Thermal - Hausautomation Evolveo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Thermostatsystem (Sender + Empfänger)
Marke	Evolveo
Modell	Thermal
Abmessungen Sender	125 × 98 × 23,5 mm
Abmessungen Empfänger	90 × 90 × 26 mm
Stromversorgung Sender	2×AA-Alkalibatterien oder USB 5,0 V / 1,0 A
Stromversorgung Empfänger	AC 230 V, 50/60 Hz
Temperatureinstellbereich	5 °C bis 35 °C (0,5 °C Schritte)
Temperaturgenauigkeit	±0,5 °C
Funkfrequenz	868 MHz
Maximale Last (ohmsch)	AC 250 V, 10 A
Schaltkontakte	NO und NC
Programmierbare Zeitpläne	7 Tage, 4 Zeiträume pro Tag
Fenster-offen-Erkennung	Ja (2 °C Abfall in 15 Min., automatische Abschaltung für 30 Min.)
Kindersicherung	Ja (Tastensperre bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung)
Abwesenheitsmodus	Ja (benutzerdefinierte Energiespartemperatur einstellbar)
App-Kompatibilität	Smart Life (Tuya) über Bluetooth oder Wi-Fi
Installationsoptionen	Wandmontage oder Tischständer (Sender), Wandmontage (Empfänger)
Schutzart	IP20
Sicherheitsklasse	Klasse II (Doppelisolierung)
Sicherungsspeicher	EEPROM
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung (einstellbare Helligkeit)

Häufig gestellte Fragen - Thermal Evolveo

Wie installiere ich das Evolveo Thermal Thermostat?

Der Sender kann mit der Rückplatte an der Wand montiert oder mit dem Ständer auf einem Tisch platziert werden. Der Empfänger wird an der Wand montiert. Befolgen Sie die Installationsschritte in der Anleitung und stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung während der Verkabelung ausgeschaltet ist.

Kann ich das Thermostat mit meinem Smartphone steuern?

Ja, laden Sie die Smart Life (Tuya) App aus dem Google Play Store oder App Store herunter. Koppeln Sie den Empfänger über Bluetooth oder Wi-Fi gemäß den Anweisungen in der App.

Wie kopple ich Sender und Empfänger?

Drücken Sie die Koppeltaste am Empfänger lange, bis LED1 schnell blinkt. Schalten Sie den Sender aus, drücken Sie dann die M-Taste lange, bis ein Code erscheint. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zur Bestätigung. Warten Sie, bis die LED aufhört zu blinken.

Was ist der Temperaturbereich und die Genauigkeit?

Das Thermostat kann von 5 °C bis 35 °C in 0,5 °C Schritten eingestellt werden, mit einer Genauigkeit von ±0,5 °C.

Wie stelle ich den Wochenplan ein?

Empfohlen: Verwenden Sie die Smart Life App zur Zeitplanung. Alternativ drücken und halten Sie die P-Taste 3 Sekunden lang, um in die Programmeinstellungen zu gelangen, und verwenden Sie dann ^ und √, um Tag, Zeitraum, Zeit und Temperatur einzustellen.

Was ist die Fenster-offen-Erkennungsfunktion?

Wenn aktiviert, erkennt das Thermostat einen plötzlichen Temperaturabfall (standardmäßig 2 °C in 15 Minuten) und stoppt automatisch die Heizung für 30 Minuten, um Energie zu sparen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um diesen Modus zu verlassen.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Aktivieren Sie Funktion 11 in den Parametereinstellungen. Nach der Aktivierung werden die Tasten gesperrt, wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeht. Zum vorübergehenden Entsperren drücken Sie die Tasten ^ und √ gleichzeitig 5 Sekunden lang.

Welche Stromquellen verwendet das Thermostat?

Der Sender wird mit 2×AA-Alkalibatterien oder USB 5V/1A betrieben. Der Empfänger benötigt AC 230V, 50/60 Hz.

Wie setze ich das Thermostat auf die Werkseinstellungen zurück?

Setzen Sie Parameter 17 auf 1, drücken Sie dann lange die Ein-/Aus-Taste, bis das Thermostat neu startet. Alternativ entfernen Sie es aus der App und löschen Sie die Kopplungen.

Kann ich das Thermostat mit einem 230V Elektroheizgerät verwenden?

Ja, der Empfänger unterstützt NC/NO-Kontakte und kann bis zu 250V AC, 10A (ohmsche Last) verarbeiten. Befolgen Sie den Schaltplan für Elektroheizungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Thermal Evolveo

Obsah / Content / Tartalom / Continut / Inhaltsübersicht / Indice / Vsebine

Česky....4

Slovensky 18

English....33

Magyar....47

Română 62

Deutsch 77

Italiano 93

Slovinčina 108

CZ

SK

EN

HU

RO

DE

IT

SI

Obsah

ÚVOD 4

VÍTEJTE V RODINĚ VÝROBKŮ ZNAČKY EVOLVEO ....4

NEJAKTUÁLNĚJŠÍ VERZE UŽIVATELSKÉHO MANUÁLU ......4

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY ......4

OBSAH BALENÍ 5

SPECIFIKACE....5

STUPEŇ OCHRANY PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM .....6

POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ 6

SCHÉMA ZAPOJENÍ....7

OBSLUHA 8

INSTALACE....13

ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS....15

ÚVOD

Termosztát méretei: 125 × 98 × 23,5 mm

SICHERHEITSWARNUNGEN UND -ANWEISUNGEN 77

VERPACKUNGSINHALT 79

SPEZIFIKATIONEN 79

GRAD DES SCHUTZES GEGEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ...... 79

BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE 80

VERKABELUNGSDIAGRAMM 81

SERVICE 82

INSTALLATION 88

GARANTIE UND NACHGARANTIESERVICE.... 89

EINFÜHRUNG

Der Thermostat Thermal ist für die effiziente Steuerung von Heizungs- oder Klimaanlagen konzipiert. Im Gegensatz zu herkömmlichen Heimthermostaten verfügt Thermal über ein innovatives Design, bei dem die Steuereinheit (Sender) und die Schalteinheit (Empfänger) getrennt und über eine drahtlose Verbindung miteinander verbunden sind. Die Schalteinheit dient zum Anschluss und zur Steuerung der Heizungs-/Klimaanlage, während die tragbare Steuereinheit für die komfortable Bedienung und Temperatureinstellung verwendet wird. Diese Geräte kommunizieren untereinander über ein zuverlässiges Funksignal. Der entscheidende Vorteil dieses Systems liegt in der Variabilität und dem einfachen Zugang zur Temperaturregelung, die eine komfortable und effiziente Klimatisierung Ihrer Räumlichkeiten gewährleistet.

WILLKOMMEN IN DER EVOLVEO-PRODUKTFAMILIE

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Thermostats und des Heizkessels oder der Klimaanlage sorgfältig durch, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen.
• Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf
• Vergewissern Sie sich, dass andere Personen, die diesen Thermostat benutzen werden, diese Bedienungsanleitung lesen.
• Wir empfehlen, die Originalverpackung des Produkts für die Dauer der Garantie aufzubewahren.

DIE AKTUELLSTE VERSION DES BENUTZERHANDBUCHS

Aufgrund der ständigen Innovation von EVOLVEO-Produkten und Änderungen in der Gesetzgebung finden Sie die aktuellste Version dieses Benutzerhandbuchs immer auf der Website www.evolveo.com oder durch einfaches Scannen des unten abgebildeten QR-Codes mit Ihrem Mobiltelefon:

SICHERHEITSWARNUNGEN UND -ANWEISUNGEN

Warnung: Dieses Gerät darf nur von einer qualifizierten Person installiert werden. WARNUNG! Bei unsachgemäßer Installation besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Gerät.

(A) ALLGEMEINE BEKANNTMACHUNGEN

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Thermostats und des Heizkessels oder der Klimaanlage sorgfältig durch, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen.
• Schalten Sie den Strom aus, bevor Sie den Thermostat installieren.
• Wir empfehlen, dass die Installation von einer qualifizierten Person durchgeführt wird.
• Beachten Sie bei der Installation die vorgeschriebenen Normen.
• Verwenden Sie den Thermostat nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Packen Sie den Thermostat vorsichtig aus und achten Sie darauf, dass Sie das Verpackungsmaterial nicht wegwerfen, bevor Sie alle Bestandteile des Produkts gefunden haben.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn der Thermostat in der Nähe von Kindern verwendet wird. Stellen Sie den Thermostat immer außerhalb der Reichweite der Kinder auf. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Der Thermostat darf nicht als Spielzeug verwendet werden.
• Schütteln Sie das Produkt nicht und achten Sie darauf, dass es nicht auf den Boden fällt.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Thermostats und seines Zubehörs entstehen.

(B) DEN STANDORT DES GERÄTS

• Stellen Sie den Thermostat auf eine horizontale Fläche oder befestigen Sie ihn an der Wand.
• Verwenden und lagern Sie den Thermostat nicht in der Nähe von explosiven Gasen, entflammbaren, brennbaren und flüchtigen Substanzen (Lösungsmittel, Lacke, Klebstoffe usw.).
• Benutzen Sie den Thermostat nicht in der Nähe eines starken elektromagnetischen Feldes (z.B. Mikrowellenherd).
• Stellen Sie den Thermostat oder sein Zubehör nicht auf oder in der Nähe eines Elektro- oder Gasherdes oder auf die Kante eines Tisches oder einer Küchenarbeitsplatte.
• Setzen Sie den Thermostat keinem Tropf- oder Spritzwasser aus. Nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten besprühen oder abspülen. Tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, auch nicht teilweise.

VERPACKUNGSINHALT

• Thermischer Thermostat-Sender
• Thermostat-Empfänger
• Rahmen für Wandmontage
• Tischständer
• Stromkabel
• Netzadapter
• Handbuch
• 4× Schraube (4 × 22 mm)
• 4× Schraube (3,5 × 22 mm)

SPEZIFIKATIONEN

Stromversorgung: 2×AA Alkalibatterien | USB: 5.0 V / 1.0 A

Backup-Speicher: EEPROM

Betriebsspannung des Empfängers: AC 230 V, 50/60 Hz

Maximale Spannung / (ohmsche) Last: AC 250 V, 10.0 A

Häufigkeit: 868 MHz

Kanalauswahl: Programmierung von Thermostat und Empfänger

Umschaltmöglichkeiten: 7 Tage / 4 Perioden pro Tag

Schalterkontakte des Empfängers: NO und NC

Einstellung der Temperatur: 5 °C \~ 35 °C, in 0,5 °C-Schritten.

Genauigkeit: +/- 0,5°C

Abmessungen des Thermostats: 125 × 98 × 23,5 mm

Abmessungen des Empfängers: 90 × 90 × 26 mm

Schutzart IP: IP20

GRAD DES SCHUTZES GEGEN ELEKTRISCHEN SCHLAG

Klasse II - Der Schutz gegen elektrischen Schlag wird durch doppelte oder verstärkte Isolierung gewährleistet.

BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE

1) Tag der Woche
2) Uhr
3) Heizung an
4) Kindersicherung
5) Modus "Fenster öffnen

6) Abwesenheitsmodus
7) Signal-Symbol
8) Aktueller PRG-Zeitraum
9) Manueller Modus

1) Anzeige Heizung ein LED1
2) Betriebsanzeige LED2

3) Taste für die Kopplung
4) Ein/Aus-Taste

VERKABELUNGSDIAGRAMM

Für spannungsfreie Kessel-/Wärmepumpensteuerung

graph TD
    A["1"] --> B["N C"]
    A --> C["N O"]
    A --> D["COM"]
    B --> E["L"]
    C --> F["z"]
    D --> G["L N"]
    H["230V/AC"] --> I
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#bbf,stroke:#333

Zur Steuerung eines elektrischen Heizgerätes/Wärmeantriebs mit 230 V AC Ausgang (COM & L Kabel)

graph TD
    A["1"] --> B["N C"]
    A --> C["N O"]
    A --> D["C M"]
    B --> E["L"]
    C --> F["z"]
    D --> G["230V/AC"]
    H["1) Elektrisches Heizgerät / Thermischer Antrieb"] --> I["L N"]

SERVICE

UHR-EINSTELLUNGEN

Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit werden automatisch aktualisiert, wenn der Thermostat über die App mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie wie folgt vor:

Halten Sie die Taste M 3 Sekunden lang gedrückt und stellen Sie die Uhr und die voreingestellte Temperatur für jeden Modus ein, indem Sie die Tasten und ▼ drücken.

Angebot	Beschreibung	Angebot	Beschreibung
01	Einstellungen - Minuten	03	Einstellungen - Wochentag
02	Einstellungen - Uhr	04	Voreingestellter Modus Temperatur

KINDERBURG

Wenn die Kindersicherung aktiviert ist (siehe Funktion 11 in den

Parametereinstellungen), werden die Tasten bei ausgeschalteter

Hintergrundbeleuchtung gesperrt. Um sie vorübergehend einzustellen, entsperren

Sie sie, indem Sie die Tasten drücken.

und gleichzeitig 5 Sekunden lang

MODUS-AUSWAHL

Drücken Sie die M-Taste, um vom PRG-Modus

in den abwesenden Modus

oder den manuellen Modus zu wechseln.

Anmerkungen:

Abwesenheitsmodus: Eine Thermostat-Temperatureinstellung, bei der die vorprogrammierte Temperatur durch eine Temperatur Ihrer Wahl ersetzt wird. So können Sie ganz einfach Energie sparen, wenn Sie längere Zeit nicht zu Hause sind.

Wenn Sie nicht zu Hause sind, können Sie den Abwesenheitsmodus wählen, indem Sie die Taste M drücken. Dann arbeitet der Thermostat mit der voreingestellten Energiespartemperatur (7°C empfohlen), Sie können die

Temperatur durch Drücken von

PRG EINSTELLUNG

(Empfohlene Option) Nachdem Sie Thermostat und Steuergerät gekoppelt und das System mit dem WLAN verbunden haben, programmieren Sie alles über die App.

(Alternative Option ohne Verwendung der App) Halten Sie die P-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Programmeinstellungen aufzurufen.

Drücken Sie die Tasten

und , um den Zeitplan einzustellen

(Wochentag-Zeitraum-Startzeit-Temperatur), jeder Druck auf die Taste P führt zum nächsten Einstellpunkt.

Standardeinstellungen:

Zeitraum	1		2		3		4
	Zeit	Temperatur	Zeit	Temperatur	Zeit	Temperatur	Zeit	Temperatur
12345(Mo-Fr)	7:00	22 °C	8:30	19 °C	17:00	22 °C	22:00	19 °C
6(Samstag)	8:00	22 °C	8:30	22 °C	17:00	22 °C	22:00	19 °C
7(Sonntag)	8:00	22 °C	8:30	22 °C	17:00	22 °C	22:00	19 °C

FUNKTION ZUR ERKENNUNG OFFENER FENSTER (OWD)

Wenn die Funktion zur Erkennung offener Fenster in den Parametereinstellungen aktiviert ist, stoppt das System automatisch die Heizung, wenn es einen plötzlichen Abfall der Raumtemperatur feststellt (normalerweise 2 °C in 15 Minuten). Dies wird in der Regel durch das Öffnen eines Fensters oder einer Tür verursacht, ohne dass die Heizung ausgeschaltet wird.

Nach 30 Minuten kehrt das Gerät in den vorherigen Betriebsmodus zurück und

die Anzeige erlischt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die OWD-Funktion während der Heizungsausschaltphase zu beenden.

GERÄTEKOMPLIERUNG

1) Drücken Sie die Pairing-Taste am Empfänger so lange, bis LED1 schnell blinkt.
2) Schalten Sie das Steuergerät aus und drücken Sie die Taste M so lange, bis der Code auf dem Bildschirm erscheint, und drücken Sie dann die

Taste

3) Warten Sie einen Moment, bis LED1 aufhört zu blinken - die Kopplung war erfolgreich.

VERBINDUNG ZUR ANWENDUNG

Laden Sie die App "Smart life" (Tuya) bei Google play oder im App Store herunter. Nach dem Herunterladen werden Sie von der App aufgefordert, Ihr Gerät zu registrieren. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, wählen Sie Ihr Land und erstellen Sie ein Passwort für Ihr "Smart life"-Konto (Tuya).

Bluetooth-Verbindungsmethode

• Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Handy
• Drücken Sie auf die Schaltfläche "+" in der oberen rechten Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen.
• Drücken Sie lange auf die Kopplungstaste am Empfänger, um in den Verbindungsmodus zu gelangen; die LED blinkt schnell.

• Nachdem die App ein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden hat, drücken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen".

• Wählen Sie Wi-Fi und geben Sie Ihr Passwort ein.

• Warten Sie, bis das Gerät erfolgreich die

Wi-Fi-Verbindungsmethode

• Drücken Sie die Schaltfläche "+" in der oberen rechten Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen
• Gehen Sie zu "Small Home Appliances" und wählen Sie "Thermostat (BLE+WiFi)" aus der Liste.
• Wählen Sie das 2.4Ghz Wi-Fi Netzwerk, geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Taste "Weiter".
• Drücken Sie lange auf die Kopplungstaste am Empfänger, um den Verbindungsmodus zu aktivieren; die LED blinkt schnell.
• Drücken Sie in der App die Schaltfläche "Weiter", aktivieren Sie das Kontrollkästchen "LED blinkt schnell" auf Ihrem Telefon und fügen Sie das Gerät hinzu.
• Warten Sie eine Weile, bis die Verbindung hergestellt ist. Die LED am Empfänger hört auf zu blinken. Verbindung zum WiFi war erfolgreich Wenn die LED immer noch langsam blinkt, ist die Verbindung fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut ab Schritt 5

Bemerkung: Wenn das Gerät verbunden ist und online bleibt, wenn Sie eine neue Verbindung herstellen möchten, entfernen Sie das Gerät aus der App oder löschen Sie alle Kopplungen auf dem Empfänger.

PARAMETEREINSTELLUNGEN

Schalten Sie den Thermostat aus und halten Sie die Taste M und die

Taste 6 Sekunden lang gedrückt, um die Parametereinstellungen aufzurufen. Drücken Sie jedes Mal die Taste M, um zur nächsten Einstellung zu

gelangen. Stellen Sie den Wert ein, indem Sie oder drücken.

Angebot	Beschreibung	Umfang	Standardwert
01	Temperaturkalibrierung des internen Sensors	-8 °C - 8 °C	0°C
02	Sollwert Max.	5 °C - 35 °C	35 °C
03	Sollwert Min.	5 °C - 35 °C	5 °C
05	Frostschutzeinstellungen	Deaktivieren: ×Zulassen: 5 °C - 15 °C	5 °C
09	Schaltdifferenz	0 - 3 °C	0 °C
11	Die Kinderburg	1: Aktivieren Sie 0: Deaktivieren Sie	0
12	Funktion zur Erkennung offener Fenster	1: Aktivieren Sie0: Deaktivieren Sie	0
13	OWD-Erkennungszeit	2 - 30 Minuten	15 Minuten
14	OWD-Temperaturabfall (zumZeitpunkt der Erfassung)	2, 3, 4 °C	2 °C
15	Auswahl der OWD-Verzögerungszeit (Rückkehr zum vorherigen Arbeitszustand)	10 - 60 Minuten	30 Minuten
17	Werkseinstellungen wiederherstellen	0: Nein	0
		1: Ja, dann drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste für 5 Sekunden und warten Sie, bis der Thermostat neu startet.
32	Einstellen der Helligkeit im Standby-Modus (nur bei Stromversorgung über USB)	0 - 100%	40%

BESCHREIBUNG DER OPTIONALEN EINSTELLUNGEN

- Funktion 01: Mit dieser Funktion kann die Temperatur des Luft sensors bei Bedarf kalibriert werden.

- Merkmal 02/03: Max. und min. Temperatur

- Funktion 05: Frostschutz Temperatureinstellung: Diese Temperatur wird beibehalten, wenn sich der Thermostat im Frostschutzmodus befindet.

- Funktion 09: Schaltdifferenz - Mit dieser Funktion können Sie die Schaltdifferenz des Thermostats erhöhen. Der Standardwert ist 0 °C, d.h. wenn die Temperatur auf 20 °C eingestellt ist, schaltet der Thermostat die Heizung bei 19,5 °C ein und bei 20,5 °C aus. Bei einer Differenz von 0,5 °C schaltet sich die Heizung bei 19 °C ein und bei 21 °C aus.

- Funktion 11: Mit dieser Funktion können die Tasten gesperrt werden. Nach der Aktivierung werden die Tasten gesperrt, wenn die Hintergrundbeleuchtung

ausgeschaltet ist. Sie können die Tasten um sie vorübergehend zu entsperren.

und lange drücken,

- Funktion 12: Mit dieser Funktion können Sie Energie sparen. Wenn Sie die Funktion zur Erkennung offener Fenster aktivieren, stoppt das System automatisch die Heizung, wenn es einen plötzlichen Abfall der Raumtemperatur feststellt (normalerweise 2 °C in 15 Minuten). Dies wird in der Regel durch das Öffnen eines Fensters oder einer Tür verursacht, ohne dass die Heizung ausgeschaltet wird.

- Funktion 13: Einstellung der Zeit für die Erkennung eines Temperaturabfalls im Raum zwischen 2-15 Minuten (15 Minuten ist die Standardeinstellung)

- Funktion 14: Temperaturabfall während der Erfassungszeit. Einstellungen zwischen 2-4 °C (Standardeinstellung ist 2 °C)

- Funktion 15: Wählen Sie die Zeit zum Verlassen des OWD-Modus. Einstellung zwischen 10-60 min (30 min ist die Standardeinstellung)

- Funktion 17: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Wenn eine Rückstellung auf die Werkseinstellungen erforderlich ist, stellen Sie Menü 17 auf 1 und drücken Sie die Ein/Aus-Taste so lange, bis der Thermostat neu startet.

- Funktion 32: Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung im Standby-Modus: Bei Stromversorgung durch ein 5,0 V/1,0 A-Thermostat kann die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung von 0-100% eingestellt werden, 0% bedeutet, dass die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist. Wenn der Thermostat mit einer AA-Batterie betrieben wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung aus, um Energie zu sparen.

INSTALLATION

MONTAGE DES THERMOSTATS AN DER WAND

1. Trennen Sie vorsichtig die Vorderseite des Thermostats von der Rückplatte, indem Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher in die Rillen an der Unterseite des Thermostats einführen.
2. Verwenden Sie die Rückwand als Schablone, um die 2 Lochpositionen an der Wand zu markieren. Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher und setzen Sie in jedes Loch einen Dübel ein. Schrauben Sie die Rückwand des Thermostats fest an die Wand.
3. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und legen Sie die Batterien ein.
4. Befestigen Sie die Vorderseite des Thermostats wieder an der Rückwand des Thermostats.

1. Trennen Sie vorsichtig die Vorderseite des Thermostats von der Rückplatte, indem Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher in die Rillen an der Unterseite des Thermostats einführen
2. Befestigen Sie die Vorderseite des Thermostats an dem mitgelieferten Tischständer.

1. Lösen Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Schraube am Sockel des HF-Schalters leicht. Dann können Sie die Frontplatte vorsichtig von der Rückwand trennen.
2. Setzen Sie die Rückwand des RF-Empfängers an die Wand und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben.
3. Schließen Sie die Kabel gemäß dem Schaltplan an den HF-Empfänger an.
4. Montieren Sie die Frontplatte auf der Rückwand und ziehen Sie die Befestigungsschraube an.
5. Schalten Sie das Gerät ein - die Netzleuchte leuchtet auf.

Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von einer autorisierten Servicestelle für EVOLVEO-Produkte (mehr unter www.evolveo.com) durchgeführt werden, da sonst das Produkt beschädigt werden kann und die Garantie erlischt.

Spezifikationen des Netzadapters		Einheit
Name, Anschrift und Handelsregisternummer des Geräteherstellers	Abacus Electric s.r.o. Cukrovarská 987, 196 00 Prag 9	-
Name des Herstellers oder der Marke, Registrierungsnummer und Adresse des Herstellers des Netzteils	SHENZHEN TIANYIN ELECTRONICS CO., LTD Gebäude 13, 3rd of Tangtou Nangang Industrial Park, Shiyan Street, Baoan, Shenzhen, China 518100	-
Kennung des Modells	TPA-46050100VU	-
Eingangsspannung	100-240	V
AC-Eingangsfrequenz	50/60	Hz
Ausgangsspannung	5	V
Ausgangsstrom	1	A
Ausgangsleistung	5	W
Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad	73,63%	%
Leistungsaufnahme im Leerlauf	<= 0.1	W

Beseitigung: Das Symbol des durchgestrichenen Behälters auf dem

Produkt, in den Begleitunterlagen oder auf der Verpackung bedeutet, dass in den EU-Ländern alle elektrischen und elektronischen Geräte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Nutzungsdauer als getrennter Abfall entsorgt werden müssen. Diese Produkte dürfen nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Firma Abacus Electric, s.r.o. erklärt hiermit, dass das EVOLVEO Thermal phone den Anforderungen der für diese Art von Geräten geltenden Normen und Vorschriften entspricht.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter http://ftp.evolveo.com/ce/ zu finden.

Planá 2, 370 01, Tschechische Republik

Hergestellt in China

Alle Rechte vorbehalten. Das Aussehen und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.