Thermal - Inteligentná domácnosť Evolveo - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový termostatický systém (vysielač + prijímač)
Značka	Evolveo
Model	Thermal
Rozmery vysielača	125 × 98 × 23.5 mm
Rozmery prijímača	90 × 90 × 26 mm
Napájanie vysielača	2×AA alkalické batérie alebo USB 5.0 V / 1.0 A
Napájanie prijímača	AC 230 V, 50/60 Hz
Rozsah nastavenia teploty	5 °C až 35 °C (kroky po 0.5 °C)
Presnosť teploty	±0.5 °C
Bezdrôtová frekvencia	868 MHz
Maximálna záťaž (ohmická)	AC 250 V, 10 A
Spínacie kontakty	NO a NC
Programovateľné rozvrhy	7 dní, 4 obdobia za deň
Detekcia otvoreného okna	Áno (pokles o 2 °C za 15 min, automatické vypnutie na 30 min)
Detská poistka	Áno (zámok tlačidiel pri vypnutom podsvietení)
Režim neprítomnosti	Áno (nastavenie vlastnej úspornej teploty)
Kompatibilita s aplikáciou	Smart Life (Tuya) cez Bluetooth alebo Wi-Fi
Možnosti inštalácie	Montáž na stenu alebo stolový stojan (vysielač), montáž na stenu (prijímač)
Stupeň krytia	IP20
Bezpečnostná trieda	Trieda II (dvojitá izolácia)
Zálohovanie	EEPROM
Displej	LCD s podsvietením (nastaviteľný jas)

Často kladené otázky - Thermal Evolveo

Ako nainštalovať termostat Evolveo Thermal?

Vysielač je možné namontovať na stenu pomocou zadnej dosky alebo umiestniť na stôl pomocou stojana. Prijímač je namontovaný na stenu. Postupujte podľa inštalačných krokov v návode, pričom sa uistite, že je pri zapájaní vypnuté napájanie.

Môžem ovládať termostat smartfónom?

Áno, stiahnite si aplikáciu Smart Life (Tuya) z Obchodu Google Play alebo App Store. Spárujte prijímač cez Bluetooth alebo Wi-Fi podľa pokynov v aplikácii.

Ako spárovať vysielač a prijímač?

Dlho stlačte tlačidlo párovania na prijímači, kým LED1 rýchlo nebliká. Vypnite vysielač, potom dlho stlačte tlačidlo M, kým sa nezobrazí kód. Stlačením tlačidla napájania potvrďte. Počkajte, kým LED prestane blikať.

Aký je rozsah teploty a presnosť?

Termostat je možné nastaviť od 5 °C do 35 °C v krokoch po 0.5 °C s presnosťou ±0.5 °C.

Ako nastaviť týždenný rozvrh?

Odporúčané: na plánovanie použite aplikáciu Smart Life. Alternatívne stlačte a podržte tlačidlo P na 3 sekundy pre vstup do nastavení programu, potom pomocou ^ a √ nastavte deň, obdobie, čas a teplotu.

Čo je funkcia detekcie otvoreného okna?

Ak je povolená, termostat zistí náhly pokles teploty (predvolene 2 °C za 15 minút) a automaticky zastaví vykurovanie na 30 minút, aby ušetril energiu. Stlačením ľubovoľného tlačidla opustíte tento režim.

Ako aktivovať detskú poistku?

Povoľte funkciu 11 v nastaveniach parametrov. Po aktivácii sa tlačidlá uzamknú, keď podsvietenie zhasne. Na dočasné odomknutie stlačte súčasne tlačidlá ^ a √ na 5 sekúnd.

Aké zdroje napájania termostat používa?

Vysielač beží na 2×AA alkalické batérie alebo USB 5V/1A. Prijímač vyžaduje AC 230V, 50/60 Hz.

Ako resetovať termostat na výrobné nastavenia?

Nastavte parameter 17 na 1, potom dlho stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia, kým sa termostat reštartuje. Alternatívne odstráňte z aplikácie a vymažte párovania.

Môžem použiť termostat s elektrickým ohrievačom 230V?

Áno, prijímač podporuje kontakty NC/NO a zvládne až 250V AC, 10A (ohmická záťaž). Postupujte podľa schémy zapojenia pre elektrické ohrievače.

NÁVOD NA OBSLUHU Thermal Evolveo

Stupeň krytí IP: IP20

STUPEŇ OCHRANY PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM

4) Tlačítko zapnutí/vypnutí

SCHÉMA ZAPOJENÍ

Termostat Thermal je určený na efektívne riadenie vykurovacích alebo klimatizačných systémov. Na rozdiel od štandardných domácich termostatov má Thermal inovatívny dizajn, v ktorom sú riadiaca jednotka (vysielač) a spínacia jednotka (prijímač) oddelené a prepojené bezdrôtovým spojením. Spínacia jednotka je určená na pripojenie a ovládanie systému vykurovania/klimatizácie, zatial' čo prenosná riadiaca jednotka slúži na pohodlnú obsluhu a nastavenie teploty. Tieto jednotky medzi sebou komunikujú prostredníctvom spoľahlivého rádiového signálu. Hlavnou výhodou tohto systému je jeho variabilita a jednoduchý prístup k regulácii teploty, čo zaručuje pohodlnú a efektívnu reguláciu klímy vo vašich priestoroch.

VITAJTE V RODINE PRODUKTOV EVOLVEO

• Pred prvým použitím termostatu a kotla alebo klimatizácie si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
• Uschovajte si túto používatel'skú príručku pre budúce použitie
• Uistite sa, že si tento návod na obsluhu prečítali aj ostatné osoby, ktoré budú tento termostat používať.
• Odporúčame uchovávať originálny obal výrobku počas trvania záruky

NAJAKTUALNEJSIU VERZIU POUŽIVATELŠKEJ PRIRUCKY

Vzhľadom na neustálu inováciu výrobkov EVOLVEO a zmeny v legislatíve nájdete vždy aktuálnu verziu tohto návodu na použitie na webovej stránke www.evolveo.com alebo jednoduchým naskenovaním nižšie uvedeného QR kódu pomocou mobilného telefónu:

Varovanie: Tento spotrebič môže inštalovať len kvalifikovaná osoba. VAROVANIE! Pri nesprávnej inštalácii hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

(A) VŠEOBECNĚ OZNÁMENIA

- Pred prvým použitím termostatu a kotla alebo klimatizácie si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

• Pred inštaláciou termostatu vypnite napájanie.
• Odporúčame, aby inštaláciu vykonala kvalifikovaná osoba.
• Pri inštalácii dodržiavajte predpísané normy.
• Termostat používajte len tak, ako je uvedené v tejto používatel'skej príručke.
• Termostat opatrne vybal'te a dbajte na to, aby ste nevyhodili žiadny obalový materiál skôr, ako nájdete všetky súčasti výrobku.

- Ak sa termostat bude používať v blízkosti detí, dbajte na zvýšenú opatrnost'. Termostat vždy umiestnite mimo ich dosahu. Deti by mali byť pod dohl’adom, aby sa s výrobkom nehrali.

- Nedovol'te, aby sa termostat používal ako hračka.

- Výrobkom netraste a dbajte na to, aby nespadol na zem.

- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním termostatu a jeho príslušenstva.

(B) UMIESTNENIE ZARIADENIA

- Termostat umiestnite na vodorovný povrch alebo pripevnite na stenu

- Termostat používajte a skladujte mimo dosahu výbušných plynov, horľavých, horľavých a prchavých látok (rozpúšťadlá, laky, lepidlá atd').

- Nepoužívajte termostat v dosahu silného elektromagnetického poľa (napr. mikrovlnná rúra).

- Neumiestňujte termostat ani jeho príslušenstvo na elektrický alebo plynový sporák alebo do jeho blízkosti, ani na okraj stola alebo kuchynskej pracovnej dosky.

- Termostat nevystavujte kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Nestriekajte ho ani neoplachujte vodou alebo inou tekutinou. Neponárajte ho do vody ani do inej tekutiny, a to ani čiastočne.

OBSAH BALENIA

Napájanie: 2×AA alkalické batérie | USB: 5.0 V / 1.0 A
Záložné úložisko: EEPROM
Prevádzkové napätie prijímača: AC 230 V, 50/60 Hz
Maximálne napätie / (ohmické) zaťaženie: AC 250 V, 10.0 A
Frekvencia: 868 MHz
Výber kanála: Programovanie termostatu a prijímača
Možnosti prepínania: 7 dní / 4 periódy každý deň
Kontakty spínača prijímača: NO a NC
Nastavenie teploty: 5 °C \~ 35 °C, po 0,5 °C.
Presnost': +/- 0,5 °C
Rozmery termostatu: 125 × 98 × 23,5 mm
Rozmery prijímača: 90 × 90 × 26 mm
Stupeň ochrany IP: IP20

STUPEN OCHRANY PRED ÚRAZOM ELEKTRICKYM PRÚDOM

Trieda II - Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zabezpečená dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.

1) Deň v týždni
2) Hodiny
3) Zapnuté vykurovanie
4) Detský zámok
5) Režim otvoreného okna

6) Režim neprítomnosti
7) Ikona signálu
8) Aktuálne obdobie PRG
9) Manuálny režim

1) Indikátor zapnutého ohrevu LED1
2) Indikátor napájania LED2

3) Tlačidlo párovania
4) Tlačidlo zapnutia/vypnutia

DIAGRAM ZAPOJENIA

Nastavenia dátumu a času sa automaticky aktualizujú, keď je termostat pripojený k sieti Wi-Fi prostredníctvom aplikácie. Ak sa tak nestane, postupujte podľa nasledujúceho postupu:

Stlačte a podržte tlačidlo M na 3 sekundy, nastavte hodiny a prednastavenú

Ponuka	Popis	Ponuka	Popis
01	Nastavenia - minúty	03	Nastavenia - pracovný deň
02	Nastavenia - Hodiny	04	Prednastavená teplota režimu

DETSKÝ ZÁMOK

Ak je aktivovaná detská poistka (pozri funkciu 11 v nastaveniach parametrov), tlačidlá sa po vypnutí podsvietenia zablokujú. Ak ich chcete dočasne nastavit',

odomknite ich súčasným stlačením tlačidiel

a na 5 sekúnd.

VÝBER REŽIMU

do neprítomného režimu

alebo do manuálneho režimu

Poznámky:

Režim neprítomnosti: nastavenie teploty termostatu, ktoré nahradí vopred naprogramovanú teplotu teplotou podľa vášho výberu, čo ul’ahčuje úsporu energie, keď ste dlhší čas mimo domova.

Ked' ste mimo domova, môžete zvolit' režim neprítomnosti stlačením tlačidla M

potom bude termostat pracovat podl'a prednastavenej úspornej teploty

(odporúčaná teplota 7 °C), teplotu môžete zmenit' stlačením tlačidiel

a

NASTAVENIE PRG

(Odporúčaná možnost') Po spárovaní termostatu a ovládača a pripojení systému k sieti Wi-Fi naprogramujte všetko prostredníctvom aplikácie.

(Alternativna možnosť bez použitia aplikácie) Stlačením a podržaním tlačidla P na 3 sekundy vstúpite do nastavení programu.

Stláčaním tlačidiel a nastavíte časový plán (deň v týždni-obdobiečas spustenia-teplota), každým stlačením tlačidla P prejdete na d'alšiu položku nastavenia.

Predvolené nastavenia:

Obdobie	1		2		3		4
	Cas	Teplota	Cas	Teplota	Cas	Teplota	Cas	Teplota
12345 (Po-Pia)	7:00	22 °C	8:30	19 °C	17:00	22 °C	22:00	19 °C
6 (sobota)	8:00	22 °C	8:30	22 °C	17:00	22 °C	22:00	19 °C
7 (nedel'a)	8:00	22 °C	8:30	22 °C	17:00	22 °C	22:00	19 °C

FUNKCIA DETEKCIE OTVORENÉHO OKNA (OWD)

Ak je v nastaveniach parametrov povolená funkcia detekcie otvoreného okna, systém automaticky zastaví vykurovanie, ked' zistí náhly pokles teploty v miestnosti (zvyčajne 2 °C za 15 minút). Príčinou je zvyčajne otvorenie okna alebo dverí bez vypnutia vykurovacieho zariadenia.

Po 30 minútach sa zariadenie vráti do predchádzajúceho prevádzkového režimu a

kontrolka zmizne. Stlačením l'ubovoľného tlačidla ukončíte funkciu OWD počas obdobia vypnutia vykurovania.

PAROVANIE ZARIADENI

1) Dlho stláčajte tlačidlo párovania na prijímači, kým LED dióda1 začne rýchlo blikat'.
2) Vypnite riadiacu jednotku a dlho stláčajte tlačidlo M, kým sa na obrazovke nezobrazí kód, potom stlačte tlačidlo
3) Počkajte chvíl'u, kým LED1 neprestane blikat' - spárovanie prebehlo úspešne.

PRIPOJENIE K APLIKÁCII

Stiahnite si aplikáciu Smart life (Tuya) z Google play alebo App Store. Po prevzatí vás aplikácia vyzve na registráciu zariadenia. Zadajte svoj e-mail, vyberte svoju krajinu a vytvorte si heslo pre svoje konto Smart life (Tuya).

Spôsob pripojenia Bluetooth

• Povolenie funkcie Bluetooth v telefóne
• Stlačením tlačidla "+" v pravom hornom rohu pridajte zariadenie.
• Dlhým stlačením tlačidla párovania na prijímači vstúpte do režimu pripojenia, LED dióda bude rýchlo blikat'.
• Ked' aplikácia nájde blízke zariadenie Bluetooth, stlačte tlačidlo "Pridat".
• Vyberte položku Wi-Fi a zadajte heslo
• Počkajte, kým sa zariadenie úspešne pridá

Spôsob pripojenia Wi-Fi

• Stlačením tlačidla "+" v pravom hornom rohu pridáte zariadenie
• Prejdite na položku "Malé domáce spotrebiče" a zo zoznamu vyberte položku "Termostat (BLE+Wi-Fi)".
• Vyberte siet' Wi-Fi 2,4 GHz, zadajte heslo a stlačte tlačidlo "Đalej".
• Dlhým stlačením tlačidla párovania na prijímači vstúpite do režimu pripojenia, LED dióda bude rýchlo blikat'
• Stlačte tlačidlo "Ďalej" v aplikácii, začiarknite políčko "LED bliká rýchlo" v telefóne a pridajte zariadenie.
• Chvíľu počkajte, kým sa pripojenie dokončí. Kontrolka LED na prijímači prestane blikat'. Pripojenie k sieti WiFi bolo úspešné
  Ak kontrolka LED stále pomaly bliká, pripojenie sa nepodarilo, skúste to znova od kroku 5.

Poznámka: Ak je zariadenie pripojené a zostáva online, ked' chcete vytvorit' nové pripojenie, odstráňte zariadenie z aplikácie alebo vymažte všetky párovania na prijímači.

NASTAVENIA PARAMETROV

nastavenie d'alšej položky. Hodnotu nastavíte stlačením tlačidla alebo

Ponuka	Popis	Rozsah	Predvolená hodnota
01	Teplotná kalibrácia vnútorného snímača	-8 °C - 8 °C	0°C
02	Nastavený bod Max.	5 °C - 35 °C	35 °C
03	Nastavený bod Min.	5 °C - 35 °C	5 °C
05	Nastavenia protimrazovej ochrany	Zakázat: × Povolit: 5 °C - 15 °C	5 °C
09	Prepínací diferenciál	0 - 3 °C	0 °C
11	Detský hrad	1: Povolit' 0: Zakázat'	0
12	Funkcia detekcie otvoreného okna	1: Povolit 0: Zakázat'	0
13	Cas detekcie OWD	2 - 30 minút	15 minút
14	Poklesteploty OWD (včase detekcie)	2, 3, 4 °C	2 °C
15	Výber času oneskorenia OWD (Návrat do predchádzajúceho pracovného stavu)	10 - 60min	30 minút
17	Obnovenie továrenských	0: Nie	0
		1: Áno, potom stlačte
	nastavení	tlačidlo zapnutia/vypnutia na 5 sekúnd a počkajte, kým sa termostat znovu spustí
32	Nastavenie jasu v pohotovostnom režime (len pri napájaní cez USB)	0 - 100%	40%

POPIS VOLITEL'NYCH NASTAVENÍ

- Funkcia 01: Táto funkcia sa v prípade potreby používa na kalibráciu teploty snímača vzduchu

- Funkcia 02/03: Max. a min. teplota

- Funkcia 05: Ochrana proti zamrznutiu Nastavenie teploty: Táto teplota sa udržiava, keď je termostat v režime protimrazovej ochrany

- Funkcia 09: Spínací diferenciál - Táto funkcia umožňuje zvýšit' spínací diferenciál termostatu. Predvolená hodnota je 0 °C, čo znamená, že ak je teplota nastavená na 20 °C, termostat zapne vykurovanie pri 19,5 °C a vypne pri 20,5 °C. Pri rozdiele 0,5 °C sa ohrievač zapne pri 19 °C a vypne pri 21 °C

- Funkcia 11: Táto funkcia slúži na uzamknutie tlačidiel. Po aktivácii sa tlačidlá po vypnutí podsvietenia zablokujú, dočasne ich odomknete dlhým stlačením

tlačidiel

- Funkcia 12: Táto funkcia umožňuje šetrit' energiu. Ak povolíte funkciu detekcie otvoreného okna, systém automaticky zastaví vykurovanie, keď zistí náhly pokles teploty v miestnosti (zvyčajne 2 °C za 15 minút). Príčinou je zvyčajne otvorenie okna alebo dverí bez vypnutia vykurovacieho zariadenia.

- Funkcia 13: nastavenie času detekcie poklesu teploty v miestnosti v rozsahu 2-15 minút (15 minút je predvolené nastavenie)

- Funkcia 14: pokles teploty počas času detekcie. Nastavenie v rozsahu 2-4 °C (predvolené nastavenie je 2 °C)

- Funkcia 15: Vyberte čas ukončenia režimu OWD. Nastavenie v rozmedzí 10-60 min (30 min je predvolené nastavenie)

- Funkcia 17: Obnovenie továrenského nastavenia. Ak sa vyžaduje obnovenie výrobných nastavení, nastavte menu 17 na 1 a potom dlho stláčajte tlačidlo zapnutia/vypnutia, kým sa termostat nereštartuje.

- Funkcia 32: Nastavenie jasu podsvietenia v pohotovostnom režime: Pri napájaní termostatom 5,0 V/1,0 A možno jas podsvietenia nastavit' v rozsahu 0-100 %, 0 % znamená, že podsvietenie je vypnuté. Ak je termostat napájaný batériou AA, podsvietenie sa vypne, aby sa šetrila energia.

INSTALÁCIA

INŠTALÁCIA TERMOSTATU NA STENU

1. Opatrne oddel'te prednú časť termostatu od zadnej dosky vložením malého plochého skrutkovača do drážok na spodnej strane termostatu.
2. Zadnú dosku použite ako polohovaciu šablónu na označenie pozícií 2 otvorov na stene. Na vyznačených miestach vyvřtajte otvory a do každého otvoru vložte hmoždinku. Zadnú dosku termostatu pevne priskrutkujte k stene.
3. Odstráňte kryt batérií a vložte batérie.
4. Pripevnite prednú časť termostatu spät na zadnú dosku termostatu.

1. Opatrne oddel'te prednú čast' termostatu od zadnej dosky vložením malého plochého skrutkovača do drážok na spodnej strane termostatu.
2. Pripevnite prednú časť termostatu k dodanému stolovému stojanu.

1. Pomocou malého skrutkovača mierne uvoľnite skrutku umiestnenú na základni RF spínača. Potom môžete opatrne oddelit' predný panel od zadného.
2. Umiestnite zadnú dosku RF prijímača na stenu a pripevnite ju dodanými skrutkami.
3. Pripojte kable k RF prijímaču podľa schémy zapojenia.
4. Namontujte predný panel na zadnú dosku a utiahnite upevňovaciu skrutku.
5. Zapnite napájanie - rozsvieti sa kontrolka napájania.

Opravy a servis možno vykonávať len v autorizovanom servise výrobkov EVOLVEO (viac na www.evolveo.com), inak môže dôjst' k poškodeniu výrobku a strate záruky.

Špecifikácie napájacieho adaptéra		Jednotka
Názov adresa a registračné číslo výrobcu zariadenia	Abacus Electric s.r.o. Cukrovarská 987, 196 00 Praha 9	-
Názov výrobcu alebo ochranná známka, registračné číslo a adresa výrobcu siet'ového adaptéra	SHENZHEN TIANYIN ELECTRONICS CO., LTD Building 13, 3rd of Tangtou Nangang Industrial Park, Shiyan Street, Baoan, Shenzhen, China 518100	-
Identifikátor modelu	TPA-46050100VU	-
Vstupné napätie	100-240	V
Vstupná frekvencia striedavého prúdu	50/60	Hz
Výstupné napätie	5	V
Výstupný prúd	1	A
Výstupný výkon	5	W
Priemerná aktívna účinnosť	73,63%	%
Spotreba energie bez zaťaženia	<= 0.1	W

Likvidácia: Symbol prečiarknutého kontajnera na výrobku, v sprievodnej dokumentácii alebo na obale znamená, že v krajinách EÚ sa všetky elektrické a elektronické zariadenia, batérie a akumulátory musia po skončení ich životnosti likvidovat' oddelene ako separovaný odpad. Tieto výrobky nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu.

①CE

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že termálny telefón EVOLVEO spíňa požiadavky noriem a predpisov, ktoré sa vzt'ahujú na tento typ zariadení.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode nájdete na adrese http://ftp.evolveo.com/ce/.

Dovozca / výrobca

Abacus Electric, s.r.o.

Všetky práva vyhradené. Vzhľad a technické špecifikácie výrobku sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Table of Contents

INTRODUCTION 33

WELCOME TO THE EVOLVEO FAMILY OF PRODUCTS ...... 33

THE MOST UP-TO-DATE VERSION OF THE USER MANUAL...... 33