoperire Wi-Fi. În aplicație, activați Notificare offline pentru a primi alerte dacă conexiunea este pierdută mai mult de 30 de minute. Poate fi necesar să resetați și să re-asociați dacă offline persistă.

Cum elimin soneria din aplicație?

Accesați setările soneriei, derulați în jos și selectați Eliminare dispozitiv. Aceasta șterge toate înregistrările și setările din aplicație, dar datele de pe cardul SD sunt păstrate.

MANUAL DE UTILIZARE Ringo DB2 Evolveo

Pachetul contine:....65

INFORMATII IMPORTANTE 65

Specificații dispozitiv – sonerie inteligentă ....68

Setarea și împerecherea aplicatiei 69

Împerecherea cu soneria conectată la priză ...... 70

Încărcarea telefonului video....71

Instalarea telefonului video....71

Utilizarea aplicației 74

Comunicări și notificări.... 75

Vizualizarea înregistrărilor.... 75

Distribuirea înregistrărilor 75

Setările recomandate 76

Distribuirea și recepționarea apelurilor pe mai mute dispozitive....77

Cooperare cu Google Home 77

Împerecherea cu Amazon Alexa....77

Înlăturarea soneriei din aplicație....78

Resetarea soneriei 78

Pachetul contine:

1x Sonerie video inteligentă
(conține 2 bucăți baterii cu reîncărcare tip 18650)
1x sonerie cu conectare la priză
1x Manual de utilizare
1x Consolă de montaj plată
1x Consolă de montaj unghiulară
1x 3M bandă de montaj autocolantă
1x Cablu de încărcare USB
1x Cheie imbus mică
1x Șurub de siguranță
(cu cap corespunzător pentru cheia imbus)
2x Şuruburi de montaj + dibluri
2x Şuruburi de montaj pentru consola unghiulară (mici)
2x Conductori conexiune pentru cablaj fix
(optional, doar pentru un montaj calificat)
2x Şuruburi pentru conectarea conectorilor
(optional, doar pentru cablaj fix)

INFORMATII IMPORTANTE

Prezentul manual conține pașii necesari pentru comanda de zi cu zi, Setarea și instalarea dispozitivului sonerie de ușă, EVOLVEO Ringo DB2.

Pentru setarea acestui dispozitiv este necesară conexiunea la internet și router cu WiFi 2,4GHz. Acest dispozitiv nu cooperează cu WiFi 5Ghz.

Recomandăm setarea soneriei cu ajutorul aplicației înainte de instalarea fizică.

1) microfon2) lentilă3) senzor lumină

4) senzor mobil5) buton sonerie

1) oprire / pornire2) reset

3) AC 8~24V (doar pentru instalare fixă)

1) câpăcel etanș la apă2) slot pentru card micro SD

3) Micro USB 5V/2A

Specificații dispozitiv – sonerie inteligentă

Denumire	EVOLVEO Ringo DB2
Cod produs	RINGODB2
Alimentare	2x baterie integrată18650 / 8 ~ 24VAC
Tensiune de lucru	3,7V
Consum max.	280mA
Conexiune	Wi-Fi 2,4GHz / RF443MHz
Grad de protectie unitatea exteriorară	IP65, utilizare în exterior
Temperatura de lucru	-20~50°C

Notă: sursa de alimentare externă nu face parte din livrare, se poate utiliza, de exemplu, sursa pentru

alimentarea broaștei electrice, dacă îndeplinește cerințele pentru alimentare.

Setarea și împerecherea aplicației

1. D escărcați-vă în telefon aplicația Smart Life. Găsiți aplicația Smart Life în magazinul dumneavoastră cu aplicații sau scanați codul QR de mai jos. Notă: Ca aplicație alternativă, se poate utiliza aplicația Tuya Smart.

Android

1. Î nregistrați-vă și creați-vă contul cu ajutorul e-mailului dumneavoastră. Completați formalitățile de verificare și setați parola. În cazul în care deja aveți contul dumneavoastră Smart Life, autentificați-vă.
2. Pe pagina de pornire, selectați posibilitatea adăugare dispozitiv, simbolul „+“ în colțul din dreapta sus.
3. Selectați categoria „Supraveghere video“ și apoi „Smart Doorbell“.

4. Apăsați și țineți apăsat butonul ON pe sonerie până când LED nu pâlpâie cu lumină albastră. După o clipă, LED începe să pâlpâie cu lumină roșie. Soneria se află în regim de împerechere.

5. Confirmați în aplicație că soneria este gata pentru a fi împerecheată.

6. Introduceți datele despre rețeaua dumneavoastră WiFi. Compatibilă este doar cea de 2,4GHz.
7. Apăsați butonul „Continuă”.
8. Scanați cu soneria exterioară codul QR afișat în aplicație, de la o distanță de 15-20cm, până când nu auziți un ton. Apăsați butonul „S-a auzit piuitura“.
9. Împerecherea se finalizează îndată ce auziți tonul. Acum puteți schimba numele dispozitivului dumneavoastră (simbolul unui creion). Apoi apăsați butonul „Finalizează“ din colțul drept partea de sus. Dispozitivul dumneavoastră este împerecheat cu succes.

!!!IMPORTANT!!!!: Aplicația este actualizată și dezvoltată în mod constant, etapele individuale pot varia după fiecare actualizare. În cazul în care apar probleme cu procedura, vă recomandăm să contactați serviciul cu clienții.

Împerecherea cu soneria conectată la priză

Sunetul/Apelarea cu excepția activării notificării în telefon, activează soneria pentru atenționare obișnuită în cadrul locuinței.

EVOLVEO Ringo DB2 și soneria sunt interconectate prin intermediul 443MHz (ne WiFi). După împerechere, recomandăm să respectați distanța de 10. metri pentru asigurarea celei mai bune funcționalități.

Orice obstacol, zid sau o altă sursă de bruiaj din jur poate reduce intensitatea semnalului. Într-un astfel de caz, mutați soneria mai aproape sau într-o altă poziție.

1. Conectați soneria la o priză activă. Soneria va suna o dată și va începe să pâlpâie.
2. Apăsați repetat butonul pentru volum și selectați volumul cerut al soneriei. Sunt disponibile 5 posibilități inclusiv cea mută (doar pâlpâire).

3. Puteți lăsa tonul implicit (treceți la pasul 4) sau apăsați repetat butonul melodie pentru a auzi toate posibilitățile.

4. În urma selectării melodiei, apăsați și țineți apăsat butonul pentru melodie până când LED-I nu începe să lumineze.

5. În timp de până la 5. secunde, apăsați butonul apel pe soneria video.

Acum, unitățile ar trebui să fie împerecheate.

Volumul îl puteți modifica oricând fără necesitatea de a efectua împerecherea.

Orice modificare a melodiei se manifestă abia după o nouă împerechere.

Dacă mutați soneria într-un alt loc, încercați conexiunea în noul loc și, dacă este necesar, efectuați împerecherea.

Încărcarea telefonului video

Telefonul video conține 2 baterii litiu-ion 18650 având durată de viață lungă care, la încărcarea maximă, rezistă până la 6 luni de operare continuă, în funcție de numărul de activări și temperatura ambiantă. Bateriile sunt integrate în unitate.

Nu încercați să accesăți bateriile. S-ar putea deteriora grav dispozitivul și s-ar pierde garanția.

Înainte de prima utilizare, telefonul video trebuie încărcat corect (cel puțin 5h). Durata de viață a bateriei este afișată clar în previzualizarea live a aplicației. Dacă este necesară încărcarea, pur și simplu, scoateți soneria din suport (prin înlăturarea şurubului de siguranță).

Cu ajutorul cablului USB micro, conectați dispozitivul la o sursă de alimentare adecvată, USB 5V/2A.

Încărcarea maximă ar trebui să dureze aproximativ 4-5 ore. În timpul încărcării, va pâlpâi lumina albastră și, cu ajutorul aplicației, puteți verifica procentajul de încărcare.

Instalarea telefonului video

Consola de montaj o puteți fixa fie cu ajutorul benzii adezive bilaterale, fie cu ajutorul şuruburilor livrate.

Instalați telefonul la înălțimea care corespunde tuturor necesităților dumneavoastră, înălțimea optimă pentru instalare este de 120-150cm.

Indiferent de modalitatea pe care o veți folosi, să nu

uitați niciodată să fixați şurubul de siguranță în partea de jos a suportului ca să împiedicați sustragerea soneriei.

Banda adezivă bilaterală – opțional pentru o suprafață netedă, de exemplu UPVC.

Înainte de instalarea cu ajutorul benzilor autoadezive, degresați ambele suprafete, cel mai bine cu alcool.

Atragem atenția asupra faptului că, în urma înlăturării benzii autoadezive, pot rămâne impuritățile care pot fi înlăturate cu ajutorul unui agent pe bază de alcool.

1. Dezlipiți o parte a benzii autoadezive bilaterale 3M și lipiți-o pe partea dorsală a suportului etanș la apă (NU a soneriei) în așa fel, încât să corespundă toate orificiile.
2. Dezlipiți latura rămasă și presați-o pe perete în locul în care doriți. Folosiți presiune pentru o fixare mai bună.
3. Introduceți soneria în suport și fixați șurubul de siguranță.

Şuruburile – adecvate pentru zid sau beton.

1. Amplasați suportul pe locul dorit de pe perete și marcați punctele pentru găurire în orificiul superior și inferior.
2. Tineți ferm suportul și amplasați primul șurub lung orizontal în orificiul inferior.
3. Cu ajutorul maşinii de găurit și al unui burghiu adecvat, strângeti şurubul inferior până când este

asigurat ferm. Repetați procedeul pentru orificiul superior.

1. Introduceți soneria în suport și fixați șurubul de siguranță.

Dacă utilizati suportul unghiular în ambele modalități, mai întâi fixați-l pe cadrul plat cu ajutorul celor mai mici şuruburi livrate.

Amplasați cadrul plat pe cadrul unghiular până ce orificiile nu se suprapun și fixați șuruburile în orificiile circulare mici.

Continuați potrivit instrucțiunilor de mai sus.

EVOLVEO Ringo DB2 se poate conecta fix la sursa de tensiune alternativă de 8-24V cu ajutorul conductorilor și şuruburilor livrate. Această conexiune ar trebui efectuată doar de către o firmă de specialitate sau de către un electrician.

Utilizarea aplicației

În momentul selectării EVOLVEO Ringo DB2 (se afişează sub denumirea specificată în timpul împerecherii), se afişează previzualizarea live și panoul de control. Aici puteți consulta și efectua înregistrări și puteți modifica setările.

Iconurile panoului de control (sub transmitere live): Fotografia ecranului: Salvarea afişării curente în albumul

aplicației.

Vorbire: Permite conversația bilaterală.

Înregistrare: Înregistrează privirea curentă în albumul aplicației.

Redare: Coordonata timp a cadrelor.

Cloud: Adăugați locul de stocare cloud plătit (pagina a treia, nu este necesar).

Semnalul sonor: Alarmă sonoră din soneria casnică.

Albumul: (treceți în jos); cadrele salvate în aplicație care se pot distribui sau se pot salva în biblioteca telefonului.

Comunicări și notificări

Sistemul este presetat în așa fel, ca să trimită comunicări pe telefonul dumneavoastră atunci când sună soneria sau este detectată o mișcare. Prin click pe atenționare, se afișează previzualizarea în centrul mesajelor aplicației, dați click pe butonul Afișează pentru accesul la previzualizarea live/panoul de control. În cazul previzualizării în timp real, puteți comunica cu vizitatorul. Dacă nu, vezi partea următoare. Este necesar a permite autorizațiile necesare pentru aplicație în cadrul setărilor telefonului dumneavoastră.

Vizualizarea înregistrărilor

În panoul de control, selectați posibilitatea Redare. Aici puteți trece la diferite date și puteți deplasa coordonata timp pentru afișarea înregistrărilor efectuate care se afișează ca blocuri albe. Cu ajutorul a două degete, puteți mări/micșora pentru o navigare ușoară. Prin trecerea spre dreapta, se redau automat alte înregistrări, eventual puteți deplasa cu mâna spre stânga și dreapta și puteți selecta anumite blocuri. Aici puteți realiza și fotografiile ecranului/înregistra cadrele în albumul aplicației.

Distribuirea înregistrărilor

Toate fotografiile ecranului și toate înregistrările se salvează în albumul din panoul de control. Aici puteți selecta și distribui clipuri prin mai multe modalități de afișare.

Setările recomandate

Setarea soneriei o puteți accesa prin selectarea iconului din dreapta sus în cadrul afişării live. Setările specificate mai jos sunt doar recomandate:

1. Modificați nivelul de sensibilitate PIR în funcție de necesități, nivelul mediu este, de obicei, adecvat pentru majoritatea locuințelor. Încercați ce vă convine.
   Nivel scăzut: în această stare, dispozitivul va putea să se trezească după ce detectează mișcare timp de 6 s. Dispozitivul începe să filmeze imagini video și simultan trimite o notificare în telefonul mobil.
   Nivel mediu: În această stare, dispozitivul va putea să se trezească după ce detectează mișcare timp de 4 s. Dispozitivul începe să filmeze imagini video și simultan trimite o notificare în telefonul mobil.
   Nivel înalt: În această stare, dispozitivul va putea să se trezească după ce detectează mișcare timp de 1 s. Dispozitivul începe să filmeze imagini video și simultan trimite o notificare în telefonul mobil.

2. Cuplați detectia corpului uman în Setarea avertizării detectiei ca să puteți detecta doar mișcarea corpului omenesc, prin aceasta se minimizează alarmele false cauzate de animale, autovehicule etc., ceea ce reduce numărul de atenționări și consumul bateriei.

3. Setați nivelul scăzut de încărcare a bateriei în opțiunea Setarea administrației alimentării. Această setare trimite atenționarea cu observația că trebuie încărcată bateria.

4. Porniți funcția Comunicare când este offline. Prin aceasta se trimite comunicarea, dacă soneria pierde semnalul pentru un timp mai lung de 30 de minute.

Vă amintim că, cumpărarea serviciilor VAS/cloud nu este necesară pentru acest sistem. Depinde de considerația dumneavoastră proprie. Aceste servicii sunt operate independent de societatea Smart Life în calitate de terț.

Distribuirea și recepționarea apelurilor pe mai mute dispozitive

În Setări, selectați posibilitatea Distribuie dispozitivul și Adaugă distribuirea. Linkul către invitația directă poate fi trimis prin mai multe posibilități, dar destinatarul trebuie să descarce aplicația și să își creeze contul Smart Life înainte de a putea primi cererea.

Astfel, destinatarul, simplu, prin click pe link, poate deschide aplicația și "accepta" consultarea. Utilizatorii din cadrul distribuirii pot consulta cadrele, dar nu pot modifica setările. Numărul de distribuiri nu este limitat. Utilizatorii din cadrul distribuției pot fi oricând șterși prin faptul că, în aplicație, treceți în aceeași secțiune.

Cooperare cu Google Home

Deschideți aplicația dumneavoastră Google Home și, în Home Control, selectați „Smart Life“. Pentru o împerechere cu succes, introduceți datele de autentificare corecte. Dispozitivul va fi afişat în lista Home Control.

Împerecherea cu Amazon Alexa

1) I interconectați contul dumneavoastră Smart Life cu Alexa.
2) Deschideți aplicația Alexa, în meniu selectați „Skills“ și căutați „Smart Life“. După ce ați selectat „Smart Life“, dați click pe „Enable“ pentru a permite abilitățile Smart Life.
3) Veți fi redirectionționați către ecranul de autentificare. Introduceți datele de autentificare corecte pentru contul dumneavoastră Smart Life. Apoi selectați „Link Now“ pentru interconectarea conturilor.
4) Controlați dispozitivul dumneavoastră
5) Identificați dispozitivul: Echo-ul trebuie mai întâi să identifice dispozitivul dumneavoastră, înainte ca dumneavoastră să îl puteți controla. Spuneți-i Echoului dumneavoastră „Alexa, discover devices.“ Echo-ul identifică dispozitivele care au fost deja adăugate în aplicația Smart Life. Drept alternativă pentru identificarea noului dispozitiv este selectarea butonului „discover devices“.
6) Dispositivele identificate vor fi afișate pe listă.

Notă: Oricând îi schimbați dispozitivului dumneavoastră denumirea în aplicația Smart Life, va trebui să îl împerecheați din nou prin intermediul Echo.

Înlăturarea soneriei din aplicație

În Setări, treceți jos de tot și selectați posibilitatea înlăturare dispozitiv. Prin aceasta ștergeți toate înregistrările și setările. Înregistrările pe cardul SD se vor păstra.

Resetarea soneriei

Înlăturați dispozitivul de pe lista dispozitivelor din aplicație, apoi apăsați și țineți apăsat butonul resetare de pe partea dorsală, până când auziți o piuitură. Soneria trece din nou în regimul împerechere. Orice înregistrări din aplicație vor fi pierdute, de aceea gândiți-vă, dacă nu ar fi bine să le arhivați/salvați în aplicație, biblioteca telefonului, dacă acest lucru ar fi necesar. Înregistrările pe cardul SD se vor păstra.

Asistență tehnică

Contactați asistența tehnică EVOLVEO: www.evolveo.ro/helpdesk/

Garantia NU SE APLICĂ pentru

• utilizarea aparatului pentru alte scopuri
• instalarea unui alt firmware diferit de cel instalat în EVOLVEO Ringo DB2 sau cel care se poate descărca manual sau automat din meniul aparatului
• deteriorarea electromecanică sau mecanică cauzată printr-o utilizare neadecvată
• paguba cauzată de calamități naturale de tipul focului, apei, electricității statice, supratensiunii etc.
• paguba cauzată printr-o reparație neautorizată

Distrugere

Simbolul containerului barat pe produs, în literatura de specialitate sau pe ambalaj înseamnă că, în UE, toate echipamentele electrice și electronice, bateriile și accumulatorii trebuie depozitate separat de restul deșeurilor, la sfârșitul duratei lor de viață. Nu aruncați aceste produse în coșurile de gunoi nesortate pentru gunoiul municipal.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Prin prezenta, compania Abacus Electric, s.r.o. declară că produsul EVOLVEO Ringo DB2 este conform cu cerințele normelor și ale reglementărilor aplicabile acestui tip de dispozitiv.

Textul complet al Declarației de conformitate poate fi găsit pe http://ftp.evolveo.com/CE/

Importator / Producător:

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Cehia

Fabricat în China

Toate drepturile rezervate.

Aspectul și specificațiile aparatului pot fi modificate fără nicio atenționare prealabilă.