CM1001D - Cafetieră Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de cafea cu filtru (Cafetieră cu picurare)
Model	Zelmer CM1001D
Capacitate rezervor apă	1.8 L (max. 12 căni)
Dimensiuni (aprox.)	320 x 260 x 380 mm (estimat)
Greutate (aprox.)	2.5 kg (estimat)
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1050 W (tipic)
Lungime cablu	Ajustabil prin compartimentul de depozitare (aprox. 0.8 m)
Material	Carcasă din plastic, carafă din sticlă
Panou de control	Afișaj digital cu butoane: HOUR, MIN, PROG, AUTO, 2-4 CUPS, tărie, ON/OFF, AUTO CLEAN, AUTO OFF
Funcții de preparare	Preparare normală, preparare puternică, preparare lentă pentru 2-4 căni, pornire întârziată (până la 24h), menținere la cald (1-4 h ajustabil)
Caracteristici speciale	Sneak-A-Cup® (pauză & servire), filtru permanent din nailon, filtru de apă cu cărbune, oprire automată
Tip filtru	Filtru de hârtie conic #4 sau filtru permanent din nailon (inclus)
Filtrare apă	Filtru cu cărbune (înlocuiți la fiecare 60 de preparări sau 2 luni)
Decalcifiere	Ciclu automat de curățare cu soluție de oțet sau acid citric
Caracteristici de siguranță	Oprire automată după menținerea la cald, protecție la supraîncălzire (internă), ștecher împământat
Curățare și întreținere	Suport filtru detașabil, capac carafă detașabil, ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă; decalcifiați la fiecare 4-6 luni
Certificări	Conforme cu directivele CE, LVD, EMC
Garanție	Garanție standard de 2 ani (verificați termenii locali)
Disponibilitate piese de schimb	Carafă, suport filtru, filtru de apă, filtru permanent disponibile la centrele de service Zelmer

Întrebări frecvente - CM1001D Zelmer

Cum setez ora pe cafetiera Zelmer CM1001D?

Conectați aparatul la priză. Afișajul arată 12:00 cu două puncte intermitente. Apăsați butoanele HOUR și MIN pentru a seta ora curentă. Țineți butoanele pentru ajustare mai rapidă. Setarea orei este necesară doar pentru prepararea întârziată.

Cum funcționează funcția de preparare întârziată?

Pregătiți mașina cu apă și cafea ca de obicei. Apăsați PROG pentru a intra în modul de programare, apoi setați ora de pornire dorită folosind HOUR și MIN. Apăsați AUTO pentru a confirma. Indicatorul se aprinde. La ora setată, prepararea va începe automat.

De ce cafeaua mea este slabă sau apoasă?

Cauze posibile: prea puțină cafea măcinată, cafeaua este prea grosieră sau setarea de tărie este pe 'normal'. Folosiți butonul de tărie pentru a selecta 'puternic' pentru o aromă mai bogată. Asigurați-vă, de asemenea, că utilizați mărimea corectă de măcinare pentru cafetierele cu picurare.

Cum decalcifiez cafetiera?

Scoateți filtrul de apă cu cărbune. Umpleți rezervorul de apă cu o soluție de decalcifiere (de ex., 1/3 oțet alb + 2/3 apă). Puneți carafa goală pe plita încălzită. Apăsați AUTO CLEAN; mașina va distribui puțină soluție, va face o pauză de 30 de minute, apoi va continua. După 45-60 de minute, va bipa și se va opri. Clătiți de 2-3 ori cu apă proaspătă.

Mașina scurge apă. Ce ar trebui să verific?

Verificați dacă rezervorul de apă este prea plin (nu depășiți MAX). Asigurați-vă că capacul cu balamale este închis corespunzător. De asemenea, verificați dacă carafa este centrată pe plita încălzită sub suportul filtrului. Dacă utilizați funcția Sneak-A-Cup, înlocuiți carafa în 30 de secunde pentru a evita revărsarea.

Cum înlocuiesc filtrul de apă cu cărbune?

Deschideți coșul filtrului de apă situat în rezervorul de apă. Scoateți filtrul vechi cu cărbune și introduceți unul nou. Închideți coșul și fixați-l la loc. Înlocuiți la fiecare 60 de preparări sau la 2 luni după deschidere.

Pot folosi filtre de hârtie cu această mașină?

Da, filtrul permanent din nailon poate fi înlocuit cu un filtru de hârtie conic #4. Puneți-l în suportul filtrului înainte de a adăuga cafeaua. Nu reutilizați filtrele de hârtie, deoarece pot absorbi mirosuri și se pot rupe.

Cafetiera se oprește din preparare la jumătatea ciclului. Ce este în neregulă?

Verificați dacă rezervorul de apă este gol. De asemenea, asigurați-vă că carafa este plasată corect; dacă este îndepărtată prea mult timp, mașina se poate opri pentru a preveni revărsarea. Reporniți apăsând ON/OFF. Dacă problema persistă, decalcifiați mașina pentru a elimina depunerile minerale.

Cum ajustez timpul de oprire automată?

După preparare, funcția de menținere la cald se activează. Apăsați butonul AUTO OFF în mod repetat pentru a parcurge 1, 2, 3 sau 4 ore. Setarea este salvată după 2 secunde. Implicit este 2 ore.

Ce ar trebui să fac dacă afișajul arată o eroare sau devine gol?

Scoateți mașina din priză timp de 10 secunde și reconectați-o. Dacă afișajul rămâne gol, verificați priza de curent. Dacă tot nu funcționează, contactați un centru de service autorizat Zelmer. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE CM1001D Zelmer

Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bunvenit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.

Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiți doar accesoriiile originale fabricate de firma Zelmer.

Accesorile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni. O atenție deosebită trebuie acordată indicațiilor privind siguranța folosirii aparatului. Vă sfătuim să păstrați instrucțiunile de utilizare, pentru a le putea folosi și mai târziu, în cursul utilizării ulterioare a aparatului.

Indicații referitoare la siguranță în timpul utilizării mașinii pentru cafea

Nerespectarea regulilor poate provoca răni

lu folositi aparatul electric cu defecte vizibile, cu cablul de alimentare deteriorat, după ce aparatul a căzut sau a fost deteriorat în alt mod. În cazul de deteriorare a aparatului verificările, reparațiile, reglările acestuia pot fi efectuate doar de personalul instruit al punctului de service autorizat.

Dacă cablul de alimentare al mașinii se va defecta, va trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis specializat sau de către personal calificat pentru a evita situații periculoase.

Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de către personalul calificat. Reparațiile făcute incorect pot pune în pericol viața utilizatorului. În cazul unui defect, vă recomandăm să vă adresați servisului specializat al firmei.

lu așezați mâna direct sub fluxul de aburi, apă fierbinte sau cafeaua turnată, deoarece acest lucru poate provoca arsuri sau răni.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psihice limitate sau de către persoanele care nu au experiență sau nu știu să folosească aparatul, dacă nu au fost instruite în această privință de către persoanele răspunzătoare de siguranța lor.

- rebuie să supravegheați copiii, să nu se joace cu aparatul.

Atentie!

Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor

Dispozitivul trebuie să fie întotdeauna plasat pe o suprafață plană și stabilă.

Rezervorul trebuie umplut numai cu apă curată și rece. Nu depășiti capacitatea maximală a rezervorului.

Lu permiteți ca, conductorul de alimentare cu curent electric să atingă părțile fierbinti ale expresorului de cafea.

totdeauna opriți dispozitivul cu ajutorul butonului pornit/oprit (ON/OFF) înainte de scoaterea ștecherului din priză. Ștecherul nu trebuie scos din priză prin tragerea cablului de alimentare – prindeți cu mâna ștecherul și apoi scoateți-l din priză.

totdeauna opriți dispozitivul și scoateți ștecherul din priză atunci când dispozitivul nu este folosit pentru o perioadă mai lungă de timp cât și înainte de curățarea acestuia.

lu folositi expresorul cu prelungitor, în afara cazului în care prelungitorul a fost verificat de către un tehnician calificat sau de către un angajat al service-ului.

Dispozitivul trebuie conectat întotdeauna la priza rețelei electrice (numai cea cu curent alternativ) echipată în pin protector cu tensiune care este în conformitate cu cea menționată pe plăcuța de fabricație a dispozitivului.

u permiteți ca, cablul de alimentare să atârne peste muchia mesei sau a raftului sau să atingă suprafete fierbinti.

Hu scufundati dispozitivul în apă și nici în alte lichide.

5 chipamentul nu este proiectat să funcționeze prin cuplare la întrerupătoare externe de timp sau sisteme separate de control de la distanță.

Instalația electrică care alimentează dispozitivul cu curent electric trebuie să fie protejată corespunzător cu ajutorul unui element de protecție corect ales și suplimentar pentru asigurarea liniei de alimentare puteți folosi un întrerupător care va permite tăierea fluxului de curent electric în situații de avarie.

Informații despre produs și indicații cu privire modul la utilizare

Dispozitivul este prevăzut numai pentru uz casnic.

Citiți cu atenție și păstrați această instrucțiune de deservire care este livrată împreună cu dispozitivul.

trebuie să vă asigurați că indicațiile de mai sus au fost corect înțelese.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt trecuți pe plăcuța de fabricație a produsului.

Capacitatea rezervorului pentru apă: max. 1,8 l.

Expresorul este in dispozitiv de clasă I, echipat cu un cablu de alimentare cu curent electric cu conductor protector și stecher cu bolt protector, împământare.

Dispozitivul îndeplinește cerințele normelor în vigoare.

Dispozitivul corespunde cerințelor directivelor:

Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. –

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –

Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuța de fabricație.

Constructia cafetierei

1 Capac
2 Filtru fi x
3 Cartuşul detaşabil al fi Itrului
4 Filtru de apă cu fi ltru carbon
5 Capac cană sticlă
6 Cană de sticlă cu capacitate de 12 ceşti / 1800 ml
7 Panoul de comandă
8 Optiunea de turnare directă (Sneak-A-Cup®)
9 Plita de încălzire (mentine temperatura cafelei)
10 Locul pentru cablu
11 Rezervorul pentru apă cu indicatorul nivelului de apă

PANOUL DE COMANDĂ

1 Display digital
2 Buton setare minute (MIN)
3 Buton AUTO (întârzierea pregătirii cafelei)
4 Buton pentru pregătirea a 2-4 ceşti de cafea
5 Buton setare intensitate pregătire cafea
6 Buton pornit/oprit (ON/OFF)
7 Buton curățare automată (AUTO CLEAN)
8 Buton oprire automată
9 Buton pentru programare (PROG)
10 Buton setare ore (HOUR)

Înainte de prima utilizare

① Îndepărtati ambalajul și auto-colantele de pe produs.
② Toate piesele mobile trebuiec curătate în conformitate cu capitolul CURĂTARE ȘI CONSERVARE din prezenta instructiune.
③ Deschideți capacul cănii de sticlă și turnați apă proaspătă și rece până la nivelul a 12 cești (MAX).

④ Apa din cana de sticlă a cafetierei trebuie turnată în recipientul pentru apă care se găsește în interiorul dispozitivului.

⑤ Introduceți cartușul fi ltrului în interiorul dispozitivului.

⑥ Introduceți fi ltrul fi x din nailon sau fi ltrele de hârtie în car-tușul fi ltrului.

Close-up of a hand using a black blender to press or adjust the lid (no visible text or symbols)

⑦ închideti capacul.

⑧ Asigurați-vă că, capacul cănii este închis și apoi amplașati cana de sticlă goală pe plita de încălzire.

⑨ Scoateți cablul de alimentare de la locul special prevăzut pentru acesta care se află în partea din spate a expresorului și introduceți stecherul în priză.

i Lungimea cablului de alimentare cu curent electric poate fi adaptată la propriile nevoi.

• Pentru a mări lungimea cablului, prindeți-l cu grijă (nu apucați de ștecher) și trageți delicat de acesta în jos și apoi spre sine, până în momentul în care veți simți rezistență.
• Pentru a scurta lungimea cablului de alimentare trebuie să îl introduceți în locul special prevăzut din spatele expresorului. Apoi, pentru a bloca cablul în poziția aleasă trebuie să trageți de acesta în sus până ce acesta va intra în despicătura special prevăzută.

⑩ Fierbeti apa în conformitate cu descrierea cuprinsă în punctul PREGĂTIREA CAFELEI – dar fără să adăugați cafea.

Procesul descris vă va permite să curăța expresorul de praf și depunerile care au naștere în timpul fabricației și a montajului dispozitivului.

⑪ Vărsați apa din cana de sticlă, clătiți fi ltrul fi x sau aruncați fi ltrul de hârtie.

⑫ Opriți expresorul, scoateți ștecherul din priză și lăsați dispozitivul să se răcească.

Pregătirea dispozitivului pentru funcționare

FILTRUL DE APĂ

① Despachetați fi Itrul carbon.
② Eliberați clema coșului fi ltrului de apă.

③ Amplasati fi ltrul carbon în coşul fi ltrului de apă.

④ Închideți clema coșului fi ltrului de apă.

⑤ Amplasați fi ltrul de apă (cu fi ltrul carbon montat) în rezervorul pentru apă în adâncitura din colțul drept din partea inferioară a rezervorului.

i Filtrul carbon trebuie înlocuit după ce ați pregătit circa 60 de cafele sau din 2 în 2 luni din momentul în care acesta a fost scos din ambalaj.

SETAREA TIMER-ULUI (CEASULUI)

① Conectați expresorul la sursa de alimentare cu curent electric corespunzătoare (datele cu privire la sursa de alimentare se găsesc pe plăcuța din fabricație a dispozitivului).

② Pe displayul digital va apare 12:00, semnul „:” va licări.

i Nu trebuie să setați ceasul dacă nu planifi cati utilizarea opțiunii PREGĂTIREA CAFELEI O ANUMITĂ ORĂ.

③ Pentru a modifi ca setarea orei, apăsați butonul setarea orelor (HOUR) și a minutelor (MIN) până în momentul în care va fi setată valoarea dorită.

i Apăsarea pentru o perioadă mai lungă a timp a butoanelor, de asemenea, permite modifi ca-rea valorilor, fără a fi nevoie să apăsați de mai multe ori.

Dacă dispozitivul va fi decuplat de la sursa de alimentare sau dacă va avea loc o pauză în alimentarea cu curent electric poate va fi nevoie să setați din nou ceasul.

Pregătirea cafelei

① Deschideti capacul expresorului.

② Umpleți cana de sticlă cu apă proaspătă rece până la nivelul care corespunde cantității de cafea pe care doriți să o pregătiți.

in partea din spate a expresorului se găsesi două orifi cii prin care este vărsat surplusul de apă. Trebuie să fi ți atenți să nu turnați o canti- tate prea mare de apă deoarece, surplusul de apă va ieși prin orifi ciile de evacuare a udând blatul sau altă suprafață de lucru.

③ Apa din cana de sticlă trebuie turnată în recipientul pentru apă care se găsește în interiorul dispozitivului.

④ Cana de sticlă cu capacul închis trebuie plasată sub orifi - ciul de scurgere a cafele, pe plita de încălzire.

igurati-vă că, această cană se află exact sub orifi ciul de scurgere a cafelei. Acest împiedica scurgerea incorectă a cafelei.

lucru

⑤ Introduceți cartușul fi ltrului în interiorul dispozitivului.

⑥ Apoi introduceți fi ltrul fi x din nailon sau fi ltrul de hârtie în cartuşul fi ltrului.

⑦ Turnați cantitatea corespunzătoare de cafea în funcție de propriile preferințe.

losiți numai cafeaua care este special dusă pentru acest tip de expresoare. Cantitatea de cafea depinde de calitatea cafelei și preferințele individuale ale benefici ciarului.

pro-

⑧ închideti capacul.

⑨ Introduceți stecherul în priza de alimentare.

⑩ Apăsați butonul de setare a intensității de pregătire a cafelei, pentru a alege cafeaua tare. Dioda STRONG se va aprinde semnalizând selectarea opțiunii.

⑪ Apăsați din nou butonul de setare a intensității de pregătire a cafelei, pentru a vă putea reîntoarce la pregătirea cafelei de o intensitate normală. Dioda STRONG se va stinge.

i Setarea din fabricatie a expresorului este intensitatea normală de pregătire a cafelei.

⑫ Apăsați butonul pornit/oprit (ON/OFF) Lampa de semnalizare se va aprinde și va începe procesul de pregătire a cafelei.

⑬ În momentul în care cafeaua nu se va mai scurge în cana de sticlă ciclul de pregătire a cafelei va lua sfârșit.

Veți auzi un semnal sonor care o secundă și care semnalizează sfârșitul ciclu-lui de pregătire a cafelei.

va dui

⑭ Curățați cartușul fi ltrului imediat ce zațul s-a răcit și apoi închideți capacul.

Dacă funcția AUTO OFF nu va fi expresorul se va opri după 2 ore după ce procesul de pregătire a cafelei a luat sfârșit.

În orice moment puteti opri expresorul apăsarea butonului pornit/oprit (ON/OFF).

Dacă expresorul nu va fi utilizat pentru o perioada mai lungă de timp, dispozitivul trebuie deconec-tat de la sursa de alimentare cu curent electric.

PREGĂTIREA A 2-4 CEȘTI DE CAFEA

Această funcție este folosită pentru a încetini procesul de pregătire a cafelei pentru a obține un gust mult mai bun și mai intens al cafelei.

① În rezervorul pentru apă turnați cantitatea de apă cores-punzătoare care este necesară pentru pregătirea unei anu-mite cantități de cafea (de la 2 până la 4 cești).

② Umpleți fi ltrul fi x sau fi ltrul de hârtie cu cantitatea corespunzătoare de cafea măcinată.

③ Apăsați butonul pentru pregătirea a 2-4 cești de cafea Dioda de deasupra butonului se va aprinde, semnalizând alegerea funcției respective.

oțiunea de setare a intensității cu care va fi pregătită cafeaua în cu este accesibilă în cadrul acestui trib. Puteți pregăti cafeaua standard.

④ Apăsați butonul pornit/oprit (ON/OFF) Lampa de semnalizare se va aprinde și va începe procesul de pregătire a cafelei.

păsarea repetată a butonului pentru pregătirea a 2-4 cești de cafea va anula această funcție.

MENTINEREA TEMPERATURII CAFELEI – FUNC- TIA AUTO OFF

După ce cafeaua va fi pregătită, plita de încălzire va menține temperatura acesteia timp de 1-4 ore, după care dispozitivul se va opri automat.

i Expresorul se va opri automat după 2 ore, în cazul în care opțiunea AUTO OFF nu va fi modificată.

Funcția AUTO OFF posedă 4 opțiuni la alegere: 1,2,3 și 4 ore. Aceste ore reprezintă timpul după care dispozitivul se oprește automat. Acest timp este socotit din momentul în care a luat sfârșit pregătirea cafelei. Apăsarea butonului AUTO OFF va cauza schimbarea timpului cu o oră. Lăsarea valorii selectate pentru o perioadă de circa 2 secunde înseamnă acceptarea acestei valori.

PREGĂTIREA CAFELEI LA O ANUMITĂ ORĂ

① Pentru a începe procesul de pregătire a cafelei la o anumită oră procedați în conformitate cu punctele de la 1 la 9 din capitolul PREGĂTIREA CAFELEI.
② Asigurati-vă că, ceasul a fost corect setat (vezi SETA-REA CAESULUI).
③ Apăsați butonul pentru programare (PROG).

④ Pe display va apare valoarea 00:00 sau ultima setare a timpului care a fost memorată.

⑤ Cu ajutorul butoanelor de setare a orelor (HOUR) și de setare a minutelor (MIN) setați ora la care trebuie să înceapă procesul de pregătire a cafelei.

i Dacă ora nu va fi modificată înainte ca ceasul să se oprească din licărit, setarea timpului va reveni la ora actuală. Pentru a seta din timpul la care va începe procedeul de p tire a cafelei apăsați butonul de programa (PROG) și introduceti valoarea dorită.

⑥ Apăsați butonul AUTO, pentru a începe pregătirea cafelei la o anumită oră. Dioda opțiunii selectate se va aprinde.

Pentru a verifica setările timpului, trebuie să apăsati pentru o perioadă mai lungă de butonul PROG. După ce veți elibera buton ceasul va reda ora actuală.

i Pentru a modifica setările timpului trebuie să apăsați butonul AUTO – setările vor fi anulate.

Pentru a seta din nou funcția procedați în conformitate cu punctele de la 3 la 6 din capitolul PREGĂTIREA CAFELEI LA O ANUMITĂ ORĂ.

Pentru a trece la pregătirea imediată a cafelei trebuie doar să apăsați butonul ON/OFF.

FUNCTII SUPLIMENTARE

Funcția de turnare directă permite turnarea cafelei în ceașcă direct din cana de sticlă în același timp în care este pregătită cafeaua care se scurge în cana de sticlă. În momentul în care ridicati cana de sticlă se oprește scurgerea cafelei din dispozitiv în cana de sticlă. În cazul în care puneți la loc cana de sticlă pe plita de încălzire în 30 de secunde de la ridicarea acesteia de pe plită, cafeaua va începe să se scurgă din nou din dispozitiv în cana de sticlă.

că nu veți amplasa pe plita de încălzire cana de sticlă în 30 de secunde de la scoaterea acesteia din expresor, lichidul care s-a adunat în car-tușul filtrului poate să iasă în afara acestuia.

INDICATII CU PRIVIRE LA PREGĂTIREA CAFELEI

Trebuie să amestecați cafeaua din cana de sticlă pentru a obține un gust plin.
- cafeaua care a fost turnată în ceașcă în timpul procesului de pregătire a cafelei poate fi diferită de cafeaua care rezultă la sfârșitul întregului proces.
cazul în care veți avea îndoieli cu privire la cantitatea de cafea trebuie să începeți de la pregătirea cafelei dintro singură lingură medie de cafea mediu măcinată.
u folosiți de două ori același filtru de hârtie deoarece acesta poate păstra mirosul cafelei pregătite anterior și cafeaua pregătită ulterior poate avea un gust neplăcut Dacă filtrele sunt folosite de mai multe ori acest lucru poate cauza producerea de găuri în filtre prin care se poate scurge zațul în cafeaua proaspăt pregătită.
- e recomandă, ca pachetul de cafea care a fost deja deschis să fie păstrat într-un recipient la care nu au acces razele solare. De preferabil ar fi ca, cafeaua să fie măcinată chiar înainte de folosirea acesteia.
cazul în care lăsați cana de sticlă pe plita de încălzire, trebuie să îndepăratați zațul din cartușul filtrului imediat ce acesta s-a răcit. Datorită acestui lucru cafeaua nu va avea un gust amărui.
Dentru a obține o cafea aromată nu folosiți boabele aromatizate artificial și nici cele împachetate.. Se recomandă achiziționarea de siropuri aromate care pot fi adăugate direct la cafeaua proaspăt pregătită chiar înainte de adăugarea la aceasta a laptelui sau zahărului.
âtât cana de sticlă cât și cartușul filtrului trebuiec clătite cu apă caldă imediat după ce au fost folosite. Acest lucru va permite păstrarea unui gust bun al cafelei în cazul pregătirilor ulterioare a cafelei.
■xpresorul trebuie să fie în permanență curat, deoarece dacă va fi murdar acest fapt va avea influență asupra gustului cafelei.
Dentru pregătirea infuziei care va fi folosită pentru pregătirea cafelei congelate, în timpul procesului de pregătire a cafelei trebuie să turnați o cantitate dublă de cafea măcinată. Gheata diluează intensitatea gustului cafelei.

Curățare și întreținere

inte de a începe curățarea dispozitivului, întotdeauna trebuie să-l deconectați de la sursa de alimentare cu curent electric și să îl lăsați să se răcească.

După fiecare proces de pregătire a cafelei aruncați filtrul de hârtie care conține resturi de cafea sau curățați filtrul fix.
Dentru curățarea dispozitivului trebuie să folosiți cârpe moi din bumbac cu detergent de vase delicat sau numai apă caldă.

izarea cârpelor sau a bureților asprii poate cauza zgârierea suprafeței expresorului.

u folosiți detergenti de curățare agresivi, abrazivi sau pe bază de alcool.

recomandă, ca înainte de prima pornire să clătiți dispozitivul cu apă caldă cu oțet.

DETARTRAREA DISPOZITIVULUI

Piatra depusă nu este nimic altceva decât o depunere de minerale care în mod natural apare în interiorul tuturor dispozitivelor care au ca scop încălzirea apei. De aceea expresorul pentru cafea va necesita curățarea periodică a acestor depuneri. Se recomandă, ca înlăturarea pietrei din interiorul cafetierei să aibă loc din 4 în 4 luni sau cel puțin din 6 în 6 luni, în funcție de frecvența cu care este folosit dispozitivul.

SOLUȚII PENTRU ÎNDEPĂRTAREA PIETREI

Tradițional, pentru îndepărtarea pietrei din interiorul cafetierei sunt folosite următoarele soluții:

●oluție de oțet

Umpleți rezervorul cu următoarele proporții: 1/3 oțet, 2/3 apă.

●oluție de sare de lămâie

Un pachetel de acid citric trebuie dizolvat în 1/2 litru de apă.

chide sau comprimate special concepute pentru acest scop.

inte de pornirea procesului de detartrare trebuie să scoateți filtrul de apă cu filtru carbon.

① Deschideți capacul și turnați una din soluțiile sus menționate în rezervorul pentru apă.

② Introduceți cartușul fi ltrului în interiorul dispozitivului. Închideți capacul.

③ Amplasați cana de sticlă în dispozitiv și conectați la priză cablul de alimentare cu curent electric.

④ Apăsați butonul de curățare automată (AUTO CLEAN), pentru a începe procesul de curățare. Dioda de deasupra butonului pentru curățare automată (AUTO CLEAN) se va aprinde, ceea ce semnalizează pornirea acestei funcții.

⑤ O parte a soluției se va scurge în cana de sticlă iar restul va rămâne în interiorul expresorului pentru 30 de minute până la sfârșitul ciclului de fi erbere.

Întregul ciclu durează 45-60 de minute.

⑥ După ce procesul de detartrare a luat sfârșit veți auzi un triplu semnal sonor după care dispozitivul se va opri.

După realizarea procesului de detartrare realizați încă 2-3 procese de curățare cu apă curată, așa cum este descris în punctul “Înainte prima folosire”.

Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatării

Dacă dispozitivul nu funcționează corect, verificați dacă indicațiile de mai jos sunt utile. În caz contrar nu încercați să reparați de unul singur dispozitivul ci duceți-l la un service calificat.

PROBLEMA CAUZA POSIBILĂ CUM POATE FI REMEDIATĂ, CE TREBUIE FĂCUT
Expresorul nu pornește.	Expresorul nu a fost conectat la sursa de alimentare cu curent electric.	Asigurați-vă că dispozitivul este conectat la sursa de alimentat electric și a fost apăsat butonul pornit/oprit ON/OFF.
Din expresor se scurge lichid.	În rezervorul pentru apă poate se fie prea multă apă.	Nu depășiți capacitatea maximală a rezervorului pentru apă.
	Capacul expresorului nu este bine închis. Închideți capacul prin apăsarea acestuia.
	Cana de sticlă nu este amplasată direct sub orificiul de scurgere a cartușului filtrului.	Asigurați-vă că, cana de sticlă este amplasată pe plita de încălzire exact la mijloc, sub orificiul de scurgere cartușului filtrului.
Expresorul nu pregătește cafeaua.	Rezervorul pentru apă poate fi gol.	Asigurați-vă că în rezervor este destulă apă pentru pregătirea numărului dorit de cești de cafea.
Capacul nu poate fi închis.	Există posibilitatea că, cartușul filtrului este fixat greșit.	Demontați cartușul filtrului și introduceți-l din nou în dispozitiv.
Infuzia se revarsă prin cartușul filtrului.	În timpul procesului de pregătire a cafelei cana de sticlă a fost ridicată de pe plită pentru o perioadă de timp mai lungă de 30 de secunde.	Ridicând cana de sticlă de pe plită în timpul desfășurării procesului de pregătire a cafelei nu depășiți timpul admisibil (vezi punctul TURNARE DIRECTĂ).
	cana de sticlă nu este amplasată pe mijlocul plitei de încălzire.	Dați la o parte cana de sticlă și puneți-o pe locul special prevăzut pe plita de încălzire.
În cafeaua pregătită se găsesc urme de zaț-.	Filtrul de hârtie sau filtrul fix sunt amplasate incorrect.	Introduceți filtrul de hârtie sau filtrul fix în cartușul filtrului și apoi montați totul în interiorul dispozitivului.
Expresorul funcționează prea încet; cafeaua nu are gust bun.	Trebuie curățat expresorul; a fost folosită cafea care a fost prost măcinată.	Procedați în conformitate cu instrucțiunea cu privire la curățarea expresorului. Folosiți numai cafeaua care este special pregătită pentru a fi folosită în astfel de dispozitive.
Cafeaua nu se scurge sau se scurge foarte lent.	În rezervor nu este apă. Umpleți rezervorul cu apă.
	Filtrul fix sau filtrul de hârtie sunt amplasate incorrect.	Asigurați-vă că, filtrul fix sau filtrul de hârtie sunt montate corect.
	Cafeaua este mult prea măruntă și astupă orificiile filtrului.	Folosiți numai cafeaua care este special pregătită pentru a fi folosită de astfel de dispozitive.
	Dispozitivul este înfundat din cauza depunerilor de piatră.	Urmați instrucțiunile descrise în punctul DETARTRAREA DISPOZITIVULUI.

Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil, nici scump. În acest scop: cutia de carton duceți-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceți-I la punctul de colectare corespunzător deaorece componentele periculoase care se găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de constructie, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.